Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
into the tanks of your LNG carrier. Raising your eyes, you look
beyond the dazzling lights of the tank terminal into the dark sand
dunes behind.
you feel confident that the Saab TankRadar system is giving you
This brochure tells you how your LNG carrier operation can become
transfer system.
2
The Saab TankRadar custody transfer system
3
can be installed on LNG carriers with
either spherical or membrane type tanks.
All values from the Saab TankRadar system are available
4
on the Work Stations. The Work Stations are
based on PCs with a fast real time operating system. The system is operated using a light pen.
In control of your cargo
The feeling of being in control and of Knowing how much unscheduled down-
being able to rely on your equipment is time costs, your Saab TankRadar system
important to all professionals in tanker will soon pay off with its reliable opera-
operations. But, when your job is to tion.
handle liquefied natural gas in a safe,
efficient way, this becomes significantly Accurate and reliable radar
important. measurement
5
Certified custody
transfer system
The costs of transporting gas and the cost Accuracy certified by NKKK
of the cargo places a lot of importance on
NKKK, the Japanese sworn surveyor, has
the custody transfer system on any LNG
certified the Saab TankRadar system for
carrier. The custody transfer system must
custody transfer. Saab TankRadar s
generate detailed and indisputable cargo
accuracy of 5 mm meets the requirement
reports, based on accurate measurements
of LNG exporters and importers. And all
and calculations.
the major classification societies have type
approved the Saab TankRadar system.
Saab TankRadar is a complete
custody transfer system for
LNG carriers. Verification at any time
6
Detailed and indisputable cargo reports are generated
7 by the Saab TankRadar custody transfer system.
Radar is the natural choice
for LNG carriers
In a tank that is -160 C, and may not be Because the temperature sensors are
opened for years, you really do not want placed in a thermowell, they can easily be
to have electrical cabling or moving replaced from outside the tank. Spare
mechanical parts. Any failure on such temperature sensors are stored onboard
equipment inside the tank might result in in the spare parts set.
having to warm the tank, inert it, gasfree
it, enter into it to repair the failed equip- The still pipe guides
the radar waves
ment, inert, purge and cool down the tank.
No LNG carrier operator wants to do
The electronic box generates and trans-
these time-consuming tasks.
mits radar waves into the cone antenna.
This is where radar tank gauging, with It provides a smooth transition for the
only the still pipe and the cone antenna waves into the still pipe. Because the still
inside the tank, comes into the picture. No pipe guides the radar waves, very little
equipment inside the tank can break signal energy is lost, which results in a
down or degrade in operation. The safety strong echo from the liquid surface.
8
The Saab TankRadar gauges are9 installed on top of your tanks.
No equipment inside the tank can break down or degrade in operation.
Electronic box
Pressure seal
Pressure sensor
Ball valve
Protective hose
Temperature sensor
Still pipe
10
The Saab TankRadar gauge is installed on top of a still pipe.11The temperature sensors are installed in a thermowell.
This means that you can easily replace the electronic box and the temperature sensors, with the tank in operation.
Convenient installation
Because the only parts inside the tank The temperature sensors are installed into
are the still pipe, cone antenna and a thermowell manufactured by the ship-
thermowell, the installation of the Saab yard. After the sensors have been installed
TankRadar system is very convenient. It and connected, the thermowell is inerted.
can be installed on newbuildings or be
Both the still pipe and the thermowell can
retrofitted on existing LNG carriers.
share the same penetration through the
tank dome.
Reduced testing at shipyard
We deliver the still pipe in typically six- provide comprehensive and dedicated
be installed into the tanks pipe tower or cable certificates. One of our certified
12
Electronic box
Antenna cone
Thermowell
Temperature sensors
Pressure equalization
hole
Verification pin
The main parts of the Saab TankRadar The Work Stations that calculate the
system are: cargo volume from tank parameters and
The tank gauges that measure ullage, measured values. They also supervise
vapor pressure as well as liquid and and warn of any alarms that may occur.
vapor temperature. A Work Station consists of a PC that
The Level Unit that contains much of is type approved for operating in
the calculation power for the signal pro- the marine environment. A printer is
cessing and the circuits for ensuring the included for printing custody transfer
intrinsic safety. The tank gauges are reports and various logs.
connected to the Level Unit. The signal The Redundancy Box that automatically
processors and memory circuits are switches master Work Station, if the ac-
doubled for internal redundancy in the tive master fails.
Level Unit.
Saab TankRadar
Overview Setup Group Trend
Wed Aug 24 20:05:30 1994
Alarm
Help Exit all
Work Station Work Station Saab TankRadar
Overview Setup Group Trend
Wed Aug 24 20:05:30 1994
Alarm
Help Exit all
Level Unit
Window Window
1 2 3
Printer
LC6 LC4 LC2 LC6 LC4 LC2
LC8 LC8
Radar
Tank
Gauge
14
Saab Marine Electronics
Pioneers in radar tank gauging
Tank gauging with radar is not a new onshore tanks are equipped with Saab
technology for Saab Marine Electronics. TankRadar and it has been successfully
We have developed, produced and mar- installed on LNG storage tanks in Japan.
keted radar tank gauging systems for
More than 35 000 Saab TankRadar gauges
tankers since 1975. We have released three
have been installed on both tankers and
generations of Saab TankRadar systems
onshore tanks.
for tankers each new generation bring-
ing new customer benefits. Today, more
Certified quality and
than 1 100 tankers are sailing with Saab
environmental systems
TankRadar systems.
In the early 1980s Saab Marine Electron- In 1992, Saab Marine Electronics was the
ics released Saab TankRadar for onshore first supplier of tank gauging equipment
tanks. Many of the same features that to be certified according to ISO 9001. In
brought success on the tanker market, 1997 we were again first to be certified
appealed to the instrument engineers at according to ISO 14001 for our environ-
15
.
Produced by Skapa Digital Design i Gteborg AB. Printed on totally-chlorine-free paper.