Manual para el Lder | Grados 1 al 6 | Diciembre de 2010, enero y febrero de 2011

Diciembre:
El regalo
de Dios
Enero:
Comienza
la iglesia
Febrero:
Qu hizo
Jess?
 Equipo de Produccin y Ministerial

ngel Ortiz
Lder de Proyectos Editoriales
Estudios Bblicos
para Escolares de los grados 1 al 6
Bill Emeott
Jefe Especialista del
Ministerio Infantil Manual para el lder
Ann Edwards, Jan Marlar y Klista Storts
Especialistas del Ministerio Infantil

Personal Administrativo
Diciembre de 2010,
Jerry Vogel
Director del Ministerio Infantil
de Publicaciones
enero y febrero de 2011
Volumen 10, nmero 2
Judy Latham
Directora Administrativa del
Ministerio Infantil de Publicaciones CONTENIDO
Landry Holmes Diciembre Febrero
Director Administrativo del
Ministerio Infantil de Publicaciones Pgina 5 El regalo
de Dios Pgina 81
Qu
hizo
Mary Katharine Hunt Jess?
Directora del Ministerio Infantil 5 de diciembre:
David Francis El regalo prometido . . . . . . . 6 6 de febrero:
Director de Escuela Dominical
Jess camina sobre
Gary H. Hauk 12 de diciembre: las aguas. . . . . . . . . . . . . . . 82
Director de Publicaciones El regalo llega pronto. . . . . 14
13 de febrero:
19 de diciembre: Jess alimenta a
El regalo nace. . . . . . . . . . . 22 la multitud. . . . . . . . . . . . . . 90
Estudios Bblicos LifeWay para Escolares de
los Grados 1 al 6, Manual para el Lder (ISSN
1542-7056; tem numero 005075100) se publica 26 de diciembre: 20 de febrero:
trimestralmente por LifeWay Christian Resources, Adormoslo! . . . . . . . . . . . 30 Jess sana a un ciego . . . . . 98
One LifeWay Plaza, Nashville, TN 37234. Thom
S. Rainer, Presidente. 2010 LifeWay Christian
Resources.
27 de febrero:
Enero Jess resucita a Lzaro. . . . 106
Tiene algn problema con el pedido de
literatura? Escriba a Church Resources Customer
Service, One LifeWay Plaza, Nashville, TN
Pgina 39 Comienza
la iglesia
37234-0113. Enve un FAX: (615) 251-5933 o un
mensaje a la direccin de correo electrnico a
CustomerService@lifeway.com. En otros pases, 2 de enero:
comunquese con su librera cristiana. El comienzo . . . . . . . . . . . . 40
Desea ms informacin? Vistenos en el
Internet: www.lifeway.com/spanish o enve su Las citas bblicas que se mencionan
correo electrnico a: libroscristianos@lifeway. 9 de enero: son tomadas de la Biblia Reina-
com. Valera, edicin de 1960.
Construyendo la iglesia . . . 48 Creemos que la Biblia tiene a Dios
Las historias bblicas se han escrito en palabras
que los nios pueden entender y se basan en los como su autor, la salvacin como
pasajes bblicos citados. Las historias bblicas 16 de enero: su finalidad y la verdad, sin ninguna
a veces incluyen hechos relacionados con otros mezcla de error, como su tema.
pasajes bblicos e informacin acerca de las Sirviendo en la iglesia. . . . . 56 La declaracin de la Convencin
costumbres bblicas. Hay dos maneras de relatar Bautista del Sur de 2000, titulada Fe
la historia bblica de modo que el lder puede y Mensaje Bautista, es nuestra gua
elegir contar la historia o leerla directamente de 23 de enero: doctrinal.
la Biblia. Ofrendando en la iglesia. . . 64
Impreso en los Estados Unidos
de Amrica.
30 de enero:
Hablemos a los dems . . . . 72

Diciembre de 2010, enero y febrero de 2011 3

 Semana del 5 de diciembre de 2010

El regalo prometido
Pasaje bblico
Isaas 7.14; 9.6;
11.1-5; Miqueas 5.2

Nivel de Estudio bblico personal es paz y consuela en momentos de

aprendizaje
En el ao 734 a. de J.C., el reino de
bblico (Jess)
Jud estaba solo. Acaz era su rey.
Los profetas del
Con una serie de malas decisiones,
Antiguo Testamento
Acaz haba dejado a Jud expuesto
revelaron el plan de
a los ejrcitos asirios que lo
Dios para que Jess
fuera el Salvador.
rodeaban.
Para comprender el contexto
completo de este pasaje bblico,
Verdad bblica abra su Biblia en Isaas 7 y lea los
Dios prometi primeros 13 versculos.
enviar al Salvador.
Dios le envi un mensaje de paz a
Acaz por medio de Isaas. Despus,
Dios mismo le habl a Acaz y dijo
Aplicacin
que le pidiera una seal. Cuando
prctica
Acaz se neg a tentar al Seor,
Puedo saber que
Isaas le dio la seal: una virgen
Dios prometi
iba a tener un hijo. El nio sera
enviar al Salvador.
Emanuel: Dios con nosotros.
Mientras se prepara para celebrar
Versculo para este tiempo de Navidad, concntrese
memorizar en la singularidad de este nombre.
Porque un nio Qu significa para usted que Dios
nos es nacido, haya deseado tanto estar con usted
hijo nos es dado, que haya enviado a Emanuel al
y el principado mundo?
sobre su hombro;
En Isaas 9.6, vemos otros nombres
y se llamar su
que se daran al nio. Los nombres
nombre Admirable,
enumerados aqu para el Mesas
Consejero,
son ms descripciones de su
Dios Fuerte,
carcter que nombres por los cuales
Padre Eterno,
podamos llamarlo.
Prncipe de Paz.
Isaas 9.6 Como Admirable, Consejero, el
Mesas traera consuelo y direccin
para nuestra vida. El nombre
Dios Fuerte denota omnipotencia
(todopoderoso). Padre Eterno
enfatiza su omnipresencia en este
mundo. Eterno, por supuesto,
nos recuerda que su reino nunca
terminar. Finalmente, Prncipe de
Paz nos muestra que el Salvador
dificultad.
En Isaas 11.1-5, Isaas contina
enumerando caractersticas de este
maravilloso nio. Cuando lea estos
versculos, haga una lista de tales
caractersticas. Cuando termine
su lista, vea si recuerda ocasiones
en el Nuevo Testamento en que se
demuestran estas caractersticas en
las acciones de Jess.
Hoy, usted ensear a los nios
y nias que pueden saber que
Dios prometi enviar al Salvador.
Recuerde esta lista para ayudarlos
a ver cmo Jess encaja en cada
una de esas descripciones. De
qu manera utiliza usted estas
caractersticas de Jess como
modelo para su vida?
Dios anunci el lugar de nacimiento
del Salvador por medio del profeta
Miqueas. Beln era una pequea
aldea cercana a Jerusaln, conocida
para la mayora de las personas,
pero difcilmente sera considerada
un lugar adecuado para que naciera
el Mesas prometido.
Las promesas de Dios, reveladas
por medio de Isaas y Miqueas, se
cumplieron cuando Jess naci.
Al preparar su corazn para
ensearles a los nios esta
importante leccin sobre las
promesas de Dios, ore para que l
le d las palabras necesarias para
transmitir esta verdad fundamental:
Dios envi a Jess para que fuera el
Salvador de todas las personas.
D gracias a Dios por cumplir su
promesa de enviar al Salvador.

6 Manual para el Lder de Escolares

de los grados 1 al 6
 La promesa de Dios a travs de los profetas
Dios le dio el don de profeca a un conocimiento, consejo, entendimiento
hombre llamado Isaas. Dios tena y temor de Dios. El Salvador sera un
muchos mensajes para que Isaas le juez justo, que juzgara con justicia.
diera al pueblo. Dios prometi que el Salvador iba a
El rey Acaz y todo el pueblo de Jud ser fiel, lo cual significa que siempre
tenan miedo de ser se podra confiar en l.
atacados. Dios le dio un Por medio de Isaas,
mensaje a Isaas para Dios le mostr al
que se lo diera a Acaz pueblo cmo iba a ser
y al pueblo de Jud. Le el Salvador para que
dijo: No tengan miedo. pudieran reconocerlo
Eso no suceder. cuando llegara.
Tambin les dijo: Les Dios tambin le dio
dar una seal. Una el don de profeca a
virgen tendr un hijo un hombre llamado
varn, y su nombre Miqueas, de Jud. Dios le
ser Emanuel. El Salvador tambin dio un mensaje sobre el Salvador que
sera llamado por otros nombres: iba a venir: el Salvador iba a nacer en
Admirable, Consejero, Dios Fuerte, una pequea ciudad llamada Beln.
Padre Eterno, Prncipe de Paz.
Dios le dijo a Isaas que el Salvador Isaas 7.14; 9.6; 11.1-5;
iba a ser de la familia de Isa, el padre Miqueas 5.2
del rey David.
Tambin prometi que el Salvador
sera lleno del espritu de sabidura,

M a t e r i a l e s
Grados 1-3 Grados 4-6
Anticipar e Iniciar: tem 18. Materiales generales Anticipar e Iniciar: Biblia
Presentar: tems 1, 15, 16, 19, 20; Biblias de estudio, diccionario bblico,
6 sobres pequeos. Manuales para escolares concordancia, calendario, tem 22.
Personalizar (Opcin 1): tem 21, Tijeras Presentar: tems 1, 15, 16; hoja
papel grueso. Perforadora grande de papel, pelota de goma o
Personalizar (Opcin 2): Hoja Marcadores bolsita de semillas.
grande de papel. Lpices Personalizar (Opcin 1): 3 bolsas
Clips de papel liso por nio, cinta para
Tarjetas de cartulina moos, artculos para decorar.
Cinta adhesiva Personalizar (Opcin 2): tems 15
Goma de pegar y 17a-b, dado.
Cartulina
Papel comn
Autoadhesivos

Semana del 5 de diciembre de 2010 7

 Preparativos Grados 1-3 de los Profetas Mayores en sus
Biblias.
Grados 1-3 Los nios, luego, colocarn cada
Anticipar: Separe A medida que cada nio llega, dele sealador en el comienzo del libro que
las tarjetas de los cinco tiras de cartulina, un marcador corresponda en sus Biblias.
Profetas Mayores y el grfico de los libros de la Biblia
de las Tarjetas de (vea al final del manual para el
Profetas Mayores y escolar). Asegrese de que todos
Menores (tem 18) tengan sus Biblias.
para utilizar en esta Ayude a los nios a encontrar la
seccin. divisin Profetas Mayores en el
listado.
Corte cinco tiras de Los nios escribirn el nombre de
cartulina para cada cada Profeta Mayor en una tira de
nio, una de cada cartulina, con lo cual harn cinco
color. sealadores.
Utilice el ndice de la Biblia para
ayudar a los nios a buscar los libros

1
Anticipar el estudio bblico
Para los que llegan temprano

Preparativos Grados 4-6 R

 ecoja las tiras para utilizarlas en el
Grados 4-6 primer paso de Presentar.
Anticipar: Corte dos
o tres tiras de papel M uestre la concordancia, el
de 2 (5 cm) para diccionario bblico y otros textos.
cada escolar. Los nios los utilizarn para buscar
datos sobre los profetas Isaas y
Coloque todas las Miqueas.
tiras en una pila en Anmelos a comenzar buscando
medio de la mesa. en sus Biblias los libros que llevan
los nombres de cada uno de estos
profetas.
Aydelos en lo que sea necesario.
Los nios escribirn cada dato en una
tira de papel.
Comparen los datos que han
encontrado.
Haga una pila con las tiras de datos
repetidos.

8 Manual para el Lder de Escolares

de los grados 1 al 6
 Grados 1-3 Lean la frase en voz alta, todos juntos.
Temas de conversacin: Preparativos
En la historia bblica de hoy, Grados 1-3
A
 su seal, los nios buscarn una aprenderemos sobre dos profetas Iniciar:
palabra y la traern de regreso al que Dios us para ayudar a las Escriba las
grupo. De ser necesario, algunos personas a saber sobre el Salvador siguientes palabras,
pueden buscar ms de una palabra. que l les prometi enviar. cada una en un
Invite a los nios a armar la frase Presten atencin para saber cmo cuadrado de papel:
misteriosa con las palabras que iban a poder identificar al Salvador Dios, prometi,
hallaron. (Dios prometi enviar al cuando llegara. enviar, al, Salvador.
Salvador.)
Pguelas con
cinta adhesiva en
diferentes lugares
del saln.

2
Iniciar el estudio bblico
5-10 minutosEmpiece en el momento en que
comienza la Escuela Dominical en su iglesia.

Preparativos
Grados 4-6 Pistas (tem 22)
tem 1: Hecho de madera
Grados 4-6
Iniciar: Esconda
Delgado los siguientes
D istribuya las tarjetas de pistas. Se utiliza para escribir sobre objetos por todo
Cada nio leer una serie de pistas y papel el saln: lpiz,
determinar qu objeto describe. tem 2: Generalmente de color clip, calendario,
Luego, usar las claves para buscar el plateado tijeras. Si tiene un
objeto escondido y traerlo al grupo. Metlico grupo grande, haga
Temas de conversacin: Se utiliza en las oficinas copias extras de las
Seale las palabras clave que tem 3: Sepuede colocar en una Tarjetas de pistas
pueden ser de utilidad para pared, un escritorio o una (tem 22).
encontrar un objeto. bolsa
En la historia bblica de hoy, Dios Algunas veces se hace de
les dio ciertas descripciones a los papel Consejo til
profetas para ayudar a las personas a Tiene cuadrados en cada Grados 4-6
identificar al Salvador. pgina Iniciar: Si el grupo
Presten atencin para saber cules tem 4: Tiene filos de metal es grande, haga que
eran las pistas. Se usa con una sola mano cada nio trabaje
Se utiliza para cortar con un compaero.

Semana del 5 de diciembre de 2010 9

 Preparativos Grados 1-3
tarjeta de Nombres del Salvador.
Repitan el versculo para
Grados 1-3 memorizar todos juntos.
Paso 2: Corte las 1 Introduccin Cuando digan alguno de los
tarjetas de Nombres Muestre el cartel del tema (tem nombres que estn en las tarjetas,
del Salvador (tem 15). el nio que tiene la tarjeta
19). Mzclelas y Seale el cono del profeta. correspondiente a ese nombre
colquelas al azar Lea el ttulo de la leccin de hoy deber levantarla por encima de su
boca arriba sobre la en voz alta. cabeza.
Defina la palabra profeta. Mezcle y vuelva a repartir las
mesa o el lugar de
trabajo. tarjetas para repetir la actividad de
2V  ersculo para manera que todos los nios puedan
memorizar participar.
Hay dos juegos de Lea los Nombres del Salvador
nombres. Utilice (tem 19) en voz alta. 3 Historia bblica
el segundo juego Anime a los nios a buscar Isaas Muestre el cuadro didctico (tem
si tiene un grupo 9.6 en sus Biblias. 1).
grande de nios. Los escolares pondrn los nombres
Explique que las promesas de Dios
del Salvador en orden, usando sus
se encuentran en su Palabra.
Paso 4: Recorte Biblias como ayuda.
Defina promesa.
Muestre el versculo para
las piezas de los Tema de conversacin:
memorizar de hoy (tem 16).
Rompecabezas Dios us profetas para contarles
Entrguele a cada escolar una

Presentar
de repaso (tem

3 20). Coloque cada

rompecabezas en un
sobre, pero no los
3
cierre.

Consejo til Grados 4-6

las profecas.
A
 bra su Biblia en Isaas 7.
Grados 1-3 C
 uente la historia bblica en sus
Paso 1: Profeta: una 1 Introduccin propias palabras.
persona que habla Muestre el cartel del tema (tem
de parte de Dios. 15) y lea el ttulo de la leccin de 3V  ersculo para
hoy en voz alta. memorizar
Paso 3: Promesa: Comenten los datos que Muestre el cartel del versculo para
declaracin hecha aprendieron sobre cada profeta en memorizar (tem 16) y lanlo todos
por una persona la actividad de Anticipar. juntos en voz alta.
de que har o no Deles a los escolares las partes del
har algo, con la 2 Historia bblica versculo recortadas.
Muestre el cuadro didctico de hoy Los nios pondrn las frases en
expectativa de que
(tem 1). orden.
cumpla lo que ha Cubra el cartel del versculo.
Tema de conversacin:
dicho. La historia bblica de hoy Quite una frase a la vez hasta que
muestra cmo Dios us profetas haya quitado todas y los nios
para hablar del Salvador que iba puedan decir el versculo de
a venir. memoria.
Distribuya las pginas para Descubra el versculo y lanlo
escolares y lpices. juntos una vez ms en voz alta.
Los nios usarn sus Biblias para
completar la actividad Relaciona

10 Manual para el Lder de Escolares

de los grados 1 al 6
 a las personas acerca de su preguntas.
promesa de enviar a un Salvador.
Abra su Biblia en Isaas 7 y cuente 5 Aplicacin
Preparativos
la historia bblica en sus propias Distribuya las pginas para Grados 4-6
palabras. escolares. Mustreles la actividad Paso 3: Escriba
Dios con nosotros. Compltenla el versculo para
4 Repaso todos juntos. memorizar en
Distribuya los sobres con los Distribuya papel y marcadores. cartulina y crtelo en
rompecabezas. Haga que los nios dibujen y varias frases.
Los escolares armarn los escriban las descripciones del
rompecabezas. Salvador que iba a venir. Paso 5: Escriba cada
Elija a un nio para que haga la Mientras dibujan, explique el una de las siguientes
primera pregunta. significado de las descripciones
citas bblicas en
Cada escolar comprobar la parte que quiz no sean fciles de
de la respuesta en su rompecabezas entender para ellos. diferentes tarjetas
para ver si tiene la respuesta Ore pidiendo a Dios que ayude de cartulina: Josu
correspondiente a esa pregunta. a los nios a recordar que Dios 21.43; xodo 14.21-
Si es as, deber levantarse de un prometi enviar al Salvador. 22; xodo 12.37-42;
salto y decir la respuesta. 2 Crnicas 20.22-23,
Luego, leer la pregunta de su 6 Personalizar 29-30.
rompecabezas. Explique a los nios que cada
Continen hasta que se hayan actividad los ayudar a saber que Escriba el ttulo
formulado y respondido todas las Dios prometi enviar al Salvador. Promesas cumplidas
en una hoja grande
el estudio bblico de papel. Debajo de
25-30 minutosLos nios se agruparn para este ttulo, escriba
estudiar el contenido bblico y adorar. las siguientes frases:
Promesa de tierra a
Abraham. Promesa
4 Repaso la tarjeta y lo relacionar con la
promesa correspondiente en la hoja de sacar al pueblo de
Invite a los nios a formar un
de Promesas cumplidas. Egipto. Promesa de
crculo. Dele una pelota o una
bolsita de semillas a uno de ellos. A medida que los equipos liberarlos del ejrcito
Haga sonar una cancin alegre encuentran las promesas, pueden de Faran. Promesa
mientras los nios se pasan la pegar las tarjetas con los pasajes de que Dios iba a
pelota en el crculo. junto a las correspondientes ganar la batalla de
Interrumpa la msica. El nio promesas. Josafat.
que tenga la pelota en su mano Temas de conversacin:
Dios hizo y cumpli distintas
responder una pregunta de repaso
de la pgina 38. promesas a lo largo de la Biblia. Consejo til
Continen jugando hasta que todos Dado que Dios siempre ha Grados 4-6
los nios hayan respondido una cumplido sus promesas, la gente Paso 2: Si hay
pregunta. Repita las preguntas si es saba que Dios iba a cumplir su escolares que no
necesario. promesa de enviar al Salvador. tienen demasiada
Ore dando gracias a Dios por prctica en buscar
5 Aplicacin cumplir siempre sus promesas. pasajes bblicos,
Forme cuatro equipos. pueden completar
Entrguele una tarjeta de cartulina 6 Personalizar Relaciona las
a cada equipo. Presente las actividades de hoy.
profecas entre
Cada equipo buscar el Explique a los nios que cada
todos.
cumplimiento de la promesa de actividad los ayudar a saber que
Dios en el pasaje que tiene en Dios prometi enviar al Salvador.

Semana del 5 de diciembre de 2010 11

 Preparativos Grados 1-3 P ueden usar los dibujos del paso 5
de Presentar como ayuda.
Grados 1-3 Distribuya las copias del Molde
Opciones 1 y 2: Opcin 1: Caja de de caja (tem 21), tijeras y
Los escolares promesas marcadores.
necesitarn los Muestre la actividad Cada escolar escribir Caja de
dibujos que hicieron Definiciones en las pginas para promesas en mitad de la caja.
en el paso 5 de escolares. Luego, escribir por toda la caja,
Presentar. Pida a los nios que recuerden palabras que describan al Salvador
palabras que se utilicen para que iba a venir.
Opcin 1: Fotocopie describir al Salvador que iba a
un Molde de caja venir.
(tem 21) en papel
grueso para cada
escolar.

Opcin 2: En la
mitad de una hoja
grande de papel,
escriba: La promesa

Personalizar
de Dios. Colquela a
la vista de los nios.
Recorte varios
trozos de cartulina,
4
suficientemente
grandes como para
que los nios dibujen
o escriban.
Grados 4-6 palabras que utilizaron Isaas y
Miqueas para hablar del Salvador
que iba a venir.
Opcin 1: Bolsas de Sugirales que recuerden nombres
regalo y frases que describan al Salvador.
Muestre la actividad Pistas de Distribuya las bolsas de papel,
profetas en las pginas para marcadores, autoadhesivos y otros
escolares. artculos para decorar.
Los nios usarn sus Biblias
como ayuda para
identificar las

12 Manual para el Lder de Escolares

de los grados 1 al 6
 Siguiendo las instrucciones de la
pgina, ayude a los escolares a
recortar y armar las cajas.
Los escolares podrn usar las cajas
como recordatorios de que Dios
prometi enviar al Salvador.
Opcin 2: Muro de
promesas
Muestre la actividad
Definiciones en las pginas para
escolares.
Distribuya cartulina, tijeras,
marcadores y goma de pegar.
Muestre la hoja grande de papel
pegada a la pared.
Los escolares armarn un muro
de promesas con palabras y
dibujos que describan al Salvador
prometido.
el estudio bblico
20-25 minutosCada lder dirigir una actividad de
enseanza bblica y aplicacin prctica..
L os escolares armarn bolsas para
colocar sus regalos de Navidad y
las decorarn con los nombres y
frases que describen al Salvador
prometido.
Anime a los nios a usar las bolsas
de regalos para compartir con otros
que ellos saben que Dios prometi
enviar a un Salvador.
Opcin 2: Juego: El
regalo de Dios
Muestre la actividad Pistas de
profetas en las pginas para
escolares.
Los nios usarn sus Biblias para
buscar las palabras utilizadas por
Isaas y Miqueas para hablar sobre
el Mesas que iba a venir.
Forme dos equipos.
Un jugador de cada equipo arrojar
Cada nio elegir un trozo de
cartulina en el cual escribir una Preparativos
palabra descriptiva. Grados 4-6
Anime a los escolares a utilizar Opcin 2: Prepare el
diferentes colores de marcadores, cartel del tema (tem
estilos de letra y dibujos. 15) como tablero.
De ser necesario, los nios pueden Recorte, mezcle y
recortar las palabras y luego arme una pila con
pegarlas en el muro. las tarjetas (tem
Pueden utilizar la historia bblica y 17a) colocadas boca
las actividades de las pgina para abajo.
escolares como ayuda.
Los nios continuarn agregando Consejo til
dibujos y palabras al muro Grados 4-6
mientras haya tiempo. Puede haber Opcin 2 (Opcional):
palabras repetidas. Utilice las
Los escolares usarn las instrucciones para
descripciones del muro de el juego (tem 17b)
promesas para recordar que Dios segn sea necesario.
prometi enviar a un Salvador.
el dado. El equipo que saque el Notas de
nmero ms alto saldr primero. despedida
El primer jugador del equipo 1 Grados 1-3 y 4-6
lanzar el dado y mover la ficha. Diciembre es un
Si cae en un casillero de pregunta, excelente mes
formule una pregunta de repaso de para contactarse
la pgina 38. Si cae en un casillero con los nios.
Extra, elegir una tarjeta de la Durante la semana,
pila y seguir las instrucciones. comunquese con
Los jugadores pueden consultar los visitantes y los
con sus compaeros de equipo para nios que estuvieron
responder las preguntas. ausentes. Enve
El primer jugador del equipo 2 notas especiales
lanzar el dado y continuar el para informar de
juego de la misma manera. las fiestas y las
El juego contina hasta que un actividades prximas
equipo alcance la lnea de llegada. a los nios que
Los escolares pueden usar los quiz no asistan a la
nombres y descripciones del Escuela Dominical
Salvador como recordatorio de que con regularidad.
Dios prometi enviar al Salvador.
Semana del 5 de diciembre de 2010 13