Você está na página 1de 12

TRADUCTORADO EN FRANCS - TURNO VESPERTINO - AO 2017

1er. CUATRIMESTRE (1er ao)


Horario 17.20 18.00 18.40 19.20 20.00 20.40 21.20
1er AO pre hora 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta
LUNES (65) Gramtica Francesa 1 - Dorin (66) Lengua Francesa 1 - Fernndez M.
(67) Fontica Francesa 1 - Daniel (R)
MARTES
(68) Lengua Espaola 13 - Magadn ( R)
(69) Traduccin General - Nijensohn ( R)
MIRCOLES
(671) Herramientas Informticas1 - Serrano (R )
JUEVES (66) Lengua Francesa 1 - Fernndez M.
VIERNES (615) Elementos de Terminologa2 - Fraser ( R)

( R) materia que se repite en el cuatrimestre siguiente

Sombreado verde: Materias de plan nuevo que se dan en un solo cuatrimestre, no pueden superponerse con otras.

ATENCION !!!! Para inscrIpcin en


Agosto 2do. CUATRIMESTRE (1er ao)
Horario 17.20 18.00 18.40 19.20 20.00 20.40 21.20
1er AO pre hora 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta
LUNES (685) Gramtica Francesa 2 - Dorin (684) Lengua Francesa 2 - Fernndez M.
(67) Fontica Francesa 1 - Daniel (R)
MARTES
(68) Lengua Espaola 13 - Magadn ( R)
(69) Traduccin General - Nijensohn ( R)
MIRCOLES
(671) Herramientas Informticas1 - Serrano (R )
JUEVES (684) Lengua Francesa 2 - Fernndez M.
VIERNES (615) Elementos de Terminologa2 - Fraser ( R)
1er. CUATRIMESTRE (2do ao)

Horario 17.20 18.00 18.40 19.20 20.00 20.40 21.20


2do AO pre hora 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta
(76)Lengua Espaola 24 - Galdeano (R )
LUNES
(84) Lingstica - Dorn (R )
MARTES (82) Traduccin Tcnica 1 - Alvarez Igarzabal
MIRCOLES (686) Fontica Francesa 2 - Daniel
JUEVES (77) Gramtica Francesa 3 - Slepoy (71) Lengua Francesa 3 - Nasser
VIERNES (70) Historia Social Europea - a designar

Lengua Francesa 3 - Nasser de 18.40 a 20.00 horas virtuales.

( R) materia que se repite en el cuatrimestre siguiente

Sombreado verde: Materias de plan nuevo que se dan en un solo cuatrimestre, no pueden superponerse con otras.

ATENCION !!!! Para inscrIpcin en


Agosto 2do. CUATRIMESTRE (2do ao)

Horario 17.20 18.00 18.40 19.20 20.00 20.40 21.20


2do AO pre hora 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta
(76)Lengua Espaola 2 - Galdeano (R )
4

LUNES
(84) Lingstica - Dorn (R )
MARTES (692) Traduccin Cientfica 1 - Alvarez Igarzabal
MIRCOLES (73) Fontica Francesa 3 - Daniel
JUEVES (691) Gramtica Francesa 4 - Slepoy (690) Lengua Francesa 4 - Nasser
VIERNES

Lengua Francesa 4 - Nasser de 18.40 a 20.00 horas virtuales.


1er CUATRIMESTRE (3er ao)

Horario 17.20 18.00 18.40 19.20 20.00 20.40 21.20


3er AO pre hora 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta
LUNES (72) Literatura en lengua francesa - Zaparart (R)
(79) Gramtica contrastiva - Slepoy (R)
MARTES
(736) Traduccin audiovisual - Landivar (R)
(425) Filosofa de las Ciencias5 - Bidn Chanal (R)
MIRCOLES
(85) Redaccin de textos en espaol6 - Etkin (R)
JUEVES (80) Lengua francesa 5 - Pea
VIERNES ( 75) Teora y Anlisis Literario - Arnoux (R)

( R) materia que se repite en el cuatrimestre siguiente

Sombreado verde: Materias de plan nuevo que se dan en un solo cuatrimestre, no pueden superponerse con otras.

ATENCION !!!! Para inscrIpcin en


Agosto 2do CUATRIMESTRE (3er ao)

Horario 17.20 18.00 18.40 19.20 20.00 20.40 21.20


3er AO pre hora 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta
LUNES (72) Literatura en lengua francesa - Zaparart (R)
(79) Gramtica contrastiva - Slepoy (R)
MARTES
(736)Traduccin audiovisual - Landivar (R)
(425) Filosofa de las Ciencias5 - Bidn Chanal (R)
MIRCOLES
( 85) Redaccin de textos en espaol6 - Etkin (R)
JUEVES ( 735) Lengua francesa 6 - Pea
(75) Teora y Anlisis Literario - Arnoux (R)
VIERNES
(78) Culturas francesas y francfonas - a designar
1er CUATRIMESTRE (4to ao)

Horario 17.20 18.00 18.40 19.20 20.00 20.40 21.20


4to AO pre hora 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta
(89) Introd. a la Interpretacin - Roveda (R)
LUNES
(90) Anlisis del Discurso - Bevilacqua (R)
MARTES
(81) Traduccin Literaria - Poey Sowerby (R)
MIRCOLES
(88) Textos hispanoamericanos - Taborda
JUEVES (817) Traduccin Tcnica 2 - Fraser
VIERNES (819) Traduccin inversa - a designar (R)

( 92) Residencia deTraduccin: Profesora Villalba: Lunes de 17.20 a 21.20 hs (R)

( R) materia que se repite en el cuatrimestre siguiente

Sombreado verde: Materias de plan nuevo que se dan en un solo cuatrimestre, no pueden superponerse con otras.

ATENCION !!!! Para inscrIpcin en


Agosto 2do CUATRIMESTRE (4to ao)

Horario 17.20 18.00 18.40 19.20 20.00 20.40 21.20


4to AO pre hora 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta
(89) Introd. a la Interpretacin - Roveda (R)
LUNES
( 90) Anlisis del Discurso - Bevilacqua (R)
MARTES
( 81) Traduccin Literaria - Poey Sowerby (R)
MIRCOLES
(88) Textos hispanoamericanos - Taborda
JUEVES (818) Traduccin Cientfica 2 - Fraser
VIERNES (819) Traduccin inversa - a designar (R)

( 92) Residencia deTraduccin: Profesora Villalba: Lunes de 17.20 a 21.20 hs


TRADUCTORADO EN FRANCS - TURNO VESPERTINO - AO 2017
ATENCIN!!!! Solo para alumnos del Plan Anterior al 2014

4to. AO PLAN ANTERIOR


Horario 17.20 18.00 18.40 19.20 20.00 20.40 21.20
pre hora 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta
LUNES

MARTES (91) Traduccin Literaria 2 - Zaparart (anual)

MIRCOLES (87) Panorama Profesional - Betancur (cuat)


JUEVES
VIERNES
1
Taller de herramientas portugus martes 18 a 22 Delucchi

2
Elementos de terminologa portugus jueves 18 a 22 Prez

3
Lengua espaola I portugus lunes 18 a 22 Ostrov
alemn lunes 20.00 a 22.00 y martes 20:40 a 22:40 Taborda
ingls martes 7:50a 11:50 Herrero/mircoles 13 a 17 Herrero /lunes y jueves 20 a 22 Castillo

4
Lengua espaola II portugus viernes 18 a 22 Viejo
alemn en 2do. cuatrimestre
ingls lunes 7:50 a 11:50 Etkin / lunes de 13 a 17 a designar / lunes y jueves 20:40 a 22:40 Victoriano

5
Filosofa de las ciencias portugus jueves 18 a 22 Glastman
alemn
ingls

6
Redaccin de textos ingls mircoles 9:10 a 13:10 Bollini /martes 14:20 a 18:20 Viejo/ lunes 18 a 22 Seva

7
Textos hispanoamericanos portugus viernes 18 a 22 Basualdo
alemn viernes 18 a 22 Ostrov

SPET alemn en 2do. cuatrimestre


portugus martes de 18 a 22

Estudios de traduccin alemn lunes de 18 a 22


portugus mircoles 18 a 22
22.00 a 22.40
7ma
M.

22.00 a 22.40
7ma
M.
22.00 a 22.40
7ma

22.00 a 22.40
7ma
22.00 a 22.40
7ma

22.00 a 22.40
7ma
22.00 a 22.40
7ma

22.00 a 22.40
7ma
22.00 a 22.40
7ma
toriano

Você também pode gostar