Comedian Harmonists Kannst du
pfeifen Johanna
Wer nicht musikalisch ist,
Hat wenig von der Welt,
Weil doch die Musik,
Frhlich uns erhlt.
Wer ein kleines Lied'l kennt,
Und singt es einfach so,
Bleibt am Morgen und am Abend froh.
So ein kleines Lied, singt ein jeder mit,
Ja was wr das Leben ohne Lied.
Kannst Du pfeifen Johanna,
Gewiss kann ich das,
(pfeift)
Pfeife weiter Johanna,
Dein Pfeifen macht Spa,
(pfeift)
Deine Lippen sind pupurn und Deine
Wangen rund,
Mdel was hast Du fr einen
wunderschnen Mund.
Kannst Du pfeifen Johanna,
Gewiss kann ich das,
(pfeift)
Kannst Du singen Johanna,
Gewiss kann ich das,
(singt)
Singe weiter Johanna,
Denn Singen macht Spass,
(singt)
Deine Lippen sind pupurn und Deine
Wangen rund,
Mdel was hast Du fr einen
wunderschnen Mund.
Kannst Du singen Johanna,
Gewiss kann ich das,
(singt)
Isst Du Pfirsich Johanna,
Gewiss tue ich das,
(schmatzt)
Du musst vorsichtig essen,
Kind Du machst Dich doch ganz nass,
(schmatzt)
Ja es scheint dass es Dir gut schmeckt,
Denn Du isst ja furchtbar laut.
Ach Gott, ich armer Mann, ich bin
gestraft mit so 'ner Braut.
Iss doch weiter Johanna,
Denn uns macht es Spa.
(schmatzt)
Kannst Du gurgeln Johanna,
Gewiss kann ich das,
(gurgelt)
Gurgle weiter Johanna,
Denn Gurgeln macht Spa,
(gurgelt)
Hast im Hals Du manchmal Schmerzen
oder ist die Kehle wund,
Dann nimm essigsaure Tonerde und
gurgle Dich gesund.
Gurgle weiter Johanna,
So fein kannst Du das.
(gurgelt)
Kannst Du meckern Johanna,
(selbstverstndlich kann ich meckern,
aber ich mchte mir ein fr alle mal
ausgebeten haben,
dass Sie diese Belstigungen zu
unterlassen haben mein Herr)
Mecker weiter Johanna,
Dein meckern macht Spass,
(es steht Ihnen frei zu gehen,
wenn Ihnen mein Verhalten nicht
passen sollte mein Herr)
Und Sie meckert und meckert und hat
nen groen Mund,
Aber dazu hat das Mdel doch nun
wirklich keinen Grund.
Mecker weiter Johanna,
(ja also das ist doch die Hhe)
meck, meck, meck meck meck
Aber jetzt, aber jetzt, aber jetzt,
Kannst Du schweigen Johanna,
Gewiss kann ich das.
(...)
Schweige weiter Johanna,
Denn schweigen macht Spass,
(also ich ...)
bamm bamm
Glossar

erhalten preservar, manter

pfeifen assoviar
die Wangen bochechas
das Mdel garota
der Pfirsich Pera
schmatzen mastigar/dar beijoca
vorsichtig com cuidado
nass molhado
scheinen parecer
furchtbar terrivelmente
arm pobre
gestraft punido
die Braut noiva
gurgeln gargarejar
die Kehle garganta
wund ferido(a)
essigsaure Tonerde acetato de
alumnio
die Belstigungen importnios
der Verhalten comportamento
der Grund motivo/razo
schweigen calar-se/silenciar