'Un Jardn al Norte': el amor entre Rosalind Fox y Juan Luis Beigbeder Page 1 of 4

LAS COOKIES PERMITEN UNA GAMA DE FUNCIONALIDADES QUE MEJORAN LA FORMA EN LA QUE USTED DISFRUTA EL HUFFINGTON POST. AL UTILIZAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA
EL USO DE COOKIES DE CONFORMIDAD CON NUESTRAS DIRECTRICES. PARA OBTENER MS INFORMACIN, HAGA CLIC AQU. ACEPTO

EDITION

ES

POLTICA TENDENCIAS INTERNACIONAL VIRALES ECONOMA BLOGS VDEO MS

BLOGS

'Un Jardn al Norte': el amor entre Rosalind Fox y Juan Luis Beigbeder
29/11/2014 09:47 CET | Actualizado 28/01/2015 11:12 CET

Boris Izaguirre

Siempre he tenido una enorme confianza, casi fe, en la presencia salvadora de las
mujeres en mi existencia. En el mismo ao en que mi madre enfermaba de cncer y
empezaba a disear su estrategia para enfrentarse a la muerte, Rosalind Fox vena de
entre los muertos para que yo la hiciera vivir de nuevo en mi novela, Un Jardn al Norte.

Claro que saba quin era Rosalind Fox. Varios amigos de Madrid y Andaluca siempre
hablaban de alguien que conoca a alguien que conoca a alguien que conoci a
Rosalind. Tambin la atisb como excepcional y rica en matices leyendo El tiempo entre
costuras, de Mara Dueas. De inmediato supe que en ella tena no a un personaje, sino
a una herona, una mujer moderna atrapada en el tiempo.

Rosalind Powell Fox escribi sus memorias, tituladas The Grass and the Asphalt,
publicadas originalmente en los aos sesenta del siglo pasado. Ms adelante, en los
ochenta, una seora condesa de Calvany public un libro llamado Hitler, Hendaya, y que
no es ms que una traduccin literal, palabra por palabra, del texto en ingls de la
misma Rosalind. Ambos libros llegaron a m a travs de una mano amiga. Leyendo esa
biografa, percib que estaba bastante maquillada. Fox, por ejemplo, evitaba dar su fecha
de nacimiento, negaba cualquier acusacin de ser espa. Pero a mis ojos, iba
volvindose mas fascinante. Era una persona acostumbrada a disfrazar su verdad hasta
convertirla una nueva realidad. All entend que ella agradecera que alguien novelara su
vida mejor de lo que haba estado haciendo ella toda su vida.

El truco, yo siempre creo que todo tiene un truco, era respetar las fechas, ciudades,
personas que pueblan las memorias de la verdadera Rosalind, pero agregndole a todos
ellos lo que mejor le funcionara a mi ficcin. Porque estoy convencido que si Rosalind O FRE CID O PO R NI SS AN
Fox y yo nos conociramos, mantendramos una cierta distancia. Ella era una mujer
completamente de derechas, sin ningn problema con colocarse del lado de los
vencedores de la Guerra Civil Espaola, hasta que estos mismos vencedores fastidiaron
su historia de amor con Juan Luis Beigbeder. Pero me gustaba de ella, y mucho, su
desparpajo, su manera de moverse en una sociedad donde las mujeres no siempre

tenan opinin o capacidad de demostrar su influencia. Empec a verla como un

http://www.huffingtonpost.es/boris-izaguirre/un-jardin-al-norte-una-no_b_6237318.ht... 28/03/2017
'Un Jardn al Norte': el amor entre Rosalind Fox y Juan Luis Beigbeder Page 2 of 4

superhroe, solo que, esta vez, mujer. Una especie de Superman sin capa pero con
bolso. Y pelirroja, siempre fue esencial para m que fuera pelirroja, porque sera uno de
los rasgos de su persona mas difciles de disimular.

Rosalind aseguraba haber vivido en Calcuta, aunque a esa parte de su vida tan solo le
dedicara un prrafo o dos en su biografa. La Calcuta que ella vive en mi novela es una
creacin ma. Y de alguna manera, tambin lo son personajes como Mr. Higgs, su madre
y, desde luego, el propio Beigbeder, el amor de su vida.

Un Jardn Al Norte es una historia de amor salpicada de aventuras, y hasta un poco de

film noir. Juan Luis y Rosalind son en esta novela los protagonistas de una historia
condenada a tener un final feliz. O, en su defecto, lo ms feliz posible. Y el Beigbeder
real no fue un hombre feliz: el franquismo lo us de mala manera, lo redujo. No debi de
ser feliz jams en su matrimonio, porque el verdadero amor de su vida fue Rosalind. En
esta novela, insisto, son mis personajes. Son unos enamorados rodeados de
importantes peligros y enemigos. Ellos mismos son parte de esos enemigos. Y enfatizo
mi derecho a otorgarles una existencia quizs mas heroica, porque fueron, en la vida
real, unos enamorados heroicos. Juntos estuvieron hasta la muerte de l, pese a que
Beigbeder jams se divorci de su esposa. Y Rosalind pertenece a una era en la cual el
divorcio tampoco estaba permitido en Inglaterra. Estuvieron juntos, disfrutando el
verdadero amor, sin que las leyes ni la sociedad se lo permitieran.

Se supone que vivir de esa manera hizo de Rosalind Fox una mujer moderna, pero en
realidad no tengo tan claro que en nuestros tiempos, el adulterio, el llevar una doble vida
sentimental, sea comprendido ni tolerado. Infinidad de jvenes tienen pavor a la
infedilidad. Muchas parejas continan considerndolo causa de separacin. Rosalind y
Beigbeder crean que cada uno era el amor definitivo en la vida del otro. Ese tipo de
conflictos siempre generan en m una curiosidad que me impulsa a escribir.

Y mientras escriba Un Jardn Al Norte, descubr que Rosalind naci durante una guerra,
la Gran Guerra. Se enamor en los albores de otra, la Guerra Civil Espaola y se hizo
adulta y apasionada en la Segunda Guerra Mundial. Y todava tuvo espritu para vivir
una tercera guerra, la de su amor. Porque Rosalind y Beigbeder lucharon su amor como
una guerra, contra la sociedad que acababa de vencer en la guerra civil. Contra el
esposo de Rosalind. Contra la esposa de Beigbeder. Contra ellos mismos.

Estoy encantado de haberla convertido en una versin adulta, bastante real, de una
supermujer del siglo XXI, como muchas de mis amigas. Y, estoy seguro, de sus lectoras.

El ltimo libro de Boris Izaguirre, Un Jardn al Norte, ha sido publicado por la

editorial Planeta

MS: ltima Novela De Boris Izaguirre Boris Izaguirre Guerra Civil Juan Luis Beigbeder

Literatura Narrativa Novela Rosalind Fox Tendencias

Sugiere una correccin

Conversaciones

Te puede interesar

http://www.huffingtonpost.es/boris-izaguirre/un-jardin-al-norte-una-no_b_6237318.ht... 28/03/2017
'Un Jardn al Norte': el amor entre Rosalind Fox y Juan Luis Beigbeder Page 3 of 4

Patrocinado Patrocinado Patrocinado

An no conoces el motor 4 Nissan X-TRAIL, con potencia Ex Asesor de Trump informa

cilindros retroalimentado del suficiente para cualquiera acerca del Fin de Espaa
(KODA) (Configura tu Nissan) (Inversor Global)

Patrocinado Patrocinado Patrocinado

Este juego de moda es La deuda est detrs de la La reina Letizia y su abrigo

adictivo Ya 15 millones de prxima crisis de Espaa rojo de Zara: otro xito de
(Forge of Empires) (Inversor Global) (Hola)

Patrocinado Patrocinado Patrocinado

Ivonne Reyes, tras la Kendall Jenner, 'El Vega Sicilia a precio de

resolucin del Supremo: 'Al Cuerpo' (con permiso de Elle bodega
(Hola) (Hola) (Bodeboca)

El vestido de Blanca Surez: El ibuprofeno aumenta un

verde o azul? 31% el riesgo de sufrir un
(Cadena SER) (Cadena SER)
recomendado por

Poltica de cookies RSS Preguntas frecuentes

Trminos de Uso Privacidad y Cookies Poltica de comentarios Quines somos Contacto
Copyright 2017 Espaa Prisa Noticias S.L.U. o sus licenciadores (en particular HUFFINGTON POST INTERNATIONAL)
Parte de HPMG News

http://www.huffingtonpost.es/boris-izaguirre/un-jardin-al-norte-una-no_b_6237318.ht... 28/03/2017
'Un Jardn al Norte': el amor entre Rosalind Fox y Juan Luis Beigbeder Page 4 of 4

Ana Rosa le tira los trastos en

directo a uno de sus
(Maxima.fm)

http://www.huffingtonpost.es/boris-izaguirre/un-jardin-al-norte-una-no_b_6237318.ht... 28/03/2017