WEGER air solutions Mundaria ‘THE NEW SERIES OF AIR-CONDITIONING UNITS FOR OPERATING THEATRES wwewanegerit +I Maas + @ senceTHE NEW SERIES OF AIR-CONDITIONING UNITS FOR OPERATING THEATRES Mundaria AlRcONDTONINGUNITSFOROPERATING THEATRES FL ree e ous ate | &‘»Munda'sthe Latin definition for clean, pure and aria" is the Kalan word for ait. Therefore the new range of ait conditioning units for operating theatres by WEGER beat the descriptive name »Mundaria” These are the two concepts that best describe the elementary functionality of this new device design. For the last 30 years Weger has been ‘treating’ air.For good reason the company is known and estimated worldwide for being a specialized ‘manufacturer of high quality air handling products. There is no need to say that no compromises can be made on the deanliness of ar conveying installations inthe hygiene sector. Consequently no better appellation thanMundar ia may describe the functionality and quality execution ofthis product. ‘The air-conditioning series Mundaria is based on the latest version of the Weger housing construction known by the name of IWER EVO. This design is the result of the continuous development towards improvement of ther ‘mal insulation, sound absorption and leakage reduction This is shown by laboratory test results, conducted by independent TOV institute. ‘The measurement resuits nearly reach the highest values identified by the European standard EN 1886: ‘> Heat transmission coefficient class 72 > Heat bridges factor ass 782 > Leakage over housing lass L1 > Endosure deflection dass D2 with mineral wool/lass Di withPURfoam > Sound reduction indexRW=33 6B ‘These values speak for itself and reassure customers and ‘operators to have taken the right decision choosing a [MUNDARIA air-conditioning device from Weger. eTERMINAL BLOCKS WITHOUT SCREW CONNECTIONS GUARANTEE A HIGH DEGREE OF AIR TIGHTNESS Mundaria AlCONDTONINGUNITSFOROPERATING THEATRES & sone |The enclosure of the DWEREVO seresis as follows: massive construction consisting of double-walled panels, which are placed in the frame and fixed with the well known termi nal blocks without screw connection. Thus, full support (ofthe panels inside the frame is achieved guaranteeing ‘a high degree of air leak tightness. This system, without screws or iets, meets the highest servicing standards and cease of maintenance, since al panels can be dismantled without special tools if necessary. The frame is made of anodised aluminium with a dimension of 65 mm and has 2 thermal separation by means of plastic bridge. The frames ‘are connected via plug-in connection and linked withthe ‘comers, available in plastic or either die-cast aluminium, by means ofthe unique axial screw connections, Double- walled panels ae provided as standard in stainless steel ‘and with aplastic coating on the outside. The panels have a thickness of 40 mm and ate filed with mineral wool for thermal and acoustic insulation. Alternatively the panels can be equipped also with rigid polyurethane foam. The doors are delivered in the same finish asthe panels, but fixed with tree-dimensional adjustable hinges. The locking system can be either a door handle ora lockable casp. On the pressure side of the fan,a standard safety protection is mounted to minimize the risk of injury. general, the materials used meet the highest requirements in terms of hygiene and corrosion resistance. Apart from the mecha- nical properties, the relevant points of theDIN standards 1946 part 4, EN 13053 and EN 13779 are met. Through the Use of builtin components that meet the highest technical and quality levels, one of the most economical standard devices that canbe found on the market is available at your choice. Thanks to generously designed inspection openings ‘and doors easy access and comfortable maintenance and cleaning are possible.STATE OF THE ART TECHNOLOGY GUARANTEES ATROUBLE-FREE OPERATION ‘The air-conditioning units of the MUNDARIA series have been especially designed for highest demands on hygienic safety of air treatment systems This may be appropriate, for example in the following cases: > Surgical clinics > Emergency treatmentin first aid rooms > Operating theattes of general medicine > Experimental laboratories requiring constant air conditions > ean rooms ‘> Production process areas in biotechnology > Sterilization areas > Intensive care stations > Autopsy rooms and storage halls Mundaria AlRcONDTONINGUNITSFOROPERATING THEATRES FL rene e sence‘State ofthe art components quarantee a trouble-free ‘operation ofthe system and the inteligent control aways finds automaticaly the most economical operating point depending on the requirements of use. Following infor mation are available in deta: MULTELEAFDAMPER ‘Airtight mult-leaf damper but according to the Germany European standard DIN 1946/4 and DIN EN 1751 from ‘aluminium with integrated plastic gears within the frame ‘work. As a consequence a simple bearing is quaranteed and the gears remain fully protected against dit. Because ofthe innovative design of the flap inside the framework ‘no great effort is required for the replacement ofa single gear or bearing part. Theres no need to replace the comme plete fap inthe event of failure. Aprotruding control axis, enables a simple installation and ifnecessary operation or ‘maintenance ofthe servo-motor.Itis part ofthe standard ‘equipment of the system and comes in a “continuously variable" version. A simple hand-ixing device can be supe plied on request.On the aspiration and exhausting side the flaps are positioned to optimally protect the interior of the airhandling unit from dirt, impurities and contamination, ‘Should a projectrelated air recirculation be allowed or requested, a standard recirculating mult-leaf damper shall be integrated in the control system and work in relation to the requirements ofthe area to be treated. FILTER Bag fitters with stable pockets and extremely large fier surface to increase efficiency and durability. On the asp ration and the exhausting side a classF6 filters installed asa standard pre-fiter, while a secondary dassF9 fteris ‘mounted on the supply air side. The fixing of the filters is done through a specially developed fixing system, that ensures friendly maintenance on the dust air sid. Eaoe | Mundaria HIGHLY EFFICIENT IN OPERATION AND COST-EFFECTIVE TO PURCHASE Wh h Mi TL NA 3 nth 1 -AlF-CONDMIONING UNITS FOROPERATING THEATRES eFANS ‘Single-sided suction fans free-wheel-type Aug fan" with high efficiency motor, equipped with the last generation ‘of ECtechnology that already meets the standards of the EsP2015 directive. Motors with such technology have built im electronic commuter modules wherefore a frequency converters unnecessary, since the speed control may be set via a simple potentiometer. Therefore the benefit of high-energy effciency not ony liesin the operation, but already in the purchase cost. Another advantage isthe almost constant efficiency of the fan also in partia-load ‘operation. The manufacturer promises an operating time ‘of approximately 40,000 hours, without significant maine tenance intervals HEATEXCHANGINGSYSTEM "HEATING: Finned heat exchanger consisting of seamless copper ‘tubes and high-performance fins from coated aluminium, For best heat transmission the copper tubes are mecho- rically expanded and tightly connected to the fins. The test pressure is 30 bar. The special fixing ofthe exchanger package within the framework impedes thermally induced stresses between the frame and copper tubes. The aircon Gitioning units ofthe MUNDARIA series have a standard 3.way mixing valve including servo-motor and circulating pump for supply. HEATEXCHANGING SYSTEM ‘COCLING® Design ofheat exchangers as previously described, except {or the cooling system, that is implemented using an ine tegrated refrigerant circuit. Direct evaporator connected to compressor of digital scroll’ kind for a continuous regulation of the supplied air temperature according to customerspecfic requirements, respectively by the temperature adjustment control. The system has an elec ‘tronic expansion valve to reach highest COP values at low energy costs,LONG SERVICE LIFE OF THE SYSTEM - REDUCED CAPITAL AND OPERATING COST REFRIGERATION Refrigerant compressor: The Copeland Scrol Dgital™ stands for continuous por ‘wer regulation. CoreSense™ Diagnostics for extended protection, diagnosis and preventive maintenance. Steam injection or soundinsuation enclosurebyEmersonarethe — @ right tools for manufactures, installers and consumers to reduce theCO2-balance of the equipment and to optimize system design efficiency, noise and reliability. Ar the same time a long service life ofthe equipment can be ensured and the capital and operating costs willbe reduced, Features: > High energy efficiency during the whole year, since the geometry of the Copeland scroll spiralis construed for ‘operating conaitons, under which the systems are run throughout the year > Easy continuous power control with the use Copeland scroll > Digital technology for continuous, step-ess contal from 100 100% > Compact design and up to 5036 less weight compared with semi-hermetic technologies Mundaria AlCONDTONINGUNITSFOROPERATING THEATRES [Lene e soon |> Robustness and reliability thanks to Compliant scroll mechanism >Slent and smooth operation, especially when using the sound insulation housing by Emerson for a noise reduction up to 10 484 > Extended protection, diagnosis and preventive mainte- nance with CoreSense Diagnostics > One model for allHFCs-containing refigerants and thus reduction of the several models required for applications inthe field of refrigeration technology Control: Emerson EC3 are electronic overheat controllers for ait conditioning, refrigeration and industrial applications. ‘They are universally suitable for diferent refrigerants and controling valves and may be usedin single operation. The ‘typical applications include water chillers, industial process cooling, oftop air conditioning units, heat pumps, at conditioning technology for airhandling units, compact refrigerators, refrigerators for computing facilities, cold storage rooms, industrial food processing and air dryers Features: > Adapting overheat contol in conjunction with the step ‘motor controlled valves > Evaporation pressure limiter >Too high or too low ovesheat alarm >Low pressure switch function with alarm > Transmission of the 4-20mA signal of the pressure transmitter to control of additional controllers with one pressure transmitter only > Monitoring of sensors and connections, detection of sensor and connection defects > Inteligent alarm management for guaranteeing comm pressor protection and safe operation > Built-in, interruption-free power supply shots off the control valve in case of power black-out >> Electrical connections via pluggable screw terminals > Solid aluminium enclosure for DIN‘ail mounting > Overheating control of conventional evaporators such 2s tube bundle evaporators, plate heat exchangers, air coolers,‘AHIGH-QUALITY AND FUTURE-PROOF CONTROL Mundaria AlRcONDTONINGUNITSFOROPERATING THEATRES > | means 12 eCONTROLLER yperté 3 With the pei operating the units easy The high quality and future-proof control offers several key benefits, such asthe platfomindependent programming. The controller correspondsto the current version of EC61131 andonthe harcware side, is already executed with all the necessary components in the maximum stage of expansion so an ‘upgrade of the basic unit with the available additional components is possible without the need of extension ‘Al components are mounted on a mounting plate (mo- therboard) which is integrated in the unit and thus easly accessible for maintenance purposes. For operating the controller, a colour touch screen (size 43", 256 colours) isrecessed mounted at a comfortable working height in housing panel. The representation whichis reely selectable (araphical or schematical] ofall measurement dataand con- ‘rol signals, ensures easy and intuitive operation by means cofindex cards, symbols and texts, heconfigurations of all aggregates and unit equipment can be done directly on the display. All inputs and outputs can be simulated. The software has several password levels (customer, service technicians, manufacturer), so that ultimate protection against vandalism is quaranteed. Al configurations and alarmsare saved in history and can be displayed Software Updates can be carried out via the USB interface ‘The logic of the control adapts to the specific needs of the premises to be supplied. To avoid contamination of the operating rooms, as well as to prevent any kind of contamination through adjoining rooms of lower hygiene class, the controladminstrates the systems by measuring the differential pressures ofthe main room compared to the adjoining rooms. The amount of incoming aris kept constant and the pressure ratios controlled through the exhaust airreduction sothat the area tobe checked has a higher pressure ratioand thusavoids penetration of partes. ‘The standard configuration of the peri controls set to offer the temperature and humidity control functions. Integrated cooling and heating circuit are controlled in the same way.HIGH-EFFICIENCY WET ROTOR PUMP WITH PERMANENT MAGNET MOTOR Mundaria AlCONDTONINGUNITSFOROPERATING THEATRES = | moans e ovens cas | rPUMPANDPIPING high-efficiency wet rotor pump with permanent magnet motor OM technology) and integrated electronic per formance adjustment through step-less speed change to the conveyance of pure, low-viscosity substances without solid or fibrous components. > Features and product advantages: ‘Compact design, ideal alternative for unregulated pump in constant applications with constant flow rate such as boiler charging, low energy consumption thanks to energy efficiency dass available also in 130 mm length, speed controlled pump complies with the requirements ofthe Energy Saving Regulations EnEY) §14(3) and the EUP dk rective, regulated or Fixed speed, easy positioning through “soft-touch’, setting ofthe control mode and control curve through “soft touch’, easy electrical connection through ALPHA connector, slotted tube, bearing plate and rotor cap ‘out of stainless stee,no external motor protection requ red thanks to staling-current proof, single-phase motor. > uid substance: water temperature 210°C Substance temperature: 60°C density. 983.2 kg/m* kinematic viscosity: 1 mms > Technical data: ‘actual flow capacity of the pump: 0536 m’/h actual purr ping height: 136 m temperature class: 110 test mark on the model plate: VDE GS,CE > Materials: pump housing: cast ron pump housing-ENIL 1020 pump housing: ASTM A48-25 B running wheel: composite, PP > Installation: ambient ambient temperature: 0-40°C max. operating pressure: 10 bar nominal width:G 1 nominal pressure (bar: PN 10 ‘mounting length: 130 mm > Bectric data ppower consumption PI: 0,05-22W max. power consumpt- (0n:0,05-0.19 A mains frequency: SOHz nominal voltage: 1x 230V protection lass HEC34-5): 42-olation lass JEC8S):F Others net weight: 19 kg gross weight: 2.1 kg Energielabel A > Optional Humidifier Asteam humidification system with diving electrodes may be installed on request. tfnecessary, the steam generator comes complete with accessories such a distributor lance, steam hose, etcTECNICAL DATA length) wath) hight base) | weioht uct connections eth is Prewevi 1 1011 160 os Popa AM PremveMi 1 SPAM RO a PrONWEV. 1 pe airvolume engine power SFPvale sound poner level dA sat exhaust an eshoust = exhaust Pr4gey.8i PrSTHVBYI = 3hkw 3kw a PrIOMVEN = 1500537 re beatlag cl ostheaing call ‘cng cal avai gst invout pump power infout pumppower invout power efficengy 7050 Apehal 1540522 700 ApshaL S405. 713 18k 45.50% | TO/SO—ApahaL 1540520 7050 ApahaL 15405200 738K ASSO 7050 ApshIL1$40523N 700 ApahaL 1S4052W 7/13, 322k 45.50% -Ta)SOApahaL 15405-22W 7050 ApahaL 15405200 786A & 7W/S0— Nagnus25-40 1037" 7050 Magnus25401039N 73 82kw 550% & T-KV-E) parts length) weth(Bl hight base | welohit ct connections with ii PHONE! 1 200 sot 2200 10s BE am PrsvVEVI 1 1316 TE RM A ND PrIOMvEND 1 ‘ype airvolume engine por SFPvalue Sound powered dA) ey eihoust a exhaust ceahaust Pr4OKVEVE a a a SC A CS PrIOVEV2 11500 Sa7kw = O3kW 3 preheating col postheatingcall eccoolng col inact Invout pumppower Invout pump power refigerationcicuit Imaxabsobed power efcency 70S ApehaL 15405-22750 ApehaL 1540520 18HW belto=7C =451C man 7.7hw rot Roma ena aa 2SBw src Cm ABO 7050 ApahIL15405-22 —7SO —ApehaL S405 32.2RW belto=PC c=4StC max 42 kw 550% TOS pahaL 1540520" 70/50. | Apa 154052 462WW belto=Tte=4SKC maxzaskw ASSO 7Os0 — Nagnus 25401037 7050 Magnus 25401037 S2KW beto=7C=AS'C—max3T0kw A 50H Mundaria AlCONDTONINGUNITSFOROPERATING THEATRES [| seen e sanoSCALE SERIE PT-KV-B AND SERIEPT-XV-E \__ __ FOR A SMOOTH PROCESS [PT]-[49}-[E]- [Mr ]- [mv]- [mp] 1 2 a 4 5 é Mundavia size evecuton cotter ing steam hurd ° WV:un atourd cl gem MR vithcontoler — MMwithpping MD. steam ume. (wit re and ater esol) 2 B cooing col COR witout con OW wihovtppirg OD withoutsteamburi- (with esting coi role ater o E éxcosingcol with fiance th Aacomectontoanestera condenser th fesingcotl a 108F [lene & seven] TECNICAL DATA pars length) wctn(6) eight HD base weight. oct connections width — Pras BV 1 1960 sot 200 as CFSE MR PrsrBV! 1 1316 a a P1048 1 ‘ype airvolune engine power kw SFPvalue sound powerlevel dA supply exhaust supply erhaust_—supalyenaust thw thw 3 819 meee em Prs7-B41 en ae POSEY miso 5Skw SSW Pe heatng cl cooing ol Inout pump power lnvout —_pumppower 70/50 Nagnus25-40-1037 773 18k | 7OS0 Magnus 2540-1037W 973 5S 7050 Nagnus25-40-1037 "73 322 kw ‘nag Nears isnot nn aa 7O/S0— Nagnus25-60-1081W 73 pe ars lengthiLI—width(@)_ eight! base | welaht (ict connections with ws 1017 15 a Prerevi 1316 PRR aw TN PrIOdEV 1 ‘ype airvolume engine power sFPvalue sound power level db) — ethos an exhaust supply exhaust PHSEV! a9 734 pe a PreTEVI ERE aR ln PHOHEV! 11500 hw 4 posthestingcil ‘bxcooing ell Infout pumppower refigeration cet rac absotbed power 700 Magnus2540-1037W BAW balto=?C x=45'C man 7.7hw 7050 Nagnus25-40-1037" 2S5KW beito=7Gte=45 max TOShW TSO Nagnis 2540-1037 322KW beltoxPC tc=45tC max 42 kw TOS Negnus540-T057W 462KW beito=7Ctc=d5tC maczaeky TSO Nagnis2540-108iW B2RWbeltox?Ctc=451C max3.004w Mundaria AlCONDTONINGUNITSFOROPERATING THEATRES* | 4 SCALE SERIE PT-B AND SERIE PT-E @WEGER OPEN-MINDED, INNOVATIVE AND VISIONARY 1977 Walter Weger lid the foundation stone for the Weger company in the small South Tyrol town of Kiens, Principal activity is the manufacture and assembly of ventilation and aieconditioning systems. Staying rooted in South Tyrol tradition the company deve- loped into one of the leading suppliers of ventilation and climate control units in Europe. Liberal mindedness, high adaptability and a strong tendency towards innovation characterize the track record for Weger. Inteligent solutions in reaction to the needs ofthe market. Growing customer requirements and our own pursult of perfection call for an uninterrupted research and deve- lopment process. ‘The high quality construction of all products i also guaran- teed by running an inhouse quality management system 150 9001-2000 Recognition and satisfaction of customer demands ate our vision, We set up the fundamental principles for pleasant and hygienic oom air conditions using innovative and flexible solutions in the realm of airconditioning and ventilation technology. e soe wn |WEGER air solutions Mundaria ‘AIR-CONDITIONING UNITS FOR OPERATING THEATRES Contacts in your area: WEGER Welter GmbH Handwerkerzone 5 39030 Kiens/Ehrenburg (BZ) 7390474 565 253 F 4390474565011 info@wegerit wvowwegecit GREEN ® EFFICIENCY @ Sitrenorene [bene e sane