Você está na página 1de 3

.

ICJlA CATA LOGR FICA ELABORADA PELA


BIBLIOTECA CENTRAL - UNICAMP

Bol!var, Simn
0638. Escritos polticos I Simn Bol!var;
traduo: Jaques Mario Brand, Josely Vianna
Baptista. -- Campinas, SP: Editora da
UNICAMP,I992.
(Coleo Repertrios)

Traduo de : Escritos Polticos.

1. Amrica Espanhola - Pol!ticos e governo.


2. Amrica Espanhola - Condies Sociais. I.
SUMARIO
Ttulo.

ISBN 85-268-0233-X 20. CDD- 320.98


- 309.8

indices para catlogo sistemtico:


I. Amrica Espanhola- Pol!tica e governo 320.98
2. Amrica Espanhola - Condies sociais 309.8
INTRODUO DE GRACIELA SORIANO .... 7
Coleo Repertrios
I. MANIFESTO DE CARTAGENA (1812) ... 41
Projeto Grfico Mem6ria dirigida aos cidados da Nova Granada
Camila Cesarino COSIa
por um caraquenho 41
Eliana Kestenbaum
Coordenao Editorial n. CARTAS DA JAMAICA (1815) 53
Carmen Silvia Palma Resposta de um americano meridional a um cavalheiro
Editorao
Ntvia Maria Fernandes
desta ilha 53
Reviso Tcnica
Carta ao editor da Gazeta Real da Jamaica 75
Angelo Maria N. Tigiwa m. DISCURSO DE ANGOSTURA (1819) 81
Preparao
Discurso pronunciado pelo Libertador ante o
Marco Antonio Storani
Congresso de Angostura, em 15 de fevereiro de 1819,
Reviso I

Vania T. de Castro Torres data de sua instalao 81


Maria Clarice Sampaio ViJlac
Rosa Dalva V. do Nascimento IV. DISCURSO ANTE O CONGRESSO
Composio CONSTITUINTE DA BOLVIA (1825) 109
Gilmar Nascimento Saraiva Discurso do Libertador ao Congresso Constituinte
Silvia H. P. Campos Gonalves
da Bolvia " 109
Montagem
Edndson Tristo V. PROJETOS PAN-AMERICANOS (1824-1826) 121
Aos governos das Repblicas da Colmbia,
1992
Editora da Unicamp do Mxico, do Rio da Prata, do Chile e da Guatemala 121
Rua Cecflio Feltrin, 253 AS. Exa. o grande marechal de Ayacucho, Antonio
Cidade Universitria - Baro Geraldo
EP. 13084-110 -Campinas- SP - Brasil
Jos de Sucre 124
Te!.: (0192) 39-3720 Ao general dom Antonio Gutirrez de Ia Fuente 128
Fax: (0192) 39-3157
VII
CARTA A JUAN JOS FLORES* (1830)

A S. Exa. o general Juan Jos Flores

Barranquilla, 9 de novembro de 1830.

Meu caro general:

Sabe S. Exa. que governei por vinte anos e deles no tirei


mais que poucos resultados certos: 12) a Amrica ingovernvel
para n6s; 22) quem serve a uma revoluo ara no mar; 32) a ni-
.ca coisa que se pode fazer na Amrica emigrar; '42) este pas
cair infalivelmente nas mos da multido desenfreada, para de-
pois passar a pequenos tiranos quase imperceptveis, de todas as
cores e raas; 52) devorados por todos os crimes e extintos pela
ferocidade, os europeus no se dignaro a nos conquistar; 62) se
fosse possvel que uma parte do mundo voltasse ao caos primiti-
vo, esse seria o ltimo perodo da Amrica.
A primeira revoluo francesa fez degolar as Antilhas, e a
segunda causar o mesmo efeito neste vasto continente. A sbita
reao da ideologia exagerada vai encher-nos de quantos males

* General venezuelano, que viria a ser o primeiro presidente do Equador.

139
'111' tultuvarn, OU melhor, vai complet-Ios. S. Exa. ver que to-,
cio () mundo vai se entregar torrente da demagogia. Desgraa
dos povos! Desgraa dos governos!

Boltvar

VIII
QUADRO CRONOLGICO

Histria

1721
1735
1746
1748
1749 Insurreio de Juan Francisco de Le6n contra os abusos da
Companhia Guipuzcoana, que monopolizava o comrcio
das provncias de Caracas e Maracaibo.
1750 Nasce, em Caracas, Francisco de Miranda.
1751
1754
1756
1757 Robert Clive estabelece o domnio ingls na ndia.
1758
1759 Expulso dos jesutas de Portugal.
1762

140 141