MANUAL DE USUARIO

Miami FL., U.S.A.

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL.

CONTIENE INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.

GATO DE BOTELLA
418- 20 (3 TON.)
 Manual de Usuario Gato de Botella

PREFACIO

Por favor lea y siga las instrucciones descritas en el siguiente manual antes de utilizar las Gatos de
Botella KTC.

Comprobar cuidadosamente si la mercanca, o alguno de sus componentes, y embalajes presentan

daos derivados del transporte en presencia del portador. La transportadora es responsable de
cualquier dao en la mercanca durante el transporte.
Para evitar lesiones personales o daos en el equipo, siga las advertencias de seguridad. KTC Group
no se hace responsable de daos o lesiones que resulten del mal e inapropiado uso del producto o por
la falta de mantenimiento al mismo.

3
 Manual de Usuario Gato de Botella

INDEX

Pgina

1 APLICACIN 7

2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 8

3 INSTRUCCIONES DE OPERACIN 8

5
 Manual de Usuario Gato de Botella

DATOS TCNICOS

Sheet1

MIN. LIFTING MAX. LIFTING

KTC REF. CAPACITY (TON) WEIGHT (Kg) OBSERVATIONS
HEIGHT (mm) HEIGHT (mm)

418-02 2 148 178 2.3

418-02B 2 148 178 2.3 Including Box
418-04 4 180 340 3.4
418-06 6 185 355 4.5
418-08 8 200 385 5.5
418-10 10 200 385 6
418-12 12 210 395 7.2
418-20 20 235 440 11
418-20S 20 190 335 11 S Less Height
418-32 32 255 405 14.5
418-32S 32 200 295 15.5 S Less Height
418-50 50 300 480 23
418-50S 50 210 310 23 S Less Height

1. APLICACIN

Los gatos trabajan en concordancia con el principio Hidrulico. Son compactos, pequeos, livianos y
portables. Son extensamente utilizados en Automoviles y tractores.

Los gatos son adecuados solo para trabajo de levantamiento vertical de peso. El rango de tempera-
tura en el que deben utilizarse esta entre los 50 y los -20 grados centgrados. No deben operarse en
ambientes donde existan gases corrosivos. Los gatos pueden ser operados en atmsferas explosivas.

7
 Manual de Usuario Gato de Botella

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

A) Nunca exceda la capacidad nominal de carga del gato.

B) La base del gato siempre debe apoyarse sobre una superficie firme y plana.
C) Nunca trabaje bajo la carga suspendida con el gato sin medios de soporte adicionales.
D) Nunca opere el gato en posicin horizontal o angular.
E) El contacto de la parte superior del gato y el cuerpo levantado tiene que ser perfecto.
F) Cuando varios gatos son utilizados al mismo tiempo, la velocidad de levante debe ser coincidente
para todos y la carga de peso de cada uno debe ser equilibrado, de lo contrario se corre riesgo de
vuelque de la carga.
G) Asegure el vehculo para evitar que se ruede.
H) Apoye el gato en los puntos indicados por el Fabricante del vehculo.
I ) Ubicar el gato de manera que el operario no tenga que deslizarce debajo del vehculo para operarlo.
J) El ajuste de la vlvula de alivio de presin es ajustada por el fabricante. El usuario no debe ajustarla.

3. INSTRUCCIONES DE OPERACIN

Para elevar
A) Antes de empezar a bombear, gire la vlvula de salida hacia la derecha hasta que este bien cerrada.
B) Ubique el gato debajo de la carga y gire la extensin del asiento hasta que haga contacto con la
carga a levantar.
C) Opere la manija del gato hasta que el asiento haga contacto con la carga. Nuevamente revise que
el asiento este posicionado correctamente.
D) Eleve la carga hasta la altura deseada y luego transfiera el peso a las bases de soporte del vehculo

Para bajar
A) Eleve el gato para retirar las bases de soporte del vehculo.
B) Gire lentamente la vlvula de salida hacia la izquierda (aproximadamente de a 1 vuelta) Si el
pistn continua extendido, presionelo hacia abajo manualmente, reduciendo de esta manera la expo-
sicin a la oxidacin.

8
 Manual de Usuario Gato de Botella

Procedimiento de mantenimiento

ADVERTENCIA

* El aceite utilizado es de tipo L-AN15 (GB/T443) para -5 a 50 grados centgrados,

L-DRA15 (GB/T16630) para -20 a -5 grados centgrados.
* No utilice ningun fluido que no sea aceite hidraulico de optima calidad.
* Un fluido inadecuado puede causar serios daos internos al gato.

Para aadir Aceite

A) Presione completamente el pistn hacia abajo. Retire el tapn de caucho del depsito y llene de
aceite atravez del agujero del tapn.

Para cambiar el aceite

A) Se recomienda reemplazar el aceite por lo menos una vez por ao para una mayor vida util del
gato. Para drenar el aceite remueva el tapn de llenado, tienda el gato sobre su costado y deje correr
el aceite dentro de una bandeja de drenado.
B) No permita que polvo o material extrao ingrese al sistema hidrhulico.

Lubricacin
* Aada el aceite de lubricacin correcto a todas las secciones pivotantes cada 3 meses.

Prevencion de oxidacin
* Revise el piston cada 3 meses buscando cualquier seal de xido o corrosin. Para limpiar pase
un pao con aceite segn sea necesario. Cuando no este en uso, ser necesario dejar el piston y la
extensin del asiento contraidos.

9
 Manual de Usuario Gato de Botella

1 Tapa superior
2 Tornillo de ajuste
3 Tanque de Aceite
4 Tapn de aceite
5 Cilindro
6 Bastago del pistn
7 Soporte
8 Vlvula de drenaje del aceite
9 Fluido Hidrulico
10 Prensa de mano
11 Carcasa de la bomba
12 Bomba del pistn
13 Manija
14 Vlvula de seguridad

10
Sheet1
www.ktc-ep.com
Miami FL,. U.S.A.