Aislaciones

AISLACIONES
En un techo tenemos tres problemas bsicos a resolver

Aislacin Aislacin Evitar la

hidrfuga trmica condensacin
Se debe evitar el paso Se debe evitar la prdida de calor Se debe prevenir este fenmeno,
del agua, impermeabilizando interno en invierno y la ganancia de evitando que la humedad afecte
totalmente el techo. calor externo en verano. las superficies de la cubierta.

Resolviendo a estos problemas tenemos tres beneficios

claros para la vivienda y nuestra comunidad.

ECONOMA CONFORT ECOLOGA

Una casa aislada Una casa aislada Una casa aislada
consume menos es ms confortable contamina menos

Una casa bien aislada consumir menos ener-
ga tanto para aire acondicionado como para
calefaccin, amortizando as el costo inicial
que implica la colocacin de material aislante.
Segn el diseo, la orientacin, los valores
K de los distintos cerramientos llegaremos
a determinar el Balance trmico a la can-
tidad de Kilocaloras por hora (Kcal./h) que
hay que incorporar o quitar del ambiente.
Las temperaturas extremas y los cambios
bruscos de temperatura producen en las
personas sensacin de malestar.
Lo que se debe lograr al momento del
diseo de una construccin es el confort
trmico. La casa se construye una vez, con
mucho esfuerzo y merece ser disfrutada.
Es un hecho que la energa es un recurso
cada vez ms escaso y que las emanaciones
de dixido de carbono (CO2) producidas por
el uso de combustibles deben ser reducidas
a nivel global.
El diseo eficiente de un edificio o vivienda ais-
lada deber buscar el mejor aprovechamiento
de la energa, evitar las prdidas y/o ganancias
de calor no deseadas optimizando el buen fun-
cionamiento de los equipos de climatizacin.

En la medida que asle adecuadamente su vivienda, menor ser el costo para

mantener la temperatura ideal, mayor ser el confort y estar ayudando a cuidar el planeta.

19
 Aislacin hidrfuga
Su funcin principal es la de impedir el ingreso de agua desde el exterior. La principal barrera
AISLACIONES

hidrulica es la cubierta y la secundaria ser colocada debajo de sta para proteger la vivienda
de una eventual falla de la cubierta o de alguna zinguera.
Com responden las membranas ISOLANT a la

SIN ISOLANT CON ISOLANT

impermeabilidad?

Por estar fabricadas a base de polietileno, las membranas

ISOLANT son totalmente impermeables al agua.
No es necesario colocar otra aislacin hidrfuga adicional.
Por su estructura de celda cerrada de polietileno, el material
posee memoria elstica, lo que asegura hermeticidad en los
puntos donde el material es atravesado por los clavos.

Al clavarlas La membrana
no dejan filtrar El agua comienza a Isolant, por ser
filtrar por fallas en la totalmente imper-
el agua cubierta, causando meable impide
goteras, humedades, el paso del agua,
y otros problemas. al interior de la
vivienda.

Practi Kit N 1 - IMPERMEABILIDAD

Solicite el Practi Kit N 1, con el que podr comprobar que nuestras membranas son
100% impermeables y que al clavarlas no dejan filtrar agua.
El Kit contiene adems un instructivo con los pasos necesarios para que con un simple
experimento verifique esta ventaja nica en el mercado.

Las membranas ISOLANT son

totalmente impermeables al agua

20
 Condensacin
La condensacin es un cambio de estado, pasando de gaseoso (vapor de agua) al estado lquido

AISLACIONES
(agua). Para que se produzca este fenmeno necesitamos que el aire se sature de humedad a
una determinada temperatura. La temperatura en la cual se produce dicho cambio, se denomina
Temperatura de Roco o Punto de Roco. La condensacin se presenta en dos formas dentro
de las construcciones: condensacin superficial y condensacin intersticial.

En un techo, la condensacin superficial ocurre cuando el vapor

de agua contenido en el aire interior alcanza la parte ms fra de la
cubierta. Cuando este vapor, a temperatura ambiente interior, toma
SIN ISOLANT CON ISOLANT
contacto con la superficie interna de la chapa o la teja, que puede
estar prcticamente a la misma temperatura que el aire exterior,
produce la condensacin transformndose en gotas de agua.
La condensacin intersticial consiste en el mismo fenmeno pero
en este caso el vapor alcanzar su punto de roco dentro de los
intersticios de un material o un cerramiento.
Para evitar el fenmeno de la condensacin debemos controlar dos
variables: la diferencia de temperatura entre el exterior y el interior
y la humedad relativa del ambiente.
La diferencia de temperatura se controlar con el uso de un
material aislante adecuado y la humedad relativa del ambiente
complementando al material aislante con una barrera de vapor y
procurando una correcta ventilacin.
La verificacin del riesgo de condensacin superficial e intersti-
cial, se realiza segn los lineamientos de la Norma IRAM 11625.
Para determinar el valor de temperatura de roco necesitaremos caliente del aislante. De no colocarse, el vapor penetrar en el aislante
los datos de la temperatura mnima media exterior y la humedad trmico desalojando el aire y condensando (condensacin intersticial).
media relativa del ambiente. La temperatura interna es dato de la Esto produce la disminucin de la capacidad aislante del material
norma y depender del uso al que est destinada la construccin. afectado ya que la cavidad de aire que otorga baja conductividad
En un techo, al incorporar aislacin trmica mas de barrera vapor con un ser reemplazada por agua con alta conductividad.
solo producto (membrana ISOLANT) se logra que la temperatura en la Para que un material sea barrera de vapor, la Norma IRAM 1736 indica
cara interior del techo, (machimbre, cielorraso, etc.) sea mas alta que la que su permeancia al vapor de agua debe ser inferior a 0,75 g/m2.h.kPa.
temperatura de la cubierta externa y evitar as el goteo por condensacin. En sntesis, deberamos colocar aislacin trmica por lo menos
Si se colocan materiales aislantes tradicionales, la barrera de vapor para evitar la condensacin superficial de la cubierta y una barrera
debe colocarse en la cara inferior (interna) o tambin llamada cara de vapor para que el material aislante acte correctamente.

Cmo responden las membranas ISOLANT frente a la condensacin?

Al utilizar las membranas ISOLANT, se est colocando un material que cumple con las dos funciones: es aislante trmico
( = 0.040 W/mC) y barrera de vapor. Logrando as evitar la condensacin.
La permeancia al vapor de agua de la espuma ISOLANT es de 0,033 g/m2.h.kPa. (Normas IRAM 1735 y ASTM E-96).
La colocacin con doble listn propuesta (Norma IRAM 11651), prev la ventilacin del machimbre, tanto de cualquier humedad
que pudiera quedar atrapada all, como la propia de la madera que no est bien estacionada.

Los detalles de la colocacin se vern mas adelante en el captulo N 4 Formas de Colocacin.

Las membranas ISOLANT

evitan el fenmeno de la condensacin

21
 Aislacin trmica
AISLACIONES

La aislacin trmica busca reducir las prdidas o ganancias de calor, mejorando el confort y
la habitabilidad. En el caso de instalaciones de acondicionamiento, el gasto de energa para
enfriar o calentar el ambiente ser mucho menor.

ASi INTERCAMBIA EL CALOR UN HOGAR

Flujo de calor VERANO INVIERNO Flujo de calor
DESCENDENTE AsCENDENTE
% de prdida de calor por el techo
radiacin 95%

conveccin 0%

conduccin 5%
% de ingreso de calor por el techo

conveccin 45%
conduccin 5%

radiacin 50%
Flujo de calor lateral
% de ganancia de calor por las paredes
VERANO

conduccin 5%

conveccin 15 a 28%

radiacin 65 a 80%

Formas de transmisin de calor

FORMAS DE TRANSMISIN DE CALOR
La ley de transmisin de calor indica que un cuerpo caliente trans-
mite calor a otro hasta que ambos equilibran su temperatura. Este Cmo se
Cmo se aisla? Ejemplo
equilibrio se logra por medio de tres formas de transmisin de transmite?
calor:
separando los cuer-
CONDUCCIN a travs de pos o interponiendo uso de aislantes por
CONVECCIN CONDUCCIN materiales sli- materiales de masa entre chapa y
dos o lquidos baja conductividad machimbre
RADIACIN
trmica
La transmisin puede producirse por una o varias de estas formas
combinadas. La transmisin por conduccin se determina por una
ecuacin fundamental conocida como Ley de Fourier. a travs del impidiendo el movi-
cmaras estancas
CONVECCIN movimiento de miento del aire o
Q = K x A x DT fluidos fluido
(celdas cerradas)
Donde: Q = Calor Total
A = Superficie
DT = Diferencia de temperatura entre interior y exterior incoporando un
a travs de una instalando materiales
K = Transmitancia trmica material reflectivo
RADIACIN cmara de aire reflectivos o de
separado y por
La Transmitancia Trmica K, es la medida en la que un material per- o vaco baja emisividad
debajo de la chapa
mite el paso del calor. De la misma forma, su inversa, la Resistencia
Trmica R, es la medida en que un material se resiste al paso del calor.

22
Calor transmitido por conduccin
Cmo se asla el calor transmitido por conduccin?

AISLACIONES
Interponiendo un material que se resista al paso del calor, con el mayor espesor posible. Esta capacidad se mide con el Coeficiente

de Conductividad Trmica (lambda), inherente a cada material.

Cuanto ms bajo sea este valor, mejor aislante es el material, es
decir su K disminuye.
Teniendo en cuenta esto, el K por conduccin se determina con la
siguiente frmula:
K=/e ; R=1/K ; R=e/
Siendo: e = espesor
Los valores de Conductividad Trmica son suministrados por
los fabricantes a travs de ensayos, en el caso de materiales natu-
rales o sin ensayos realizados por el fabricante, se podrn obtener
en la tabla dada por la norma IRAM 11601.
Cmo responde ISOLANT al calor por
conduccin?

El aire estanco es un excelente aislante trmico. En el caso de las espumas ISOLANT este aire se encuentra atrapado y estanco en las
celdas cerradas de polietileno, obteniendo as una baja transmisin de calor, por lo tanto una alta resistencia trmica segn su espesor.
La espuma plstica ISOLANT tiene un coeficiente de conductividad trmico = 0.035 a 0.045 W/m C.
Una ventaja que diferencia a la espuma ISOLANT de cualquier otro aislante trmico, es que el mismo material aislante es barrera de
vapor. Su coeficiente es inalterable, ya que el aire est estanco en una celda cerrada e impermeable, asegurando el buen funciona-
miento del aislante a travs del tiempo.
Para que un material sea aislante trmico debe tener un Coeficiente de Conductividad Trmica menor a 0.065 W/m C.
A los aislantes que se utilizan para aislar por conduccin los denominaremos aislantes por masa.

Es muy importante destacar que las aislaciones por masa deben mantener su espesor inalterable a lo largo del tiempo.
Tambin deben asegurar que la misma no incorpore humedad debido a la condensacin superficial, intersticial y por cualquier
factor externo (lluvias principalmente). Cualquier variacin en este sentido modificar el poder aislante del mismo.

Las membranas ISOLANT aslan

el calor transmitido por conduccin

23
 Calor transmitido por conveccin
AISLACIONES

Es la transmisin de calor a travs de los fluidos (lquidos y gases). Cuando los fluidos se ponen en contacto con superficies calientes,
stos aumentan su temperatura y disminuyen su densidad generando un movimiento ascendente. En una vivienda, la transmisin por
conveccin no incidir mayormente hacia el interior, dado que la mayor ganancia de calor se dar por la radiacin de la cubierta.

Cmo se asla el calor transmitido

por conveccin?

Como en un ambiente es imposible impedir el movimiento del aire,

se debe aislar trmicamente el techo de forma tal que su tempe-
ratura superficial interior sea lo mas prxima a la del ambiente,
logrando de esta forma que la prdida de calor del aire sea la
menor posible.

Cmo interviene ISOLANT en la

transmisin de calor por conveccin?

Al ser las membranas ISOLANT aislantes trmicos, logran que las

temperaturas debajo de ellas se mantengan lo ms prximas a las
del ambiente interior, reduciendo el intercambio de calor entre el
aire interior y el techo, disminuyendo las prdidas de calor por con-
veccin.

Las membranas ISOLANT aslan

el calor transmitido por conveccin

24
Calor transmitido por radiacin
Un cuerpo caliente emite radiacin trmica (en forma infrarroja), a travs del aire o del vaco, hacia otro ms fro que la absorbe. Por ejem-

AISLACIONES
plo, al colocar una plancha domstica a cierta distancia sobre la palma de la mano, sentiremos como irradia calor hacia abajo, sin tener
que ver esto algo con la luz. En el caso de un techo las chapas o las tejas se calientan por accin del sol, una vez saturadas liberan el
calor a la cmara de aire generada por las clavaderas o los mismos canales de la chapa ondulada.
La mayor parte del calor va a ser transmitida de esta manera y para que exista transmisin por radiacin es necesario un espacio o
cmara de aire. La radiacin trmica es totalmente independiente de la luz.

Cmo se asla el calor transmitido

por radiacin?

Oponiendo a la fuente de calor una superficie brillante. De esta

superficie analizaremos dos aspectos:
Emitancia (o emisividad): se refiere a la capacidad de un material
de emitir energa radiante, todos los materiales tienen emisividades
en un rango de 0 a 1, cuanto mas baja es la emitancia del material
menor es el calor radiado desde su superficie. El aluminio posee una
muy baja emitancia lo que justifica su uso como aislante reflectivo.

Reflectancia (o reflectividad): se refiere a la fraccin de energa

radiante recibida que es reflejada desde la superficie de un material.
La reflectancia y la emitancia estn relacionadas, una baja emitan-
cia corresponde a una superficie de alta reflectividad.

COMPORTAMIENTO DE ISOLANT EN VERANO E Cmo responde ISOLANT

INVIERNO al calor por radiacin?

Isolant propone el armado de la cubierta

con cmara de aire entre la membrana
Isolant y la cubierta exterior por medio de
las clavaderas.
Baja A consecuencia de esto, la radiacin trmica
EMISIVIDAD que emite la cubierta al interior de la vivienda
se transmite netamente por radiacin.
A la radiacin de calor transmitida a travs
de la cmara de aire, se le opone una cara
de aluminio o polister aluminizado lami-
nado a la espuma Isolant.

De este anlisis se deduce que ten-

dremos que controlar el paso de calor
en estas tres formas, para poder con-
trolar la temperatura en el ambiente
interior, y para ello deberemos utilizar
las aislaciones apropiadas.

Las membranas aluminizadas ISOLANT aslan

el calor radiante emitido por la cubierta

25
 Comparativa entre ISOLANT y otros aislantes trmicos
AISLACIONES

AISLACIN TRADICIONAL
Cmo actan
los aislantes de masa
tradicionales? CUBIERTA CON ESTRUCTURA
DE MADERA Y AISLACIN
TRMICA POR MASA
Retrasan el paso del calor por conduccin hacia el interior de la
vivienda. Es por esto que a un mayor espesor, tendremos un mejor
rendimiento de la aislacin. Es el caso del poliestireno expandido,
lana de vidrio o espuma de poliuretano. A estos aislantes se les
deber agregar dos materiales complementarios: un impermeable y
una barrera de vapor.

Cmo actan las membranas

aislantes de ISOLANT?

Si debajo de la fuente de calor, la cubierta de chapa o teja, deja-

DOBLE AISLACIN ISOLANT
mos una cmara de aire (que se genera con las clavaderas), la
CUBIERTA CON ESTRUCTURA DE
transmisin de calor hacia abajo se va a dar solamente por radia-
MADERA Y AISLACIN TRMICA POR
cin. Si a este calor radiante que emite el techo, se le interpone REFLEXIN Y MASA (MEMBRANAS
ALUMINIZADAS ISOLANT)
una superficie aluminizada o de aluminio muy brillante, la radiacin
se refleja y el calor no se transmite. Es por esta razn que las
membranas ISOLANT para aislacin trmica tienen una o dos caras
brillantes. Luego de actuar la aislacin por reflexin, el espesor de
espuma ISOLANT retardar el paso de calor por conduccin de la
masa de aire caliente, ventilndose el calor remanente por convec-
cin en la pendiente del techo.
A mayor requerimiento de aislacin trmica, se aumenta el espesor
de la membrana ISOLANT. Esta espuma, a su vez, es impermeable
al agua y barrera de vapor. Resolvemos la barrera de vapor, el
impermeable y la aislacin trmica en un solo material.

LNEA VIVIENDA LNEA INDUSTRIA

tabla de equivalencia de espesores tabla de equivalencia de espesores
segn la resistencia trmica segn la resistencia trmica

TBA 5 TBA 10 TBA MULTICAPA

Resistencia Lana de Poliestireno
trmica MEMbrana
Resistencia VERANO INVIERNO VERANO INVIERNO VERANO INVIERNO
vidrio expandido
(m2 C/W) isolant
trmica
(14 kg./m3) (20 kg./m3)
(m2 C/W) 0.96 0.55 1.07 0.66 1.46 0.80
0.70 DOBLE ALU 5 29 mm 23 mm
Lana de
vidrio 40 mm 23 mm 45 mm 28 mm 58 mm 32 mm
(14 kg./m3)
1.03 DOBLE ALU 10 43 mm 34 mm
Poliestireno
expandido 32 mm 19 mm 35 mm 22 mm 48 mm 26 mm
1.39 DOBLE ALU 15 58 mm 46 mm
(20 kg./m3)

26
Beneficios de aislar con membranas ISOLANT

AISLACIONES
Se llega entonces a la con-
clusin que las membranas
ISOLANT proporcionan una
doble aislacin: hidrfuga y
trmica en un solo producto.
Dentro de la aislacin tr-
mica, combina dos tipos: por
reflexin (a travs de la cara
aluminizada) y por masa (a tra-
vs de la espuma ISOLANT de
AISLACIN baja conductividad).
TRMICA POR ISOLANT S.A. ha logrado, a
REFLEXIN Y MASA partir de una membrana de
reducido espesor, un material
+ aislante trmico, totalmente
AISLACIN impermeable y barrera vapor,
HIDRFUGA de comprobada calidad y
efectividad.

Instalando Isolant se logra:

Aislacin Aislacin EVITAR LA

hidrFUGA trmica CONDENSACIN

Evitan el paso del agua, Evitan la prdida de Evitan que el vapor

impermeabilizando calor interno en invierno de agua interior
totalmente el techo. y la ganancia de llegue a la superficie
calor externo en verano. y condense sobre
el machimbre.

27
 Zonas Bioambientales
Las condiciones bsicas sobre las que determinaremos las aislaciones de una vivienda
ZONAS
AISLACIONES

estarn dadas en funcin de su ubicacin geogrfica. Surge as, la necesidad de conocer

las variantes climatolgicas que nos presenta el sitio en donde desarrollaremos nuestro BIOCLIMTICAS
proyecto. Las variantes climticas que intervienen son muchas.
En la Argentina la Norma IRAM 11603 subdivide el pas en zonas bioclimticas deter-
minando las temperaturas medias, mximas absolutas y medias, mnimas absolutas y I
medias; la presin o tensin del vapor; la humedad relativa; las velocidades y frecuencias
II
medias del viento; la precipitacin; la heliofana relativa y la nubosidad total. Esos datos
permiten, a su vez, determinar otras variables de diseo como ser das tpicamente clidos III

y tpicamente fros, temperaturas mxima, media y mnima; temperaturas efectiva corre-

gida mxima y media; humedad, etc., o indicadores energticos como los grados da de IV
calefaccin y enfriamiento. Puntualmente se determinan valores mximos de K a respetar
CLASIFICACION
para las diferentes zonas, en techos y muros. V BIO AMBIENTAL
Estos valores de K debern verificarse en el sistema de techo o muro que estemos dise- ZONA I MUY CALIDO
ZONA II CALIDO
ando; tambin deberemos verificar la condensacin de acuerdo a la Norma IRAM 11625. VI ZONA III TEMPLADO CALIDO
Una vez que se ha localizado la zona bioclimtica donde va a construirse el edificio, con ZONA IV TEMPLADO FRIO
ZONA V FRIO
los valores de Temperatura Exterior de Diseo (de Invierno y Verano) y utilizando la Norma ZONA VI MUY FRIO
IRAM 11605 se conocen los valores mximos admisibles de Transmitancia Trmica para
condiciones de Verano (Zonas I a IV) y para Invierno (Zonas III a IV). Las zonas V y VI no
tienen exigencias de aislacin para el Verano.
Determinados los valores de K para ambos casos, ya podemos elegir y calcular los tipos y Para un correcto diseo de aislacin
espesores del aislamiento trmico que nuestra construccin necesita. trmica, se debern considerar las
A continuacin se presenta una tabla que enumera algunas ciudades del interior de nues- Normas IRAM 11601, 11603, 11604
tro pas -con referencia por zona bioambiental- y con ella, los rangos de temperatura media y 11605.
mnima y mxima anuales a considerar para el clculo.

TEMPERATURA MEDIA
ZONA SUB ZONA CIUDAD
MNIMA MXIMA

Ia Formosa 12 C 34 C
I
Ib Corrientes 11 C 33 C

II a Catamarca 10 C 30 C
II
II b Santa Fe 7 C 31 C

III a Crdoba 4 C 29 C
III
III b Buenos Aires 5 C 30 C

IV a Mendoza 2 C 32 C

IV b Neuqun - 1 C 30 C
IV
IV c Trelew 1 C 28 C

IV d Mar del Plata 3 C 26 C

V - San Rafael 1 C 31 C

VI - Ushuaia - 2 C 14 C

28
Comportamiento de las membranas ISOLANT frente al fuego
Uno de los factores importantes a tener en cuenta cuando consideramos los aislamientos, es que debemos comprender que TODO se
quema. Slo es cuestin de temperatura. Cuando decimos que un material es ignfugo (es decir, que no enciende llama) o que tiene una

AISLACIONES
cierta velocidad de propagacin de llama, estamos haciendo referencia a un ensayo debidamente normalizado que nos permite comparar
diferentes materiales entre s, para poder elegir el que mejor se comporte o mejor cumpla las expectativas ante un eventual siniestro.

Desarrollo de productos
En virtud de mejorar el comportamiento frente al fuego de los materiales que tradicionalmente se utilizaron para la aislacin de techos en
viviendas y otros edificios, se desarrollaron productos con caractersticas diferentes, entre ellas la incorporacin de aditivos retardantes
de llama en la espuma y la incorporacin de foils de aluminio en caras vistas para actuar como retardante de la accin del fuego.

Norma IRAM 11910

El Instituto de Racionalizacin Argentino de Materiales establece Clasificacin de los productos
distintas normas tcnicas que tienden a contribuir y promover el de acuerdo a la norma iram 11910
mejoramiento de la calidad de vida, la seguridad de las personas CLASE DENOMINACIN NORMA IRAM
y promover el uso racional de los recursos entre otras actividades.
As, desarrolla distintas normas que son aplicadas en los RE 1 Incombustible 11910 - 2
materiales; con respecto a los incendios ensaya su comportamiento Muy baja propagacin
RE 2 11910 - 3
frente al fuego y los clasifica en la Norma IRAM 11910. de llama
En materiales que se presuponen que resisten calor por arriba de Baja propagacin
RE 3 11910 - 3
700C (aceros, bloques cermicos, concretos, etc.), se realiza el de llama
ensayo bajo la Norma IRAM 11910-2; si cumplen los requisitos Mediana propagacin
RE 4 de llama 11910 - 3
estipulados, se les otorga la clasificacin RE1.
Elevada propagacin
Todos los dems materiales se ensayan bajo la norma IRAM 11910-3. RE 5 de llama 11910 - 3
Dentro de este grupo, las membranas ISOLANT alcanzan las
Muy elevada
clasificaciones ms altas, RE2 y RE3. RE 6 11910 - 3
propagacin de llama
Las membranas ISOLANT fueron ensayadas varias veces a lo largo
de estos aos en el INTI (Instituto Nacional de Tecnologa Industrial) en donde se determin su comportamiento frente al fuego. Estos ensayos
arrojan como resultado:

Membranas ISOLANT TB/TBA: Calificacin RE3 - Material de Baja Propagacin de Llama

Membranas ISOLANT Doble Alu: Calificacin RE2 - Material de Muy Baja Propagacin de Llama

Gases producto de la combustin de las membranas ISOLANT

A travs de un ensayo de medicin de espectro, se determin que de la combustin completa del polietileno arroja como resultado
solamente Dixido de Carbono (CO2), calor y vapor de agua. Si la combustin es incompleta, se suma el Monxido de Carbono (CO). No se
produce ningn tipo de gas txico o envenenante.

Aprobacin de las autoridades

ISOLANT gestiona la aprobacin y/o certificacin de sus productos ante autoridades a nivel provincial, nacional o cualquier otro ente
calificado. Asimismo provee a sus clientes de los certificados correspondientes, brinda charlas informativas y entrega de material para
demostraciones prcticas.

IMPORTANTE
Recuerde que las condiciones de ensayo en todos los casos difieren de lo que realmente ocurre en un siniestro y que estos resultados no deben
ser usados para describir y/o avalar el riesgo de incendio de un material, producto o sistema en condiciones de incendio real. Es muy importante
la evaluacin de las instalaciones de deteccin y extincin necesarias, as como el diseo de las vas de escape en caso de emergencia.
ES IMPOSIBLE evitar en un 100% los riesgos para las personas con la simple eleccin de los materiales; pero lo que s hay que tener en cuenta es la
utilizacin de materiales que permitan la evacuacin sin consecuencias letales como el envenenamiento con gases de combustin de dichos productos.

El primer objetivo de seguridad contra el fuego es asegurar que en caso de incendio, el tiempo requerido para evacuar el
recinto siniestrado sea menor al requerido por el fuego para crear condiciones insostenibles de habitabilidad en el mismo.

29