Buenos das ch'ona' (a una seora) ch'owa' (a un seor)

Buenos das maestro sahil ch'oolejil choq aawe aj k'utunel

Buenas tardes ch'ona' (a una seora) ch'owa' (a un seor)

Buenas noches ch'ona' (a una seora) ch'owa'( a un seor)

Cuntos aos tienes? Jarub' chihab' wan aawe Tengo.wan

Donde vives B'ar wan la ochoch En Cobn, en Chamelcoetc...Sa' li teep
Chamelco

Quin es tu abuela? Ani laana'chin Mi abuela es.. Linnachin aan

Tienes una mascota? Ma wan jun laaxul Si o no.................. heehe, ink'a'

Quin es tu mam? Ani laana' Mi mam es .linna' aan...

Quin es tu pap? Ani laayuwa' Mi pap es.. linyuwa' aan...

Quin es tu hermano? Ani laawas Mi hermano es.. Linwas aan...

Gracias....................... b'anyox

Por favor..................... Banu usilal

Llvame a la plaza........ Kamin sa' li nimla k'ayib'aal

Tengo hambre.............. Yo intz'okajik

Puedo ir al bao............ Ma tinruxiq sa' li tz'eqleb'aal

Puedo pasar...................Ma tinrunumeq

Tengo una duda............. Wan jun linpatz'om

Puedo ir a la tienda......... Ma tinruxiq sa li k'ayib'aal

Puedo tomar agua ........... Ma tinru uk'ak ha'

No entend....................... ink'a' xintaw ru