For more information about maintenance procedures, contact ECRI Institute at clientservices@ecri.

org 1
Procedure No. 1237-20090803-01 ( Acceptance ) UMDNS 20-173 - Monitores Fisiolgicos
Multiparmetros (Ver. 2)

STATUS: Passed Service Required Preventable problem Adverse event

likely

UMDNS 20-173 - Monitores Fisiolgicos

Multiparmetros (Ver. 2)

Procedure No. 1237-20090803-01 ( Acceptance )

Facility: Dept:
WO No.: Date: Inspector:
Mfr: Model: SN:
CTRL No: Loc: IPM Time:

SPECIAL PRECAUTIONS
PRECAUCIONES ESPECIALES
Las pruebas de aislamiento de entrada requieren el uso de una fuente de voltaje de lnea. Aunque esta fuente debe
incluir un resistor para limitar la corriente, evite entrar en contacto con alguna parte del circuito mientras ste se
encuentre energizado.
La inspeccin de funcionamiento puede descargar las bateras en las unidades que funcionan con estas. Asegrese de
tener disponible una unidad de reemplazo, o una batera adicional completamente cargada antes de comenzar con las
pruebas.

TEST APPARATUS
Control/Serial No.
Analizador de seguridad elctrica
Simulador de ECG (salidas de amplitud y frecuencia calibradas son requeridas
para algunas tareas)
Regla metrica transparente (ECG)
Simuladores de SpO2, frecuencia de pulso y ondas de pulso (opcionales, pero
recomendados para las pruebas de pulsoximetra)
Manometro calibrado (0 a 300 mmHg) (PNI)
Cronmetro o reloj con segundero
Simulador/Analizador de PNI (opcional)
Conector en Y compatible con los conectores de la manguera (PNI)

For more information about maintenance procedures, contact ECRI Institute at clientservices@ecri.org 2
Procedure No. 1237-20090803-01 ( Acceptance ) UMDNS 20-173 - Monitores Fisiolgicos
Multiparmetros (Ver. 2)

Objeto cilndrico para simular un brazo (ej. un tubo o recipiente) con un diametro
externo de 3 a 4 pulgadas (NIBP)
Brazalete adulto con pera para inflado (PNI)
Simulador de transductor de PI
Termmetro de referencia
Recipiente con agua a temperatura constante en un rango de 30C a 45C
(termmetros)
Simulador de temperatura de paciente (opcional para termmetros con termistor)
Equipo de calibracin de tcpO2/CO2 recomendado por el fabricante
Recipiente de agua o simulador de tcpO2/CO2 recomendado por el fabricante

QUALITATIVE TASKS
Pass Fail
Chasis y Carcaza
Bases de montaje/Ajustes
Ruedas/Frenos
Conector AC
Cable de AC
Protectores de Cable
Controles/Suiches
Bateras/Cargador
Autodiagnstico
Ajuste de fecha / hora
Interfaces de Red/Inalambricas
Indicadores / Pantallas (Temperatura)
Indicadores / Pantallas (Capnmetros)
Calibracin de usuario (PNI, Capnmetros, tcpO2 / CO2)
Calibracin de usuario (PI)
Calibracin de usuario (Temperatura)
Alarmas (ECG)
Alarmas (SpO2)
Alarmas (PNI)
Alarmas (PI)
Alarmas (Temperatura)
Alarmas (Capnmetro)
Alarmas (tcpO2/CO2)
Modos de presin (PI)
Grabadora / Impresora
Etiquetas
Manuales
Accesorios
Cables (ECG)
Cables (SpO2, PI, Temp, Capnmetros, tcpO2/CO2)
Mangueras/brazaletes/peras
Conectores (ECG, SpO2, PI, Temp, Capnmetros, tcpO2/CO2)

For more information about maintenance procedures, contact ECRI Institute at clientservices@ecri.org 3
Procedure No. 1237-20090803-01 ( Acceptance ) UMDNS 20-173 - Monitores Fisiolgicos
Multiparmetros (Ver. 2)

Conectores (PNI)
Sensores/Lneas de muestra (capnmetros)
Filtros (Capnmetros)
Bomba (Capnmetros)
Verificacin de fugas (Capnmetros)
Indicadores y pantallas (ECG)
Indicadores y pantallas (SpO2)
Indicadors y pantallas (PNI, PI, tcpO2/CO2)

QUANTITATIVE TASKS
Criteria Set/Indicated Measured Pass Fail
Resistividad de Tierras ( Acceptance, Major ) 0.5
Corriente de Fugas del Chasis 500 mA
Corriente de Fugas del cable de electrodos a <10 mA con
tierra (cable aislado) (ECG) tierra; 50 mA
tierra abierta
Corriente de fuga entre cables de electrodos 10 mA con
(ECG) tierra; 50 mA
tierra abierta

Aislamiento de los cables de entrada (ECG) 50 mA

Corriente de fuga de los sensores de paciente 100 mA, 500

(SpO2, Temp) mA bajo
condiciones de
falla simple
Corriente de fuga del sensor de paciente 100 mA, 500
(tcpO2/CO2) mA bajo
condiciones de
falla simple
Calibracin de la frecuencia (ECG) 5%
Alarma de frecuencia (ECG)

Velocidad del papel 2%

Fugas de aire (PNI) 15 mm Hg/min

Precisin de presin esttica (PNI) 3 mm Hg

Precisin en un voluntario (PNI) 10 mm Hg of

nurse's
measurement
Presin mxima (PNI) 330 mmHg

Precisin de la presin (PI) 2%

Precisin de la alarma (PI) 2%

Precisin de temperatura, modo predictivo 0.5C (0.8F)
(termometros con termistor) (Temp)

For more information about maintenance procedures, contact ECRI Institute at clientservices@ecri.org 4
Procedure No. 1237-20090803-01 ( Acceptance ) UMDNS 20-173 - Monitores Fisiolgicos
Multiparmetros (Ver. 2)

Precisin de la lectura de dixido de carbono 5 mm Hg or

10%
Precisin de la lectura de oxgeno 5 mm Hg or
10%
Precisin de la lectura de temperatura 0.3C
(tco/CO2)
Control de temperatura (tcpO2/CO2) 0.1C
Precisin del flujo de muestra (capnmetros) Especificado por
el fabricante
Precisin de la concentracin de xido nitroso 5 vol% o 10%
(capnmetros)
Precisin de la concentracin de gas 0.25 vol%
halogenado (capnmetros)
Precisin de la concentracin de dixido de 0.4 vol% (3
carbono (capnmetros) mm Hg) o 10%
Precisin de temperatura, modo de estado 0.3C (0.5 F)
estable (termometros con termistor) (Temp)
Alarmas de temperatura (Temp) 0.6C (1.0F)
Precisin de la concentracin de oxgeno 2 vol% o 5% del
(capnmetros) valor esperado

PREVENTIVE MAINTENANCE
Done

NOTES

For more information about maintenance procedures, contact ECRI Institute at clientservices@ecri.org 5