RESUMEN FINAL FRANCS

MODULE 0:
ARTICLES DFINIS: Los usamos cuando nos referimos a algo
concreto.

Los artculos definidos son 3 ("le", "la" y "les"):

Artc Signific Contracci

Funcin
ulo ado n
le el (masculino) l'
la la (femenino) l'
(plural
les los, las masculino y -
femenino)

Se pueden contraer de la siguiente forma:

A+LE= AU DE+LE= DU
+LES= AUX DE+LES= DES

ARTICLES INDFINIS: Nos referimos a una cosa del total.

Los artculos indefinidos son 3 ("un", "une" y "des"):

Artcu Signific
Funcin
lo ado
un un (masculino)
une una (femenino)
(plural
unos,
des masculino y
unas
femenino)
ARTICLES PARTITIFS: Los artculos partitivos en francs no
tienen un equivalente en espaol y son usados delante de los
sustantivos incontables.

Artcu Signific
Funcin
lo ado
"algo
du (masculino)
de"
"algo
de la (femenino)
de"
(plural
des -
masculino y femenino)

L INTERROGATION: EXISTEN 3 TIPOS DE INTERROGACIN:

1.Intonative
tu veus venir?
O tu vas?

2.Formule est-ce que...?

La estructura, es:

EST-CE QUE/QU + Sujeto + VERBO + Complementos ?

Est-ce que vous avez une chambre ?

3.Inversion du sujet:

La estructura ms formal para construir la interrogacin

es anteponer el verbo al sujeto:
Afirmacin:
Ren est un soldat
Ren es un soldado
Interrogacin:
Est Ren un soldat?
Es Ren un soldado?

Partculas interrogativas
Pronombr
Significado
e
qui ? quin?
quoi ? qu?
lequel ? el cal?
Quel ? qu/cal?
Quand ? cando?
O ? dnde?
Comment
cmo?
?
Pourquoi
por qu?
?
Combien Canto/Can
? tos?

Qui ?
Significa "quin?"
Qui est Karim Benzema ?
Quin es Karim Benzema?

Quand?
Significa "cundo?"
Quand viendras-tu la maison?
Cundo vendrs a casa?

O?
Significa "dnde?"
O habitent tes meilleurs copains ?
Dnde viven tus mejores amigos?

Quel?
Significa "qu?"
Cambia su forma segn el gnero y nmero:

Singul Plura
ar l
Masculi
Quel Quels
no
Femenin Quell
Quelle
o es
Quel ge a Johnny Hallyday?
Qu edad tiene Johnny Hallyd
Quelle est ton actrice prfre ?
Cul es tu actriz favorita?
Quels fromages connais-tu ?
Qu quesos conoces?
Quelles sont les couleurs du drapeau franais?
Cules son los colores de la bandera francesa?

Comment?
Significa "cmo?"
Comment vont ses grands-parents ?
Cmo estn sus abuelos?

Pourquoi?
Significa "por qu?"
Pourquoi naimes-tu pas lire?
Por qu no te gusta leer?

Combien?
Significa "cunto?"
Combien cote un ticket de mtro Bordeaux?
Cunto cuesta un billete de metro en Burdeos?
Combien de fois faut-il te le rpter?
Cuntas veces hay que repetrtelo?
MODULE 1:

Les prepositions:

Los artculos contractos (au, aux, du, des)

Los artculos contractos: au, aux, du, des.
Cuando se utiliza la preposicin seguida del artculo
determinado masculino singular le, se contrae en : au.
Ejemplo: Je vais + le cinma = Je vais au cinma. (Voy al
cine)

Si se trata de un nombre masculino o femenino plural, + les se

convierte en aux
Ejemplo: Je vais + les concerts de la place = Je
vais aux concerts de la place. (Voy a los conciertos de la plaza).
Ejemplo: Je vais + les reprsentations de la place = Je
vais aux reprsentations de la place. (Voy a las representaciones
de la plaza).

Si la preposicin "" va seguida del artculo femenino singular

"la" o de "l'", no hay contraccin:
Ejemplo: Je vais + la gym. = Je vais la gym. (Voy a la
gimnasia)
Ejemplo: Je vais + l' aroport. = Je vais l' aroport. (Voy
al aeropuerto)

Pasa lo mismo con : du, des.

Cuando se utiliza la preposicin de seguida del artculo

determinado masculino singular le, se contrae en : du.
Ejemplo: Je viens de + le cinma = Je viens du cinma. (Vengo
del cine)

Si se trata de un nombre masculino o femenino plural, de + les se

convierte en des.
Ejemplo: Je viens de + les concerts de la place = Je
viens des concerts de la place. (Vengo de los conciertos de la
plaza).
Ejemplo: Je viens de + les reprsentations de la place = Je
viens des reprsentations de la place. (Vengo de las
representaciones de la plaza).

Si la preposicin "de" va seguida del artculo femenino la o

de l', no hay contraccin:
Ejemplo: Je viens de + la gym. = Je viens de la gym. (Vengo de
la gimnasia)
Ejemplo: Je viens de + l' aroport. = Je viens de
l' aroport. (Vengo del aeropuerto.)

DONNER SON OPINION: Para dar nuestra opinin en francs,

usamos varias frmulas como:...

A mon avis ( a mi parecer)

Daprs moi.
Moi,je trouve que (yo creo que)
Je pense que (yo pienso que)
Je crois que (yo creo que)
Je suis pour (yo estoy a favor de)
Je suis contra (yo estoy en contra)

LA NGATION: existen 5 tipos de negacin

1.SUJ + NE + VERBE + PAS

Je ne veux ni de pain ni de caf

(yo no quiero ni pan ni caf)

2. SUJ+ NE+ VERBE+ PERSONNE

je en vois personne (no veo a nadie)

PERSONNE...............NADIE
RIEN...................NADA
 JAMAIS.................JAMS
PLUS...................YA NO
PAS ENCORE.............TODAVA
NE...NI..NI............NI...NI...

ESTAR A FAVOR Y EN CONTRA:

A: moi,aussi
(yo tmb)
Je suis pour la guerre
(estoy a favor de...)
N: pas moi, moi non
(yo no)

A: moi non plus

(yo tmp)
Je en suis pas d accord
(yo no estoy de acuerdo)
N: moi si
(yo si)

LE PRESENT DE LINDICATIF: Aprenderse verbos de la ficha.

*Para la negacin, hay que colocar un tiempo compuesto.

SUJ + AVOIR + PARTICIPIO= AFIRMATIVA

SUJ + NE+ VB CONJUGADO= AVOIR + PAS/RIEN =NEGATIVA

LE FMENIN:Por regla general,el femenino se forma

aadiendole una -e al masculino. Pero hay
excepciones:
 1.Masculin en -e= femenin ex: trsite,drole
2.Masculin en -eur
-eux FEMININ EN -EUSE
3.Masculin en -el -elle
4.Masculin en -on -onne
5.Masculin en -f -ve
6.Masculin en -os -osse

MODULE 2:

LE PASS COMPOS:El "pass compos" es usado para expresar:

Un suceso del pasado que est concluido
Un suceso en el pasado que se ha repetido varias
ocasiones en el pasado.

[VERBO AUXILIAR EN PRESENTE] + participio

HAY DOS TIPOS DE AUXILIARES:

1.tre como auxiliar

Hay unos pocos verbos que tienen tre como auxiliar (son
verbos de movimiento o cambio de estado), aqu os
mostramos los ms importantes:
Signifi
Verbo
cado
aller ir
arrive
llegar
r
descen descend
dre er
entrer entrar
monter escalar
mourir morir
natre nacer
partir partir
sortir salir
tomber caer
venir venir

2.Ejemplo de conjugacin con "tre"

Verbo Significado
je suis
yo he llegado
arriv
tu es arriv t has llegado
il est
l ha llegado
arriv
nous sommes nosotros hemos
arrivs llegado
vous tes vosotros
arrivs habis llegado
ils sont ellos han
arrivs llegado
la fin du spectacle, un danseur est arriv avec un
bouquet de fleurs
Al final del espectculo, lleg un bailarn con un ramo
de flores

Concordancia
Una cosa curiosa que pasa con los verbos que tienen el
auxiliar "tre" es que tiene que haber concordancia en
genero y nmero entre el sujeto y el participio. Esto es
algo que no pasa en espaol.
Se entiende mejor con un ejemplo:
en masculino singular
il est arriv
l ha llegado
pero en femenino:
elle est arrive
ella ha llegado
En plural masculino:
ils sont arrivs
ellos han llegado
Y en plural femenino:
elles sont arrives
ellas han llegado
Es decir que el participio cambia segn el sujeto segun
esta tabla:
Nmer Mascul Femeni
o ino no
Singu arriv
arriv
lar e
Plura arriv arriv
l s es

LISTA DE VERBOS QUE VAN CON AVOIR.

Etre
Avoir
Prendre
Mettre
Faire
Voir
Vouloir
Boire
Savoir
Pouvoir
Devoir
Lire
crire
Ouvrir
Finir
Dire
L EXPRESSION DE LOBLIGATION: Algo que hay que tener en
cuentas, es que el imperativo no lleva sujeto.

La conjugacin del imperativo no tiene ninguna

complejidad, es simplemente el presente simple sin el
pronombre:
Conjugacin Significado
vends vende (t)
vendamos
vendons
(nosotros)
vended
vendez
(vosotros)

Conjugacin verbos de la primera conjugacin

Una excepcin. Los verbos de la primera conjugacin
(acabados en "-er") pierden una "-s" al formar el
imperativo en la segunda persona:
Conjugacin
Significado
Imperativo
chante
(en presente
simple canta (t)
sera:
tu chantes)
cantemos
chantons
(nosotros)
cantad
chantez
(vosotros)
Appuie-toi contre le mur pour garder lquilibre !
Apyate contra la pared para no perder el equilibrio!

Conjugacin de "etre"
La conjugacin del imperativo de "tre" es irregular, en
lugar de basarse en el presente simple se basa en el
presente del subjuntivo:
Conjugacin Significado
 Imperativo
sois s (t)
seamos
soyons
(nosotros)
sed
soyez
(vosotros)

Conjugacin de "avoir"
Con el verbo "avoir" pasa exactamente lo mismo que con el
verbo "tre" se basa en el presente del subjuntivo:
Conjugacin
Significado
Imperativo
aie ten (t)
tengamos
ayons
(nosotros)
tened
ayez
(vosotros)

Negacin en el imperativo
Para construir la negacin se utiliza la siguiente
estructura:
ne + [IMPERATIVO] + pas
Conjugacin
Significado
Imperativo
no cantes
ne chante pas
(t)
ne chantons no cantemos
pas (nosotros)
ne chantez no cantad
pas (vosotros)

LOS VERBOS POUVOIR, VOULOIR Y DEVOIR NOOOOO TIENEN

IMPERATIVO.

LA FRQUENCE:Las frecuencias, se suelen poner detrs ,

pero si queremos enfatizar los ponemos delante.

An
Deux fois par Semaine
Mois

TOUT LE JOURS= Chaque jours

TOUTES LES SEMAINES= Chaque semaine

1.Jamais
2.Souvent
3.Parfois
4.Toujours

LIMPARFAIT: Es un tiempo pasado que expresa una accin

durativa, mientras que el passe compos indica acciones
puntuales . Es el tiempo de relato y de la descripcin
porque sirve para definir la escena.

-AIS

-AIS
ET
CHANTS
-AIT
FAIS
-ION
AVO

-I
-AIENT
La conjungacin del tiempo verbal imperfecto es
 bastante sencilla, dado que:
Las desinencias son siempre las mismas para todos los
verbos. Incluidos los auxiliares.
La raz se construye a partir conjugacin de la
primera persona del plural del presente.

LE FUTUR SIMPLE:Se forma de la siguiente forma:

-AI

-AS
Si el verbo acaba en
-ER, -IR -A

-ONS

-EZ

-ONT

Si el verbo acaba en -RE, se le quita la E.

si el verbo acaba en voir, se queda en VR

LE COMPARATIF:Existen 3 comparativos:
Comparativo de igualdad
Comparativo de inferioridad
Comparativo de superioridad
Comparativo de igualdad
Para formar el comparativo de igualdad se usa la
estructura:
AUSSI + [ADJETIVO] + QUE
(tan + [adjetivo] + como)
Les chemises de Stromae sont aussi connues que ses
chansons
Las camisas de Stromae son tan famosas como sus canciones

autant
Como hemos dicho con el comparativo para adjetivos se usa
"AUSSI", pero a veces la comparacin se hace entre
sustantivos o verbos. Si es as se usa otra estructura:
AUTANT + [SUSTANTIVO] + QUE
(tantos + [sustantivo] + como)
Il y a autant dhommes que de femmes table
Hay tantos hombres como mujeres en la mesa
[VERBO] + AUTANT + QUE
([verbo] + tanto + como)
Les tudiants travailleront autant quils le pourront
Los estudiantes estudiarn tanto como puedan

Comparativo de inferioridad
El comparativo de inferioridad se construye as:
MOINS + [ADJETIVO] + QUE
(menos + [adjetivo] + que)
lise est moins sportive que sa cousine
lise es menos deportista que su prima

Comparativo de superioridad
El comparativo de superioridad se forma:
PLUS + [ADJETIVO] + QUE
(ms + [adjetivo] + que)
La Tour Eiffel est plus haute que lArc de Triomphe
La Torre Eiffel es ms alta que el Arco del Triunfo

Superlativo
Para formar el superlativo se utiliza:
[ARTICULO] PLUS + [ADJETIVO] + DE
(el/la ms + [adjetivo] + de)
Marseille nest pas la ville la plus grande de France
Marsella no es la ciudad ms grande de Francia
Le Comte de Monte-Cristo est le livre le plus passionnant
de tous
El Conde de Monte-Cristo es el libro ms apasionante de
todos

Adjetivos irregulares
Existen 2 ajetivos que son irregulares:
Comparat
Adjet ivo
ivo Superlat
ivo
Bon Meilleur
(buen
o) (mejor)
Mauva
is Pire
(malo (peor)
)
Ejemplos de Comparativos:
Guillaume est meilleur que moi en maths
Guillaume es mejor que yo en mates
Ton prof de biologie est pire que le mien
Tu profe de biologa es peor que el mo
Ejemplos de Superlativos:
La sieste est le meilleur moment de la journe
La siesta es el mejor momento del da
Serena Williams est la meilleure joueuse de tennis du
monde
Serena Williams es la mejor tenista del mundo
Tu es le pire chanteur de karaok qui existe
Eres el peor cantante de karaoke que existe
H
O
L
A
A