Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Planta CONCON
Empresas Lipigas S.A.
PREVENCION DE RIESGOS
Y MEDIO AMBIENTE
N Contenidos Pgina
2 Objetivos especficos 3
4 Emergencias 3
qumicos.
2
OBJETIVOS GENERALES DEL PLAN
OBJETIVOS ESPECIFICOS
El o los profesional (es) encargado (s) de dirigir las acciones durante la emergencia deben
tener la formacin tcnica adecuada, poseer cabal conocimiento de las instalaciones y su
operacin, as como las posibles emergencias que puedan ocurrir en la empresa.
En general las causas de las emergencias pueden agruparse en dos grandes reas:
Causas naturales: tales como terremotos, aluviones, etc., imposibles de prevenir por
el ser humano.
EMERGENCIAS
Una emergencia corresponde a un estado de prdida de control de un sistema, que
puede causar lesiones a personas, daos a propiedades, equipos e instalaciones, y
al medio ambiente.
EMERGENCIAS POSIBLES
4. Emergencia Natural: Son aquellas producidas por fenmenos naturales, tales como:
terremotos, maremotos o tsunamis. Tambin estn los riesgos hidrometeorolgicos
como: temporales de lluvia, viento, tempestades elctricas; inundaciones, aluviones,
etc. Son los de mayor ocurrencia en Chile.
5. Emergencia Social: Son aquellas que pueden provocar las personas en forma
intencional y premeditada. Intrusiones, asaltos, robos, atentados, disturbios, etc. son
los principales ejemplos de este tipo de contingencias.
Grupo de
Control de
Fugas y Dar Primera
Derrames Atencin al
Afectado
ALARMA
GENERAL
Partida de Grupo de
Extintores o de Control de
SI Situacin
Accin Fugas y
de
Inmediata Derrames
gravedad?
SI Situacin
de
gravedad?
NO
NO Tiene SI
puesto Control de
asignado? NO
Fuga y
Derrames
ENVIAR AL
ASUMIR MUTUAL
EVACUAR
PUESTO
4
ORGANIZACION Y MANDO DURANTE EMERGENCIAS
JEFE DE EMERGENCIA
5
ASIGNACION DE PUESTOS DE EMERGENCIA
GRUPO DE APOYO
CARGO REALIZADO POR SUPLENTES DESCR.
CORTE DE ENERGA ELCTRICA AUTOMATICO MARCELO GAJARDO PAG.14
SALA ELCTRICA
CORTE DE ENERGA ELCTRICA VIRGINIA VIDELA PERSONAL DE TURNO EN PAG.13
EDIFICIO PORTERIA
SUPERVISION BOMBA INCENDIO MECANICO TURNO RICARDO ARANCIBIA PAG.15
CORTE GLP COCINA DE CASINO GIOVANNI TORRES HECTOR GONZALEZ PAG.16
CORTE GLP LLENADO 45 KILOS OPERADOR 45 KILOS OPERADOR DE TURNO PAG.17
CORTE DE GLP HORNO INT. PINTOR DE TURNO OPERADOR PONE PAG.19
CEMCOGAS VALVULAS
ELIMINACIN PUNTOS SOLDADORES DE GERARDO GONZALEZ PAG.20
CALIENTES SOLDADURA TURNO
CEMCOGAS
ABRIR PUERTA DE ACCESO VIRGINIA VIDELA REEMPLAZO EN ESE PAG.21
EDIFICIO ADMINISTRACIN MOMENTO
EVACUAR EDIFICIO ARTURO ZAVALA JUAN PABLO SEARLE PAG.22
ADMINISTRATIVO 2 PISO
EVACUAR EDIFICIO SILVIO ANZIANI AUGUSTO ARAOS PAG.22
ADMINISTRATIVO 3 PISO ROBERTO MUOZ
EVACUAR PERSONAL APOYO ROLANDO CELIS JOSE PONCE PAG.25
PRODUCCION HECTOR SANCHEZ
EVACUAR PERSONAR CASINO GIOVANNI TORRES HECTOR GONZALEZ PAG.23
EVACUAR PERSONAL OSCAR RODRGUEZ SUPERVISOR DE TURNO PAG.24
CEMCOGAS
EVACUAR PERSONAL SERMEC SUPERVISOR DE JOSE LEON PAG.25
TURNO CEMCOGAS
EVACUAR PERSONAL HUMBERTO PALMA PERSONAL DISTRIBUCION PAG.26
DISTRIBUCION
EVACUAR BODEGA LUIS PEALOZA REEMPLAZANTE PAG.27
VISITAS ANFITRION A CARGO PAG.28
CONTRATISTAS I.T.O. A CARGO PAG.29
CHFERES TERCEROS PAG 30
PERSONAL SIN PUESTO DE EMERGENCIA PAG.31
6
Brigada de Emergencia:
Partida de extintores:
8
ACCIONES DE JEFE DE EMERGENCIA
1. Una vez dada la alarma, el jefe de emergencia debe realizar las siguientes acciones
inmediatas:
Dirigirse con sus elementos de proteccin personal y equipo de radio al lugar en donde
se est registrando la emergencia.
Chequear que las actividades del grupo de apoyo (corte de energa elctrica, corte de
GLP, cocinas, control de fuentes de ignicin, abertura de puertas, evacuacin del
personal sin puestos asignados hacia la zona de seguridad) se haya realizado sin
mayores inconvenientes.
2. Acciones a realizar:
Una vez en el lugar tomar el mando y evaluar las acciones que se encuentren
realizando para el control de la emergencia.
9
ACCIONES ASESORES / INGENIERIA
10
ACCIONES DE COMUNICACIONES
4. Coordinar las comunicaciones radiales internas que sean necesarias de acuerdo a las
instrucciones del Jefe de Emergencia.
Adems a solicitud del Jefe de Emergencia podr llamar a las siguientes entidades:
N Entidad o Institucin / Nombre Nmero telefnico
1 Bomberos 132
2 Carabineros 133 3132376
3 Ambulancia Mutual Seguridad 600-3012222
4 SAPU Concn 2821585
11
ACCIONES DE MANTENIMIENTO
12
ACCIONES DE PORTERIA
Una vez superada la emergencia y previa orden del Jefe de Emergencia controlan el
ingreso nuevamente de vehculos y personas.
13
ACCIONES DE CORTE DE ENERGIA EN
TABLERO PRINCIPAL EDIFICIO
Dirigirse as tablero elctrico principal del edificio ubicado primer piso, frente a
recepcin.
Abrir puerta de tablero, ubicar interruptor para corte de energa elctrica y manipular
para corte de energa.
Una vez movido el interruptor, debe dirigirse a la zona de seguridad y reunirse con el
personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
14
ACCIONES DE CORTE DE ENERGIA EN SALA
ELECTRICA SEGUNDO NIVEL EN CIRCUNTANCIAS ESPECIALES
(De no operar en forma automtica)
Dirigirse por el acceso sur de esta planta hacia el segundo nivel, sala elctrica.
Una vez en el interior ubicar tablero elctrico general ubicado al centro de esta sala,
abrir puerta del tablero y presionar botn que indica 0 o se puede bajar palanca
ubicada al costado de este botn.
15
ACCIONES PARA SUPERVISON DE ACTIVACION DE
BOMBA DE INCENDIO
Para este puesto es importante siempre estar atento a las comunicaciones radiales.
16
ACCIONES DE CORTE DE GLP DE COCINA DE CASINO
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
17
ACCIONES DE CORTE DE GLP EN LLENADO 45 KILOS
18
CORTE DE SUMINISTRO DE GLP Y APAGADO
HORNO SECADO CEMCOGAS
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
19
ACCIONES DE ELIMINACION DE PUNTOS CALIENTES
EN SECTOR SOLADAURA CEMCOGAS
Verificar que al elemento al cual se esta soldando se encuentre sin llama y una alta
temperatura.
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
20
ACCIONES PARA ABRIR PUERTA
DE SALIDA DE EDIFICIO
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
21
ACCIONES PARA EVACUAR A PERSONAL
DE EDIFICIO ADMINISTRATIVO
Avisar rpidamente al personal que no tiene puesto asignado que estos deben evacuar
por puerta principal de edificio.
Una vez evacuado el personal tiene que confirmar que evacuo todo el personal y
avisar al Jefe de Emergencia.
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
22
ACCIONES PARA EVACUAR
A PERSONAL DE CASINO
Avisar rpidamente al personal que no tiene puesto asignado que estos deben evacuar
por sector de patio de casino.
Una vez evacuado el personal tiene que confirmar que evacu todo el personal y
avisar al Jefe de Emergencia.
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
23
ACCIONES PARA EVACUAR
A PERSONAL DE CEMCOGAS
Avisar rpidamente al personal que no tiene puesto asignado que estos deben evacuar
por sector de portera.
Una vez evacuado el personal tiene que confirmar que evacu todo el personal y
avisar al Jefe de Emergencia.
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
24
ACCIONES PARA EVACUAR
A PERSONAL DE APOYO PRODUCCION
Avisar rpidamente al personal que no tiene puestos asignados que estos deben
evacuar por sector de portera.
Una vez evacuado el personal tiene que confirmar que evacu todo el personal y
avisar al Jefe de Emergencia.
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
25
ACCIONES PARA EVACUAR A PERSONAL
DE OFICINA DE DISTRIBUCION
Avisar rpidamente al personal que no tiene puestos asignados que estos deben
evacuar por sector de portera.
Una vez evacuado el personal tiene que confirmar que evacu todo el personal y
avisar al Jefe de Emergencia.
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
26
ACCIONES PARA EVACUAR PERSONAL
O VISITAS EN BODEGA
Avisar rpidamente al personal que no tiene puestos asignados que estos deben
evacuar por el sector de portera.
Una vez evacuado el personal tiene que confirmar que evacu todo el personal y
avisar al Jefe de Emergencia.
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
27
ACCIONES PARA EVACUAR A VISITAS
Avisar rpidamente a visitas que deben evacuar por el sector ms cercano al lugar
donde se encuentran.
Una vez evacuado el personal tiene que confirmar que evacu todo el personal y
avisar al Jefe de Emergencia.
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
28
ACCIONES PARA EVACUAR
PERSONAL CONTRATISTA
Una vez evacuado el personal de contratistas tiene que confirmar que evacu todo el
personal y avisar al Jefe de Emergencia.
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
29
ACCIONES A SEGUIR PERSONAL
CHOFERES TRANSPORTES
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta. Donde quedarn a la espera de la orden
de evacuar los vehculos o moverlos si es necesario.
30
ACCIONES DEL PERSONAL SIN PUESTO ASIGNADO
Edificio Administrativo:
Salida principal de edificio.
Patio y Of. distribucin:
Por portera.
Bodega:
Por portera.
Cemcogas:
Por portera.
Casino:
Salida lateral, costado oriente edificio.
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
31
ACCIONES DE BRIGADAS DE INCENDIO
Una vez organizado en las lneas de mangueras como: Lder, Pitonero y Aclaratira
deben actuar solamente bajo las rdenes del Jefe de Brigada.
32
ACCIONES DE GRUPO DE PARTIDA DE EXTINTORES
Si el incendio o amago es provocado por GLP, esperar las ordenes del Jefe de Brigada
o el Jefe de Emergencia para poder actuar.
33
ACCIONES DEL GRUPO DE CONTROL DE
FUGAS, DERRAMES Y ESCAPES
(OPERADORES EN TURNO TK Y EN ISLAS)
Una vez detectada la emergencia se deben realizar las siguientes acciones inmediatas:
Qu est sucediendo?
Dnde?
Zona(s) afectadas?
Qu apoyo requiere?
Si el problema es en zona estanques, isla de carga, cada operador debe actuar para
tratar de controlar la emergencia a travs de cortes de GLP cerrando vlvulas de estos
lugares.
34
ACCIONES DEL GRUPO DE CONTROL DE
DERRAMES, VERTIDOS Y DE OTROS PRODUCTOS
Una vez detectada la emergencia se deben realizar las siguientes acciones inmediatas:
Qu est sucediendo?
Dnde?
Zona(s) afectadas?
Qu apoyo requiere?
Una vez controlada la situacin se deber tomar las medidas del caso para que el
lugar afectado, quede en condiciones similares a las que se encontraba antes de la
situacin. Adems de disponer adecuadamente los residuos generados por el control
de la situacin.
35
PROCEDIMIENTO PARA ATENCIN DE LESIONADOS
PRIM ERA
ACCIDENTE
AT ENCION P.A.
TRASLADO
DIFERIDO
PORTERIA
MUTUAL
Y /O IST
EVALUACION
LEVE
GRAVE PROTOCOLO
COMUNICACIONAL
MUY GRAVE
Se deber informar a Portera quin ser el centro regulador de informacin para que de
aviso a la partida de primeros auxilios y al jefe de emergencia de la existencia de una
persona lesionada. En la comunicacin se deber informar el lugar en donde se
encuentra la persona lesionada.
36
Lesiones graves y muy graves: Tratamiento con medios disponibles y aviso a Portera
para requerimiento de ambulancia para traslado de lesionado a centro asistencial. Si
es factible a la persona lesionada se le trasladar a un lugar adecuado a espera de su
traslado, acompaado siempre por la partida de primeros auxilios los cuales evaluaran
constantemente signos vitales y su condicin.
En higiene industrial se considera al gas licuado del petrleo como un asfixiante simple, o
sea acta por desplazamiento de oxigeno y es un depresor del sistema nervioso central.
Primeros Auxilios:
Exposicin de los ojos: si entra GLP lquido en los ojos, lavarlos inmediatamente con
cantidades abundantes de agua, levantando ocasionalmente los prpados inferiores y
superiores. No usar agua caliente para lavar los ojos. Pedir inmediatamente ayuda
mdica. No deben usarse lentes de contacto cuando se trabaje con este producto.
Durante el tiempo que demore en llegar ayuda mdica profesional, se debe considerar
actuar como sigue con respecto a un lesionado (s):
B.- Si el o los lesionados estn consciente hay que tranquilizarlos, evitando que entren en
shock.
C.- Soltar la ropa que est ejerciendo presin indebida, abrigarlos y permanecer una
persona siempre a su cuidado.
37
D.- Slo si se tiene conocimientos y est debidamente entrenado en las tcnicas de
respiracin artificial y/o masajes cardiacos podr aplicar estos, si es necesario.
F.- En caso de shock elctrico, hay que desenergizar el equipo; si no es posible, hay que
retirar a la persona de la fuente de energa elctrica con algn objeto no conductor
(madera, goma).
G.- En casos de situaciones de contacto con sustancias corrosivas, hay que retirar a la
persona de la fuente de contaminacin y llevarla hasta la ducha ms cercana y
mantenerla bajo el chorro de agua por lo menos unos 20 minutos.
H.- Para tipos de lesiones, en que no se tengan los conocimientos para actuar, hay que
esperar al personal de la salud.
Hacer un rpido examen del lugar. Hay que darse cuenta tambin de las posibles
fuentes de peligros que an existan: amenaza de derrumbamiento, ruptura de
canalizaciones de gas o de agua, fuego, etc.
38
A.- AIRWAY Permeabilidad de las vas areas, necesaria para que el aire
llegue a los pulmones.
Esta consiste en la valoracin del estado del accidentado de pies a cabeza. Se han de
buscar:
Sitios de sangramiento.
Sitios de deformidad.
Golpes recibidos en la cabeza, trax, abdomen y / o espalda que puedan producir
hemorragias internas.
Lesiones, contusiones, quemaduras, dolor, etc. Durante este proceso se
interrogar al enfermo, si est consciente, intentando obtener la mayor
cantidad de informacin posible por si dejara de estarlo.
No mover a la vctima.
Mantener la posicin horizontal de la vctima con la cabeza al mismo nivel del cuerpo
sobre una superficie dura (suelo).
No administrar lquidos.
En este estado no podr tragar y existir peligro de aspiracin al penetrar el lquido en las
vas areas, si vomitara.
39
No se podr dar ningn tipo de medicamento, sin la indicacin de personal de la salud.
Tranquilizar a la vctima.
El accidentado tiene miedo. Hay que hablarle ya que est angustiado. Hay que
tranquilizarle, calmar sus temores y levantarte el nimo. Hay que decirle que hay gente
cerca que se ocupa de l, que los servicios de urgencias han sido avisados y que
vendrn pronto. Hablar a la vctima aunque este inconsciente.
Lesiones traumticas:
Conjunto de lesiones que sufre el organismo por accin de una violencia externa.
Estos traumatismos, pueden afectar los tejidos blandos del organismo (piel,
msculos etc.) y / o los tejidos duros (huesos y articulaciones).
Para este tipo de lesin aplicar compresa de agua fra o hielo en la zona
lesionada.
Cortantes.
Contusas o lacerantes
Punzantes o penetrantes
Erosivas o abrasivas
Siempre que stos tejidos sean lesionados o desgarrados, hay peligro de infeccin;
los microorganismos pueden entrar al cuerpo a travs de una escoriacin, una
cortada, una quemadura o una puncin.
40
Evitar tocar heridas con las manos sucias.
Detener hemorragias y cubrir heridas con un pao estril o limpio.
Lavar la piel que rodea la herida.
Dejar caer sobre la herida suero fisiolgico o agua hervida.
Aplicar en la herida povidona yodada.
Cubrir la herida con gasa estril o dejar al aire libre.
Hemorragia
Toda prdida de sangre debe ser controlada cuanto antes, sobre todo si es abundante.
Esta atencin debe ser inmediata porque en pocos minutos la prdida de sangre
puede ser total, ocasionando shock y muerte.
Hemorragia interna: La sangre no fluye al exterior del cuerpo, sino que se queda
en el interior.
Hemorragia Venosa: Las venas llevan sangre de los rganos hacia el corazn
trayendo el CO2 y los desechos, las hemorragias venosas se caracterizan
porque la sangre es de color rojo oscuro y su salida es continua sin presin, de
escasa o de abundante cantidad dependiendo del tamao del vaso roto.
41
Presin directa sobre la herida.
Esta tcnica reduce la irrigacin de todo el miembro y no solo de la herida como sucede
en la presin directa.
Shock:
Estado depresivo de las funciones vitales del cuerpo que afecta especialmente el
estado circulatorio produciendo una disminucin del oxgeno en el organismo que puede
llevar a la muerte.
Seales de shock:
42
Abrigar a la vctima.
Soltar ropa de: cuello, pecho, cintura, etc.
Mantener boca y nariz despejada.
No dar de beber lquidos.
Tranquilizar y dar seguridad a la vctima.
Quemaduras:
Las quemaduras son un tipo especfico de lesin de los tejidos blandos producidos por
agentes fsicos, qumicos, elctricos o radiaciones.
Una quemadura grave puede poner en peligro la vida y requiere atencin mdica
inmediata.
Sntomas:
Enrojecimiento de la piel.
Piel seca.
Dolor intenso tipo ardor.
Inflamacin discreta.
Gran sensibilidad en el lugar de la lesin.
No dejan secuelas
Sntomas:
Es la quemadura donde estn comprometidas todas las capas de la piel; afectan los
tejidos que se encuentran debajo de la piel como vasos sanguneos, tendones, nervios,
msculos y pueden llegar a lesionar el hueso. Este tipo de quemadura se produce por
contacto prolongado con elementos calientes, custicos o por electricidad.
Sntomas:
43
Se caracteriza porque la piel se presenta seca.
Piel acartonada, color grisceo.
No hay dolor debido a la destruccin de las terminaciones nerviosas.
Siempre requiere atencin mdica, as la lesin no sea extensa.
Dejan graves secuelas.
Son de difcil tratamiento.
Quemaduras Especficas:
Algunas fuentes de energa elctrica son los cables elctricos, los relmpagos, los
aparatos elctricos defectuosos y los enchufes sin proteccin.
El contacto con cualquiera de estas fuentes puede hacer que la electricidad
recorra el cuerpo de una persona ocasionndole a su paso graves lesiones,
incapacidad o muerte.
Las quemaduras elctricas casi siempre son de tercer grado, con un sitio de
entrada y uno o varios de salida, en donde se pueden apreciar reas carbonizadas
y de explosin, generalmente no sangran y son indoloras.
44
Lo ms importante a tener en cuenta son las lesiones internas que se pueden
producir como paro respiratorio, paro cardiorespiratorio y shock, producidas
por el curso de la corriente entre el punto de entrada y el punto de salida.
Las principales lesiones que afectan a los huesos, tendones, ligamentos, msculos
y articulaciones son: fracturas, esguinces, luxaciones. La lesin, trtela como si fuera
una fractura verdadera.
Fractura Expuesta o Abierta: Implica la presencia de una herida abierta y salida del
hueso fracturado al exterior.
Luxaciones
Las luxaciones generalmente son ms obvias que las fracturas. Una luxacin se
observa cuando un hueso se ha desplazado de su articulacin.
Este desplazamiento es causado, generalmente, por una fuerza violenta que desgarra
los ligamentos que mantiene los huesos en su sitio.
El hueso desplazado a menudo forma una hinchazn, una prominencia, o una
depresin, que normalmente no est presente.
Esguinces
45
Cuando una persona se tuerce una articulacin, los tejidos (msculos y tendones) que
estn bajo la piel, se lastiman.
Atencin General
Inmovilizar.
No reducir.
Colocar compresas de agua fra o hielo.
Trasladar a la vctima.
46
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA EN CASO DE UN MOVIMIENTO TELRICO
Conceptos bsicos:
Magnitud: Parmetro ideado por Richter que indica el tamao y la energa liberada por
el terremoto en forma de ondas ssmicas. La escala de magnitud no tiene lmites,
aunque se han observado terremotos de magnitud local superior a 9.
Intensidad: Parmetro que indica el efecto de las sacudidas en un lugar afectado por
sacudidas ssmicas. Se mide a travs de las reacciones de las personas, del grado de
destrozos producidos en las construcciones y por las perturbaciones provocadas en el
terreno (grietas, deslizamientos, desprendimientos, etc.). La escala oficial de chile es
de M.S.K. Est dividida en 12 grados. Los destrozos empiezan a ser importantes a
partir del grado VII.
47
Acciones del personal al interior de oficinas:
Una vez que el movimiento telrico haya pasado, se proceder a evaluar los
accesos y escalas para constatar si hay daos, si no hay daos se proceder a
evacuar al personal a la zona de seguridad secundaria hasta que haya pasado el
peligro. Los lderes de evacuacin de cada piso son los encargados de evaluar las
cajas de escalas y accesos a zona de seguridad secundaria.
Deber salir tranquilamente hacia el patio de planta sector paso peatonal sur y
reunirse en dicho lugar con todo el personal de la oficina de distribucin.
Una vez que el movimiento telrico haya pasado y asegurado el puesto de trabajo,
se proceder a evaluar los accesos y escalas para constatar si hay daos, si no
hay daos se proceder a evacuar al personal a la zona de seguridad secundaria
hasta que haya pasado el peligro. El lder de evacuacin es el encargado de
evaluar las salidas y accesos a zona de seguridad secundaria.
No corra.
48
Se considera que de tratarse de un terremoto la energa elctrica se interrumpe,
por lo cual se deber asegurar el puesto de operacin. De lo contrario se debern
detener las bombas de GLP y cerrar vlvulas.
Una vez que el movimiento telrico haya pasado y asegurado el puesto de trabajo,
se proceder a evaluar los accesos y escalas para constatar si hay daos, si no
hay daos se proceder a evacuar al personal a la zona de seguridad secundaria
hasta que haya pasado el peligro. El lder de evacuacin es el encargado de
evaluar las salidas y accesos a zona de seguridad secundaria.
49
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA EN CASO ALERTA DE TSUNAMI
La activacin de Alerta de Tsunami, se recibir de manera radial con los equipos radiales
disponibles en planta Concn (operativos aunque exista corte de energa elctrica),
comunicado oficial emanado del Centro Regional de Alerta Temprana de la Direccin
Regional Valparaso de la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior.
50
PROCEDIMIENTO EN CASO DE UNA EMERGENCIA CON
GAS LICUADO DEL PETROLEO
En una planta se pueden producir situaciones de emergencias con gas licuado tales
como:
Precauciones Bsicas:
3.- Mantenga a todas las personas fuera del rea de la nube de vapor. Si resulta
necesario iniciar la evacuacin de un rea a consecuencia de una fuga de GLP, hgalo
inmediatamente.
4.- Mantenga a todas las personas ajenas al control de la emergencia por lo menos a 300
metros del rea de peligro.
Control de emergencias:
51
i. Si no se puede obturar la fuga, ni transferir el producto, asegurar el suministro
de agua para mantener la refrigeracin del tanque afectado funcionando y las
lneas de agua para disipacin de concentraciones de producto inflamables,
hasta que la fuga se haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor en sala de bombas de gas licuado, bombas y
compresores de gas licuado:
Fuga de gas licuado en fase vapor en redes de caeras y vlvulas hacia plataforma
de envasado:
52
c. Una vez detectada la situacin se deber evaluar la magnitud de la fuga, de
ser una fuga de gran volumen decretar la alarma general de la instalacin.
d. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en lugar afectado por la fuga y
en sectores cercanos a la fuga con la finalidad de disipar concentraciones
inflamables de producto.
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin.
g. De ser posible lo anterior obturar el lugar de la fuga lo antes posible.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para
disipacin de concentraciones de producto inflamables, hasta que la fuga se
haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor en redes de caeras y vlvulas hacia zonas de
transferencia:
53
disipacin de concentraciones de producto inflamables, hasta que la fuga se
haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor en zona de transferencia de gas licuado, vlvulas y
mangueras de transferencia:
54
en sectores cercanos a la fuga con la finalidad de disipar concentraciones
inflamables de producto.
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin.
g. De ser posible lo anterior obturar el lugar de la fuga lo antes posible.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para
disipacin de concentraciones de producto inflamables, hasta que la fuga se
haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor en zona de transferencia de gas licuado, caeras
y vlvulas:
Fuga de gas licuado en fase vapor en zona de transferencia de gas licuado, equipos
de transportes:
55
Fuga de gas licuado en fase vapor en patios de almacenamientos de cilindros de gas
licuado
56
b. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en lugar afectado por la
fuga y en sectores cercanos a la fuga con la finalidad de disipar
concentraciones inflamables de producto.
c. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
d. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin.
g. De ser posible lo anterior obturar el lugar de la fuga.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para
disipacin de concentraciones de producto inflamables, hasta que la fuga
se haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase lquida en sala de bombas de gas licuado, bombas y
compresores de gas licuado:
Fuga de gas licuado en fase lquida en redes de caeras y vlvulas hacia plataforma
de envasado:
57
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para
disipacin de concentraciones de producto inflamables, hasta que la fuga
se haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase lquida en redes de caeras y vlvulas hacia zonas de
transferencia:
58
b. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en lugar afectado por la
fuga y en sectores cercanos a la fuga con la finalidad de disipar
concentraciones inflamables de producto.
c. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
d. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin.
g. De ser posible lo anterior obturar el lugar de la fuga.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para
disipacin de concentraciones de producto inflamables, hasta que la fuga
se haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase lquida en zona de transferencia de gas licuado, vlvulas
y mangueras de transferencia:
59
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para
disipacin de concentraciones de producto inflamables, hasta que la fuga
se haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase lquida en zona de transferencia de gas licuado, caeras
y vlvulas:
Fuga de gas licuado en fase lquido en zona de transferencia de gas licuado, equipos
de transportes:
60
a. Una vez detectada la situacin se deber evaluar la magnitud de la fuga,
de ser una fuga de gran volumen decretar la alarma general de la
instalacin.
b. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en sectores cercanos a la
fuga con la finalidad de disipar concentraciones inflamables de producto.
c. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
d. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto en el cilindro.
e. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin.
f. De ser posible lo anterior obturar el lugar de la fuga.
g. Si no se puede obturar la fuga, asegurar el suministro de agua para
mantener funcionando las lneas de agua para disipacin de
concentraciones de producto inflamables, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola. Si en el rea donde se encuentra el cilindro con fuga
reviste peligro, se debe trasladar a un lugar ventilado el cilindro afectado,
mediante el traslado por sus asas en forma vertical y apoyado con un
elemento que pase por medio de las asas que permita mantener cierta
distancia del cilindros con las personas que lo trasladan.
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en redes de caeras y vlvulas sector
almacenamiento:
61
por la inflamacin, NO trate de apagar la inflamacin si el flujo de gas no
ha sido cortado.
c. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
d. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga inflamada de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin.
g. De ser posible lo anterior obturar el lugar de la fuga.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para la
refrigeracin, hasta que la fuga se haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en sala de bombas de gas licuado,
bombas y compresores de gas licuado:
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en redes de caeras y vlvulas hacia
plataforma de envasado:
62
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en redes de caeras y vlvulas hacia
zonas de transferencia:
63
b. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en lugar afectado por la
fuga inflamada y en sectores cercanos con la finalidad de refrigerar NO
apague la llama si el flujo no puede ser cortado.
c. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
d. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin o
cerrado de una vlvula.
g. De ser posible lo anterior obturar o cerrar para controlar la fuga.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para la
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en zona de transferencia de gas licuado,
vlvulas y mangueras de transferencia:
64
g. De ser posible lo anterior obturar o cerrar para controlar la fuga.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para la
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor en zona de transferencia de gas licuado, caeras
y vlvulas:
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en zona de transferencia de gas licuado,
equipos de transportes:
65
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en patios de almacenamientos de
cilindros de gas licuado:
Fuga de gas licuado en fase lquida inflamada en redes de caeras y vlvulas sector
almacenamiento:
66
a. Una vez detectada la situacin se deber decretar la alarma general de la
instalacin.
b. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder a los sectores afectados
por la inflamacin, NO trate de apagar la inflamacin si el flujo de gas no
ha sido cortado.
c. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
d. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga inflamada de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin.
g. De ser posible lo anterior obturar el lugar de la fuga.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para la
refrigeracin, hasta que la fuga se haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase lquida inflamada en sala de bombas de gas licuado,
bombas y compresores de gas licuado:
Fuga de gas licuado en fase lquida inflamada en redes de caeras y vlvulas hacia
plataforma de envasado:
67
g. De ser posible lo anterior obturar o cerrar para controlar la fuga.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para la
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase lquida inflamada en redes de caeras y vlvulas hacia
zonas de transferencia:
68
a. Una vez detectada la situacin se deber decretar la alarma general de la
instalacin.
b. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en lugar afectado por la
fuga inflamada y en sectores cercanos con la finalidad de refrigerar NO
apague la llama si el flujo no puede ser cortado.
c. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
d. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin o
cerrado de una vlvula.
g. De ser posible lo anterior obturar o cerrar para controlar la fuga.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para la
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
69
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin o
cerrado de una vlvula.
g. De ser posible lo anterior obturar o cerrar para controlar la fuga.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para la
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase lquida en zona de transferencia de gas licuado, caeras
y vlvulas:
70
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
Generalidades:
Exposicin al Fuego:
3. Cuando sea posible, los cilindros porttiles o botellas de glp, deben desplazarse del
rea expuesta al fuego a un lugar seguro. Mantenga los cilindros en posicin vertical
en todo momento.
1. Cuando el gas se escapa y no hay fuego, cierre todas las vlvulas para cortar el flujo
de gas. En los casos de lneas de poco dimetro o de cobre, es posible algunas veces
aplastar o plegar la conduccin para frenar el flujo. Si la emergencia se produce en un
vehculo con GLP consulte a su conductor, en caso de almacenamientos, pregunte al
personal de la planta situacin de las vlvulas de cierre.
71
2. Uno de los mtodos ms efectivos para disipar los vapores de GLP, es rociar la nube
de vapor con agua. Dirija el chorro de agua a la nube de vapor, desplazndola a una
zona segura. El personal debe evitar penetrar en la nube de vapor y debe protegerse
lo ms posible con la cortina de agua por si los vapores se incendiaran
inesperadamente.
3. Cuando el flujo de gas no se puede cortarse, el escape de gas sin incrementar puede
presentar un peligro para la vida y propiedades similar al que ofrecera si estuviese
ardiendo. Por consiguiente, si la fuga se produce dentro de la propiedad de una planta
o un centro de distribucin de GLP , puede pensarse en encender la fuga. La mejor
solucin es dispersar la nube de vapor con chorros de agua a distancia. Tome todas
las precauciones para asegurar el equipo.
1. Excepto ciertas condiciones, nunca extinga el fuego hasta que no haya cerrado la
fuga.
3. Cerrar el flujo de combustible debe ser la primera consideracin para extinguir fuegos
de GLP. Cuando sea posible, pregunte al conductor del vehculo o al personal de la
planta (si puede ser) donde se encuentra la vlvula de corte y la posibilidad de
cerrarla.
5. Es una prctica habitual de los bomberos mantener el escape de gas licuado ardiendo
en condiciones controladas. Cuando no se puede cerrar la vlvula para cortar el flujo
de gas, utilice la cantidad de agua necesaria para mantener las paredes del recipiente
fras y permita que el fuego consuma todo el combustible en el recipiente sin que
peligre el estanque.
6. Los extintores de polvo qumico seco son un medio efectivo para controlar pequeos
fuegos de gases licuados GLP. Tambin puede utilizarse el dixido de carbono. Dirija
el agente extintor a la base del fuego (El punto por donde sale el vapor de GLP).
72
7. Si el estanque no es suficientemente refrigerado con agua, su presin interna se
incrementar. Se puede conocer el peligro del incremento de presin en el recipiente
por el aumento del volumen de fuego y del nivel de ruido de la fuga. Un incremento
constante del volumen de fuego o nivel de ruido es la seal para desplazar al
personal a un rea segura.
10. En condiciones normales de incendio no intente mover ningn recipiente con GLP. Si
circunstancias especiales requieren mover un estanque, tenga mucho cuidado para
mantener el recipiente en su posicin correcta y proteja todas las vlvulas y / o
conductos. Igualmente, actu con sumo cuidado intente girar un estanque para evitar
que las vlvulas y conducciones resulten daadas.
73
PROCEDIMIENTO GENERAL DE ACTUACIN POR EMERGENCIA FORESTAL
De acuerdo al anlisis de riesgo realizado frente a una contingencia forestal que afecte a
nuestras instalaciones, es bajo en cuanto a producirse en el interior de nuestros terrenos,
dado a los planes de desmalezamiento existentes.
Pero el riesgo es alto en sectores sur y poniente que colindan con nuestra planta en
donde existe bastante vegetacin, dichos sectores corresponden a terrenos de ENAP
Refineras Aconcagua.
Por lo anterior una contingencia forestal se puede producir de una manera directa en
esos sectores producto de un incendio en el sector o por la propagacin de un incendio
forestal que se est produciendo en la zona sur de nuestras instalaciones (terrenos
Armada y ERA).
Actuacin:
De igual forma se actuar cuando exista una emergencia forestal en la zona sur a
nuestras instalaciones (terrenos armada y ERA).
Para el caso de fuera de horario se actuar con personal disponible en esos instantes y
se activar protocolo de comunicaciones de fuera de horario ya establecido.
Cabe sealar que en los sectores de riesgos de contingencia forestal se cuenta con el
material de agua dispuesto para la temporada forestal.
74
PROCEDIMIENTO GENERAL DE ACTUACIN POR DERRAME, VERTIDO O EMISIN
DE PRODUCTOS QUIMICOS
75
PROCEDIMIENTO ATENCIN FALLA OPERATIVIDAD PLANTA RILES
Para el caso de las emergencias con RILES pueden producir bajo 3 condiciones
identificadas:
1.- Obstruccin del sistema de conduccin de los RILES desde el sistema de lavado de
cilindros y en de cmaras de decantacin.
En caso que se detect salida de RILES por alguna cmaras se deber proceder
a construir un pretil de arena o tierra con los elementos dispuestos para derrame
que tiene la planta y confinar estos en el lugar para evitar su extensin a otras
zonas.
Una vez controlada la emergencia, los residuos como arena, trapos, etc.,
utilizados en la contencin del RIL derramado, deber ser dispuesto con base de
residuos peligrosos para su posterior disposicin.
Otra condicin se puede establecer cuando, los parmetros que son controlados en forma
mensual, excedan la normativa vigente.
Por lo anterior se deber realizar el anlisis causal, para establecer las acciones
correctivas, para posteriormente evaluar nuevamente el o los parmetros excedidos.
76
PROCEDIMIENTO ATENCIN FALLA OPERATIVIDAD SISTEMA PLANTA TAS
Para el caso de las emergencias con TAS pueden producir bajo 2 condiciones
identificadas:
1.- Obstruccin del sistema de conduccin de las aguas servidas desde el sistema de
decantacin y separacin de slidos.
En caso que se detect salida de agua servida y / o lodo por alguna cmaras se
deber proceder a construir un pretil de arena o tierra con los elementos
dispuestos para derrame que tiene la planta y confinar estos en el lugar para
evitar su extensin a otras zonas.
Una vez controlada la emergencia, los residuos como arena, trapos, etc.,
utilizados en la contencin de agua servida y / lodo derramado, deber ser
dispuesto con base de residuos peligrosos para su posterior disposicin.
Otra condicin se puede establecer cuando, los parmetros que son controlados en forma
mensual, excedan la normativa vigente.
Por lo anterior se deber realizar el anlisis causal, para establecer las acciones
correctivas, para posteriormente evaluar nuevamente el o los parmetros excedidos.
77
PROCEDIMIENTO GENERAL DE ACTUACION
ANTE ASALTOS CON INTIMIDACIN
78
LAYOUT EVACUACION PRIMER PISO EDIFICIO
79
LAYOUT EVACUACION SEGUNDO PISO EDIFICIO
80
LAYOUT EVACUACION TERCER PISO EDIFICIO
81
LAYOUT EVACUACION PLATAFORMA ENVASADO
82
LAYOUT EVACUACION GENERAL DE PLANTA CONCON
83
84
CONDICIONES BASICAS
PARA QUE PLAN DE EMERGENCIA SEA EFECTIVO
P
P...LLL...FFF...---
P
85