Trinidad Hunt

MANUAL DE

INSTRUCCIONES
PARA EL

PLANETA TIERRA
Este libro est dedicado a todos los padres
de la Tierra.
Que con su comprensin
hagan un mundo mejor
para ellos mismos
y para sus hijos
Y a todos
los nios
de la Tierra
Que vuestro viaje por la vida
sea la sagrada aventura
que debe ser
AGRADECIMIENTOS: 11
PRLOGO 15 CAPTULO 1: Tras la Ventana del Tiempo 19
CAPTULO 2: El manual 31 CAPTULO 3: El efecto amnesia 42
CAPTULO 4: El ro 56
CAPTULO 5: El corazn herido de la Tierra 65
CAPTULO 6: Buena voluntad 76
CAPTULO 7: Sueos rotos 87
CAPTULO 8: El mensaje de Tara 110
CAPTULO 9: La Condicin Humana 121
CAPTULO 10: Muchachos de la calle 132
CAPTULO 11: Reflexiones 155
CAPTULO 12: Falta un manir 165
CAPTULO 13: La llamada de Rhea 174
CAPTULO 14: La ltima simulacin 185
CAPTULO 15: La promesa 205
CAPTULO 16: Una noche en la montaa 216
CAPTULO 17: La cueva 223
CAPTULO 18: La gran aventura del alma 239
EPLOGO : 251

Empec a escribir este libro en la cumbre de una montaa, pero no lo termin all. Lo termin en el
corazn de una ciudad, en medio del habitual bullicio. Varias personas hicieron posible el milagro de su
creacin. Este libro, trado por las alas del amor, recibi el apoyo, en corazn y pensamiento, de amigos
y familiares que nos animaron en las diferentes etapas de su redaccin.
Le doy las gracias a esa familia de sesenta personas que integra el Hawaii Business Equipment.
Vuestro espritu permanece entre estas pginas, por todas vuestras contribuciones, grandes y
pequeas, que permitieron que tuviera tiempo para escribirlo.
A nuestro querido amigo Renee Gomes. Las cincuenta pginas originales de este libro se escribieron en
tu cabaa. Gracias por tu compromiso para con nuestra visin y por los inacabables pequeos detalles
con que ayudaste a satisfacer todas nuestras necesidades.
Gracias a Michelle Jerin. Tu apoyo en las primeras etapas de la edicin de este libro, y tu fe en su
mensaje, nos dieron coraje para seguir adelante.
A Betsy Bowen por su ayuda con el manuscrito original y a Relinda y Lovell Harris, Jackie Taylor y
Jocelyn Pratt, el equipo para quien se fund la Academia lan. Gracias por el papel que habis
representado en nuestra vida.
Gracias a la gente del Kona Suri. Siempre os esforzasteis para que pudiramos contar con un lugar
especial donde escribir. Y especialmente, gracias a Craig Neddersen, Mary Villaver-de y Kalili
Murayama por todo lo que hicisteis para que nuestra visita fuera perfecta.
A nuestro querido amigo, agente e investigador literario, Chandler Crawford, quien anduvo con nosotros
por las pginas del destino. Gracias a todos por vuestra dedicacin personal. Nuestro amor por vosotros
es inconmensurable y trasciende al tiempo. Carol Fredrick, gracias por habernos apoyado en todas las
etapas de la creacin de esta obra. Gracias, Peter, por habernos ayudado a hacer posible este libro en
Maui. Y gracias a ti, Fred. No olvidamos tu apoyo infatigable.
A mi querido editor, Lauren Marino, sin cuya ayuda esta obra no habra llegado a ser lo que es. Gracias,
Lauren. Con tu ayuda y tus consejos, los matices ms sutiles de este mensaje han llegado a
expresarse. Gracias a Laurie Abkemeier, que fuiste la segunda madre de este libro y nos quisiste y
ayudaste mientras lo preparbamos. Un agradecimiento especial para nuestro equipo de apoyo de
Hyperion Bob Miller, Brian De-Fiore, Lisa Kitei y Karen Gerwin-Stoopack, quienes estuvieron
atentos a los ms nimios detalles de la produccin. Y gracias a todos los colaboradores annimos de
Hyperion que ayudasteis a que este libro pudiera publicarse.
Tambin damos las gracias a nuestra familia canadiense: a Pat, a Juoy y al to Moe, quienes nos
ayudaron en todo cuando tuve que retirarme y escribir mientras viajaba por Canad.
Gracias a Jacque Parkinson, que cuid de nuestras necesidades fsicas durante las ltimas y febriles
etapas del trabajo de edicin.
A Jamie Oshiro, Sheryl Sakuma, Colleen Manke-Davis, Lester Higa, Diane Takushi, Sandy y Bill
McRoberts, Stephanie y Chiyoko Mew, y Faith Gernimo, y a todos los dems que intervinisteis durante
los ltimos das. Gracias por vuestro co raje y por vuestro firme compromiso con la visin de un mundo
nuevo para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos.
A Michelle Noelani y a la interminable lista de amigos y familiares cuyo amor y apoyo hemos sentido a lo
largo de los aos. Gracias por todas las llamadas de telfono, todas las palabras de nimo y todas las
notas. Quiero que sepis que vuestros afectuosos detalles nos nutrieron y nos sostuvieron durante la
creacin de esta obra.
Y estoy muy especialmente agradecida a mi abuela, quien sembr en m la simiente de esta enseanza
poco despus de su muerte.
Y finalmente, a la otra persona que integra conmigo el nosotros tan repetido en estos
agradecimientos. A ti, Lynne Truair, por haber controlado el otro 70 % de nuestra empresa, por haber
rellenado todos los huecos y por ser quien eres. Este libro comparte tu espritu y el de tu obra. Que su
mensaje pueda llegar a todos los extremos del mundo y que infunda luz, esperanza y, un nuevo
propsito vital all donde vaya.

Los alumnos de Rhea estaban preocupados. El mundo pareca muy inseguro. Con el terrorismo en
Europa y Oriente Medio, el hambre en frica y luego los disturbios civiles en el continente
norteamericano, los jvenes de todas partes se sentan amenazados.
La ansiedad llamaba a la puerta en forma de SIDA, bandas callejeras y drogas. Ni los padres ni los
maestros podan apaciguar por completo sus propios miedos, porque los mismos nios tenan que
tomar decisiones propias de adultos. Los alumnos expresaban de muchas maneras su inseguridad:
algunos exhiban claros signos de retraimiento o de apata; adems, un 10 % amplio de su clase
mostraba sntomas de atencin deficitaria.
Rhea sufra por las desgracias del mundo, pero an sufra ms por las desgracias de los nios. Saba
que stos se estaban preguntando qu lugar ocupaban en el mundo, e incluso si ocupaban alguno.
Deba luchar cada da con la cuestin del significado de las cosas. Cmo poda ayudar a sus alumnos
a hallar certezas en un mundo incierto?
Rhea tena un sueo recurrente. Se vea a s misma de pie, sola, en una habitacin. Justo delante de
ella, haba una ventana oculta por una cortina. De sbito, la cortina se abra. Una mujer tomaba forma
en la niebla que se arremolinaba tras la ventana. Era alta, bellamente proporcionada, y tena los ojos
oscuros y largo cabello castao que le caa sobre los hombros. Vesta una tnica de color marfil que
llegaba hasta el suelo, y Rhea se senta conmovida al instante por su aura de paz. La mujer llevaba en
la mano lo que pareca ser una roca. Ante los ojos de Rhea, la roca se parta y una piedra caa rodando
de su interior. Quedaba quieta en el suelo, a un metro de la ventana, y entonces, Rhea vea la frase
PROPSITO VITAL escrita en ella.
La luz que brillaba en los ojos de la mujer se tea de ternura. En la vida de nuestros nios, falta un
propsito vital, deca. Entonces se esfumaba y se disolva lentamente en la niebla.
Al instante, la escena cambiaba, y tambin la energa. Ahora haba una habitacin al otro lado de la
ventana. Vea personas en la estancia, que metdicamente, una tras otra, se estaban poniendo trajes
espaciales. Finalmente, la habitacin que estaba tras la ventana y la propia ventana desaparecan
siempre, y Rhea se encontraba sola, de pie en su propio cuarto.
Haba luces en su habitacin: luces claras, refulgentes flotantes, que parecan hermosas gemas de
colores. Al cabo de poco, apareceran cuerpos de formas y tamaos variados. Por un momento, los ojos
les brillaran con extraordinario fulgor, y entonces las luces desapareceran dentro de los cuerpos y los
ojos se oscureceran. Luego, slo se podran ver los cuerpos. Estaban vivos, animados, y andaban por
la habitacin charlando entre ellos.
Rhea tena este sueo una noche tras otra y, una noche tras otra, despertaba empapada en sudor.
Saba que el propsito de la vida era la clave de todo, pero el mensaje no se agotaba ah. Cul era el
significado de todo aquello?
Un da, cuando Rhea ya no pudo ignorar ms la ansiedad ni las miradas apticas de los alumnos, se
rompi algo en su interior. Abandon su mesa y empez un monlogo. Mientras hablaba, sus propias
palabras le parecieron cada vez ms inteligibles y se sorprendi de su propia espontaneidad. Pareca
estar repitiendo lo que vea en su sueo recurrente.

El cuerpo humano es como un traje espacial dijo, tocndose los hombros para sealar su propio
cuerpo. Nos lo ponemos al llegar a la Tierra. Baj las manos y sigui hablando. La nica
diferencia entre nuestro cuerpo y los trajes que se emplean en el espacio es que no estamos
entrenados para utilizar el cuerpo.
Los alumnos estaban estupefactos. Rhea saba reconocer la confusin en sus ojos. Los fue
persuadiendo lenta y calculadamente.
Al mismo tiempo que los trajes espaciales, los astronautas reciben una rigurosa formacin para que
aprendan a manejarlos. Tambin se les da un manual de instrucciones junto con el traje, para que, si
algo les sale mal, puedan arreglar el fallo y corregirlo.
Dicho en otras palabras, venir a la Tierra es como hacer de astronauta sigui diciendo. Tenemos
que ponernos un traje para vivir aqu.
Los alumnos an estaban perplejos, pero ya no se mostraban distantes. Rhea sonri y se le anim la
voz.
Nunca habis visto a nadie andar por ah sin cuerpo, verdad? Se oy una risa nerviosa por toda la
sala. La nica diferencia es que no nos dieron un manual ni nos instruyeron cuando recibimos nuestro
cuerpo. Por eso, ya no captamos el propsito de la vida y hemos olvidado por qu estamos aqu. Si
tuviramos un manual, podramos consultarlo cada vez que estuviramos confusos con nuestra vida.
Tena que penetrar en su falta de entusiasmo.
Acercndose ms al grupo, insisti.
No comprendis lo que estoy tratando de deciros? Hablaba con voz convincente y a la vez
enftica. Sois especiales dijo. Vinisteis aqu por algn motivo. Se os ha prestado el cuerpo que
tenis hasta que se acabe vuestra visita a la Tierra. Cuando os marchis, tendris que devolverlo.

El muro de apata con que la miraban los alumnos empezaba a agrietarse.

La vida no se debe al azar. No hay accidentes. Cada uno de vosotros est aqu por alguna razn.
Tenemos una meta prosigui. Existe un propsito vital que debe realizarse mientras nosotros
estamos en la Tierra.
Rhea vio una luz en los ojos de sus muchachos. La reconoca. Era la misma luz que haba visto entrar
en los cuerpos de su sueo. Quiz, despus de todo, pudiese ayudarlos, y al hacerlo, se ayudara
tambin a s misma.

1
Tras la Ventana del Tiempo
lan entr en su dormitorio y cerr la puerta. Tras dejar el manual sobre su mesilla de noche, se acerc
a la ventana y abri la cortina. Las nubes se arremolinaban en brumosas volutas blancas que de vez en
cuando se escindan y dejaban a la vista, por unos momentos, algn retazo de color azul. Se apoy en
el marco de la ventana y oprimi la frente contra el fro cristal para poder contemplar la vaporosa
neblina. Era siempre igual, siempre impenetrable. Cmo habra deseado poder perforar el brumoso ter,
aunque slo fuera por un instante, y atisbar el mundo exterior. Rhea ya se hallaba en aquel otro mundo.
Se haba marchado varias ondas de nacimiento antes y lan anhelaba verla.
Pronto llegar mi turno de pasar por la ventana, pens, y se apart de la repisa. Se preguntaba cmo
seran realmente las cosas al otro lado de la Ventana del Tiempo. Aun con todo lo que haba aprendido
en la sesin de instruccin de aquella maana, apenas si empezaba a comprender las diferencias. A un
lado haba un mundo intemporal de luz y energa; al otro, uno de materia slida. A un lado, un mundo de
vibracin donde el pensamiento viajaba a la velocidad de la luz. Al otro, uno de densidad donde todo
ocurra en el tiempo y de acuerdo con una secuencia. Ambos mundos eran muy distintos.
lan se sent en el borde de la cama y agarr decididamente el costado del colchn. Juntando los
dedos lo estruj con fuerza para obtener la sensacin de estar apretando algo. Observ pasmado como
las venas de las muecas se le hinchaban. Aquella experiencia de la materia densa era nueva para l.
Hasta aquella maana, jams se haba recubierto de un cuerpo, ni haba experimentado el peso. Ahora,
a causa del plan, estaba teniendo experiencia de ambos. Cerr con fuerza el puo y observ que, a
medida que la tensin le suba por el brazo, le palidecan los nudillos. Es asombroso, pens. Tras
soltar el colchn, levant la mano derecha y observ su palma. Estaba cubierta de rayas y arrugas.
Entonces, vio de reojo el manual. Agarr el libro y lo levant de la mesilla, y al instante sinti un
cosquilleo por todo el brazo. Se tumb, posando el libro sobre su pecho, y hundi la cabeza en la
almohada, tratando de recordar lo que haba odo del plan. Ni en sus sueos ms descabellados habra
podido tramar una estrategia mejor. La Tierra pasaba apuros y haba que aplicar remedios drsticos.
lan record cosas ya pasadas. En su ojo interior aparecieron imgenes de la maana temprana.
Estaba en la sala de instruccin, antes de que les contaran el plan. Nadie haba recibido ningn cuerpo
todava. An eran pura luz...

Bienvenidos a la Sala de Reuniones Planetaria. La luz del Anciano Em centelleaba en el centro de

la sala. Estoy seguro de que todos os estaris preguntando por qu se os ha dicho que vengis aqu.
lan haba sentido curiosidad. El Anciano Em era miembro del Comit de Acogida Planetario de la
Tierra, una corporacin de entes responsable de conducir el despertar de la conciencia en el planeta.
Durante miles de aos, el Comit haba trabajado para asistir a las almas en su desarrollo. Aquella reu-
nin haba sido convocada por uno de sus miembros; la agitacin era tan desacostumbrada que deba
de estar preparndose algo inusual.
El anciano prosigui.
Hemos llegado a este momento despus de aos de preparacin. La Tierra corre peligro. Es preciso
tomar medidas drsticas. En representacin del Comit, os digo que no podemos permitir que otra
generacin de almas nazca sin intervencin alguna. Nuestra meta es singular, nuestros proyectos han
sido meditados. As, hemos elaborado un nuevo y atrevido plan para la ms rpida evolucin de la
conciencia en la Tierra.
lan, perplejo, haba escudriado la energa presente en la sala. La presencia de Zendar era obvia,
porque conectaban mentalmente. Haban odo correctamente aquellas palabras? Estaban implicados
de verdad en aquel plan?
Puesto que el anciano segua hablando, lan volvi a prestar atencin.
El estadio inicial del plan consta de tres partes: el manual, el aprendizaje y las simulaciones.
lan haba observado con inters cmo la luz del anciano se desplazaba hasta delante de la clase.
Llevaba toda una eternidad con aquel amado mentor. Les una una tcita afinidad.
Llevaremos a cabo el plan por etapas prosigui el anciano. Empezaremos por la primera etapa,
la presentacin del manual de instrucciones del planeta Tierra.
Mientras el anciano deca estas palabras, una bella imagen hologrfica se haba materializado en el aire
sobre ellos. Un libro de suave color turquesa, con luminosas letras plateadas en la cubierta, donde se
lea:
Qu significa ser humano?

As que ste es el manual del que hablaban.

lan dio un respingo, pues acababa de recordar una vivida escena anterior...
Corriendo apresuradamente por los corredores vacos del complejo de instruccin, lan haba
tropezado con dos de los ancianos, que estaban manteniendo una tranquila conversacin. El manual
casi est preparado, cuchicheaba uno de ellos.
Sorprendidos por la repentina presencia de lan, los ancianos vacilaron en seguir conversando y se
marcharon.
En aquel momento haba sentido extraeza, pero luego, con las prisas, lan lo haba olvidado todo
hasta aquel mismo instante. Los ancianos parecan llevar un secreto entre manos, pensaba. Pero
como les haba odo en un momento de distraccin, crey que se referan a algn asunto ordinario.
Ahora comprenda que el manual del que haban estado hablando era aquel. Se pregunt qu mensaje
contendra.
El manual encierra los secretos para llevar una vida buena en la Tierra haba dicho el Anciano Em,
como para confirmar los pensamientos de lan. Dejadme que os lo explique.
lan haba seguido con atencin las explicaciones del anciano.
Hasta hace muy poco, el sistema de aprendizaje por prueba y error haba sido empleado en la Tierra
casi exclusivamente. Como el planeta fue creado en otro tiempo, se basa en este sistema de
aprendizaje: Si a la primera no lo consigues, sigue intentndolo una y otra vez!.
La luz del Anciano Em centelle hacia lan.
Aunque vlido, este mtodo representa un extremo derroche de tiempo. Nuestra nueva propuesta es
simple y directa: un mtodo de instruccin, visualizacin y aplicacin. Hizo una pausa y observ la
sala en silencio. Como ya sabis, pronto ser la hora de vuestro nacimiento, y querris recibir la
mayor parte de la instruccin antes del inicio de vuestro viaje.
Nadie haba contado con aquello. Todas las dems ondas de nacimiento haban partido hacia la Tierra
sin recibir preparacin de ningn tipo. La noticia despert el inters de Ashley.
Esta instruccin reemplazar el mtodo de prueba y error?
No del todo le haba respondido el Anciano Em. Como ya sabes, siempre nos hemos referido al
planeta Tierra como al planeta del libre albedro. Como resultado de su poltica de libre albedro, las
almas del planeta Tierra pueden desarrollarse hasta el grado que deseen. Sin embargo, este nuevo
programa servir como mtodo alternativo para los alumnos ms dedicados.
El entusiasmo del Anciano Em era evidente. Al fin y al cabo, haba sido miembro del comit propulsor
del proyecto. Dar a las almas ms resueltas una oportunidad para acelerar su desarrollo.
Cul ser el mtodo? haba preguntado Zendar, como en nombre de todo el grupo.
lan sonri para s. Aprobaba el carcter inquisitivo de Zendar. Su amigo siempre senta curiosidad y
era tenaz en sus intentos por comprender el significado de las cosas. Su mismo nombre pareca
representar esta cualidad, puesto que significaba reflexin profunda y coraje en la bsqueda de la
verdad.
Consta de tres sencillas etapas le haba respondido el Anciano Em. Primera etapa... LECTURA
de la primera parte del manual; segunda etapa... MEDITACIN de cada una de las lecciones,
entregndola a la memoria. Tercera etapa... PRCTICA... estamos preparando una simulacin de la
Tierra donde podris practicar lo que hayis aprendido. Entonces repetiremos el ciclo: lectura,
meditacin y prctica, hasta que hayis asimilado todas las lecciones.
x
El Anciano Em estaba satisfecho con la posibilidad de poner a prueba finalmente el plan despus de
tantos aos de preparacin.
El xito en la Tierra depender de vuestro inters en el aprendizaje. El momento de cada uno de
vuestros nacimientos personales en la Tierra se establecer en relacin directa con vuestra buena
voluntad y cooperacin durante el programa de aprendizaje.
lan se sinti aliviado. Siempre haba estado seguro de que sus propios deseos contaban para algo,
pero a pesar de mantenerse firme en su resolucin, hasta aquel momento nadie le haba confirmado el
valor de su propia voluntad. Se pregunt por las otras almas que haban nacido sin manual y sin
aprendizaje, especialmente por Rhea. sta era un alma enrgica, de voluntad firme. En otro tiempo,
haba compartido con lan sus sueos de ser profesora. lan le deseaba que lo hubiera conseguido.
La voz del anciano le haba distrado de sus pensamientos y le haba hecho volver a prestar atencin a
la charla que tena lugar en la sala.
Tenemos que daros ms informacin general acerca del planeta Tierra antes de que os retiris al
dormitorio para empezar con la lectura.
Mientras deca estas palabras, el libro se disolvi en el ter. Una asombrosa imagen hologrfica de la
Tierra, de color verdiazul, lo haba reemplazado al instante. La luz del Anciano Em centelle.
Esto es lo que os aguarda dijo. Es una imagen de luz de la Tierra, vuestro prximo hogar.
La Tierra se compone de grandes masas de tierra firme y de ocanos haba seguido diciendo el
Anciano Em, y en su tono de voz se reconoca su claro amor por aquel planeta. De hecho, existen
siete grandes continentes, separados por enormes extensiones de mar abierto.

A medida que hablaba, el Anciano Em fue iluminando varios sectores del globo.
Dos tercios de la Tierra son agua.
Todos contemplaron, pasmados, cmo el planeta comenzaba a rotar lentamente en el aire.
Qu os parece? pregunt. La voz del anciano daba la impresin de flotar en la atmsfera, igual
que la imagen de la Tierra.
A m me parece magnfica! haba murmurado lan, casi sin darse cuenta. Estaba asombrado.
Aquello superaba todo lo que hubiera podido imaginar.
sos son sus colores reales? Se haba odo la voz de Brooke al fondo de la sala.
S, sos son sus colores reales respondi reverentemente el Anciano Em.
Es asombroso susurr Jaron.
Toda la clase se haba sentido cautivada a medida que el anciano les revelaba con dulzura los misterios
de la Tierra. Le fueron haciendo preguntas mientras l les hablaba de las diferencias existentes entre las
regiones y sus climas. Las imgenes se sincronizaban con las palabras para aclarar su enseanza.
Vieron las diferencias entre las partes de la Tierra: apareci el Polo Norte y luego se desvaneci para
dar paso a la costa europea. Viajaron por las corrientes de agua y sintieron los cambios climticos, y el
anciano les enseaba a distinguir un rea de otra.
Su viaje tridimensional los haba llevado por la historia; el anciano les habl de los muchos cambios que
haba sufrido el planeta a lo largo de las eras. Cuando describa la vegetacin, cada una de las especies
mencionadas apareca y su aroma se dejaba notar por toda la sala. Olieron el jazmn y el pino, el
eucalipto y la rosa. Entonces, las especies animales fueron presentadas una tras otra al grupo. Vieron
las criaturas del mar y oyeron el cntico de las ballenas. Contemplaron las gacelas que saltaban
grcilmente por las sabanas y llanuras de frica.
Cuando el viaje terminaba ya, Justin haba tomado la palabra.
Y qu hay de los seres humanos? En qu se diferencian de los animales que nos has mostrado?
Qu lugar ocupan en el universo?
Lo que verdaderamente nos interesa, Anciano Em aadi Zendar, es el tipo de cuerpos que nos
pondremos cuando partamos hacia la Tierra.
El Anciano Em haba previsto la pregunta desde haca rato y ya tena la respuesta preparada.
Los seres humanos son muy especiales dijo. Como ya habris podido imaginar, ocupan un lugar
nico en el universo.
Con un destello de luz, la Tierra desapareci. La reemplazaron dos cuerpos, uno masculino y otro
femenino, vestidos con trajes de color violeta que se cean a sus formas. Un silencio ms profundo que
los anteriores se impuso en la sala. Todas las almas sintieron que se les conmova el corazn ante la
asombrosa belleza de las formas fsicas que flotaban en el aire.
Esto haba susurrado el Anciano Em, hacindose or pese al silencio que se haba impuesto en la
sala es el cuerpo humano. Hizo una deliberada pausa. Una rplica del tra-je-cuerpo que cada
uno de vosotros tendr que ponerse cuando vivis en la Tierra.
lan se sinti hechizado. As pues, aqulla era la apariencia del cuerpo humano. A menudo se haba
preguntado cmo sera, pero nunca haba podido visualizar un espacio tridimensional. Ni siquiera en
sus ms fantsticos sueos habra sido capaz de imaginar algo tan bello. Los dems que estaban en la
sala deban de haber sentido lo mismo. Durante largo rato, nada quebr el silencio.

Finalmente, el Anciano Em habl.

El cuerpo humano tiene dos formas, la masculina y la femenina haba dicho. Y es lo ms
desarrollado de la Tierra. Nada lo puede igualar en refinamiento, elegancia y gracia. Mientras el
Anciano Em deca estas palabras, las piernas de las figuras hologrficas empezaron a moverse y se
echaron a andar, caminando por el aire. No existe ninguna otra forma fsica tan carente de defectos,
porque sta fue diseada para ejecutar los ms complejos movimientos.
Todos haban quedado hipnotizados por los fluidos movimientos de los cuerpos, que efectuaron las ms
sutiles y suaves piruetas, y luego los potentes saltos de la carrera.
El Anciano Em haba llamado la atencin de todos sobre el torso de los humanos, y prosigui:
Fijaos en la rotacin de los brazos, que permiten cotas mximas de estiramiento y envergadura.
Entonces, ambas figuras levantaron los brazos y los movieron en un crculo completo. Al poco, dejaron
de girar. Los dos estiraron el cuerpo a la vez, tanto como pudieron. Luego se doblaron y se tocaron los
pulgares de los pies en el aire. Aquello era una demostracin perfecta de la total flexibilidad del tronco y
de la regin superior del cuerpo humano. El resultado de conjunto haba sido una danza elegante pero
sencilla, que mostraba la potencia y la agilidad de la forma humana. Los alumnos se maravillaron.
Ahora, vamos a examinar uno de los rasgos distintivos del cuerpo humano: la mano. Mientras deca
esto, el Anciano Em haba sealado las manos de las dos formas. La mano humana es la ms
funcional del planeta. Es la nica que dispone del recurso llamado asimiento prensil.
Mientras an hablaba, las imgenes iluminadas se volvieron y se encararon. Sus brazos recorrieron con
suavidad el espacio que las separaba y se cogieron de las manos. Tras inclinarse ligeramente, se
separaron y alzaron ambas manos para que todos pudieran ver el delicado movimiento de la mueca en
el acto de mostrar las palmas.
Entonces, las iluminadas imgenes haban mostrado la colaboracin del pulgar y el ndice. A cmara
lenta, acercaron los ndices a los pulgares hasta que se tocaron.
Notad la perfeccin de su diseo estructural haba dicho el anciano, sealando a las dos figuras.
La mano humana es capaz de sostener objetos y se distingue de todas las dems por esta habilidad. El
asimiento prensil ha dado a los humanos la capacidad de efectuar movimientos sutiles y manipulaciones
complejas. Por su mediacin, los humanos han sido capaces de crear y emplear herramientas que les
han permitido superar a todas las dems especies de la Tierra.
Al instante, las figuras desaparecieron, y la luz del Anciano Em rot en el aire y se desvaneci. Todos
los que estaban en la clase sofocaron un grito. Se haba materializado en forma humana en el centro
del remolino de energa, revestido de un cuerpo humano. Vesta un traje ceido de color violeta, idntico
a los que haban aparecido en la demostracin. Sus suaves ojos verdes, subrayados por la asombrosa
cabellera plateada que le llegaba hasta los hombros, parecan casi translcidos. Tendi los brazos y
repiti los movimientos que las figuras haban hecho minutos antes con las manos. Las alz y acerc
los cuatro dedos mayores de cada una a su respectivo pulgar.
Esto es increble! lan susurraba audiblemente. El cuerpo humano es milagroso!
Todos los cuerpos humanos son as de verdad? Ashley haba arrojado destellos al hablar. Senta
fascinacin por el plateado cabello.
ste es el aspecto de mi cuerpo. Los amables ojos verdes del Anciano Em centellearon a la espera
de la siguiente pregunta.
Quieres decir que son todos distintos? pregunt Jaron, pues aquello le haba picado la curiosidad.
As es. El anciano se haba vuelto con los brazos extendidos para que todos pudieran contemplar
su figura.
Bien, pero cmo sern nuestros cuerpos? le haba preguntado Justin.
Similares al mo el anciano se detuvo con los brazos todava abiertos, salvo en que los vuestros
sern algo ms jvenes. Cuando nazcis en la Tierra, empezaris con un traje-cuerpo infantil. Con el
tiempo, ste evolucionar hasta transformarse en un traje-adulto juvenil, bastante parecido al que os
pondris para la simulacin. ste que vais a poneros se halla entre los veinte y los treinta, podra tener
unos veinticuatro o veinticinco aos terrestres.
El Anciano Em chasc los dedos y todos se transformaron. Todos los que estaban en la sala, que al
principio haban sido luces, se convirtieron en veinticinco cuerpos humanos.
lan mir hacia abajo. Su luz refulgente haba desaparecido. En el lugar del vrtice central de su
energa haba ahora una slida masa de pecho y torso. Se contempl con horror; brazos y piernas
haban reemplazado a las vibrantes extensiones de luz de su aura inferior.
Poco a poco, movi las manos y qued absorto en las sensaciones de la carne y del hueso al hacer
rotar las muecas y orientar las palmas hacia arriba, como haba visto hacer a las figuras. Imitando sus
movimientos, se toc cada uno de los dedos con el pulgar. Entonces, se abstrajo en la sensacin de
apretar el puo, de oprimir la parte carnosa de la mano con los dedos recogidos.
Finalmente, levant las manos para palparse la lisa superficie de la frente. Recorri sus arrugas con los
dedos. Donde en otro tiempo haba habido simple conciencia, ahora existan ojos, orejas, una nariz y
una boca.
Mir en derredor y se sorprendi al ver a los dems. La sala estaba llena de cuerpos, masculinos y
femeninos, grandes y pequeos. Todos estaban vestidos con los mismos atuendos de color violeta, pero
cada uno de los cuerpos era claramente distinto. El color de la piel difera y el tamao variaba. Todava
le haba sorprendido ms la variedad de los colores del cabello; estaban todos: del rubio al pelirrojo, del
castao oscuro al negro brillante. Entonces, se toc la cabeza con las manos...
 2
El manual
lan se pas la mano derecha por los cabellos, cortos y rubios como el oro.
Vaya sucesin de acontecimientos! pens. Esto casi ha sido excesivo!
Se levant de la cama para liberar la tensin de las caderas y del torso, y un cosquilleo le recorri
ambas piernas. Alz los brazos para desentumecerse los msculos de los hombros y dobl el cuerpo
hasta tocarse los dedos de los pies. Qued momentneamente perplejo ante la flexibilidad que
mostraba su propio cuerpo.
La cabeza le daba vueltas. Haban cambiado muchas cosas en muy poco tiempo; en primer lugar haba
asistido a la revelacin del plan y a la presentacin del manual; luego haba visto por primera vez la
Tierra algo que jams olvidara, y finalmente se haba puesto un traje-cuerpo.
Al contemplar la habitacin, se maravill de lo distinto que era aquel entorno. Antes de ponerse el
cuerpo, poda viajar a la velocidad del pensamiento y producir su propia luz, y no necesitaba dormir.
Ahora haba luces e interruptores, una cama y una mesilla de noche. Era el cuerpo el que necesitaba
aquellos cambios en el ambiente. Todo lo que le rodeaba serva para satisfacer sus necesidades.
Hizo unos pocos estiramientos ms y se ech de nuevo en la cama. Se tumb boca abajo y arroj el
manual sobre la almohada.
Incluso la portada del libro es bella, pens, y recorri con los dedos las letras plateadas de la
cubierta. Sin duda alguna, el manual contena energa. Las manos le cosquilleaban al tocarlo. Al abrirlo,
se vea sumergido en una oleada de expectacin. Para su sorpresa, los pensamientos que haba tenido
anteriormente aparecieron impresos ante sus ojos.
Todos y cada uno de nosotros queremos ser lo mejor que podamos ser!
Acaso el libro le haba ledo la mente? Ser lo mejor que uno pueda ser, siempre haba repetido este
ruego, durante una eternidad intemporal de resolucin interior! Siempre haba entendido aquello como
una simple peticin personal, oculta en el secreto silencio de su corazn. Ahora descubra que todas
las almas quieren hacer el bien, que todas las almas quieren lograrlo! lan se sinti cautivado, sinti
curiosidad. Sigui leyendo:
Todas las almas quieren convertirse en un gran ser humano. Todas parten con la mejor de las
intenciones.
Pero si la vida en la Tierra fuera fcil y todas las almas tuvieran que ver realizados sus sueos, este
manual no sera necesario.
A qu se referir? lan se senta perplejo. No alcanzaba a imaginar cules seran los retos a los que
deban hacer frente los seres humanos. Pero algn problema debe de haber pens. Al fin y al
cabo, habrn tenido alguna razn para elaborar este plan!

Pas la pgina y se puso a leer la introduccin.

Apreciado viajero de la Tierra:

Este documento forma parte de un atrevido nuevo plan, encaminado al despertar de la humanidad y a
la salvacin del planeta Tierra. Hasta este momento, no haba existido ningn manual escrito que
contuviera las metas y procedimientos asociados a ese planeta. Como resultado, muchos seres
humanos se han perdido en el camino de la vida.
Cuando el espritu habita en un cuerpo humano, entra en estado de amnesia. Muchos humanos han
quedado subyugados por las ilusiones de la Tierra y han olvidado que su esencia es espiritual. En su
confusin, muchos han olvidado quines son en realidad y por qu nacieron. Olvidando sus metas, han
abandonado la bsqueda de la perfeccin propia y el servicio a la humanidad.
La vida en la Tierra tiene un propsito. Creemos que si los seres humanos reciben informacin
apropiada concerniente a este destino, se inclinarn espontneamente por el camino de sabidura. ste
es el tema central y el objetivo de esta obra y de la formacin que vas a recibir.
Pronto te convertirs en un ser humano. Nuestra intencin es ayudarte a hacer frente a las condiciones
de vida y a los retos que tendrs que afrontar en cuanto entres en la atmsfera de la Tierra. Hemos
decidido concentrarnos en una serie de lecciones sencillas que te ayudarn en tu viaje por la Tierra.
Cuando partas para la gran aventura de tu alma, por favor, recuerda que llevas contigo, en tu corazn,
la esperanza de varias generaciones. Durante el perodo de tiempo correspondiente a una breve vida
humana, el planeta Tierra ser tu hogar y tu aula. Durante este tiempo, en el laboratorio de la Tierra,
tendrs la oportunidad de aprender y madurar a partir de la experiencia humana.
Estudia bien y mantente alegre.
Aprovecha al mximo tu tiempo.
Acurdate del propsito de la vida, y del plan.
Comit de Acogida Planetaria

lan se estremeci de emocin. Cuando apart los ojos del libro, la cabeza le daba vueltas.
Esto es lo que buscaba! pens. Por fin voy a hallar algunas respuestas! Se senta como si
hubiera estado aguardndolas durante toda una eternidad, pero en ningn momento haba tenido
expectativas de encontrar un manual escrito. Silenciosamente, dio gracias a Dios.
Mientras observaba un punto de la pared con la mente en blanco, pens sbitamente en Zendar.
Dnde poda estar, y cmo le ira? Se pregunt si estara leyendo el manual.
Zendar... lan se incorpor bruscamente. Qu pasara si no era capaz de reconocer a su amigo? Con
todo el ajetreo de la maana, no se haba fijado en el cuerpo que haba recibido Zendar. Y si perda a
Zendar, oculto en un traje-cuerpo que lan no pudiera reconocer? Se cubri el rostro con la mano. Y
si Zendar no me reconoce a m?, pens. Se le aceler el pulso. Qu podra hacer?
Se sent en el borde de la cama y se pregunt si ellos dos cambiaran al estar revestidos de un cuerpo.
Tendran intereses distintos? Se impondran metas diferentes? Y qu sera de su amistad? lan no
poda sufrir la idea de perder a un amigo, especialmente despus de que Rhea se hubiera marchado.
En aquel mismo momento, la puerta de su dormitorio se abri chirriando. Una figura alta y de aspecto
llamativo, con el cabello de. color castao claro, le observ desde la puerta. Su (".rucia energtica era
inconfundible.
Zendar, eres t. lan se sinti aliviado. Se miraron a los ojos.
Sent pnico al darme cuenta de que no saba cul era tu traje-cuerpo dijo Zendar, y cerr la puerta.
A m me ocurri lo mismo! lan salt de la cama y corri hacia su amigo.
De pronto, cuando estaban cara a cara, se detuvieron, y la habitacin empez a girar lentamente...
siguiendo el ritmo de sus corazones; abrieron los brazos para abarcar todo el universo de tiempo que
los separaba. Sus dedos se encontraron. Ambos tocaban por primera vez una mano humana. Los dos
sintieron la energa del otro en las yemas de los dedos y supieron dentro del corazn que no importaba
la forma fsica que adoptaran. Siempre sabran reconocerse. lan se maravill. Jams se haba sentido
de aquella manera.
En seguida se pusieron de acuerdo sin necesidad de palabras: estudiaran juntos. lan decidi sentarse
en la ventana. Era su lugar favorito en toda la habitacin. Cogi el libro, se subi a la repisa y apoy los
pies en el marco.
Zendar opt por la cama. Se tumb boca abajo, con los pies sobre la cabecera y la cabeza bajo la
ventana. Se ofreci para leer el texto en voz alta, y a lan le pareci bien.
Mientras trataba de sentarse cmodamente en la repisa, i filan vio una voluta de humo por el rabillo del
ojo. Haba algo detrs de la ventana que siempre atraa su atencin. Saba que se trataba de Rhea.
Dnde estar ahora? se preguntaba. Y por qu naci mucho antes que nosotros? lan la
echaba de menos. A ella le habra encantado la idea de aquel aprendizaje, as como el manual.
Sin advertir el sbito cambio que se haba producido en el humor de lan, Zendar se entretena
empujando la almohada con el pie de un extremo a otro de la cama. Fascinado con la destreza de su
nueva forma fsica, puso el libro sobre la almohada y lo abri.
Zendar apart los ojos del texto; lan todava estaba mirando por la ventana y pensando en Rhea.
Observ con detenimiento el rostro de su amigo antes de decir nada.
Aoras a Rhea, verdad?
lan volvi la cabeza y asinti. Sus ojos de suave color garzo se mostraban distantes.
Este manual le habra gustado de verdad contest, pensativo.
Yo me estaba diciendo lo mismo.
lan perciba la continuidad de conciencia que mediaba entre ambos. Se alegraba de saber que eso
tampoco haba cambiado al ponerse el cuerpo. Ambos confiaban en aquel vnculo, e incluso dependan
de l.
Me pregunto dnde estar Zendar hablaba con voz distante. Lamento que no est aqu para
tomar parte en esto.
Yo tambin.
Perdidos en sus pensamientos, ambos se refugiaron en la intimidad de su relacin con Rhea. sta era
un alma extraordinariamente sincera y gentil. Su empatia y su afecto no conocan lmites. Tales eran sus
mayores dones, y sin embargo, lan haba temido a veces por ella, pues aquellas mismas cualidades la
hacan vulnerable. El manual la habra ayudado en su viaje.
En cierta ocasin, los tres haban jurado no separarse jams, y Rhea haba prometido que, si de todos
modos se separaban en alguna ocasin, tratara de encontrarlos. lan no haba dudado de ella y, a
pesar de las circunstancias, segua sin dudar.
Dnde nos encontraremos, amiga ma, y en qu momento?, pens para s. lan saba que Rhea era
mujer de palabra, aunque no estuviera seguro de cundo podra cumplirla. Su partida haba sido tan
triste... En aquel momento, los tres se haban visto obligados a aceptar la verdad. Los iban a enviar a
rada uno por su lado; cada uno vivira su propia aventura.
lan contempl las brumas. Su anhelo por ver a Rhea era tan profundo que incluso entonces, pensando
en ella, senta su I u/. Se mir su propia mano, que sostena el libro, y se pregunt por el traje-cuerpo
que ella llevara. Qu aspecto puede tener, y cmo le ir? Al imaginarla sola en aquel lugar, sin
formacin previa y sin manual, se senta incmodo.
Zendar se revolvi sobre la cama.
Tal vez la encontremos.
Su tono de voz infunda confianza. Zendar saba cunto la amaba lan. l mismo tambin quera a
Rhea, pero los abismos del amor de lan eran insondables. Pareca que tuviera sentimientos mucho
ms profundos que los de Zendar. Su gran capacidad para amar explicaba su extrema sensibilidad ante
las necesidades de otros. lan siempre prestaba atencin a los sentimientos de sus amigos. Zendar
apreciaba esta cualidad suya.
Todo le debe de ir bien le dijo, con el callado deseo de apaciguar su dolor.
Tal vez conviniera cambiar de tema. Zendar se volvi hacia el manual y empez a leerlo en voz alta.
Logr un efecto tranquilizador; las arrugas de tensin que haban aparecido en torno a los ojos de lan
se relajaron, y ste se subi a la ventana y ley por encima del hombro de Zendar.
Al cabo de poco, lan se perdi en sus pensamientos. Imgenes del planeta flotaban ante su ojo
interior; la voz de Zendar marcaba con sus pausas la importancia de cada uno de los puntos que lea.

* * *

PRINCIPIOS DEL PROPSITO PLANETARIO DE LA VIDA

1. El planeta Tierra es un aula.

2. Para entrar en el aula Tierra, cada uno de vosotros tiene que ponerse un traje-cuerpo.
3. Cuando recibis el cuerpo, sufriris amnesia y olvidaris quines sois en realidad.
4. El programa de estudios de la Tierra se centra en llegar a recordar que ya sois espritu y amor.
5. Cuando empecis a recordar que sois amor, vuestra intencin de manifestar con plenitud ese amor
se ver obstaculizada.
6. Esto se debe a que cada uno de vosotros recibir tambin un Ego Personal y un Libre Albedro
junto con el traje-cuerpo en el instante de vuestro nacimiento.
7. Todo aprendizaje y maduracin est centrado en el reto de superar el ego para manifestar el amor
que en realidad sois.
8. Vuestra graduacin en el aula Tierra depende de que consigis revelaros plenamente como amor
activo.

Cuando Zendar hubo terminado de leer este pasaje, lan sinti palpitos. La Tierra ya no era una imagen
lejana. Y si haba nacido ya? El libro y la cama parecan tan reales, y aquel cuerpo... lan se cubri la
cara con la mano izquierda. Qu era aquel cuerpo, y dnde estaba? Entonces vio a Zendar sobre la
cama. No, aquello no era la Tierra... an no.
Trmulo, vari de postura y baj las piernas de la repisa.
Ya tengo algunos puntos claros dijo cuando sus pies llegaron al suelo.
Yo tambin, pero qu es un ego personal?
Eso es lo que me estaba preguntando. Aparta, tengo que cambiar de posicin.
Zendar se arrim a la pared, y lan se tumb boca abajo a su ludo y volvi a abrir su libro. Estudiaron
de nuevo todos los puns, esta vez en silencio. Como todava no hallaba una respuesta, lan pas las
pginas hasta el apndice del final, donde ley:

* * *

APNDICE
Cada uno de los seres humanos es una clula en el gran cuerpo de la humanidad, pero a causa del
efecto amnesia y del ego personal, casi todos los que estn en la Tierra lo han olvidado. La mayora de
seres humanos, al mirarse unos a otros, perciben tan slo las diferencias superficiales y no el idntico
origen que todos ocultan.
Esto se debe a que el ego crea un sentido de identidad personal que produce la ilusin de separacin,
con lo que el yo parece diferente del t.
La maduracin y la sabidura se entienden como el desplazamiento desde un estado de conciencia
contracto a otro expandido: de pensar en el yo a pensar en el nosotros. La meta es expandirse hasta
abarcar todas las cosas y todas las personas. Nuestro desarrollo en la Tierra se mide de acuerdo con el
grado en el que transformamos nuestra conciencia desde una identidad personal autocentrada hasta
una identidad universal expandida.
lan se incorpor.
A m esto me parece una sucesin de galimatas! An no poda comprender la idea de ego! Era
completamente extraa para l. Al fin y al cabo, a aquel lado de la ventana del tiempo no haba nada
con lo que compararla. Pareca tan extraa... Espero que el Anciano Em pueda aclararme esto,
pens. Baj de la cama y regres a la ventana.
Al sentir movimiento en la cama, Zendar, que haca unos instantes haba tenido la cabeza hundida en la
almohada, se volvi sobre el costado.
Estaba soando en la Tierra murmur, y se acerc las piernas al estmago con el brazo derecho.
Su ondulado cabello castao se haba despeinado y su voz tena una cualidad brumosa, como si
hablara todava en sueos. Zendar era valeroso y fuerte, pero, al mismo tiempo, tena algo que le haca
parecer inocente y simptico. lan se sinti reconfortado al contemplar a su amigo.
He visto seres humanos con bellas luces de colores brillantes ocultas dentro del cuerpo. Ninguno de
ellos poda ver las luces de los dems. Zendar todava vacilaba en la frontera entre los dos mundos,
se hallaba todava en las lindes de su sueo. Haba muchos humanos que vagaban por toda la Tierra,
por todos los continentes y pases. Parecan perdidos. Entonces, me sent vaco; como si me hubiese
perdido y tratara de encontrar el camino. Luego, todo desapareci y he vuelto a casa, aqu, al otro lado.
Lo que cuentas se parece a la amnesia de la que habla el manual coment lan.
Mmm dijo Zendar. Vuelto todava sobre el costado, vio somnoliento como lan abra la cortina y
echaba un vistazo afuera.
Revestirse de un cuerpo es algo extrao... lan call al ver las densas nubes que haba al otro lado
de la ventana. Se sinti como si hubiera entrado en el sueo de Zendar. Sus representaciones del ego,
del libre albedro y de la separacin parecieron chocar en su interior cuando observ la impenetrable
bruma que haba tras el cristal.

Y an no hemos ido a la Tierra dijo un aturdido Zendar, con voz hueca.

lan cerr la cortina y se apart de la ventana, preguntndose si alguna vez podra ver lo que haba
detrs de la niebla. Mientras ordenaba en silencio aquella mezcla de sensaciones, Rhea le pareci muy
lejana. Estaba teniendo tantas nuevas experiencias a la vez... Se senta abrumado.
No lo entiendo dijo, volvindose de nuevo hacia Zendar. Nunca me haba sentido as. A veces me
pregunto si leemos todas estas sensaciones a causa del cuerpo. Vacil en el intento de poner orden
en sus pensamientos. Es decir, que me pregunto si sentirse perdido y solo es una consecuencia de
tener un cuerpo distinto del de todos los dems.
Puede ser dijo Zendar, pensativo. Jams habamos vivido esas sensaciones antes de tener el
cuerpo. An retena el sentimiento de vaciedad de su sueo. Espero que logremos entender mucho
ms antes de que comience la prxima sesin de aprendizaje.
Zendar abri los ojos como platos al darse cuenta de lo que acababa de decir. La siguiente sesin de
aprendizaje... iban a llegar tarde!

3
El efecto amnesia
lan y Zendar aparecieron corriendo por el pasillo e irrumpieron en la clase. Haban querido llegar
temprano pero, absortos en la introduccin del manual, haban perdido todo sentido del tiempo. Zendar
haba dejado su libro en el dormitorio. En el ltimo minuto, record que lo necesitaba para la clase. As,
tuvo que volver hasta all a buscarlo.
Haba pupitres en el aula para que sus nuevos cuerpos pudieran acomodarse, pero cuando llegaron,
slo quedaban tres que siguieran libres. Estaban en sitios distintos de la clase, y lan y Zendar tuvieron
que separarse. Como no quera molestar al resto de los alumnos, lan trat de caminar en silencio,
pero an respiraba con dificultad por haber corrido.
Los cuerpos fsicos son mucho ms ruidosos que los de luz pens, abrumado al principio por la
densidad del aula.
Los cuerpos ocupaban mucho espacio y contenan un tipo diferente de energa. Nada centelleaba y
todo pareca ms pesado.
Sintindose todava extrao, anduvo entre los bancos hasta su asiento. Unos pocos alumnos levantaron
los ojos cuando lan pas rozando sus pupitres.
Paciencia se deca a s mismo. Paciencia y mucha prctica. Estoy seguro de que mejorar en el
control de este cuerpo! Estaba decidido a aprender a moverse con mayor agilidad.
lan dej el manual sobre la mesa y se acomod en el asiento; todava se esforzaba conscientemente
por reducir sus movimientos al mnimo necesario. El Anciano Em estaba hablando aparte con Jaron y
Brooke en la primera fila, y as lan tuvo tiempo para ponerse cmodo y observar cuanto le rodeaba. Al
volverse hacia la pared posterior, advirti sbitamente que se haba producido un cambio en la sala.
Algo era diferente. Haba desaparecido aquella atmsfera propia de una solemne mansin del saber y la
haba reemplazado un hlito de emocionante aventura. Las paredes, antes vacas, estaban recubiertas
ahora de carteles que aludan a un viaje. La expectacin se notaba en el ambiente, pero lan no estaba
seguro del significado de todo aquello.
Tras acabar de hablar con los alumnos, el Anciano Em regres a su mesa.
Cmo os va a todos?
Nos lo pregunta por cortesa o de verdad quiere que le respondamos? dijo Justin, con enigmtico
sarcasmo.
El Anciano Em sonri al escuchar su pregunta. Era natural cu alguien que se acababa de revestir de un
cuerpo.
Os lo he preguntado en serio. Estoy interesado de verdad cu saber cmo os va.
Hay que pasar por todo un proceso para acostumbrarse a vestir un traje-cuerpo, verdad? intervino
lan. Yo no puedo hablar por los dems, pero me siento algo torpe.
La mayora de los alumnos asinti a sus palabras.
Justin, el que haba iniciado el dilogo, se volvi hacia a Ulan y, al hacerlo, vio por el rabillo del ojo a
Ashley. Qu frgil pareca, all sentada, escuchando la conversacin. Se pregunt por qu no se haba
fijado en ella hasta aquel momento. Probablemente porque todava no se haba puesto el cuerpo,
pens. Entonces, se maravill de que los cuerpos tuvieran un efecto tan poderoso sobre las
conciencias, y al instante volvi a prestar atencin al profesor.
Desde luego, hay que contar con que, en los primeros estadios del manejo del cuerpo, os sentiris
torpes confirm el Anciano Em, respondiendo a la pregunta de lan.
A causa del peso, verdad?
Y de la densidad.
El Anciano Em sonri, recordando su primera experiencia con la densidad fsica. l tambin se haba
sentido muy torpe al tener que mover masa en vez de energa luminosa.
Dejad que pase algn tiempo.
No tengo problemas con eso.
Hay algo ms?
S, algo que me tiene muy inquieto.
Todava ms que la adaptacin al cuerpo? pregunt el anciano. lan asinti. De qu se trata?
Del ego! exclam lan arrugando el entrecejo. Qu es exactamente, y cmo funciona?
se es un tema espinoso, lan. Los plateados cabellos del anciano centellearon bajo la luz. Los
filsofos de la Tierra han pugnado durante aos con esa cuestin murmur. De hecho, me gustara
or tu propia interpretacin, lan.
Yo creo que el ego es lo que nos hace sentir separados dijo lan, pensativo. Creo que se parece
a lo que vio Zen-dar en su sueo. ,
Has tenido un sueo, Zendar? El anciano se volvi hacia el joven, claramente interesado.
Cuntanoslo.
Zendar repiti lo que haba visto y describi con vividos detalles las luces ocultas de brillantes colores.
Al acabar, expres los extraos sentimientos negativos producidos por las imgenes.
Ha sido un sueo muy especial, Zendar. Qu sentimientos te produce ahora?
Al despertar, an senta esa vaciedad, y todava conservo un extrao sentido de separacin explic
Zendar. Pareca una advertencia, Anciano Em. La experiencia en la Tierra es muy diferente de todo lo
que conocemos, verdad?
Ciertamente, lo es. El Anciano Em se volvi hacia lan. Y t tienes razn, lan, el ego es el
origen de todo aislamiento y soledad en ese planeta. Sin embargo, es casi imposible hablar del ego sin
haberlo conocido por experiencia directa. Iba paseando entre las filas de pupitres mientras deca
estas palabras. As que ahora mismo vamos a daros una oportunidad de conocerlo.
Con qu objetivo? pregunt impulsivamente Justin.
Para que tengis experiencia directa del ego.
Cmo? pregunt Justin.
Yendo a la Tierra.
Pero todava no estamos preparados para el nacimiento. dijo Ashley, perpleja. Crea que
pasaramos por un proceso de aprendizaje y que se segua un plan.
No estoy hablando de nacimientos. El Anciano Em ri entre dientes para s. No haba querido
asustarlos. Os estaba hablando precisamente del aprendizaje y del plan. Vamos a comenzar con la
primera simulacin.
Simulacin? -Justin hablaba con voz aprensiva. Qu simulacin?
Recordis las tres etapas del proceso de aprendizaje? Lectura, meditacin y prctica. Al decirlo, el
Anciano Em mir a Justin. Confo en que ya habris ledo y meditado y, as, estaris listos para
empezar con la primera sesin prctica.
Se fij en los ojos de Justin. La amnesia estaba empezando a surtir efecto.
Cada una de las prcticas se realizar en una simulacin de la Tierra. Mientras hablaba, el anciano
mir en derredor. Justin no era el nico. En el aura de la mayora de los alumnos haba ya destellos de
prdida de memoria. Es imposible aplazarla, la primera simulacin debe empezar pronto, pens.
Ests seguro de que nuestra preparacin es suficiente? pregunt Jaron, sorprendido de que el
Anciano Em no hubiera mencionado aquello en la conversacin que haban mantenido antes de la
clase.
Jaron tena los ojos negros y separados y la tez ligeramente aceitunada, y se adverta cierta callada
fuerza bajo su atractiva apariencia. Era un alumno sagaz, siempre interesado en comprenderlo todo.
Porque aunque confiara en s mismo, Jaron saba que esta confianza slo reposaba en su preparacin
y en la atencin al detalle.
S, es suficiente asegur el Anciano Em. Saba que la amnesia no se hara esperar. Una vez haba
comenzado a actuar, ya slo poda acelerarse. Lo veo en tus ojos aadi enigmticamente.
Al ver los carteles de la pared, habramos tenido que imaginar que nos preparaban algo. Los ojos
garzos de Ashley seguan con inquietud al anciano en sus paseos entre las hileras de pupitres.
Dndose cuenta de lo nerviosa que estaba, el anciano se le acerc. Era una joven encantadora, muy
sensible, con intuiciones de innata agudeza. Em saba que an no haba aprovechado todo su potencial.
Estaba seguro de que, si encontraba apoyo, desarrollara una tremenda fortaleza.
Atrado por la presencia de Ashley, Justin se volvi hacia ella y observ atentamente aquel momento de
interaccin. Ashley sinti que se le relajaba la tensa espalda al contemplar los ojos tranquilos del
anciano.
Gracias susurr.
El Anciano Em asinti, y aunque se alejara, la joven qued cautivada por su energa.
En la simulacin, como en la vida sigui diciendo, mientras se paseaba de nuevo entre las hileras
de pupitres, realizaris un viaje. Los carteles os facilitarn algunos pensamientos que necesitis para
ese viaje. Call por unos momentos, dudando en hablarles de la amnesia que se estaba adueando
de toda la sala. Decidi que los alumnos deban comprender con plena consciencia lo que estaban
experimentando, y dijo: En algunos momentos sentiris prdida de memoria, o dispersin mental.
lan clav los ojos en el anciano. Entonces, es eso lo que me ocurre!, pens. Se senta cada vez
ms disperso. Haba querido ser el primero en presentarse voluntario, pero ahora tena que hacer frente
a su propia indecisin. Cuando trataba de recordar las palabras del manual, su memoria lo eluda.
Mi mente ha perdido toda concentracin confirm en voz alta.
Y qu os ocurre a los dems? pregunt el anciano. Se oy un murmullo de asentimiento por toda
la sala. Es el efecto de la amnesia que ahora est permeando la atmsfera. Est dando la seal para
el comienzo de la simulacin, as que permitidme que os d las ltimas instrucciones antes de co-
menzar.
Sigui hablando, y su voz les reconfortaba.
Recordad, ante todo, que esto es una experiencia de equipo. Vamos a hacerlo juntos. Todos podris
ayudaros mutuamente durante la simulacin. El Anciano Em escudri las reacciones que se daban
en la sala. No debis preocuparos. Si os perdis o tenis problemas para recordar quines sois, el
mtodo de la prueba y el error os ayudar a desenvolveros, igual que en la vida real. Esta informacin
pareci tener efectos tranquilizadores en la sala.
Ashley se arrellan en su asiento.
Quieres decir que, si cometemos un error, tendremos la posibilidad de volver a intentarlo?
Tendris tantas posibilidades como necesitis para aprender las lecciones, Ashley. Las lecciones no
aprendidas tienden a repetirse hasta que son asimiladas. Se dirigi a toda la clase. La simulacin,
igual que vuestra futura experiencia en la Tierra, est basada en la correccin progresiva. Las
equivocaciones, en realidad, os servirn como retroalimentacin y oportunidades de crecimiento.
Aprended de la retroalimentacin y as aceleraris vuestro ritmo de desarrollo cuando progresis.
Ahora, hablemos de las simulaciones como tales. El anciano acompaaba sus palabras con gestos
de las manos. Vamos a experimentar cuatro simulaciones en total. Cada mdulo de simulacin os
enfrentar con uno de los principales retos de la Tierra. Cuando el mdulo est completo,
recuperaremos al voluntario en la sala de instruccin, a fin de revisar vuestros progresos y daros nueva
preparacin.
As pues hizo una pausa antes de proseguir, quin desea presentarse voluntario para la primera
etapa de simulacin?
lan haba esperado un tiempo ms largo de estudio. Mir nerviosamente a Zendar. Tal vez podramos
presentarnos como voluntarios para ir juntos, pens. Ya lo haban comentado antes, pero ahora
Zendar estaba perdido en sus pensamientos y tena la mirada distante y remota.
No estoy seguro de comprenderlo. -Jaron hablaba con voz algo trmula, como si hubiera perdido
momentneamente la confianza en s mismo.
Yo tampoco aadi Justin, mirando a Jaron y dando gracias por no ser el nico que se senta
confuso. Qu tendremos que hacer exactamente si nos presentamos voluntarios?
Zendar alz la cabeza en respuesta a las voces de la sala, pero an pareca que tuviese la mirada
perdida en el horizonte. Por primera vez, sus pensamientos estaban ocultos. lan no poda comunicarse
con l. Al sentir la distancia que los separaba, una horripilante sensacin le recorri el espinazo.

Oh, Zendar, t no pens. No pierdas toda consciencia, Zendar! Al mismo tiempo que este
pensamiento le traspasaba la mente, Zendar se movi y se volvi hacia l. Cuando sus ojos se
encontraron con los de lan, la clida y familiar sonrisa le ilumin el rostro. Con un suspiro de alivio,
lan se arrellan en la silla. Zendar parpade. Volva a estar con su amigo, pero lan entendi que
aquella amnesia tena que ser seria, puesto que incluso Zendar haba ido a la deriva.
Jurando que se mantendra consciente, lan empez a contarse los dedos de las manos. Lenta y
metdicamente, fue moviendo los dedos, y qued totalmente absorto en aquel recuento mientras la
conversacin prosegua a su alrededor.
El aspecto del ego que encontraremos en la primera simulacin es el de la resistencia personal
responda el Anciano Em. El primer voluntario descubrir la fuerza de voluntad necesaria para el viaje
definitivo.
Qu viaje? Justin tena la mente confusa y le costaba seguir la conversacin.
Viendo los apuros que padeca Justin, el Anciano Em aminor deliberadamente el ritmo de la
explicacin.
La amnesia que estis experimentando es la misma que se experimenta en la Tierra dijo. La vida
en la Tierra es un viaje, y su meta, vivir con el corazn. Sin embargo, a causa de la amnesia, todos los
hombres y las mujeres olvidan esta misin, as como su meta.
Al medir la energa de la sala, el Anciano Em comprob que el proceso descrito estaba teniendo lugar
ante sus propios ojos. Los alumnos sufran los primeros estragos de la prdida de memoria, forcejeaban
con la cuestin de su propia identidad personal y con el objetivo de la vida. Haba que impartir la leccin
antes de que fuera tarde.

La metfora que emplearemos para representar la meta en nuestras simulaciones es la Cueva de la

Compasin, oculta en las alturas del monte Akros. As, cada uno de los voluntarios partir en busca de
esa cueva. Sin embargo, por virtud de la amnesia, a menudo no entenderis en qu consisten la misin
y su meta. Algunos os dirn que ni siquiera existen. As, habris de reforzar vuestra voluntad para que
cada uno de los hombres o mujeres pueda seguir su intuicin interna y llegar finalmente a su objetivo.
Con un gesto casi imperceptible, rasg de improviso la atmsfera y aparecieron flotando las siguientes
palabras:
Recuerda tu misin; has partido para un viaje Recuerda tu meta; hallar la Cueva de la Compasin
Pero antes nos habas hablado de que tendramos que hacer frente a unos retos. lan alz los
ojos, al tiempo que las palabras se disolvan en el aire. El reto es esta amnesia, o ms bien el hecho
de que mucha gente niegue la existencia de la cueva?
Haba vuelto a la conversacin. Al contarse los dedos, haba podido impedir que sus pensamientos se
dispersaran.
Ambas cosas forman parte del reto.
Y con qu ms nos encontraremos? lan recobr la lucidez durante unos momentos. Creo que
nos has hablado de algo especfico, que cada uno de los voluntarios encontrar en su simulacin.
Eso he dicho.
Y cul es el reto de la primera simulacin?
Resignacin y desesperanza respondi el Anciano Em. Muchos comienzan con un objetivo en la
vida. Pero en cuanto se les presentan complicaciones o chocan con la adversidad, suelen sucumbir.
Estas personas permiten que las circunstancias rijan su vida y en ningn momento comprenden que
tienen el poder de cambiar las cosas.
Escuchando la explicacin del anciano, lan vacil durante un instante y se volvi hacia Zendar en
busca de apoyo. En esta ocasin, Zendar le respondi y le inspir coraje.
Los retos se harn ms fciles a medida que progresemos? lan se volvi de nuevo hacia el
anciano, con la esperanza de que le diera nimos.
De hecho, los retos se vuelven ms difciles, pero tambin crece vuestra capacidad para hacerles
frente. Mientras deca estas palabras, el anciano mir fijamente a lan. Hay una montaa en la
simulacin que representa la progresiva dificultad de la misin. Vuestra meta se halla en el interior de la
montaa.
lan saba que no podra vacilar. Si no se presentaba de inmediato como voluntario, no estaba seguro
de verse capaz de hacerlo luego. Era el momento. La simulacin iba a comenzar; tena que decidirse.
Se volvi una vez ms hacia Zendar y el corazn se le aceler. Tena la mirada fija, inamovible.
El Anciano Em se dirigi de nuevo al resto del aula y dijo, con calculada intencin:
Ahora, necesitamos un voluntario.
Es el momento, pens lan, y respir hondo.
S, Anciano Em dijo, empujando hacia atrs la silla y levantndose. Me gustara hacerlo. Yo
quiero ser el primero!
Zendar le mir con orgullo. Su amigo, alto y gallardo, sali delante de la clase.
Ya no te muestras torpe con tu cuerpo, amigo mo pens, contemplndole desde el pupitre. Qu
bella figura juzg, al observar los grciles andares de lan. Lo hars bien en la simulacin! Estar
contigo, se prometi en silencio cuando lan se volvi hacia el anciano para recibir su misin.
Te felicito, lan. El Anciano Em le dio una afectuosa palmada en el hombro. Estoy orgulloso de ti
dijo, mirndole a los ojos garzos.
Por unos momentos, lan percibi la vibrante energa del anciano.
Voy a contarte lo que te ocurrir. El anciano se volvi hacia la clase y alz la voz para que todos
pudieran orle. Dentro de un momento, voy a pulsar el botn del panel de control de la pared.
Entonces, lan pasar por la Ventana del Tiempo para entrar en la atmsfera de la Tierra y en la Condi-
cin Humana. En el mismo instante, olvidar de inmediato todo lo que le ha acontecido en este mundo.
Mir a lan. Ni la instruccin, ni tus amigos, ni nada de este mundo permanecer accesible para tu
memoria consciente.
Quieres decir que ni siquiera te recordar a ti? pregunt lan. En realidad, estaba pensando en
Zendar.
No recordars nada de lo que existe a este lado de la Ventana del Tiempo respondi el anciano.
Slo recordars lo que has estudiado de verdad, porque lo que se confa al corazn deviene accesible
en caso de necesidad. lan le miraba sin comprender. No estaba seguro de lo que saba. El Anciano
Em aadi: Confa en tu voluntad, lan. Nuestra voluntad se realiza siempre en las obras que
producimos.
lan suspir.
Comprendo dijo suavemente.
Aunque no estaba seguro de que sus estudios con Zendar le hubieran bastado, conoca la fuerza de su
propia voluntad. Por el momento, tendra que confiar en ello.
Sensible a los sentimientos de lan, el Anciano Em le dijo con gentileza:
Ests listo para comenzar?
lan asinti.
El traje-cuerpo que llevas puesto, lan, no es el que te pondrs cuando nazcas. Pero ahora es
perfecto, porque ha sido diseado especficamente para la simulacin. Tus ropas, en todo caso dijo el
anciano, sealando su traje violeta, no te servirn en la Tierra.
El Anciano Em chasc los dedos y la ropa de lan se transform al instante. Qued vestido con unos
vaqueros negros, camiseta de manga larga de color azul brillante y resistentes botas de montaa. Tuvo
la impresin de que le apretaban demasiado los pies.
Esto es lo que llevan en la Tierra? pregunt. El Anciano asinti.
Confa en m! Se ajustan a la perfeccin a tu cuerpo! lan se mir con curiosidad una de las
muecas. Vio que tena un disco plano y redondo atado a ella.
Es un reloj. Marca el tiempo de la Tierra. Se activar tan pronto como llegues al planeta. La confusa
mirada de lan habl por l, y el anciano prosigui. El tiempo empleado durante vuestra instruccin
no ha sido calculado en proporcin directa al suyo. El reloj est preparado de acuerdo con las medidas
temporales de la Tierra. lan asinti.
Pero... debe de haber centenares de pequeas diferencias. Cmo voy a llegar a dominarlas?
No te preocupes por esas cuestiones bsicas, lan. Ya te dir tu cuerpo cundo debes dormir y
comer. Todo el saber esencial de la Tierra est sembrado en la unidad de almacenamiento mental de tu
traje-cuerpo. Conocers incluso el idioma y los rudimentos de la etiqueta de los pases donde te
encuentres. De hecho, parecer como si estuvieras familiarizado con la Tierra. El objetivo de esta
simulacin no es ensear las caractersticas fsicas de la Tierra, ni el idioma y costumbres de los
humanos. Cuando hayis nacido, todas estas cosas se os darn de forma natural durante vuestro
proceso de crecimiento. El propsito de la simulacin no es otro que proporcionaros una oportunidad de
hacer frente y derrotar algunos de los mayores obstculos que impiden que una persona se transforme
en amor activo. Hablando en metfora, hallars retos y superars obstculos en esta bsqueda que
tiene la Cueva de la Compasin por meta.
El anciano mir a lan a los ojos, y la tensa espalda de ste se relaj. Aquellos ojos transmitan una paz
que lan jams haba experimentado.
Tu amor y tus enseanzas darn fruto, Anciano Em dijo el joven en voz baja. Te lo prometo!
Bastar con que hagas lo que puedas, lan. Conmovido por las palabras de su alumno, lo agarr
afectuosamente por el brazo. Todos te acompaaremos va transmisin. Experimentaremos los
mismos retos y tambin tus sentimientos, como si fueran los nuestros. Se volvi hacia el resto de la
clase y aadi: Mientras lan viva su aventura, participaremos de su conciencia. Nuestras mentes se
fundirn con la suya.
El rostro de lan se distendi; se haba tranquilizado visiblemente al or aquello.
Abrazndole, el anciano le dijo en voz baja:
Tienes que amar tu misin, lan, porque, en cuanto entres en la atmsfera de la Tierra, tu amnesia se
intensificar. Las condiciones de all abajo trabajarn en todos los sentidos para impedir que alcances tu
meta.
No permitirs que me pierda, verdad? De pronto, lan se senta con el corazn en un puo.
No, lan, todo ir bien le respondi el Anciano Em para infundirle coraje y, al reconocer la
aprensin en su rostro, aadi, con serena conviccin: Esta vez soy yo quien hace promesas. Su
voz tuvo un efecto apaciguador.
lan suspir reconfortado.
Bien, estoy listo.
El Anciano Em asinti y extendi la mano hacia el botn de
la pared.
Recuerda quin eres, lan susurr.
En cuanto puls el botn, hubo un chasquido y una explosin de luz en la sala, y la figura de lan
empez a desdibujarse ante los ojos de todos. Zendar ahog un grito. l lugar que lan haba ocupado
un momento antes estaba vaco. Su amigo haba desaparecido.

4
El ro
Los alumnos se sintieron como si de repente los hubieran catapultado sobre el paisaje, propulsados por
alas voladoras. Al instante, extensos horizontes con montaas, valles y corrientes de agua se
materializaron sobre ellos en la vivida transmisin tridimensional. Un tonificante sentimiento de
entusiasmo y de expectacin se adue de todos ellos, a la vez que la sucesin de imgenes se
aceleraba y una electrizante rfaga de viento sacuda la sala.
Bajaron hacia los valles, se remontaron por encima de montaas de cimas nevadas y se deslizaron
sobre los ocanos. Iban pasando imgenes en colores cristalinos, como un millar de sombras verdes y
azules, al mismo tiempo que vividos contornos de color magenta aparecan en el horizonte y se refleja-
ban en las arenas del desierto. Tiempo y desplazamiento se igualaron en velocidad. En pocos instantes,
el brillante da se transform en violcea noche, y luego de nuevo en da, y experimentaron la secuencia
del tiempo en la Tierra con gran aceleracin.
Al poco, los bosques y prados empezaron a tomar forma, cuando lan se materializ muy por encima
del suelo. Flot por unos instantes y luego descendi lentamente hasta la Tierra. Dando tumbos y
rodando por el suelo, se deleit con las sensaciones que experimentaba su cuerpo sobre la hierba
fresca. Tumbado boca abajo, qued hipnotizado por los aromas de la Tierra. Nunca haba olido nada
igual. Volvindose panza arriba, contempl el firmamento azul en las alturas.
El aula pareca estar cargada de electricidad, pues los espectadores se mezclaban con la escena; todos
participaban de la alegra de lan; todos tomaban parte en sus sentimientos. El aroma del paisaje
terrestre se les suba a la cabeza.
lan, que de repente se senta solo, se acerc a un viejo tocn y se sent en l, para poder sopesar con
calma las difciles circunstancias a las que se enfrentaba.
Qu lugar tan extrao y bello. Pero dnde estoy? se pregunt, mientras contemplaba el paisaje
que tena en derredor. Y cmo he llegado hasta aqu?
En algn rincn de su escasa memoria, en los mrgenes de su visin interior, percibi una gran esfera
verdiazul que flotaba en el espacio, pero no fue capaz de ordenar sus sensaciones. Mientras ponderaba
la situacin, se vio por casualidad las manos y los brazos, y le arrastr por dentro un irresistible torrente
de amor. Algo haba en la belleza de su cuerpo que le haca sentirse bien.
No importa a qu se deban estas sensaciones, ni quin sea yo, pens, y volvi a prestar atencin con
alegra a lo que tena delante de los ojos.
A sus pies, y en toda la extensin que sus ojos alcanzaban a contemplar, haba pequeas flores
amarillas que adornaban la pradera y cubran las onduladas colinas verdes hasta varios kilmetros de
distancia. Divis en la lejana una vasta y esplendorosa inmensidad azul y, todava ms lejos, una
montaa que se ergua hacia el azulado cielo.
Al ver la elevada montaa, cuya cspide se desvaneca en ocasiones, oculta por una sucesin de nubes
blancas que flotaban en torno a su cima, apareci en su corazn un sentimiento sutil, como la meloda
de una cancin suave. lan volvi el rostro en la direccin opuesta y, al instante, perdi energa interior.
Cuando de nuevo se volvi hacia la montaa, sinti una vez ms la suave sensacin; pareca como si la
alta montaa lo estuviera llamando.
Perplejo por aquel sentimiento de atraccin, prob una y otra vez, y comprob que se intensificaba o
reduca segn la direccin en que mirara.
Esa montaa me llama, pens, y finalmente se rindi a la llamada que le cosquilleaba en el odo
interior y le arrastraba amablemente por el corazn. Al ponerse en marcha hacia la montaa, se sinti
como si le hubieran estado engatusando con dulzura. Sueos ilusorios danzaban por los mrgenes de
su consciencia y acrecentaban su sensibilidad.
El sol de media maana pareca hacerse reflejo de la alegra de la aventura y apareca una y otra vez
entre las nubecillas a la deriva. Los colores del aula se volvieron ms brillantes, pues estaban cargados
del espritu de la misin. Empleando la montaa a modo de seal indicadora, lan anduvo por
arboledas y trep por las suaves colinas que adornaban el lugar.
Cuando el sol ya se acercaba a su cenit, lan lleg por fin a un camino polvoriento. Caluroso y sudado,
y con los zapatos sucios despus de la caminata, decidi seguir por el camino, resuelto a llegar a la
montaa. Entonces, los que le acompaaban en su viaje desde el aula se sintieron ms relajados. El
grupo que estaba en la sala empez a sentirse ms seguro de s mismo, mientras, en la transmisin,
lan andaba por las praderas.
De pronto, una extraa energa perfor el velo de serenidad que cubra la sala. Abandonando
violentamente su letargia, toda la clase volvi a fijarse en la transmisin, en la que apareca lan
acercndose a las orillas de un ro ancho, con muchos meandros.
Ante los ojos de todos, lan se arrodill a orillas del ro y tom agua con ambas manos para acercrsela
a los labios. Desde su aventajada posicin, vieron que la gran masa de agua avanzaba en interminables
meandros por el valle. lan tendra que atravesarla para llegar hasta la montaa.
 Al contemplar la elevacin, que se ergua a lo lejos, al otro lado de la corriente de agua, lan sinti
que le flaqueaban las piernas. Ya llevaba horas caminando. Estaba exhausto y la montaa segua
demasiado lejos! Las gotas de sudor le brillaron en la frente. De todos modos, por qu haba pensado
que deba ir a la montaa? Slo por haber sentido una llamada, que en ningn momento le haba
indicado que estuviera aguardando una respuesta. En todo caso, aquello haba sido una ilusin de su
mente. No poda alcanzar su meta. De hecho, no haba meta alguna. Adems, las piernas le ardan
despus de la caminata y la montaa no pareca ms cercana que por la maana, cuando haba
empezado a andar. Pareca como si fuera retrocediendo.
Eso es pens. La montaa no me est llamando. Se encogi de hombros, como para
expulsar aquel pensamiento de su mente. Slo estoy experimentando mi propia locura;
probablemente he estado imaginando cosas. Sacudi la cabeza con decisin. Puedo hacer lo que
yo quiera con mi vida, no tengo por qu ir all.
Arrojndose agua a la cara, se pas los dedos mojados por el cabello rubio y lacio, corto, para alisarlo
sobre la cabeza. Una desagradable mezcla de sudor y agua le resbal por las mejillas mientras
contemplaba el horizonte que quedaba a su izquierda. Densas y amenazadoras nubes negras se
juntaban en el cielo meridional. Se estaba preparando una tormenta.
Est claro lo que me indica ese signo pens. Tengo que retroceder.
Cuando lan se volvi para ver la montaa, una rfaga de viento agit los rboles al otro lado del ro. Lo
percibi una vez ms: aquel sentimiento que le tiraba del corazn, la ligereza, el ritmo sutil, semejante a
una meloda interior. Tal vez no debiera volver atrs. Quiz debiera seguir adelante. Al fin y al cabo,
haba algo mgico en la majestad de la montaa. Tiene algo, pens. Senta su atraccin, aunque no
la entendiera.
Debo intentarlo murmur por fin, y se puso en marcha por el estrecho sendero de tierra que
bordeaba el ro.
Caminaba con agilidad y buscaba con la mirada, por los parajes rocosos, un vado para cruzar a la otra
orilla. Inclinndose de vez en cuando para pasar por debajo de una rama baja, lan anduvo con vigor,
escudriando las mrgenes del ro en su camino. Aqu y all haba rocas que sobresalan de la fangosa
ribera, pero el ro segua siendo ancho y difcil de cruzar.
Cuando se meta por unos matorrales, con el fin de rodear un peasco que cortaba el sendero, los ecos
de un poderoso trueno surcaron el aire. Trepando a un otero que le quedaba a la derecha, lan observ
que las densas nubes grises empezaban a ocultar el sol, engullendo los ltimos retazos de cielo azul;
en la lejana, haban comenzado a precipitarse las pesadas lluvias. Un olor acre impregn la atmsfera,
anunciando la inminente llegada de la tempestad.
Cuando lan se volvi hacia el ro, una fuerte rfaga de viento agit las aguas en un frenes de espuma.
Si quera vadearlo, tendra que hacerlo de inmediato.
Mirando en derredor, descubri un gran leo medio enterrado en un montculo de tierra a su derecha.
Esto servir pens. Con esto podr pasar el ro. Agarr una slida rama cercana y trep por el
terrapln. El trueno restall y rugi en lo alto, mientras l hincaba la rama bajo uno de los extremos del
leo para hacer palanca. El viento comenz a gemir, le penetr bajo la camisa y le peg los cabellos a
la cabeza. lan no poda evitar un sentimiento de desolacin. Se senta vaco y solo, pero tena que
luchar.
Entonces, empezaron a caer gruesas gotas de lluvia que le azotaron el rostro, al tiempo que l cargaba
con todo su peso contra la rama. El leo comenz a moverse lentamente. Tras enjugarse el agua de los
ojos con la manga, lan se encorv y tir de la rama con todas sus fuerzas. El leo empez a soltarse.
Con sus ltimas energas, se agach y dio un tirn. El leo se sali de su sitio, se movi y finalmente se
solt y baj rodando por el montculo hasta el agua.
Como empujado por una poderosa fuerza, lan lo sigui corriendo por el terrapln hasta llegar al ro.
Cuando se acerc a las fras y embravecidas aguas de la orilla, se le aceler el corazn. Los tjanos
hmedos se le pegaban al cuerpo y le pesaban en sus intentos por subirse al leo. El viento aullaba y
arrastraba la lluvia en opacas cortinas. Los rayos estallaban errticamente como una gigantesca y
ensordecedora lmpara estroboscpica, y espordicamente daban al-glido ro una fantasmagrica y
fugaz translucidez.
lan se agarr con fuerza al leo y trat de ganar impulso dando una patada a un gran peasco de la
orilla. En ese mismo momento, las aguas se agitaron violentamente, fuera de todo control, y sus lquidas
garras le arrebataron el madero. lan levant la mano en un ltimo intento por aferrar el leo que se le
escapaba y su cuerpo desapareci bajo la superficie.
Justin se levant de un salto, como si alguien le hubiera arrancado de la silla de un tirn.
Qu ests haciendo, Anciano Em? Eso no es una simulacin. Va a ahogarse!
Observa le respondi el anciano.
Que le observe mientras se ahoga?
No saques tus conclusiones con tanta precipitacin, Justin. Observa...

El trueno retumb en el aula, impidiendo que se oyeran las palabras del anciano; el ro se alz con furia
y levant a su vctima hasta la superficie. Durante un instante, un quebrado relmpago ilumin los
atormentados rasgos de lan, que estaba luchando por tomar aire por entre las embravecidas aguas.
Sus ojos contemplaban hipnticamente la lejana orilla. Sus labios trataban de hablar entre los jadeos.
La clase no le oa en medio del estrpito del agua y el viento, pero Zendar, que observaba con atencin
a su amigo, crey poder leerle en los labios estas rotas slabas: re-cuer-da... re-cuer-da...
Entonces, lan fue arrastrado por la salvaje turbulencia; el ro se abalanz, levant su maltrecho cuerpo
y lo arroj contra una de las rocas que sobresalan de la alejada orilla. Al girar en un cerrado meandro,
un agudsimo dolor desgarr el pecho de lan, empujado por la tremenda fuerza del agua que se des-
bordaba por las mrgenes. Oh, Dios, dnde ests ahora? Las palabras de lan desaparecieron en
el ensordecedor rugido de las revueltas aguas, pues el remolino del meandro devena en
contracorriente, y el peso de los pantalones lo arrastr a un torbellino que giraba hacia las
profundidades.
Por favor, aydame le grit al invisible Dios.
Al hacerlo, trag agua de nuevo y fue arrastrado una vez ms por los remolinos. lan sinti como si los
pulmones le fueran a estallar. En un ltimo y frentico intento, logr doblar las piernas hasta el pecho al
tocar fondo, y empleando toda la fuerza de su cuerpo, se propuls hacia arriba, a un ngulo de cuarenta
y cinco grados, con lo que abandon la contracorriente y emergi de las aguas, debatindose con
violencia y respirando entre jadeos.
A pocos metros de all, ro abajo, haba un gran rbol que creca sobre la ribera opuesta. Sus ramas
colgaban sobre una roca plana que sobresala de la orilla. lan nad hacia all y se agarr a una de sus
mohosas ramas. El ro ruga con primitiva violencia y los dedos del joven no pudieron sujetarse a algo
tan resbaladizo. Desesperadamente, se agarr a la siguiente rama y, al hacerlo, pidi ayuda en silencio.
Al instante, una suave y familiar meloda se filtr en su mente semiconsciente, y sus manos hallaron su
objetivo. lan se aferr con fuerza a la rama y se fue acercando a la orilla, centmetro a centmetro. El
ro arremeti con salvajismo, trataba de arrastrarlo, y en lo alto resonaba el trueno. Poco a poco, fue
avanzando. Cuando por fin sinti la fra superficie de la roca bajo el vientre, todos sus msculos se
tensaron. Con un ltimo empujn, lan se arrastr hasta salir del agua por el liso bloque de piedra, al
pie del enlodado terrapln. El viento gema y converta la lluvia en una opaca cortina, y mientras tanto l
pugnaba por seguir adelante. Agarrndose a una de las races del rbol, se arrastr hasta ponerse a
salvo y se desplom exhausto en la orilla.
Al despertar, se encontr con la mano derecha rgida, dolorosamente aferrada a la nudosa raz. Tras
ayudarse con la izquierda para abrir aquel torturado puo, lan se qued tumbado, incapaz de moverse.
Le dola el pecho y tena todos los msculos martirizados por el esfuerzo de la batalla. Cuando
finalmente mir en derredor, se encontr con un gran rbol que creca hasta sobresalir del terrapln. El
cielo retumbaba en lo alto, y el viento aullaba y le azotaba el rostro mientras l se arrastraba por la
ladera hasta el tronco. Demasiado cansado para hacer nada ms, se acurruc al pie del rbol, entre sus
grandes races, y cay en un profundo sueo.
Zendar se solt por fin de los bordes de su pupitre. Tena hmedas las palmas de las manos y el
corazn acelerado. Justin mir de reojo a Ashley y se arrellan en el asiento, dbil tras su primer
encuentro con el mundo. Como le reconoca la tensin en los hombros, saba que la joven estaba
turbada, pero los pensamientos de sta quedaban ocultos bajo su apariencia reservada.

Jaron mir en derredor por el aula. Todas las caras haban palidecido. Brooke se haba recostado con
todo su peso en el respaldo de su silla. Le dola la espalda y tena los brazos rgidos de tanto esfuerzo.
Pasaron unos instantes antes de que se oyera un suspiro de alivio por toda la sala. Segn la trans-
misin que vean en lo alto, lan estaba durmiendo. El primer da de retos en la Tierra haba por fin
acabado y todos estaban exhaustos.

5
El corazn herido de la Tierra
lan hizo una mueca; sus clulas haban empezado a remolecularizarse delante de la clase. Senta
violentos martillazos en la cabeza y espasmos en los hombros.
Dnde estoy? dijo, y contempl inexpresivamente el mar de rostros que le estaba observando.
Zendar se puso en pie como si lo hubieran levantado de un tirn.
lan, soy yo, Zendar dijo, y sali por entre las filas de pupitres para unirse a su amigo.
lan se estremeci y trat de recordar lo que le haba sucedido. Todo aquello haba sido un sueo? Se
senta hueco, disminuido por la grandeza y la intensidad de sus alucinaciones. Trastornado, mir a
Zendar sin mostrar reaccin -alguna.
Entonces, lan se fij en sus propios brazos. Tena rasguos y moretones, y el puo derecho segua
cerrado. Confuso, examin su propio cuerpo. Aun vesta la ropa terrestre, rasgada y sucia del fango de
la prueba. Entonces, no haba sido un sueo. Al notar la confusin de lan, Zendar vacil. -Ests
bien?
En realidad, no. lan palideci y se esforz por comprender cuanto haba ocurrido. Lo de all
abajo ha sido horrible. Me vea arrastrado una y otra vez a la resignacin y la tristeza. Mir al suelo,
abstrado.
Ocurre algo muy grave susurr en el momento en que, lentamente, empez a reconocer a su
amigo.
No te entiendo.
No puedo librarme de la sensacin de que la Tierra corre peligro.
Los dolidos ojos de lan daban muestras de haber recobrado la capacidad de reconocer a otros. De
qu manera?
El Anciano Em, que estaba siguiendo con inters aquella interaccin desde cerca de la puerta, se
asom a sta para ver lo que ocurra en el pasillo. Justin apareci por el corredor y entr en la clase,
dando a entender con sus gestos que lamentaba llegar tarde. El Anciano Em asinti y cerr la puerta en
cuanto hubo entrado.
Notando la sorpresa de lan, le dijo: Nos hemos permitido un breve reposo mientras t dormas en la
transmisin. Sigue, lan.
Tratando de mirar a los ojos del anciano, lan prosigui. Hasta ahora no haba empezado a organizar
mis sentimientos dijo, y al decir esto se volvi hacia Zendar. Por sus ojos, pareca angustiado. No
logr mi objetivo all abajo. Estuve demasiado ocupado luchando contra el ro.
Slo era una metfora exclam Justin, sentndose en una silla vaca de la ltima fila.
Ojal lo hubiera sabido antes. El rostro de lan pareca distante, ausente. Yo cre que me
ahogaba de verdad. Yo tambin lo pens aadi Justin, con irona. Pero no se trata slo de eso,
Justin dijo lan. A pesar de toda la belleza de la Tierra, tengo el presentimiento de que algo
funciona mal.
Por qu dices eso? le pregunt Justin. Durante todo el tiempo que he pasado all abajo, luchan-
do como mecnicamente por mi vida, senta la presencia de un mensaje no formulado. Haba algo que
trataba de comunicarse entre los renglones de mi experiencia.
Como qu? le pregunt Ashley desde la tercera fila. Los msculos de su espalda seguan rgidos
desde el incidente.
lan se volvi hacia ella.
No estoy seguro, pero hay algo que s s: lo que hice no consisti tan slo en atravesar un ro durante
una tormenta. Aquello contena un mensaje, aunque yo no pudiera leerlo. Ahora toda la clase le
prestaba atencin, pero ni siquiera Zendar poda echarle una mano. lan era el nico que haba estado
en la Tierra. Presenta el misterio que se oculta entre las fibras de la experiencia humana. Tuvo algo
que ver con la intensidad de la tormenta. Los elementos estaban airados. lan se mir las
magulladuras de los brazos. No era slo una tormenta concluy. Estaba cargada de rabia.
Estaba cargada de descontrol.
Tienes razn, lan.
El Anciano Em asinti pensativo al interrumpir el dilogo que se haba establecido entre sus alumnos.
No haba esperado una diagnosis tan temprana y precisa, pero decidi aprovecharla. Estaba satisfecho
con la claridad de entendimiento de lan.
Tu intuicin es precisa, amigo mo dijo, saliendo de nuevo al frente de la clase. La percepcin de
lan es correcta Se dirigi a todo el grupo con voz sombra. El planeta Tierra dijo pausadamente
, con toda su pasmosa belleza, .ire en este mismo momento una disimulada lucha por la
supervivencia.
Se oy un murmullo por toda la sala.
As, sa es la razn del programa de entrenamiento?
S, sa es, y tambin de la sensacin de apremio que padecis en nuestras sesiones. Por qu no os
sentis t y Zendar? le dijo a lan, sealando su propio asiento y otra silla que estaba al lado de la
mesa. He trado a un invitado especial a nuestra clase. Nos ayudar a comprender vuestras extraas
sensaciones.
Cuando lan y Zendar se hubieron sentado, el Anciano Em apunt al espacio que quedaba vaco al
lado de su propia mesa.
Por favor dijo, inclinando levemente la cabeza, s bienvenido, Raoul. Cuando dijo estas
palabras, un clido torrente inund la atmsfera del aula. Raoul tambin es miembro del Comit de
Acogida Planetario de la Tierra aadi, al mismo tiempo que una imponente figura se materializaba
delante de todos.
Raoul habitaba un traje-cuerpo, pero con ropas diferentes. Una tnica gris le cubra desde la ancha
espalda hasta los pies. Levantando suavemente los brazos, se quit la capucha y mostr la cabeza y el
tupido cabello castao. Cuando se inclin ante la clase en seal de agradecimiento, lan olvid su
dolor. El porte de Raoul le haba cautivado.
Todos estaban en silencio. Un aura rodeaba a Raoul, un campo de luz vibrante que lo circundaba.
Ocupaba toda el aula con su presencia e inspiraba una espontnea tensin amorosa. Su gentileza era
obvia, pero no slo eso. En su presencia, uno senta amor universal.
Gracias. La voz de Raoul tena el rico timbre que slo se adquiere con la sabidura. lan tiene
razn dijo. La tempestad que se ha producido en la simulacin de lan era mucho ms que una
tempestad. Sus oscuros ojos estaban llenos de empata. No se trataba slo de un evento singular,
dispuesto en un escenario de paz y de tranquilidad terrestres. De hecho, esa tormenta era sntoma de la
gran agitacin que reina all por doquier. Representaba a todas las condiciones climticas que ahora
mismo estn descontrolndose en el planeta. Permitidme que os lo explique.
La voz de Raoul, amable pero firme, transmita el peso de la completa autoridad en sus paseos por
delante de la clase. lan estaba subyugado. Jams haba experimentado tanta energa; la quietud en el
centro del movimiento pareca apuntar a un tremendo poder sostenido por las alas del invencible amor.
Raoul chasc los dedos y una imagen del planeta Tierra apareci en lo alto.
Las gentes de la Tierra han perdido de vista su verdadera naturaleza. Han olvidado quines son y qu
significa ser humano. Al tiempo que hablaba, una larga y quebrada fisura apareci en el centro de la
imagen, justo debajo de la superficie de los ocanos.
lan sinti una fuerte punzada al contemplar la desgarradora lesin que atravesaba el corazn del
planeta y descolora a su paso los ocanos y continentes. Un hervor febril le arda en el pecho y los
brazos, y notaba un vaco en el estmago. Era el mismo sentimiento de desolacin que haba sentido
para sus adentros durante su experiencia en la Tierra.
El corazn del Planeta Tierra ha sido destrozado por sus habitantes dijo Raoul. En cada uno de
los continentes, los bosques estn siendo allanados y devastados. La capa de ozono sufre cada da y
los ocanos se contaminan. El equilibrio de la cadena de alimentacin natural de la Tierra pende ahora
de un hilo muy fino, porque se estn extinguiendo especies enteras.
Al escuchar a Raoul, toda el aula se ensombreci.
La vida sin amor es algo muerto. As pues, todos los desequilibrios de la naturaleza se producen en
funcin de los desequilibrios del hombre. La conducta egosta y antropocntrica del hombre ha
provocado una reaccin. Las condiciones climticas de la tierra son un reflejo de su corazn roto. Los
cambios climticos violentos y las catstrofes naturales se suceden en el planeta. La actividad volcnica
se est intensificando y cada vez hay ms terremotos. Hay ms huracanes y tornados, y la tormenta
que habis visto en la simulacin es slo una del nmero siempre creciente de sbitas riadas que estn
inundando reas de todo el mundo.
Raoul prosigui, caminando ahora entre las hileras de pupitres.
Es en los corazones de los habitantes de la Tierra donde ha ido transmitindose la brecha,
generacin tras generacin. Ni los rboles, ni el viento, ni el mar, ni ninguno de los elementos de la
naturaleza tiene esa brecha en su interior. Como la luna que refleja la luz del sol, la naturaleza refleja la
energa de la dominacin, el aislamiento y el dolor del hombre dijo, y mientras hablaba seal el
corazn del planeta. Es el hombre quien ha creado esta situacin, y es el hombre quien debe ponerle
remedio en la Tierra.
Hasta ahora, los hombres que haban logrado sanar su propio corazn roto se escondan o se
retiraban. Porque, hasta el perodo de tiempo actual, el mundo no ha comprendido ni valorado a los
dulces e inocentes. Los de corazn puro se vieron obligados a ocultarse. Tuvieron que hacer su trabajo
en secreto, lejos de las leyes del mundo. Raoul levant ambos brazos y cambi marcadamente de
tono de voz al proseguir. Sin embargo dijo, las tendencias reinantes en la Tierra estn
empezando a invertirse.
Cuando dijo estas palabras, se not cierto alivio en el aula.
Vais a entrar en el mundo en un tiempo muy oportuno. Es el momento del gran despertar. En este
preciso momento se halla la posibilidad de curacin del corazn humano, el restablecimiento de la
confianza y el renacimiento de las maravillas del planeta Tierra. Raoul call por unos momentos.
Toda la naturaleza est aguardando esa cura aadi, meditabundo, porque la naturaleza slo se
curar cuando los seres humanos empiecen a curarse. Raoul sali de nuevo delante de la clase y se
encar con todo el grupo.
Vuestra misin es la de convertiros en amor activo incondicional prosigui entonces con voz ms
suave. Veris, cada uno de los que se curan a s mismos se suman a la curacin de la totalidad. Esto
empieza y termina en cada uno de nosotros.
Al mirar a los grandes ojos oscuros de Raoul, lan se sinti como si hubiera estado de pie al borde de
un universo insondable. Estos ojos, penetrantes pero inusitadamente gentiles, le arrastraban el corazn.
Pero lan ya no se senta seguro. Haba conocido las energas de la Tierra y, esta vez, no fue tan rpido
en comprometerse. Desgarrado por su propia confrontacin interior, se volvi hacia otro lado, incapaz
de sostener la firme mirada de Raoul. En el planeta, haba experimentado dolor y tambin alegra, si
bien slo por un breve lapso, y ya no poda entregarse por completo a aquello. Dola demasiado.
Mirando en derredor, lan vio que la tristeza estaba desapareciendo del rostro de sus amigos. An
sentan los temblores de la Tierra, pero sus roles individuales se aclaraban por fin. La cuestin del
compromiso no pareca abrumar al resto del grupo de la misma manera que a l.
Raoul chasc los dedos y toda el aula se amedrent una vez ms. lan levant los ojos para ver la
imagen de la Tierra, que comenzaba a disolverse lentamente. La reemplaz un rollo de pergamino, y
mientras lan lo contemplaba con temor reverencial, el rollo se abri. Se poda leer:

Vuestra misin en la Tierra

es vivir la ley
de la compasin,
y cuando cientos,
e incluso miles,
lleguen a su meta por fin,
el corazn del planeta
se curar para siempre

Cmo podemos hacerlo? La voz de Justin rompi el silencio. De verdad puede importar tanto
lo que haga una sola persona? lan sonri para s; no era el nico que tena dudas.
Una, y otra, y otra. La respuesta de Raoul fue rtmica y repetitiva. La masa crtica... Raoul no
termin la frase. El gran despertar se producir con la ayuda de todos nosotros. Las energas
individuales de uno, y otro, y otro, se sumarn. Hablaba con voz resonante. Podremos inclinar la
balanza de la historia si cada uno y cada una de nosotros hace su parte.
Pero qu hay de las simulaciones? pregunt Jaron. Seguiremos tratando de hallar la cueva?
Por supuesto le respondi Raoul. Porque esa cueva representa el sitio donde mora el amor.
Pens por unos momentos y luego aadi: En esta primera simulacin, hemos tenido que derrotar a
la resignacin y hemos robustecido nuestra fuerza de voluntad para poder seguir con el viaje dijo.
En las prximas simulaciones, nos enfrentaremos a la misin de convertirnos en incondicional amor
activo mediante situaciones que iremos encontrando y que slo el amor podr solucionar.
Exhausto como consecuencia de su aventura, lan mir con aprensin a Zendar, que estaba sentado
cerca de l, al lado de la pared. Su rostro pareca rgido, como abstrado en la contemplacin del suelo.
Apretaba la mandbula con la fuerza de sus pensamientos. Sintiendo sbitamente la mirada de lan,
irgui levemente la cabeza y le gui el ojo con cautela para que el resto de la clase no lo notara. lan
se sinti aliviado; al menos, Zendar no flaqueaba. Todava necesitaba de su coraje. Le daba fuerzas
incluso en momentos de confusin personal.
Raoul se acerc al pupitre de Jaron y le mir a la cara con sus ojos oscuros y burlones.

En las simulaciones futuras, tropezaremos con prdidas de poder personal que nos dejarn
indefensos en el planeta. Aprenderemos a distinguir al ser de luz que est enterrado bajo la
personalidad, moldeado por la influencia de los padres y el condicionamiento social. Ms adelante,
descubriremos lo que les ocurre a quienes carecen de vnculos familiares slidos cuando viven la vida
sin hallarle sentido ni propsito. Aprenderemos a amar sin esperar amor a cambio y conoceremos pro-
cedimientos para apuntalar al ente, y no a su conducta.
Cmo vamos a hacer todo esto? pregunt Jaron. Por su voz, pareca sentirse desbordado.
A travs del estudio de los nueve Mantras de Matos contenidos en el manual le respondi Raoul.
La palabra matos procede de la antigua Grecia, una cultura que rein en el planeta hace siglos. Matos,
literalmente, significa con buena voluntad o, simplemente, buena voluntad.
Raoul habl ms pausadamente para resaltar lo que entonces dijo.
El libre albedro es el ms grande de los dones de la Tierra. El correcto empleo de la voluntad libre es
un contenido central dentro del tronco de materias del plan de estudios del planeta. Por ello, Matos
encarna la preparacin de la propia voluntad para un estadio de conciencia superior. Cruz los brazos
y se apoy, pensativo, en la mesa del Anciano Em. La palabra manir significa consejo o
plegaria. Proviene de la India, de una antigua cultura que todava existe.

As, los Mantras de Matos son plegarias de buena voluntad, que ayudan a despertar de la amnesia de
la Tierra dijo Raoul. Existe una poderosa coleccin de plegarias, reunidas a partir de una serie de
antiguos manuscritos. Cada una de ellas est pensada, especficamente, para ayudar a quien la rece a
contemplar con mayor claridad la bella joya del espritu que le aguarda en su propio interior.
El Anciano Em, que haba estado observando el aula desde su silla, en un rincn de la parte de delante,
se puso en pie y se acerc a su colega.
Los manuscritos de donde provienen los mantras forman parte de la antigua gloria de civilizaciones
pasadas, escondidas por todo el mundo. Veris, cada uno de los grandes maestros de la Tierra llev
una parte de nuestro mensaje a la humanidad. A lo largo de las eras, la meta de estos grandes seres ha
sido la de elevar la conciencia de los humanos. Nacidos en diferentes pases, confiaron sus enseanzas
a grupos distintos. Los alumnos que les haban sobrevivido escribieron en tablillas o pergaminos sus
instrucciones para el despertar y los almacenaron en cuevas y cmaras secretas, en las tierras donde
vivan.
Ahora, a fin de poner en marcha nuestro plan para la evolucin de la conciencia, hemos reunido las
ms elevadas de estas enseanzas por todos los continentes dijo. Merced a este programa de
aprendizaje previo al nacimiento, acarrearis durante vuestra vida la esencia de nuestro mensaje a la
humanidad, y esto tendr como consecuencia una multiplicacin del amor que se har sentir por todo el
mundo.
Tal como antes os ha comentado Raoul sigui diciendo, hay nueve mantras. Por ahora, vuestra
misin ser la de dominar los tres primeros. Leedlos y profundizad en ellos hasta que los comprendis.
Entonces, confiadlos a vuestro corazn, y as os prepararis para la prxima simulacin.
Sin recibir respuesta alguna por parte de los alumnos, Raoul inclin levemente la cabeza ante ellos.
El Anciano Em tiene razn. Sois un grupo muy especial dijo. Entiendo por qu se os seleccion a
vosotros para participar en el plan. S que lo haris bien.
Cuando Raoul empez a disolverse, la atmsfera crepit con fuerza.

Que os vaya bien en vuestro entrenamiento dijo al desaparecer, y dej solo al Anciano Em delante
de la clase.
El anciano pareca pensativo. lan not que incluso l haba sentido algo en presencia de Raoul, y se
estremeci. Dese que Raoul no se hubiera marchado. Qu era aquel embrujo, aquella misteriosa
atraccin que experimentaba en su presencia? Por qu senta una simpata tan personal por l, por
qu le atraa tanto su calor personal? Por un momento, lan la ment su experiencia en la Tierra. Si
pudiera volver a ser inocente, pens. Jams haba sentido un amor semejante ni una devocin
parecida. Aquellos sentimientos eran nuevos para l. Nunca se haba sentido cautivado en un mero
instante. Quin eres, Raoul?, pens, y se pregunt cundo volveran a encontrarse.

6
Buena voluntad
El dormitorio era pequeo; apenas si meda nueve metros cuadrados. Tras baarse y ponerse de nuevo
el traje de color violeta, lan ech a andar de un lado para otro; recorra la habitacin en tres zancadas.
Tena las manos entrelazadas con fuerza a la espalda y la cabeza gacha, sumido en profunda
contemplacin. Aparte de las breves inspiraciones que se intercalaban entre sus pensamientos,
respiraba con lentitud, es decir, casi no respiraba. Detectaba automticamente las paredes que
limitaban la habitacin y se volva cada vez que llegaba a la frontera de su pequeo territorio. Su mente
no prestaba atencin a nada de cuanto le rodeaba, se hallaba intensamente concentrado.
Las imgenes se sucedan con rapidez en su ojo interior: la primera visin de la Tierra y de toda su
belleza... la primera vez que haba visto formas humanas saltando en el aire... su percepcin de la
voluntad... el sueo de Zendar... la Tierra y su horrible herida... el dolor desgarrador que haba sentido
dentro de s.
Esto es imposible, pens lan, a la par que se miraba las manos, las cuales todava conservaban las
laceraciones que se haba hecho en el planeta. Sinti el aislamiento y el vaco... el viento que gema en
derredor... y el ro que lo engulla con violencia. Vio a Raoul... su potente vitalidad, nacida de su pro-
funda serenidad interior... Raoul... Sus ojos, semejantes a pozos profundos, se haban quedado
grabados en su memoria... su voz, resonante, rtmica... Una, y otra, y otra...
Yo no dijo en voz alta. Jams haba pasado por tantos altibajos en tan poco tiempo. La profusin de
emociones le desconcertaba. No puedo hacerlo, Raoul dijo. Con un nico da en la Tierra, ya haba
tenido bastante. No puedo volver all. lan se detuvo en medio de la habitacin y se volvi hacia la
ventana. Haba tomado una decisin. Maana se lo har saber al Anciano Em se dijo resueltamente
. Ir a buscarlo antes de clase y le contar que he cambiado de opinin.
Con pausados movimientos, abri las cortinas y mir por el cristal de la ventana. Se pregunt en qu
lugar se encontrara Rhea. Qu aspecto deba de tener? Habra conocido la misma sensacin de
vaciedad que lan estaba experimentando? Dnde ests?, susurr, y escudri la opaca masa gris
que ocupaba la atmsfera al otro lado de la ventana. Nubes densas y turbias se arremolinaron en
callada respuesta a sus pensamientos. Santo Dios, cmo sufra por ella. Lo habra dado todo por poder
hablarle una vez ms. Conocera el dolor de la Tierra? Lo estara viviendo? Una violenta tristeza
asalt su corazn y lo arrastr hasta los lmites de la cordura.
Sumido en la contemplacin de las brumas, lan perdi toda consciencia de la habitacin y de la
ventana. Su respiracin era casi imperceptible, sus imgenes de Rhea lo abrumaban. Aturdido por la
aventura en la Tierra, su corazn la aoraba. Si hubiera podido verla, habran hablado como siempre y
ella le habra comprendido, como siempre.
Perdido en sus recuerdos, lan contemplaba el vaco con la mirada fija. Rhea... no exista el espacio
que los separaba, ni el tiempo. Rhea...

En cuanto su mente se rindi al amor que senta por ella, un torbellino empez a girar en medio de la
concentracin de vapores. Al poco, la bruma se enrareci y se formaron en su centro algunas volutas de
color blanco. Como si lan hubiera querido adentrarse en los teres, una pequea abertura se form
lentamente entre las nubes. Al principio pareca un pequeo agujero de luz azul, y finalmente se
expandi hasta medir treinta centmetros de dimetro.
En el remolino central, ms all de su alcance, empezaron a tomar forma nebulosas apariciones. lan
se inclin hacia la ventana y bizque en un intento por distinguir lo que haba all. Las formas le eludan,
pero las sensaciones no. Rhea se hallaba entre las vaporosas imgenes. Senta su energa, de la
misma manera que antes haba sentido la de Zendar. Ven conmigo, Rhea. La intensidad de su mismo
anhelo le consuma. Respiraba con esfuerzo, como si hubiera tenido que arrastrarla fuera de las
brumas. Ven conmigo repeta, con la frente pegada al cristal, ven conmigo una vez ms, Rhea.
De sbito, la puerta se abri a sus espaldas. Al instante, lan vacil en su concentracin y el agujero se
llen; una vez ms, la ventana qued blanca por completo. Al volverse, el joven tena la piel tan blanca
como la ventana.
Hola dijo Zendar, vacilante, al fijarse en el aspecto de lan. Lo siento se disculp torpemente,
deseando no haber abierto la puerta. No he querido sobresaltarte murmur, y entr paso a paso en
la habitacin.
lan se encogi al ver que su amigo dejaba el manual en un extremo de la cama.
Qu ha ocurrido? pregunt Zendar, al tiempo que buscaba algn indicio en el plido rostro de
lan.
Era Rhea lan miraba inexpresivamente al suelo y trataba de recordar lo que haba sentido.
Dnde?
All fuera dijo, sealando con el brazo. Detrs de la ventana.
La has visto?
No, pero la he sentido.
Qu te ha ocurrido exactamente? Zendar hablaba con gentileza, con timidez.
En realidad, no estoy seguro. Las manos le temblaban a lan. Todo ha sucedido con tanta
rapidez...
Empecemos por el final de la clase. Qu te ha ocurrido despus de que abandonaras el aula?
lan sacudi la cabeza, tratando de recordar cmo haba llegado a aquello. Al moverse con excesiva
brusquedad, an senta como unas sordas palpitaciones.
Oh, ya recuerdo dijo lentamente. Despus de mi visita a la Tierra estaba turbado. Entre eso y la
desgarradora energa del planeta, me qued vaco, angustiado. Me sent solitario y asustado. Pens en
Rhea, y tuve el deseo de hablar con ella una vez ms. lan se puso en pie y se acerc a la ventana
. Ya sabes cmo solamos hablar, Zen.
Zendar sonri al acordarse del tiempo en que los tres haban querido encontrarse en la Tierra. Ahora se
preguntaba si lo conseguiran.
lan, dndole la espalda a Zendar, miraba por la ventana y segua hablando.

Yo suelo venir aqu y paso mucho rato mirando por la ventana, sabiendo que Rhea se encuentra all
afuera. Pero la ventana siempre est envuelta en brumas. Siempre me ha ocultado sus secretos, hasta
el da de hoy. Se volvi una vez ms hacia Zendar. Hace un rato, mientras miraba por la ventana,
se ha abierto un agujero, y en su centro refulgan imgenes borrosas. Y entonces, he sentido la energa
de Rhea. Yo estaba como hipnotizado. Senta como si ella se estuviera acercando a m, y yo casi
pensaba que podra cogerla y meterla dentro. Hizo un gesto de resignacin. Entonces, has entrado
t.
lan se volvi y se sent en los pies de la cama, frente a la ventana. Zendar asinti con complicidad.
Pas un momento. Zendar tena la cabeza gacha, callaba, luchaba consigo mismo y se lamentaba de
haber entrado; no saba qu hacer. Algo le haba dicho que esperara, pero l estaba tan ansioso por ver
a su amigo que el deseo se haba impuesto a los sentimientos. Se jur no permitir nunca que aquello se
repitiera.
lan dijo por fin, decidido a hacer algo, t confas en el plan?
Qu quieres decir? lan no le comprenda.
Quiero decir que si confas en Raoul y en el Anciano Em, y en el Comit.
Creo que s. Adonde quieres ir a parar?
Sin dejar de hablar, Zendar se sent al lado de su amigo.
Crees que saben lo que estn haciendo?
Bueno, s. Al menos, lo haba credo hasta aquella maana. lan se pregunt adonde querra llegar
Zendar.
Bien, y confas en el plan que han elaborado?
Por supuesto que s!
Confas en el proceso?
En qu proceso?
En el proceso de la vida.
Pero venga, Zen, pues claro que s!
Bien, si confas en los ancianos, y en el plan, y en el proceso de la vida, es que no vacilas en nada!
Zendar hizo un gesto con las manos, como soltndose de algo. Por qu no renuncias?
A qu? lan no le entenda. A Rhea? le pregunt, horrorizado.
No, a Rhea no. Ni siquiera es necesario que renuncies a Rhea, lan!
Entonces, a qu? lan estaba totalmente perplejo.
A tratar de controlar el proceso.
Oh, hablas de eso. lan se encogi de hombros y mir al suelo. Ya he renunciado.
Qu quieres decir?
Que yo no voy.
Qu quieres decir con eso de que no vas?
He decidido abandonar el programa. lan lo dijo con gran nfasis. No quiero colaborar en ese
plan.
Espera un momento Zendar sacuda la cabeza y trataba de comprender. Hace un momento
decas que anhelabas ver a Rhea, y ahora abandonas el plan? Gesticul con ambas manos.
Ahora soy yo quien se siente confuso.
Esto no tiene nada que ver con Rhea afirm lan. Y no tienes por qu sentirte confuso. Es asunto
mo. Es mi mente la que decide seal teatralmente su propia cabeza, y ha decidido cambiar de
opinin! No quiero nacer.
Qu?! grit Zendar atnito. Espera, lan, no puedes hacer eso! Fuiste t quien tuvo la idea de
convertirse en un gran ser humano. Y despus de conseguir que me interesara por esto, ahora me
dices que no quieres ir.
Eso es!
No lo comprendo.
Si entonces hubiera sabido lo que s ahora, no me habra presentado. lan se mostraba insistente
. Ah abajo tendremos que enfrentarnos a muchas cosas!
As que se es el motivo! dijo Zendar.
S, se es el motivo!
Me ests diciendo que tu respuesta ante un reto es la rendicin?!
S! lan solt aliento, aliviado. Ya me he rendido. Lo he dejado. No voy a ir!
Zendar no poda dar crdito a sus odos.
Hace un momento queras convertirte en el mejor de los seres humanos, y ahora, despus de
tropezar con la primera dificultad, quieres abandonarlo todo.
De todos modos, era un sueo necio.
Ese sueo al que llamas necio, lan, es el nico por el que vale la pena luchar. T me lo
enseaste. Fuiste t quien me inspir.
Pues bien, me equivoqu, Zendar. No saba nada de la Tierra. Nunca haba bajado hasta all.
Oh! Zendar tuvo una repentina iluminacin y volvi a sentarse bruscamente. Ya lo entiendo
dijo con voz suave. La resignacin habla por ti.
Qu quieres decir? lan se volvi y, dubitativo, mir a Zendar.
No eres t quien est hablando. T no te rendiras. Zendar lo saba con certeza. La resignacin
se ha adueado de ti, lan!
Eso no es cierto. Soy yo, lan, quien te habla. Se dio una palmada en el pecho. He sido yo quien
ha tomado esta decisin. Abandono!
lan, basta. Zendar se senta dolido. Tena que poder hablar con su amigo. Ahora sers t quien
me escuche dijo, y agarr a lan por los hombros. Yo te aprecio, lan, y esa voz que estoy oyendo
no es la tuya. Es la voz de la resignacin. Cada una de tus palabras y cada una de tus frases hieden a
desesperanza. Raoul y el Anciano Em estaban hablando de esto. No tenamos que encontrarla slo en
la simulacin. Est aqu. La simulacin fue fcil comparada con esto. Tenemos que vencer nosotros
solos a la resignacin... aqu y ahora! Call por unos momentos. La verdadera prueba es sta,
lan, no la que encontraste en la simulacin. Es sta!
Qu quieres decir? lan se volvi para mirar a Zendar.
No lo entiendes? Zendar le dio una palmada en el brazo a su amigo. La simulacin era slo eso,
una simulacin. Ahora ests pasando por la prueba de verdad. Cogi su manual y busc la primera
pgina. Mira esto le dijo, sealndole las palabras introductorias en negrita. Lee! grit.
Ya lo estoy leyendo le respondi lan.
En voz alta!
lan nunca haba visto tanta firmeza en su amigo. Obedientemente, ley el texto con voz clara y
pausada.
Al cerrar el libro, lan mir avergonzado a su amigo.
La resignacin forma parte del ego, verdad? Zendar asinti en respuesta. Yo crea que la
decisin slo haba sido ma. Iba a rendirme suspir. Era mi ego el que me haca rendirme, no es
cierto?
Eso creo.
Iba a renunciar incluso a Rhea. Estaba dispuesto a abandonar el plan. El Anciano Em, Raoul... lan
neg con la cabeza. Creo que me haba vuelto loco.
Zendar sonri.
La resignacin es locura. Nos hace cometer disparates!
La quiero tanto... La voz se le quebr; se dej caer sobre la cama.
Lo s, lan.
Zendar call y pens en ambos.
Crees que volveremos a estar juntos?
Probablemente.
Y por qu lo crees?
El amor sabe lograr lo que pretende.
Estoy muy abatido desde que baj a la Tierra aadi lan. Ya no s de qu puedo estar seguro.
Slo tendrs problemas si necesitas de tu experiencia para alimentar tu fe le respondi Zendar.
Pero s te vales tan slo de tu fe, tus plegarias brotarn de un corazn puro. Zendar estaba pensativo
. se es un aspecto interesante de las plegarias. Las que proceden de un corazn puro suelen hallar
respuesta.
lan mir a su amigo. Qu era lo que tena Zendar? Siempre pareca decir las palabras correctas.
Siempre le reconfortaba.
Gracias dijo suavemente. Creo que an me queda mucho por aprender. lan mir al suelo,
pensando en el ro. Lo de all abajo es muy doloroso, Zen. No lo experiment como un reto.
Probablemente, por culpa de la amnesia le sugiri Zendar. No podemos infravalorar sus efectos.
Creo que eso es lo que trataban de decirnos, a su manera, el Anciano Em y Raoul.
Supongo que es eso! exclam de pronto lan. Seguro que olvid quin era yo.
Lo has olvidado hasta este mismo momento! Zendar sonri con irona.
lan contempl como su amigo se levantaba y se desperezaba.
No me lo recuerdes, Zen. Los msculos an le dolan de la aventura, pero no le importaba. Qu
haremos ahora? aadi, mientras se sentaba en la ventana. An era su sitio favorito, y ahora,
adems, el lugar estaba relacionado con Rhea. Apoy las piernas cruzadas en la repisa.
Qu hay del manual?
lan asinti.
Dame el mo, quieres?
Zendar le dio el manual a lan y ambos empezaron a pasar pginas en busca de lo que les interesaba.
Zendar fue el primero en hallar la pgina.
Quieres que lea yo?
S, empieza. Ya lo he encontrado.

* * *

Los MANTRAS DE MATOS

Plegarias de buena voluntad por el Despertar de la Conciencia en la Tierra

Acurdate
(I)

Acurdate de Recordar es una llamada al despertar para todos los seres humanos que viven en la
Tierra. Acurdate de Recordar quin eres, es decir, de recordar que t eres un espritu que vive en un
cuerpo fsico. Acurdate de Recordar por qu ests aqu, o sea, de recordar que tu meta en la Tierra es
el amor incondicional.
Eres un espritu que habita materia. El cuerpo es una cscara, una carcasa exterior, un vehculo en el
que vivimos mientras nos hallamos en la Tierra. Entrena tu visin para ver por dentro; concntrate en la
energa que se oculta bajo la superficie. Reconcentra sin cesar tu atencin en la raz, y no en el tallo, y
as acabars por condicionar tu mente para que vaya ms all de las apariencias fsicas.

Escucha
(2)

Escucha! Hay una cancin en toda alma, que canta como una fuente en el corazn de toda vida.
Escucha la cancin de tu propia vida. Mustrate siempre sensible con su llamada. Cuando ests
atrapado en las tormentas de la vida, su dulce son plateado te guiar hasta el hogar. Su tono interno, al
resonar, te mantendr en sintona con la verdad y te ayudar a corregirte en tu camino.
Sigue la cancin de tu propia vida. Pdele consejo y te guiar. Renuvate en su corriente interior y te
inspirar, te instruir y te elevar. Abre el corazn a tu cancin pura, porque ella te llevar hasta tu meta
y hasta el cumplimiento de tu destino.

Pide
(3)

Pide ayuda. Pide soluciones. Pide que te guen. Pide que te orienten. Pide que te apoyen. Pide que se
satisfagan tus necesidades.
A causa del Factor Libre Albedro, Uno aguarda a la entrada del escenario de la vida hasta que lo
invitan a entrar. Cuando pidas, habrs abierto la puerta, y el Uno podr asistirte en tu viaje vital.
Pedir es una de las mitades del manir; la otra mitad consiste en tener la buena voluntad de recibir.
Atiende y mantente siempre alerta, porque cuando el universo responde, tal vez lo haga en un idioma
de pequeas sincronizaciones que te guen hacia una solucin. Pide poder saber que viene a ti una
respuesta. Y entonces, tienes que estar alerta para apresarla.
lan se senta incrdulo. Aquellos manirs compendiaban toda su experiencia en la Tierra. Al cerrar el
libro, rog en silencio no volver a olvidar quin era.

7
Sueos rotos
Al llegar los alumnos, el Anciano Em estaba discretamente apoyado en la pared, detrs de su mesa.
Cuando lan y Zendar entraron en el aula, manual en mano, los observ con atencin. Esta vez, ambos
llegaban temprano. Parecan distintos; ms centrados y reflexivos en su fuero interno. Zendar seal un
par de asientos vacos en la tercera fila, y lan se sent calladamente al lado de su amigo.
El anciano not que este ltimo pareca estar especialmente entregado a la introspeccin. lan siempre
haba tenido una luz especial, un peculiar entusiasmo, pero ahora un aura de humildad lo atemperaba.
La experiencia le templaba el nimo. Un sentido de compostura interior se filtraba por la atmsfera que
le envolva. Aquella cualidad era nueva.
Al terminar la sesin anterior, el anciano se haba sentido preocupado. La simulacin haba resultado
mucho ms efectiva de lo que l mismo esperara y lan haba salido fsica y emocionalmente agotado
de la clase. El tiempo de integracin le ha beneficiado, conjetur el Anciano Em con secreto alivio.
lan an no comprenda por completo la importancia del plan, pero el anciano saba que aquella joven
alma necesitara tanto de su seguridad interior como del aplomo recin adquirido para cumplir con sus
tareas en la Tierra.
Y con l estaba Zendar, siempre franco, pero con un nuevo propsito vital que se manifestaba en sus
andares. Pareca estar ms posedo de s mismo. La aventura de lan haba tenido como consecuencia
que se acrecentara su resolucin interior. El Comit quedar satisfecho, pens, notando el cambio en
los dos alumnos.
Saba, sin embargo, que todava se hallaban en las primeras etapas de su preparacin. La verdadera
prueba todava no ha llegado, pens. Saba que un largo viaje aguardaba a aquellas dos almas y
tambin a todas las dems. El xito que tuvieran en el aula slo podra medirse por las vidas que los
aguardaban. Todos tendrn que pasar por la prueba de vivir en la vida, se dijo. An quedaba mucho
trabajo por hacer.
Una vez ms, bienvenidos dijo, y avanz hacia la clase. Cmo os va todo?
Bien, yo he vuelto le respondi terminantemente lan.
Nos alegramos de verte, lan.
No saba si volvera, sabes?
Cmo es eso? le pregunt el anciano, viendo que haba acertado en sus temores.
Aquello fue angustioso! lan call por unos momentos. Tena que recobrarme despus de mi
primera experiencia en la Tierra dijo, y al proseguir seal a su amigo. De no ser por Zendar, no
estoy seguro de que lo hubiera logrado.
As, al decir que has vuelto, tambin nos ests diciendo que volvers a presentarte voluntario? le
inquiri custicamente el anciano.
Creo que, por esta vez, no. lan ri, y fingi generosidad. Dejar que otro tenga la oportunidad
de madurar a partir de su propia experiencia, gracias.
Cul es el segundo reto? pregunt Justin.
Senta curiosidad. Fascinado por la aventura de lan, se preguntaba cmo le saldra a l.

El segundo reto es el Reto de los Sueos Rotos le respondi el Anciano Em.

Jaron tambin segua atentamente la conversacin desde su asiento de la ltima fila y se preguntaba
cmo podra irle en la Tierra. Aunque normalmente confiara en s mismo, las peripecias de lan le
haban inquietado. Al volver a su dormitorio, le haban asaltado las dudas y los recelos. Finalmente, en
un intento por recobrar la compostura, haba tomado el manual y haba memorizado todos los mantras,
recitndolos en voz alta. Incluso haba ido a estudiar con Brooke. Poco antes de la clase, ambos haban
entablado un riguroso dilogo acerca de la aventura de lan, ponindola en relacin con los mantras.
Absorto en la conversacin del anciano, se preguntaba por sus propias posibilidades de tener xito si se
presentaba voluntario.
No s si lo comprendo bien exclam de pronto. Qu son sueos rotos?
Los sueos rotos son uno de los grandes problemas del planeta. El Anciano Em se volvi hacia
Jaron. Todos los que viven en la Tierra han experimentado esperanzas y sueos que luego no se
hacen realidad dijo. La cuestin es: cmo hacer frente a los sueos rotos? Cmo podemos
aprender a seguir adelante a pesar de los contratiempos?
Avergonzndose de su precipitada intervencin, Jaron mir a Brooke. Ella conoca las esperanzas y
miedos del joven, as como su inseguridad, y crea en l. Durante el tiempo que haban pasado juntos
antes de clase, la muchacha haba podido confirmar lo que ya intua en Jaron. ste era
extraordinariamente capaz, pero tena que dar el primer paso para superar sus aprensiones. Le sostuvo
la mirada y le anim, asintiendo casi imperceptiblemente con su cabeza de cabello castao claro.
Jaron se estremeci brevemente, debido a la terrible responsabilidad que senta ante la tarea que le
aguardaba, y luego se volvi hacia el anciano, dispuesto a no vacilar.
Ir dijo en voz alta, sorprendido por su propia decisin. Se aclar la garganta tmidamente. No
haba querido mostrarse tan tajante, pero tena miedo de acabar echndose atrs. Querra hacer la
siguiente simulacin dijo, y al instante se puso en pie para acallar sus dudas.
Muy bien, Jaron respondi el Anciano Em, y le indic con un gesto que saliera al frente de la clase.
Al ver que su amigo sala delante, Brooke sonri. Conoca la sensibilidad de Jaron, pero tambin su
fortaleza. Adverta sus capacidades an mejor que l mismo, y le dese suerte en silencio cuando l se
volva hacia la clase.
Cada una de las simulaciones comenzar donde termin la anterior. El Anciano Em le dio una
palmada en el hombro a Jaron. Llegars a la Tierra a poca distancia del ro que lan cruz. El
conocimiento es acumulativo y la meta es la misma en todas las simulaciones. Entonces, Jaron se
mir dubitativamente el traje de color violeta. Ah, por supuesto aadi el anciano, apartndose de
su alumno, tus nuevas ropas.
lan sonri para s, recordando la aprensin que l mismo haba sentido delante de la clase. Jaron ya
estaba vestido con ropas terrestres: pantalones de sarga de color azul claro y camisa blanca de
algodn, de manga corta. En la mueca izquierda llevaba el disco circular, ya familiar, que indicaba el
tiempo de la Tierra. lan se frot el brazo, pensativo, vindolo todo desde la tercera fila.
Alguna pregunta?
Ahora mismo, no. Jaron se volvi hacia Brooke, quien le ofreci su apoyo con un suave gesto.
Probablemente, tendr alguna cuando est all abajo dijo, mirando al anciano a los ojos.
As pues, ests dispuesto? El Anciano Em le sostuvo la mirada.
No podra llegar a estarlo ms que ahora. Jaron asinti, algo vacilante todava, pero decidido a
hacerlo. Quera ir y, gracias al coraje que le infunda Brooke, haba recobrado la confianza en s mismo.
Basta con que lo hagas tan bien como puedas y confes en el proceso. Mientras hablaba, el
Anciano Em se acerc al panel frontal. Llegars a la Tierra por la maana. Que tengas un buen da.
Entonces, el anciano puls el botn y la electricidad chisporrote en la atmsfera.
La clase presenci cmo Jaron se disolva lentamente en un torbellino luminoso de color lavanda.
Apareci una escena matutina. El hechizo color ndigo de la noche se agrietaba por una alargada franja
de plata a lo largo del horizonte, justo detrs de la montaa. Rayos iridiscentes, anaranjados y rosados,
brotaron de la fisura y cubrieron la tierra en el mismo momento en quejaron apareca en la pantalla; su
figura, solitaria, estaba de pie en lo alto de una colina, en un extenso prado de flores amarillas que la luz
de la maana salpicaba de coral. El alba colm los sentidos dejaron. ste no haba experimentado
nunca tantas sensaciones al mismo tiempo: los colores que se extendan por el campo de pequeas
flores, el aroma limpio y fresco del roco y el canto de los pjaros que saludaban al da con sus gorjeos.
Al otear en derredor, Jaron se sinti repentinamente abrumado por un conmovedor sentimiento de
soledad. No haba ningn otro ser humano a la vista, slo campos ondulados, y un ro largo y tortuoso
en la lejana. Pareca que hubiera trepado al cerro y que tuviera que dirigirse a una alta montaa cuyos
contornos distingua a lo lejos.
Esforzndose por recordar dnde se hallaba y qu haca all, Jaron se acerc a un rbol que se hallaba
al extremo del prado y se sent en una gran raz para meditar su situacin. Desde aquel privilegiado
otero, divis trechos del ro que serpenteaba abajo, por la llanura, a su izquierda. La montaa se
encontraba a la derecha; su altsima cima se ergua contra el cielo oriental. Al mirar en direccin a la
montaa, Jaron sinti una energa en el pecho, un insistente apremio que le obligaba a avanzar. Eso
es pens, ponindose en pie bruscamente. Aun cuando no est seguro de dnde vengo, ir hacia
all. Encontr una rama cada al pie del rbol y le arranc las hojas muertas de la corteza, y as tuvo un
bastn para andar, con el que empez una animada caminata en direccin a la montaa.
El entorno capt en seguida su atencin. Fascinado con cada nuevo descubrimiento, Jaron anduvo
cada vez ms despacio. Al ver los pjaros que volaban en lo alto, su vuelo le pareci un milagro. El
viento que murmuraba entre los rboles y le acariciaba la piel le deleitaba los sentidos.
De esta manera, sigui caminando hacia la montaa. Las colinas y los valles suban o bajaban bajo sus
pies, al mismo tiempo que prosegua la travesa del sol por los cielos.
Cuando la media tarde le haca arder ya la frente, lleg por fin a la cima de lo que, aquella maana, le
haba parecido un cerro lejano. A sus pies haba un claro mar azul, que se extenda hasta el horizonte.
En la orilla, a cierta distancia, vio un pueblo construido en la ladera que llegaba hasta el mar. Aqu y all,
la superficie de las aguas estaba salpicada de islas, y a lo lejos, se ergua la montaa. Su majestuosa
cima plateada se recortaba espectacularmente a gran altura sobre el lejano horizonte.
Jaron vio un tronco muerto en la ladera y se sent en l para descansar. Cautivado por la naturaleza,
haba perdido consciencia de todas sus sensaciones corporales, pero cuando se sent, las impresiones
fsicas le inundaron la mente. Tena la garganta seca y los msculos de las piernas le dolan de la ca-
minata. Dej el bastn apoyado en el tronco, se quit los zapatos y se puso a hacerse masajes en los
ampollados pies; entretanto, contemplaba el mar. La luz del sol danzaba en la superficie de sus aguas,
las converta en un estanque brillante de centellas de plateado azur y de cristales de esmeralda.
Mientras se frotaba los delicados pies, Jaron escrut el mar y se pregunt cmo lo atravesara para
llegar hasta la montaa. Saba que deba ir all, pero no estaba seguro de cmo hacerlo. Escudri la
ribera por la derecha, y sus ojos, finalmente, tropezaron con una figura solitaria que trabajaba cerca del
agua. Pareca que estuviera restregando algo de los costados de una especie de contenedor cilndrico.
Todava acalorado y fatigado, Jaron recogi el bastn y empez a bajar lentamente hasta la orilla.
Anduvo hacia el hombre que haba visto en la playa; las piernas le ardan. Al acercarse, vio que estaba
quitndole las lapas a un viejo bote de madera. Un motor yaca sobre un alquitranado a pocos metros
de all. Se notaba que acababa de limpiarlo. El hombre se incorpor y se volvi para saludarle.
Eh, hola dijo. Llevaba puesto un viejo sombrero de paja de ala ancha, que le protega la nuca y el
curtido rostro del sol de la tarde. Me llamo James aadi, y le tendi su arrugada mano al joven.
Yo me llamo Jaron dijo ste, repitiendo los gestos del otro.
Llevas mucho rato caminando?
S, vengo desde lejos.
Quieres beber un trago de agua? pregunt, y seal a la derecha de Jaron, donde haba una gran
jarra de color marrn sobre un viejo tocn de rbol.
Gracias dijo Jaron.
Tras dejar el bastn sobre la base del tronco, se llev la jarra a los labios y apur un largo trago.
Qu haces aqu t solo? le pregunt el viejo, y apart el ala del sombrero para poder ver mejor la
sudorosa cara de Jaron.
La piel de ste, levemente aceitunada, estaba morena. Llevaba los zapatos cubiertos de polvo y la
camisa sudada. Sin duda, haba recorrido un largo trecho.
Voy hacia esa gran montaa. -Jaron se limpi el agua que le quedaba en los labios y volvi a dejar
la jarra en su sitio. Y tengo que hacer la travesa.
Mmm dijo el anciano, frotndose el mentn con manos bastas y correosas por los aos pasados en
el mar.
Estaba observando cuidadosamente al joven. No pareca preparado para escalar; adonde quera ir?
Qu te trae por esta comarca?
Estoy de paso.
La sospecha le ensombreci el ademn al marinero, que prosigui:
Por qu crees que vas a poder llegar a la otra orilla, Jaron?
ste se sinti incmodo ante el tono con que el viejo le haba hecho la pregunta. Haba esperado que le
diera nimos, incluso que le ayudara, pero haba algo hostil en sus gestos.
No lo s respondi. En aquel mismo instante decidi no excederse en su franqueza y agarr el
bastn. Supongo que me gusta la estampa de esa montaa. Jaron le ech una mirada,
aparentando indiferencia. En todo caso, he pensado que ira a verla. Despus de todo, me gusta
escalar.
Mmm! James se encogi de hombros y murmur algo entre dientes.
Has dicho algo? Apoyndose en el bastn, Jaron alz la mano derecha para hacerse sombra en
los ojos, y as mir al viejo.
En realidad, no respondi ste con impaciencia.
S que has dicho algo, James insisti Jaron. De qu se trataba?
Deca que quiz te conviniera pensrtelo otra vez le respondi con aspereza.
Qu es lo que tengo que pensarme otra vez? Esa montaa es bella, y yo busco aventuras.
Bien, all vivirs una le respondi, irritado por la insistencia de Jaron.
Qu quieres decir?
Esa montaa no es ordinaria, hijo contest, sealndola con nerviosos gestos. Se llama Akros,
monte Akros. Al decir estas palabras, la mir de soslayo, con reverencia. Akros significa el punto
ms elevado. Es la montaa ms alta de toda la zona, y muchos dicen que tambin la ms peligrosa.
Hablaba con voz apagada. Akros, desde lejos, suscita maravillas en el alma, hijo. Muchos han
partido con la intencin de llegar a sus lomas. Asinti en direccin a la montaa. Pero cuando te
acerques, la encontrars mortfera. Sus precipicios y picos se cuentan entre los ms abruptos y
traicioneros del mundo. Se sabe que ms de un escalador experimentado ha tenido que regresar a su
falda. Call, y entonces aadi con nfasis: Eso cuando llegan hasta la falda.
Enderezndose el sombrero, prosigui:
No, hijo, esa montaa no es para ti. Querer escalarla es un sueo, la locura de un hombre joven!
Call y le dirigi una larga mirada a Jaron, como tratando de averiguar qu intenciones llevaba.
Acabars por rendirte, como todos los dems! murmur, y se volvi para seguir trabajando en su
bote.
Yo no, James. Yo no soy como los dems. Tengo que ir all!
Si dices que slo se trata de una bella montaa, por qu es tan importante para ti? El viejo apart
los ojos de su trabajo y mir con escepticismo al joven. Puedo ensearte algunas otras montaas
bellas. Podras escalarlas.
Gracias, James, probablemente aceptar tu oferta en algn otro momento le respondi Jaron sin
mucha conviccin. No s por qu, pero me parece que ahora quiero ir a esa.
Ya lo veremos contest el viejo, y reanud su trabajo una vez ms. He odo a muchos que decan
querer intentarlo con el-Akros, pero, llegado el momento, todos le dieron la espalda con temor.
Hablaba en tono tajante, y Jaron se dio cuenta de que no quera seguir con la conversacin.
Jaron se vea algo perdido, y no entenda por qu le estaba costando tanto entenderse con James.
Suaviz intuitivamente sus palabras.
Creo que tienes razn, James, Al fin y al cabo, son pocos los que han llegado al Akros y todava
menos los que han logrado escalar sus cimas. Jaron se encogi de hombros. Se acerc al tocn y se
sent al lado de la jarra. Cmo voy a ser diferente?
Por fin dices algo sensato. El viejo se encogi bajo la abrasadora luz del sol. Eres lo bastante
listo como para olvidar esa montaa y seguir con vida.
Jaron mir al suelo, meditabundo.
Cmo puede haber tantos peligros, James?
Qu quieres decir? El viejo se volvi inquisitivamente hacia Jaron.
Siento como si la montaa me llamara. Mientras hablaba, Jaron la contemplaba con nostalgia.
Pero t me dices que a otra mucha gente le ha ocurrido lo mismo.
As es.
Y todos volvieron atrs?
Aja.
Tan distinto soy, James?
Qu quieres decir?
Soy el nico que quiere darle alcance?
A qu?
A mi sueo.
Creo que no te entiendo. La pregunta haba pillado al viejo con la guardia baja.
No has tenido nunca ningn sueo, James? El viejo se volvi hacia Jaron, que an estaba
observando la montaa sentado en el tocn. Nunca te has parado a pensar que en la vida debe de
haber algo ms aparte de las apariencias, un significado ms profundo? Nunca has anhelado nada
mejor?
Hablaba de manera tan gentil que agriet la fachada de James y lleg hasta la raz de su experiencia.
El viejo mir a los oscuros ojos del joven y se sumi en el silencio. Asinti, pensativo, y record otros
tiempos en los que haba sido joven y haba soado.
Por supuesto que yo tambin he tenido sueos dijo. Todos los hemos tenido. Una lejana visin
atraves el rostro del viejo. Amaba la aventura dijo, sonriendo ante sus recuerdos. Contempl la
lejana y pareci que el rostro se le rejuveneca. Igual que t, Jaron, crea que podra hacer cualquier
cosa, que alcanzara cualquier meta, que conseguira todo lo que deseara. Una luz brill en los ojos
del anciano. En aquellos tiempos, yo era fuerte, valeroso y atrevido, y quera desafiar al mundo.
Sonri e irgui los hombros. En aquellos das, la vida era diferente de verdad dijo suspirando.
Entonces, o hablar del Akros y de la cueva. All haba un misterio e, igual que t, jur descubrir de qu
se trataba. De sbito, el viejo dio un respingo, como si se hubiera quemado los dedos en una llama
que arda con demasiada fuerza. Pero entonces, yo era ms joven concluy, y se agit como para
arrojar de s las hebras de la memoria. No saba nada ms.
Se volvi bruscamente hacia la barca.
Ahora, slo me preocupo por mi trabajo dijo con aspereza. Pesco en estas aguas, pero s que no
debo tratar de atravesarlas.
Jaron se estremeci. La cueva! No haba escuchado nada ms de lo que el otro le deca. Aquellas
palabras le haban producido escalofros.
Qu cueva es esa? pregunt, ponindose en pie de un salto.
Nada que te importe, hijo. Incluso ser mejor que olvides esta conversacin.
Empu el cuchillo y se volvi bruscamente para terminar con su trabajo.
Pero qu ocurri, James?
Qu quieres decir? A qu te refieres?
Por qu te rendiste?
Yo no me rend. Simplemente, entend el mensaje le respondi con voz severa, sin mirarle.
Entendiste el mensaje? Y qu quieres decir con eso? Jaron insista. Ni siquiera trataste de
llegar a la cueva?
Por supuesto que s.
Y bien?
Y bien, qu?
Y bien, qu ocurri?
Bueno suspir pausadamente y se volvi de nuevo hacia Jaron. Qu ocurri, preguntas?
Enarc una ceja, pensativo. Sucedi hace mucho tiempo, Jaron. Se encogi de hombros y movi
negativamente la cabeza. No podramos hablar de otra cosa?
Por favor Jaron le miraba con los ojos muy abiertos, suplicndole.
Qu le ocurra? James no haba tenido nunca una conversacin con un desconocido como aquel.
Quiz porque el joven le resultaba muy familiar, como una parte de su propia juventud que se le hubiera
escapado. Le pareca comprender sus anhelos.
Bueno, haba pensado mucho en ello respondi el hombre pausadamente. Plane el viaje hasta
el ltimo detalle, hasta las raciones de carne seca que tendra que llevarme para la escalada. Sonri,
recordando fugazmente los das de la preparacin.
En aquellos das, su madre an viva. Le haba ayudado, aunque incesantemente moviera la cabeza de
un lado a otro y le advirtiera de los peligros que entraan los sueos juveniles. James haba pensado
que eran cosas de su edad. No la haba escuchado.
Y entonces? le urgi Jaron.
Y... part para la otra ribera.
Recordaba bien a su madre aquel da en la orilla. Llevaba puesto un delantal de color azul claro, mova
el brazo en alto y le miraba todava con preocupacin, pero trataba de mostrarse valiente.
Qu ocurri? Jaron quera saber ms.
James sacudi la cabeza.
Unas horas ms tarde, la mar se embraveci y se arroj contra mi barca, hacindola aicos. Me
hallaron medio inconsciente en la playa y me sacaron. Se volvi y cogi las redes que tena al otro
extremo del bote. Despus, mi madre no me dijo nada ms murmur, como para s mismo. No
era necesario. El mensaje haba quedado claro.
Qu has dicho? Jaron no haba entendido sus palabras.
Que el mensaje haba quedado claro contest el viejo, volviendo la cabeza.
Pero qu hay de la cueva?
Qu pasa con la cueva? le dijo James speramente.
Hblame de la cueva!
Qu quieres que te cuente de la cueva? El viejo estaba tirando rudamente de sus redes. Es
que no lo entiendes? La cueva no es real. La cueva es una falsa esperanza, un espejismo para el alma
sedienta.
Cmo se llama? Algo se haba adueado dejaron; un sentimiento, un apremio. l mismo no saba
lo que era.
Se llama Cueva de la Compasin, pero olvdala, muchacho. Si nunca habas odo hablar de la cueva,
no empieces ahora. Mi vida era mejor cuando an la ignoraba le respondi con sequedad.
La Cueva de la Compasin? -Jaron no haba odo el resto de lo que le deca. Aquel nombre le
produjo escalofros. Esa cueva se halla en alguna parte del Akros?
El viejo volvi a dejar el bote y se encar con Jaron.
Algunos todava lo creen, hijo, pero otros han dicho siempre que se trata de una necia conseja. Se
encogi de hombros. Yo creo que tienen razn. Djalo correr, muchacho le dijo, echndose hacia
atrs el sombrero.
No puedo. Jaron le miraba con rostro implorante. Por favor, no quieres ayudarme? Aydame a
llegar a la otra orilla, por favor.
Ya te he dicho que es imposible. James deseaba que Jaron se rindiera, como todos los dems.
Por qu tena que mostrarse tan obstinado?. Yo ya lo intent dijo por fin.
Pero slo una vez le respondi Jaron. Adems, yo no estaba.
El viejo no pudo evitar una sonrisa. Aquel chico era tan testarudo como l mismo en otro tiempo.
Y qu importa eso?
Algunas cosas tienen que intentarse dos o tres veces hasta que se consiguen.
Eres tozudo, verdad?

El viejo mir a los ojos oscuros y separados de Jaron. A pesar de todo, el joven le gustaba. Tena algo
que inspiraba simpata. Por un momento, le pareci contemplar un reflejo de s mismo, tal como haba
sido en aos pasados. Por aquel entonces, se gustaba. Ojal que alguien le hubiera ayudado a
regresar a aquellos das!
Quin sabe, James, puede que esta vez lo logremos si aunamos nuestras fuerzas! Jaron not que
lo estaba ablandando.
Bien, no lo s dijo. La primera vez no lo consegu. Se sac un pauelo del bolsillo, sucio de
tierra, y se limpi el sudor de la nuca.
Pero entonces las cosas eran distintas. Intntalo una vez ms, por favor le rog Jaron.
Bueno, quizs.
Slo tienes que llevarme a la otra orilla, por favor, James. Jaron entendi que no podra
acompaarle hasta ms all. Slo hasta all, te lo prometo.
Bueno, puedo ayudarte a pasar el mar. No voy a llevarte ms lejos del lugar adonde yo llegu, y no
llegu hasta la otra orilla. Hablaba con voz pensativa. Pero s que llegu hasta aquellas islas dijo,
y seal el archipilago que afloraba en mitad de las extensas aguas. Si te sirve de algo, puedo
llevarte hasta all. Creo que eso es todo lo que puedo hacer por ti concedi.
Oh, gracias, James Jaron no pudo ocultar su contento.
Venga. El anciano, con amplia sonrisa, se volvi hacia el bote desgastado por los elementos.
Cmo es que sonres, James?
Oh, no es nada. Slo un pensamiento mo.
Cul es?
Estaba pensando en mi madre. Mientras lo deca, seal el bote: Aydame a ponerle el motor y
lo botaremos.
Qu pasa con tu madre? -Jaron fue a ayudarle con el motor.
A veces me pregunto si, secretamente, quiso que yo ganara.
Qu quieres decir? le pregunt Jaron, agachndose para levantar la mquina.
Bueno, vino a ver cmo me marchaba y, aunque me haba aconsejado que no fuera, a veces me
pregunto si no la decepcion el que no lo lograra.
Nunca te habl de eso?
Nunca me dijo una sola palabra.
Mientras acarreaban en silencio el motor hasta la orilla, James se pregunt por el ciclo de la vida. Su
hijo y su nieto an vivan con l, en su casa. El hijo haba tratado de marcharse en una ocasin, se
haba llevado a su vstago de dos aos; se haba ido y haba encontrado trabajo. James haba querido
de verdad que su hijo saliera adelante, pero algo sucedi y el joven regres al cabo de pocos aos.
Jams me ha explicado qu le ocurri, pens. Incluso cuando James le preguntaba, no quera decirle
nada al respecto.
Pero me pregunto dijo James, quebrando finalmente el silencio mientras colocaban el motor en la
popa del bote si acaso todos los humanos no anhelan poder alcanzar sus sueos. Mientras deca
esto, vio los ojos de su joven nieto. Quiz todava existiera la esperanza.
Jaron se detuvo y mir a los ojos al anciano. En stos volva a brillar la luz. Jaron haba logrado
conmoverle por un instante.
Yo creo que s, James le dijo con voz suave. Pero lo que de verdad cuenta es que nos
comprometamos a tratar de alcanzarlos. La mayora de la gente se rinde ante el ms pequeo
obstculo.
Como yo?
Sorprendido por su franqueza, Jaron asinti con dulzura.
Probablemente, no comprendiste el proceso.
Supongo que me sent herido en mi orgullo cuando me encontraron inconsciente de aquella manera.
James hizo una mueca al pensar en los vecinos que, aquel da, lo haban hallado sin sentido en la
orilla. Creo que, inconscientemente, esperaba un resultado inmediato dijo. Y aadi, pensativo:
No es tan fcil, verdad?
Normalmente, no Jaron estaba pensativo. Normalmente, hay que pasar por muchos pequeos
fracasos en el camino hacia la meta. El secreto radica en aprender de ellos para ir mejorando en el
trayecto.
James asinti.
Pero mi fracaso fue grande.
Tanto si es pequeo como si es grande, el fracaso siempre te ensea algo. Si de verdad ests
interesado en algo, no dejes de luchar.
Ambos pasaron un rato trabajando en silencio. Levantaron el motor entre los dos y lo colocaron en su
sitio. James le ense al joven cmo fijarlo en su lugar con las correas laterales. El bote meda tres
metros de eslora y era fcil de manejar. Lo levantaron entre los dos y lo llevaron hasta las aguas
superficiales de la orilla. Aferrndolo fuertemente con ambas manos, el viejo seal la popa con la
cabeza.
Entra en el agua y yo lo empujar orden.
Aliviado al tener que hacer menos fuerza y agradecido por la ayuda, Jaron se meti dentro del agua
hasta las rodillas. Se agarr al bote, trep con los brazos y pas una pierna por la borda. Tir de todo su
peso hasta que logr subir y arrastr torpemente el cuerpo hasta que estuvo sobre cubierta.
Habituado ya a entrar en el bote despus de botarlo, el pescador lo sigui y trep gilmente adentro.
Ambos estaban empapados hasta las caderas; pusieron en marcha el motor y salieron al mar en
direccin hacia las islas.
Al principio, el mar estaba en calma y navegaron tranquilamente, sin decir palabra. James se haba
sentado en la popa con la mano sobre el timn. Jaron iba en la proa del bote y su oscuro cabello
castao ondeaba al viento.
En cuanto hubieron dejado atrs la boya que marcaba el cuarto de milla, el cielo comenz a cambiar.
Grandes cmulos grises se formaron en el horizonte, algo ms all de las islas. Al poco, el humor
reinante en el bote se transform. Jaron iba mirando al viejo. El brillo haba desaparecido de sus ojos y
tena la tez cenicienta. El trueno reson de un extremo a otro de los cielos; el rostro del viejo qued
transpuesto de horror ante el recuerdo de otros tiempos. Jaron trat de comprender cul era el
sentimiento que le asomaba por los ojos. Era el de deja vu. Dnde haba conocido ya aquellas
sensaciones... el trueno, el aislamiento y la soledad, la vanidad de todo esfuerzo? Las nubes se
amontonaban con rapidez y se les acercaban a toda velocidad.
Por un instante, Jaron se sinti inmerso en la duda de s mismo. Sinti que sta le ahogaba; que la duda
le consuma. El viejo tena razn pens. Esto es la realidad. El sueo era ftil. Las islas parecen
tan lejanas...
Al ver la tormenta que se estaba formando en los cielos, Jaron sucumbi por fin a la sensacin de
ahogamiento. No vale la pena intentar el viaje. Sinti como si le hubieran estado arrancando
violentamente el aliento del pecho. Por qu no me rindo? pens. Est claro que los otros que vi-
nieron antes tenan razn.
El viejo rompi el silencio.
Saba que no tenamos que venir.
Qu has dicho? Jaron se encogi, pues otro trueno acababa de sacudir el firmamento.
He dicho que fui necio al escucharte grit James en el fragor.
No te puedo or. Jaron negaba con la cabeza y trataba de orle a pesar de las embestidas de las
olas que se levantaban a ambos lados del bote.
Ya lo haba dicho, esto no tiene sentido grit James entre el estruendo.
Jaron trat de leerle los labios al viejo, que repeta lentamente las palabras en un intento de abrir un
claro entre las brumas de melancola.
Voy a volver contigo a la orilla, hijo. Has tomado la decisin correcta. El marinero trat de hacer
virar el bote.
Aguarda le dijo Jaron. Haba visto los movimientos del viejo entre la neblina y se arroj sobre l.
Tenemos que luchar.
No servir de nada.
Pero t me lo has prometido!
Qu es lo que te he prometido?
El viejo estaba impaciente. La tormenta creca con ferocidad. Aquel muchacho era estpido!
Llevarme hasta las islas.
No ves que no lo lograremos?
Cumple tu promesa. La voz dejaron era tan firme que empez a penetrar en su propia confusin.
Olvdate ya de tus sueos infantiles. A tu edad, la mayora de los hombres ya han entrado en razn.
Jaron supo por instinto que tena que conectar con su propio interior. Volviendo su atencin hacia el
Uno, silenci a su propia mente.
Una voz reverberaba por la periferia de su conciencia. Acurdate de Recordar.
Que me acuerde de recordar qu? Jaron examin en silencio aquella cuestin con el ojo de su
mente. Los mntenlos pasaban. Recuerda quin eres. Recuerda por qu ests aqu.

El viento gimi sobre las aguas y arranc a un sobresaltado Jaron de su momentnea quietud. Las olas
se convertan en blanca espuma que azotaba la pequea embarcacin. El viejo estaba aferrado a la
borda, que se balanceaba sin cesar.
Lo saba gritaba entre las olas. No tendramos que haber empezado este viaje. Los dioses estn
airados!
Basta, eso no es cierto.
Jaron se agarraba al asiento de madera que haba en el centro de la cubierta, pero el azote de las olas
le oblig a soltarse y lo hizo caer.
Jaron sinti sbita lucidez.
Los dioses respaldan nuestra voluntad, pero la tuya no est alineada. Est dividida, partida en dos por
tus propios miedos interiores. Cuando nosotros temblamos, el mundo tiembla con nosotros.
Qu quieres decir? gimi James.
Atrapado en la red de la prolongada amnesia, fue incapaz de seguir entendiendo la conversacin.
Acurdate de recordar quin eres le grit Jaron en un ltimo intento de hablar a la esencia de
James. Aun cuando el clima de la Tierra nos sobrepase, somos seres humanos y debemos
contraatacar. Como seres humanos, somos superiores a nuestras circunstancias y muy superiores a
nuestras emociones, superiores a la tristeza y a la desesperacin que a veces chapotean en los
extremos de nuestra mente.
La voz dejaron dej de orse; un apagado son estall en la lejana, sobre las olas, y al instante el mar se
apacigu por completo.
Se trataba de un ritmo, de una energa que ya haba sentido en otra ocasin. Cuando se les acerc,
Jaron distingui una meloda. Le llamaba hasta el centro de su ser. Abri el corazn a su ritmo puro y
suave y se le llenaron de fuerza los miembros. Enseguida, el pecho le rebos de vigorosa energa y se
le aclar la mente. Se sinti en calma, indiferente a cuanto le rodeaba. Su mundo interior haba triunfado
una vez ms sobre la ilusin exterior.
James todava estaba sentado en la proa del bote, agarrado al timn. Tena el rostro ceniciento, pero
haba curiosidad en sus ojos. Aturdido por la rpida sucesin de acontecimientos, contempl el cielo.
Estaba despejado y, dondequiera que mirase, las aguas se hallaban en calma. Todo haba sucedido con
excesiva rapidez; primero la tormenta y la mar embravecida, y su sentimiento de indefensin, y luego el
sbito cambio. Haba odo hablar de algunos hombres con poderes msticos. Observ ajaron con
suspicacia. Sera uno de ellos? De dnde provena en realidad aquel joven? Y qu haca all?
Quin eres? le pregunt furtivamente.
Que quin soy? Jaron mir con extraeza al viejo que se acurrucaba en la popa del bote. Ya te
lo he dicho. Soy Jaron. Mira aadi, sealando la isla, la isla principal ya est a la vista.
James parpade, nervioso, y mir adonde le indicaba Jaron. Una larga playa blanca se extenda por
toda la ribera de la isla ms cercana. Se hallaba a tan slo una milla o poco ms, a su izquierda.
Qu ha ocurrido?
Si de verdad quieres algo, James, tendrs que elegir y volver a elegir cada uno de los pasos en el
camino que te llevar a conseguirlo. Mientras hablaba, Jaron abandon el sitio donde se haba
sentado. Pongamos de nuevo en marcha el motor y as podrs dejarme en mi destino. Sonri al
viejo; ste segua en estado de shock, tratando de integrar su experiencia. Llegars a casa a tiempo
para cenar aadi, agarrando el estrter.
Al cabo de unos pocos intentos, el motor chisporrote y cruji para ponerse en marcha y James lo gui
hacia la playa.

Jaron oy que, al sentarse al timn, murmuraba algo entre dientes. El resto del viaje fue fcil. Cuando
llegaron a las aguas superficiales de color turquesa que circundaban la isla, el sol de la tarde arrojaba
ya una trmula sombra sobre la proa del bote. Maniobrando cuidadosamente entre el coral y las rocas
ocultas bajo la superficie de las aguas, James gui la embarcacin hasta los bajos.
Ya hemos llegado dijo, y apag el motor. Tendrs que mojarte, pero es que ya se hace tarde.
Faltan pocas horas para el ocaso. Para entonces, ya estars seco.
Gracias, James, te agradezco de verdad tu ayuda.
Jaron no se mova. Slo se oa el suave chapaleo del agua en los costados del bote. Mir a James
directamente a los ojos y le estrech la mano. El viejo le dijo:
Pero qu ha ocurrido realmente cuando estbamos all? An se senta inseguro.
T qu crees? la pregunta de Jaron era retrica.
No lo s.
-No todo es lo que parece, James.
Creo que tal vez debiera haberlo intentado de nuevo, hace aos. James tena en los ojos una
mirada nostlgica, remota. Se acord una vez ms de su nieto. Tal vez no fuera demasiado tarde para
interrumpir el ciclo. Por eso has venido a buscarme? pregunt con franqueza.
Quin sabe? Jaron se encogi de hombros. Yo crea que slo haba salido por una aventura.
Contempl la montaa al sol del atardecer. Slo quera llegar hasta esa montaa.
Se volvi hacia el viejo. Los surcos del rostro de James parecan haberse suavizado. Jaron no estaba
seguro de si esto se deba a la luz del temprano crepsculo o al alba de una nueva sensibilidad interior,
pero en todo caso, James pareca ms joven, ms vulnerable. Jaron tambin se senta distinto. Haba
encontrado un amigo. La experiencia los haba unido.

Estamos conectados de alguna manera misteriosa... verdad, amigo mo? aadi suavemente, y
agarr a James por el hombro. Una vez ms, gracias. No te olvidar.
__Ni yo a ti James hablaba con voz suave. Tom a Jaron
de la mano para ayudarlo a bajar por la borda del bote.
El agua le llegaba hasta la cintura. Jaron anduvo hacia la orilla. Al pisar las espumas de la playa, se
volvi y salud con el brazo. James ya estaba manipulando el motor. Cuando levant los ojos por ltima
vez, todo el lugar crepit y cruji repentinamente. Brillaron luces en el cielo y Jaron se disolvi en un
torbellino de luz delante de los ojos del viejo.

8
El mensaje de Tara
Jaron se remoleculariz en el aula prenatal. Apareci enfrente de la clase, mirndose los brazos del
traje-cuerpo, en el que las clulas se estaban reconstituyendo. l y la clase se dieron cuenta a la vez de
lo que suceda. Todo el grupo estall en espontneos aplausos, pero fue lan quien se puso en pie y
sali delante de los dems.
Tenas razn, lan -Jaron sinti conexin inmediata. Ah abajo, la prdida de identidad es
asombrosa! Uno llega a olvidar de verdad quin es. An estaba algo tembloroso a causa del cambio
molecular. Tena la mente confusa y me senta arrastrado al torbellino de la inseguridad de ese
anciano. Se fij en Brooke, que se hallaba detrs de lan. Estoy seguro de que os habra echado
de menos si os hubiese retenido en la memoria, pero el recuerdo de todas mis relaciones se me borr
de la mente. All no haba nada, salvo mi experiencia inmediata en la Tierra. Es una limitacin
sorprendente! aadi.
Lo has hecho muy bien respondi lan, y abraz ajaron. Ahora exista una afinidad entre ambos.
Yo he pensado lo mismo dijo el Anciano Em desde el fondo de la sala.
No sabra valorar mi actuacin le respondi Jaron. Tengo que admitir que ha resultado mucho
ms difcil de lo que esperaba, pero lo he hecho tan bien como he podido, dadas las circunstancias.
Todava estoy entrando y saliendo de la amnesia, an experimento periodos de inconsciencia, y luego,
momentos de usual claridad, en los que estoy completamente consciente y lcido. Jaron se apoy en
la mesa del anciano y sigui con su anlisis. Ahora que me doy cuenta, la conexin interna casi
siempre tena lugar cuando me hallaba falto de fuerzas y peda ayuda.
Pero y si Jaron no se hubiera acordado de pedirla? Brooke miraba al anciano desde su asiento de
la cuarta fila; sus ojos de color castao oscuro tenan un aire como pensativo. Se habra quedado
solo?
Jams estaris solos en la vida, Brooke, aunque a veces podis sentiros solos. El Anciano Em se
acerc al pupitre de la joven. Mientras hagis lo correcto, siempre os veris respaldados, pero una
clave crtica para obtener ayuda es que os acordis de pedirla. A causa del factor del libre albedro, el
Uno aguarda escondido tras el escenario de la vida hasta que se le invita a entrar.
Pero yo creo que este proceso de aprendizaje es beneficioso, Anciano Em afirm Jaron. Creo
que la diferencia de percepciones entre ese viejo y yo se deba al proceso de aprendizaje. Jaron call
por unos momentos y medit esta distincin. Aun cuando intermitentemente perdiera conciencia, mi
resolucin era ms fuerte.
Eso se debe al proceso de aprendizaje, Anciano Em? dijo lan.
Pudiera ser asinti el anciano, pensativo. He estado observando vuestros momentos de claridad,
en relacin con vuestros fallos de memoria durante cada una de las simulaciones. Ambos lo habis
hecho bastante mejor que la mayora de los humanos a quienes he observado.
As que tambin has observado a otros seres humanos? le pregunt lan con gran y sbito
inters.
Sobresaltado por la alteracin de su energa, el Anciano Em le respondi pausadamente.
S dijo, aun sin saber muy bien a qu se haba referido lan. El Comit de Acogida est
observando a muchos otros.
Has observado a los otros?
De qu otros ests hablando, lan?
Los otros, los que se fueron a la Tierra antes que nosotros. El rostro de lan expresaba dolor.
Oh dijo el anciano con voz suave. Te ests refiriendo a Rhea, verdad?
La echo tanto de menos... exclam lan inesperadamente. Pienso mucho en ella desde que
estamos en instruccin y no puedo evitar preguntarme cmo le ir.
Te comprendo le respondi el Anciano Em, con calmada seguridad. El amor es un don muy
especial dijo. Y tu amor por Rhea acabar por uniros de nuevo.
Zendar segua muy atentamente las palabras del anciano. l tambin echaba de menos a Rhea.
Deseaba con todo el corazn que los tres amigos pudieran reunirse.
Cundo? le insisti lan al anciano. Cundo volveremos a estar juntos?
No estoy seguro. Pero el amor siempre acaba por hacerse valer. Entonces se dirigi a toda la clase
: S que muchos de vosotros tenis amigos que han partido ya.
Todos estaban escuchando con gran atencin las palabras de lan y del Anciano Em, y con inters
personal.
Permitidme que os tranquilice en lo tocante a vuestros amigos dijo. En casi todos los casos,
vuestro amor os reunir de nuevo. El nico caso en que los amados no se encuentran se produce
cuando es necesario aprender una leccin en partes separadas del planeta. El desengao se adue
de toda la sala. Pero aun entonces dijo el anciano para darles aliento, el amor es como un imn.
Cuando es lo bastante fuerte, acaba por juntar a quienes se aman. El anciano habl entonces con
firmeza. Confiad en el proceso dijo. Hay un plan. Todo saldr bien. Os lo prometo!
Jaron mir de reojo a Brooke, quien estaba deseando en silencio que la amistad que sentan ambos
formara parte del plan. El joven saba que no poda estar seguro de nada, pero rog que sus caminos
llegaran a encontrarse algn da en el otro lado.
Todava intranquilo, lan le insisti al anciano:
Si los ests observando, dinos, cmo les va all abajo?
Estn perdiendo conciencia intermitentemente del mismo modo que t y Jaron, lan. Slo que ellos
no han pasado por ninguna instruccin y tienen que sortear muchas ms dificultades. La angustia se
reflej en el rostro de lan. Todo les va bien. Estamos trabajando con ellos.
Cmo?
Estamos comunicndonos con ellos a travs de sus sueos. Sonri, pensando en Tara.
lan no era consciente de estar guiando la clase hacia la siguiente etapa de la instruccin.
Qu quieres decir?
Del mismo modo que vosotros recibs la instruccin en este lado, ellos la reciben de noche, en
sueos. El Anciano Em call por unos momentos. Ellos tambin forman parte del plan, ya me
entiendes dijo, abriendo los brazos como para abarcar toda la sala. Ya ves que el plan es ms
grande que todos nosotros. Incluye a todos y cada uno de los seres humanos, tanto si stos lo saben
como si no. Cada uno es especial y cada individuo tiene una tarea particular por cumplir. Si lodos lo
recuerdan y cumplen bien con su parte, el plan se desarrollar a la perfeccin.
Gracias lan se relaj; estaba apoyado en la mesa del anciano.
Estas conversaciones ayudan a todo el mundo, lan. El anciano volvi al lado de su mesa, con los
dos jvenes que estaban de pie. Acurdate siempre de pedir. Recordad el tercer mantra dijo,
volvindose hacia la clase. Pedid de todo: ayuda, respuestas, soluciones. Pedidlas, porque pedir es
un acto creativo que crea la energa necesaria para satisfacer vuestras necesidades. Siempre
obtendris respuestas y soluciones.
Entonces, tengo una pregunta -Jaron mir al anciano, que ahora se hallaba delante de l, a poco
ms de un metro. A m me parece que James estaba hipnotizado por su pasado. Un fracaso singular
le caus una parlisis emocional, y desde entonces, ha estado creando su presente y su futuro a partir
de ese nico incidente.
Excepcional anlisis, Jaron. El anciano no haba esperado un nivel de precisin tan elevado en los
razonamientos de su alumno. Su satisfaccin era evidente.
Pero la pregunta es: ese tipo de comportamiento es representativo de la conducta humana? Igual
que lan, yo tambin he sentido que la simulacin tena un significado mucho ms hondo que el que
aparece a primera vista.
El anciano sonri. No habra podido pedir una mejor presentacin a la unidad siguiente.
Si volvis a vuestros asientos dijo, sealando a lan y Jaron, responderemos con mucho gusto a
vuestra pregunta.
Ambos asintieron y regresaron a su sitio. Al mismo tiempo que lan se acomodaba en su silla, al lado
de Zendar, la crepitacin de energa ya familiar centelle enfrente de la clase. Una vez ms, una oleada
de calor impregn la atmsfera y Raoul se materializ al lado del Anciano Em. La clase respondi a su
presencia como a la de un amigo largamente esperado. Un espontneo estallido de amor lleg a los
cuatro rincones del aula.
Dejadme que recoja el hilo conductor de la pregunta de Jaron. Al entrar en la conversacin, Raoul
levant el brazo derecho. Las percepciones de Jaron acerca del comportamiento humano son
acertadas.
lan adelant el rostro, fascinado una vez ms por la misma energa insondable.
En realidad, existen dos tipos de condicin climtica en la Tierra prosigui Raoul. El primero, que
habis conocido en la simulacin de lan, es fsico. El segundo, que hemos experimentado en esta
ltima simulacin, es mental-emocional. Raoul cambi de ademn y sigui hablando, mientras el
Anciano Em arrimaba su silla a la pared y se sentaba. Pronto descubriris que preparar a cada uno
de vosotros para la atmsfera fsica de la Tierra ha sido lo ms fcil. Tal como Jaron ha descubierto ya,
nuestro mayor reto educacional es el clima mental de la Tierra.
lan se toc el brazo y record las laceraciones. Sus heridas le haban acompaado durante largo
tiempo. A qu poda referirse Raoul? Exista un dolor an ms grande que aquel?
Este clima mental-emocional, llamado Condicin Humana, es un resultado directo del ego humano.
Actuando como una lente, el ego colorea la realidad. Raoul se acerc a lan y Zendar; los dobladillos
de su larga tnica gris se agitaban levemente cuando caminaba. Esta lente del ego, que constituye un
punto de vista altamente individualizado, desfigura la verdad de tal modo que la mayor parte de las
personas pierden de vista lo que significa ser humano. Igual que James, han olvidado quines son en
realidad y por qu se hallan en la Tierra. lan tuvo la sensacin de que Raoul le estaba hablando
directamente a l. Como resultado, se mutilan a s mismos y sus propias capacidades y, tal como
veris en la siguiente simulacin, se mutilan unos a otros.
Con un suave gesto de mueca, seal a un lado. De inmediato, los teres empezaron a condensarse.
Al principio, la figura pareca hecha de sutil plata translcida y refulga en los
Y vuestra intencin dijo entonces lan es romper ese ciclo de transmisin?
En realidad Tara se volvi para hablar directamente a lan, el ciclo se est rompiendo ya en la
Tierra, lan, pero el nacimiento de una nueva conciencia requiere cierto tiempo. Nuestra intencin es
inundar el planeta de almas como t, almas que hayan pasado por el proceso de aprendizaje y puedan
mantener una firme, y esperemos que ininterrumpida, conciencia de su identidad. Tara los fue
mirando de uno en uno mientras repeta las enseanzas del Anciano Em. Tenis que formaros bien,
porque vuestra efectividad en el otro lado depender de las prcticas que realicis aqu. Entonces, del
mismo modo quejaron ha ayudado a James, vosotros tendris que poder ayudar a los dems con el
poder de vuestra conciencia. Esto acelerar el proceso del despertar y el planeta se mover con mayor
rapidez todava hacia la masa crtica.
La imaginacin de lan estaba cautivada. As pues, hay un destino que cumplir. S, lo hay.
Tara sonri y se volvi hacia el Anciano Em, quien, desde un extremo de la clase, segua complacido la
conversacin. Ambos saban que aquellas cualidades de entusiasmo y agudeza personal haban de
convertirse algn da en los mayores dones de lan.
Muy pronto? aadi lan con voz suave. Muy pronto, lan confirm Tara, cuando hayas na-
cido, de hecho. se es el objetivo al que se encamina toda esta preparacin.
Es hora de que nos digamos adis. La voz de Raoul se entrometi amablemente en la
conversacin.
Cundo volveremos a verte? Ashley mir a Tara, ahora de pie delante de su pupitre.
Ms tarde respondi ella, evasivamente.
Cundo? le insisti Ashley.
Tara sonri ante su tenacidad.
Trabajar con todos vosotros durante vuestros aos de formacin en la Tierra. Reflexion por unos
momentos y aadi: Ms adelante, seguir estando con algunos de vosotros, porque guo a los que
trabajan con nios.
lan estaba callado; sus ojos garzos no perdan de vista a Tara. Habra algn mensaje subliminal en
sus palabras? Su propio futuro refulgi por unos momentos en los lmites de su conciencia, pero no se
vio capaz de alcanzarlo. Qu poda entraar? Dnde lo encontrara? Vio de reojo a Zendar y se fra-
gu esperanzas de seguir con l. Zendar se percat de su mirada. l tambin estaba sintiendo la
importancia de aquel momento.
Recordad que sois amados dijo Tara, y sin dejar de hablar, volvi a salir al frente de la clase y se
qued al lado de Raoul.
Y estudiad bien aadi Raoul, porque, tal como nuestro amigo lan ha dicho a su manera, pronto
todos vosotros entraris en las pginas del destino.
Entonces, Raoul seal a Tara y ambos se volvieron y se inclinaron ligeramente, a la vez, para indicar
que haban concluido. Los teres comenzaron a chispear, y Raoul y Tara empezaron a disolverse
lentamente. Una luz plateada y violeta brill a travs de sus clulas, sus cuerpos slidos se volvieron de
color rosa translcido y ambos desaparecieron en los teres.
lan reflexion, contemplando el espacio que haban ocupado Tara y Raoul. Se pregunt si los dems
habran sentido lo mismo en su presencia. Al observar la clase en silencio, se fij en que Brooke estaba
mirando a Ashley. Las dos estaban claramente conmovidas.

Ashley alz brevemente los ojos a modo de respuesta. La fuerza del mensaje de Tara la haba afectado,
porque no le haba llegado desde las palabras de la mujer, sino desde su misma esencia. Rez por ser
como ella algn da.
Ha llegado la hora del descanso. La voz del anciano los sac de su ensueo. Proseguiremos
cuando hayis preparado los tres mantras siguientes.

9
La Condicin Humana
Qu te parece, Zen? lan le haba sugerido que invitaran a Jaron a estudiar. Los anlisis de ste
haban resultado decisivos; por otro lado, tres cabezas sabran pensar mejor que dos. Adems, puede
quejaron est experimentando una dosis de Condicin Humana y tal vez nosotros podamos ayudarlo.
Es una idea genial!
Entonces, damos un rodeo?
lan cogi del brazo a su amigo y ambos se dirigieron al cubculo dejaron, decididos a encontrarle.
La puerta se abri en el mismo momento en que llamaban, y se encontraron de frente con los
perspicaces ojos oscuros de Jaron.
Qu hacis los dos aqu? pregunt ste, perplejo.
Y cmo es que t has abierto la puerta con tanta presteza? le replic lan.
Iba a salir. Jaron tena el manual en la mano izquierda. Acababa de agarrar el pomo en el mismo
momento en que habis llamado. En efecto, su mano derecha an no lo haba soltado. Me habis
pillado con la guardia baja. Puedo ayudaros en algo?
lan ha sugerido que vinieras con nosotros le dijo Zendar.
Para estudiar? pregunt Jaron. Zendar asinti. Me encantara, pero ahora iba a encontrarme
con Brooke. Habamos quedado para volver a estudiar juntos.
Ella tambin puede venir dijo lan. He pensado que avanzaremos ms deprisa si nos juntamos
dos alumnos con experiencia en la Tierra.
A m me parece bien! Jaron sacudi la cabeza. Sbitamente pensativo, aadi: Debo admitir
que, all abajo, llegu a encontrarme verdaderamente abatido. Si lo logr, fue por suerte o por la gracia
de Dios.
Yo me sent igual confirm lan. Algn signo de desnimo?
An no. De hecho, me siento comprometido como nunca. Pero despus de la prueba, no estoy nada
seguro de que ninguno de nosotros pueda estudiar lo suficiente. Jaron reflexion durante unos
momentos. Escuchad. Voy a ver si Brooke quiere venir. Si es as, no tardar. Si no, ya me acercar
para decroslo.
Bien. asinti lan. Y se march a su dormitorio con Zendar.
Jaron se fue al cuarto de Brooke, que se hallaba en direccin opuesta.
Reapareci al cabo de pocos minutos acompaado por la joven. Decididos a no perder tiempo, ambos
encontraron un lugar cmodo en la habitacin. Jaron se ofreci a leer en voz alta y todos se
acomodaron para estudiar juntos.

* * *

Los MANTRAS DE MATOS

Sernate
(4)

Sernate, toma aliento y viaja hacia tu interior. No vuelvas tu atencin hacia el mundo. Porque, en la
Tierra, el mundo mundea y la vida videa, y el ego sigue adelante con sus hbitos.
Penetra hasta lo ms hondo, bajo el oleaje que agita la superficie de tu mente, y entra en la cmara
secreta del corazn. Retira tu atencin cada da y mora en la soledad y el silencio durante un breve
periodo.
Sernate, y del silencio surgir tu saber. Sernate, y de la quietud surgirn orientaciones para tu viaje.
Sernate, y el Uno te guiar. Sernate, y recordars quin eres, y quines son todos los dems que te
rodean.

Ve
(5)

Ve la vida con los ojos del corazn. El ojo que ve desde el corazn tiene la aguda percepcin del
discernimiento, as como la suave mirada de la compasin. Esta combinacin de dureza y suavidad,
fuerte aunque dbil, firme, pero siempre amable, le da perfecta visin al vidente.
Desarrolla el santo don de la visin interior, porque en ella yace la capacidad de reconocer la verdad,
as como la capacidad de ver al Uno que mora en el corazn de todos los entes.
Dulces son las imgenes que contempla el ojo del corazn, porque est iluminado por la luz del alma.

Acta
(6)

Acta de tal manera que honres al todo, pues lo que t hagas volver a ti. La ley de causa y efecto es el
sistema de control y equilibrio del universo entero.
Pregntate a ti mismo: Me gustara que me hicieran lo que y o estoy haciendo a los dems? Me
gustara que me trataran del mismo modo en que yo estoy tratando a los dems? Querra que me
amaran de la misma manera en que yo estoy expresando amor en estos momentos?
Si la respuesta a todas estas preguntas es s, entonces, acta! Acta de manera que enriquezcas el
todo, endereces el todo y honres el todo, porque todo lo que hacemos a los dems, en realidad nos lo
hacemos a nosotros mismos.

Al terminar el sexto mantra, lan se qued sin voz. Cerr el libro y salt de la ventana para encararse
con los dems.
Quin quiere pasar por un examen, amigos mos? dijo, y fue mirndolos uno a uno.
Yo, por ahora, no dijo Brooke.
An estaba pensando en Tara. Haba algo en su presencia que la haba conmovido hasta lo ms hondo.
Ser yo! dijo Zendar, sin prestar atencin a la reaccin de Brooke.
SERNATE, VE, ACTA... Por dnde quieres comenzar? lan paseaba por la habitacin, manual
en mano.
Yo creo que los tres estn conectados. Zendar se incorpor y cerr el manual. Pero comenzar
por el primero.
De acuerdo. lan se sent en la repisa de la ventana y se cruz de brazos. Reljate, amigo mo,
qu significa para ti este mantra?
Jaron sonri para s. La amistad de aquellos dos era en verdad especial. Vio de reojo a Brooke, que
estaba observando atentamente su interaccin.
Zendar se cruz de piernas y volvi el rostro hacia su amigo, quien lo estaba contemplando desde la
esquina de la cama.
Esto es profundo, lan. Call y mir al suelo, como buscando el hilo conductor de sus
pensamientos. A este lado de la ventana, todo se conoce empez a decir pausadamente. No
existen significados ocultos. Todo se puede ver con claridad, porque todo es luz. Zendar se puso en
pie y empez a dar vueltas por la habitacin. En la Tierra, sin embargo, no todo es visible. Me parece
que, dentro de ese mundo de all abajo, existen dos mundos distintos.
lan pareca perplejo.
No estoy seguro de comprender lo que ests diciendo. Explcate!
Zendar segua andando por la habitacin.
Primero, existe un mundo exterior, un mundo que, metafricamente hablando, es ruidoso y confuso.
Quiero decir que, en el mundo exterior de la Tierra, hay muchas cosas: color, sonidos, realidad fsica,
por as decirlo. Este mundo exterior pugna por ganarse nuestra atencin, pero la paz no procede de l.
Se detuvo al llegar a la pared y se volvi. La paz procede del interior, del mundo que se halla dentro
del corazn y de la mente del ser humano. se es el mundo importante, porque all se pueden or las
respuestas y comprender las cosas.
Qu tiene que ver eso con la accin de serenarse? pregunt lan.
A fin de contactar con el mundo interior, se precisan dos habilidades: concentracin y enfoque
preciso. Ambas forman parte del cuarto mantra, sernate. Debemos concentrarnos y detener la charla
que tiene lugar dentro de nuestra mente. Luego, tenemos que saber enfocar nuestra atencin hacia el
interior. Todo conocimiento y sabidura proceden de nuestra habilidad para lograrlo. Sin embargo, ste
es probablemente uno de los secretos olvidados de la Tierra.
Cmo sabes que eso es un secreto olvidado si ni siquiera has estado all? lan senta curiosidad.
Bueno, os segu en vuestras peripecias. Al decirlo, Zendar miraba a lan. Y tambin observ con
atencin las reacciones de James. Hubo algo en concreto que me pareci muy evidente.
De qu se trata? pregunt Jaron.
James haba perdido todo contacto con su mundo interior. En su juventud, haba estado imbuido de
un sueo, pero cuando el mundo exterior le rechaz y una tormenta le frustr en sus intenciones, perdi
su visin. Como olvid renovarse en su interior, perdi la esperanza. Su rostro estaba teido de tristeza
porque ya no oa su cancin interior, la cancin de su propia alma.
Tienes razn. Escuchando a Zendar, Jaron record con claridad el rostro del anciano.
Por consiguiente dijo Zendar, si James se serena y enfoca su atencin hacia lo interior durante
unos pocos momentos de cada da, no tardar en recobrar el contacto consigo mismo.
Y cmo?
Todava entusiasmada por la visita de Tara, Brooke haba vuelto a la conversacin.
Zendar estaba pensativo. No haba previsto que le insistieran en ese punto.
Por la meditacin y la oracin respondi al fin. sos son los dos mtodos para apaciguar la
mente de tal modo que podamos experimentar la silenciosa cancin del alma, del espritu que susurra
en el interior. Se inclin para poder ver mejor a Brooke. Creo que, si lo hiciera cada da, durante
algn tiempo, aunque slo fueran diez minutos, acabaramos por encontrarnos con un hombre nuevo.
En qu sentido? pregunt Brooke, fascinada por la profundidad de percepcin de Zendar.
Creo que tendra nuevos bros para vivir le respondi Zendar.
Incluso a su edad?
La esperanza no tiene edad, Brooke, y volvera a prender en su corazn.
Jaron estaba impresionado.
Eso ha estado bien, Zen. l tambin haba quedado fascinado con las explicaciones de Zendar.
Es ms prosigui ste, la prctica diaria habra reforzado la capacidad de James para
concentrarse en momentos de crisis representados por la tormenta. Eso es lo que te ocurri a ti, Jaron.
Por un momento, has sido capaz de concentrarte y de detener tu mente. Zendar se volvi y se sent
en la cama delante de Jaron. Como resultado, has sido capaz de desconectar en medio del caos. Has
penetrado en tu propia quietud y has detenido el mundo.
Cmo sabes todo esto? Jaron se senta abrumado.
Te he observado. Todo estaba escrito en tu rostro. En el momento en que has dejado de prestar
atencin a la tormenta y te has concentrado en interrogar a tu interior, has cortado los lazos con el
mundo. ste no tena ya ningn poder sobre ti, y el miedo ha desaparecido de tu rostro.
Aunque la sagaz disertacin de su amigo no le pillara por sorpresa, lan baj la mirada para que Jaron
no advirtiera la profundidad de su orgullo fraternal. Zendar era su ms querido camarada, siempre
perspicaz, profundo y penetrante en su precisa comprensin del corazn y la mente humanos. lan se
preguntaba a menudo de dnde haba sacado Zendar su poder de observacin. Tal vez jams lo
supiera. Volvi a sentarse en silencio en la repisa y mir por la ventana, con el fugaz deseo de que
Rhea hubiera estado all. Ellos tres siempre se haban entendido bien. Continuamente se planteaban
retos a la inteligencia, y pareca que as obtuvieran lo mejor de cada uno.
Alentado por la claridad de Zendar, Brooke se present voluntaria para desarrollar el quinto mantra.
Describi el ojo del corazn como una suerte de acertijo metafrico que aluda a significados ms
profundos. Valindose del encuentro de Jaron con James como ejemplo, relacion las percepciones
dejaron en la barca con los sentimientos y la intuicin del corazn.
Se parece a lo que compartan Tara y Raoul concluy. Cuando empleamos el don de la visin
interior, somos capaces de atravesar la fachada de la Condicin Humana. Eso es, exactamente, lo que
t hiciste con James. Viste, tras los condicionamientos sociales, su luz interior.
Otra cosa aadi Brooke. Durante tu simulacin, he vacilado sin cesar. Me he sentido incmoda
cuando le insistas dos veces seguidas a James. Tuviste mucho coraje.
Por fuera. Jaron ri. Pero por dentro, he estado a punto de rendirme en ms de una ocasin. Al
decir esto, Jaron atraves con la mirada a Brooke. Yo mismo he pasado por momentos de apata.
Se sinti como si de nuevo se hubiera hallado en la barca, luchando con la tormenta y tratando de
pugnar, al mismo tiempo, con las reacciones de James. Me he impacientado con James, e incluso, en
un momento determinado, he estado a punto de dejarlo todo. Ri. Suerte que padeca de amnesia.
Si hubiera sabido que me hallaba en una simulacin, habra pedido que me sacaran de all!
Las simulaciones no se interrumpen hasta su final, verdad? dijo lan, riendo.
Supongo que no concluy Jaron.
La ma tampoco aadi lan.
Jaron vio el rostro de lan, y una vez ms se sinti arrastrado por la furia de la tormenta.
Entiendo dijo, recordando cmo haba deseado que el Anciano Em lo salvara.
Slo puedes escapar de la simulacin siguindola hasta su final. James estaba mirando fijamente
al suelo. Creo que se es el secreto del sexto mantra, acta dijo. Podras actuar del mismo
modo en concordancia con el ms elevado de los propsitos, porque no se puede abandonar una
experiencia sin vivirla hasta el final.
Eso es lo que el anciano estaba tratando de decirle a Ashley. La claridad de comprensin centelle
en los ojos de Brooke. Dijo que las experiencias se repiten hasta que hemos captado la leccin.
Aguard antes de seguir hablando. Lo llam mtodo de la prueba y el error.
Imagino que hay que pasar por varios estadios para llegar a aprender lo que sea. Jaron call por
unos momentos. Se sigue un proceso, verdad? Mir pensativamente a Zendar y aadi: Quiz
se deba a eso la gran eficacia de la plegaria y meditacin diarias que sugeras. Permite que nuestro
aprendizaje y maduracin se vayan produciendo por etapas.
Parece que en la Tierra todo transcurra por procesos dijo Zendar con voz suave. Estaba
conmovido.
Brooke no deca nada. lan mir por la ventana. Sinti que entenda en lo ms hondo. Jaron
contemplaba la pared. Reinaba completo silencio en la habitacin. Durante largo rato, nadie habl.
Todos sentan su propia afinidad con los dems.
lan cerr la puerta despus de que Jaron y Brooke hubieron salido.
Qu almas ms especiales dijo. Este intercambio ha sido magnfico.
Mucho mejor de lo que habra podido imaginar corrobor Zendar. Me alegro de que lo sugirieras.
Se acerc hacia la ventana y mir afuera, ensimismado en sus pensamientos.
Intntalo.
Qu?
La repisa de la ventana dijo lan. Zendar le mir confuso. Venga dijo, sentndose en la cama.
Zendar se subi a la repisa donde sola sentarse lan y recogi ambas piernas sobre el marco de la
ventana, mirando en direccin al lecho.
No me extraa que te guste este lugar dijo, mirando a travs del cristal. Aqu se siente uno muy
seguro.
Es realmente especial confirm lan, asintiendo con la cabeza.
Por escasos instantes, ambos se perdieron en sus pensamientos. De pronto, lan sinti el alejamiento
de Zendar y se volvi hacia l. Lo hall con los ojos vidriosos y la mirada ausente. No pudo evitar
observarle con detenimiento. El perfil de Zendar era maravilloso: nariz perfectamente recta y mandbula
firme. Aun vistos de lado, sus ojos comunicaban energa.
lan se pregunt adonde se habra marchado mentalmente su amigo. Sintiendo su mirada, Zendar
suspir y se volvi.
Estaba visualizando una vida perfecta dijo. Me agradara entregarme al servicio.
lan senta lo mismo.
Eso sera bello afirm. Ser capaz de expresar el amor que senta; sa habra sido la alegra ms
pura. Tena el corazn repleto y quera compartir con otros esa plenitud. Me pregunto cmo debe de
ser una vida de servicio.
An no s cmo es, pero la siento.
__Tal vez, si leemos el texto una vez ms, lo comprendamos mejor.
Hagmoslo.
Ambos se pusieron en pie para desperezarse y volvieron a sus sitios habituales. lan regres a su
ventana y Zendar se tumb sobre la cama. Ambos comenzaron a leer.

10
Muchachos de la calle
lan levant la vista cuando el Anciano Em entr en el aula pocos minutos despus. Ahora, el anciano
vesta una tnica gris que le llegaba hasta los pies, idntica a la que haba llevado Raoul. lan no poda
dejar de mirarle. Qu distinto era su porte! Sus cabellos de plata le caan bellamente en torno al rostro
hasta los bordes de la capucha. Todo contribua a que sus pasmosos ojos verdes y suaves resaltaran.
Cuando el anciano volvi el rostro hacia la luz, parecieron iridiscentes. lan senta un temor reverencial,
porque estaba contemplando por primera vez lo que jams haba visto.
El Anciano Em no era el tpico profesor. Aquel extraordinario ente haba vestido el traje violeta hasta
entonces para que sus alumnos se sintieran cmodos durante las primeras fases de la instruccin.
Haba deseado ser uno de ellos durante la primera y difcil etapa en que habran de recubrirse con un
traje-cuerpo.
Todos los ojos siguieron los movimientos del anciano. Salvo por el suave frufr del faldn de su tnica,
un profundo silencio reinaba en la sala. lan se volvi para verle la cara a Jaron. Lo encontr
igualmente cautivado; contemplaba en xtasis los paseos del anciano por la habitacin.
Plenamente consciente del impacto que haba tenido su cambio de vestuario, el Anciano Em midi sus
movimientos.
Antes de proseguir con la leccin, fue hablando en voz baja con diversos alumnos al pasar entre los
pupitres. Finalmente, se situ delante de la clase, al lado de su propia mesa, y se dirigi a todo el grupo.
Queris hacer alguna pregunta sobre los nuevos mantras antes de que pasemos a la siguiente parte
de la instruccin? Se fij en Ashley, que estaba mirando al suelo. Qu te parece a ti, Ashley? Se
acerc a ella.
Ashley levant sus ojos incrdulos, abiertos como platos, al verlo delante de su pupitre. Acaso el
anciano le lea los pensamientos? Desde la visita de Tara, haba querido ofrecerse para una simulacin.
!
No tengo ninguna pregunta, Anciano Em.
Pero quieres ir? dijo el anciano para alentarla, y le tendi la mano.
S le respondi Ashley con voz suave, y acept su mano.
Al fin y al cabo, haba estudiado a fondo cada una de las lecciones y las haba confiado todas a su
memoria. Secretamente, abrigaba ia esperanza de poder mantener la imperturbable concentracin de
que les haba hablado Tara.
Entonces, ven.
Cuando se puso en pie, el Anciano Em le estruj la mano con ternura, y ambos salieron delante de toda
la clase.
Justin estaba siguiendo con agudo inters lo que ocurra. Al ver que ambos salan delante de la clase,
se sinti vacilar.
Anciano Em exclam con mpetu.
S, Justin?
Vas a enviar a Ashley all abajo sola?
Bueno, sa es la idea.
Cmo es posible?
Ashley le mir estupefacta. Hasta aquel momento, nunca se haba fijado en Justin.
Qu quieres decir con lo de cmo es posible? le pregunt el Anciano Em, sorprendido- Tienes
alguna otra sugerencia?
Bien, los dems no hemos tenido ninguna oportunidad de presentarnos voluntarios -Justin pareca
sentirse desdeado.
Queras ir t?
El anciano mir a Ashley, quien le respondi con un casi imperceptible asentimiento de aquiescencia.
Bueno, haba estado pensndolo. Justin an finga indiferencia.
Y a qu conclusiones has llegado?
Bien... tartamude Justin. Bueno, es posible que Ashley necesite un compaero balbuce.
Despus de todo, el Comit nunca ha enviado a dos representantes juntos all abajo! Podra ser una
nueva oportunidad de ensayar otra tctica!
El Anciano Em parpade ante aquella gimnasia mental de Justin.
Un nuevo tipo de prueba... nunca se me haba ocurrido, Justin!
El alumno asinti, seguro de s mismo.
Entonces, he pensado que podra ir con Ashley. Tal vez podamos ayudarnos mutuamente.
A ti qu te parece? El Anciano Em se volvi hacia Ashley, que estaba de pie a su lado.
No me parece mal respondi la joven, preguntndose en silencio por el giro que tomaran los
acontecimientos.
Entonces, ya est decidido asinti el anciano. Ven aqu, Justin.
Justin estuvo a punto de caerse de la silla de puro nerviosismo. Recobrando en seguida la compostura,
se puso en pie, cuadr los hombros y sali delante del aula sin perder la pose. Ashley parpade de
sorpresa. Se sinti atrada por l de inmediato.
De pie entre Ashley y Justin, el anciano se dirigi a todo el grupo.
En esta simulacin, descubriris lo que sucede cuando una sociedad ha perdido el alma. Justin y
Ashley harn frente a uno de los mayores retos de la Tierra de nuestros tiempos. Su aventura se centra
en la ira y la rabia que aparecen cuando el amor, los valores y el propsito vital se han visto minados y
la unidad de la familia daada.
Justin mir de reojo a Ashley. Aunque no estaba seguro de haber comprendido todas las palabras del
anciano, se alegraba de poder ir con ella. Ashley tena algo especial.
Ashley y Justin retomarn la prueba en el punto donde lan y Jaron la han dejado. Al decir estas
palabras, el anciano inclin la cabeza hacia ellos. Naturalmente, vuestro objetivo es el mismo. Os
acercaris a la montaa desde una direccin algo distinta a la de ellos dos, pero de todos modos,
proseguiris con el viaje en busca de la cueva.
Call por unos momentos.
Como el aprendizaje es acumulativo, ambos mantendris una continuidad de conciencia con lo que
hayan aprendido lan y Jaron.
Ahora, cambiaris de vestimenta dijo, y mientras hablaba se apart de ambos. Ropas de la tierra
anunci, y chasc los dedos delante de ellos.
Al transformarse los dos alumnos, lan y Jaron se miraron. An recordaban con viveza sus propias
experiencias; entonces, vieron la camisa de color verde claro de Justin y sus pantalones negros. Ashley
vesta una blusa ligera de color turquesa y pantalones vaqueros.
Ambos se miraron los brazos, sorprendidos. Llevaban un reloj en la mueca. lan sonri al recordar una
vez ms las primeras sensaciones d constriccin.
El Anciano Em busc dentro de su cajn, sac una billetera azul y se la dio a Ashley.
Dentro encontrars tu documentacin le dijo, en respuesta a su mirada de perplejidad. Se trata
de uno de los requerimientos de la Tierra aadi, y volvi a buscar en su cajn. sta es para ti
dijo, y le dio una billetera negra a Justin. Cuando ste la hubo cogido, prosigui: Aqu encontrars
dinero para tu viaje, adems de la documentacin necesaria, y varias tarjetas de crdito que harn ms
fcil tu visita a la Tierra.
Justin abri la billetera y se encontr con su propia foto en la documentacin. Sinti sbita inquietud.
Cmo sabais que me iba a presentar voluntario?
Simplemente, lo sabamos le respondi amablemente el anciano, que tena los ojos clavados en los
del joven.
Justin parpade, tratando de recobrar la compostura. Habra tenido que contar con ello.
Entonces, el Anciano Em cogi algo que se hallaba al lado de su mesa: dos pequeas mochilas.
Dentro, encontraris ropas para el viaje y otros objetos que harn ms confortable vuestra estancia.
Les dio una a cada uno y aadi: Estis listos ya?
Justin, tras guardar su billetera en el bolsillo de detrs de la mochila y cerrar la cremallera, respir
hondo.
Yo ya estoy listo dijo, y mir a Ashley. Y t?
La joven ech la billetera en el compartimiento principal de la mochila y asinti.
Estoy lista respondi, segura de s misma.
El Anciano Em se acerc al panel del tablero frontal.
As que, ahora prosigui, imaginaos que habis llegado a Brenton, una pequea ciudad que se
halla, aproximadamente, a trescientos sesenta kilmetros de la base del monte Akros.
Empezaremos por all?
Justin senta inesperadas vacilaciones ante la realidad de lo que estaba sucediendo. Todo ocurra con
tanta rapidez desde que se haba levantado... Deseaba haber tomado la decisin correcta. De no ser
por Ashley, ni siquiera se habra ofrecido. Pero ella va a ir, pens, y acab de convencerse. Haba to-
mado una decisin.
Empezaris por all, s respondi el anciano. Brenton, una pequea metrpolis donde vive,
aproximadamente, un milln de personas.
Ashley sinti que de pronto le flaqueaban las piernas. Trat de agarrarse al brazo del anciano.
No pasar nada dijo ste para darle aliento. Emplead el mantra de la serenidad y el don de la
visin interior. Meditad antes de actuar y todo os saldr bien.
Ashley asinti.
Justin se cuadr.
Estoy listo dijo con voz firme y convencida mirando a los ojos al Anciano Em.
Entonces, el anciano puls el botn del panel, como de costumbre, y el silbido y la crepitacin ya
familiares hendieron el aire. Justin y Ashley se disolvieron en un vrtice de luz que gir a toda velocidad
y ascendi como por un embudo, estallando en el aire.
A modo de escenario apareci una calle suburbana y un autobs que daba la vuelta a la esquina y
desapareca. Cuando Justin y Ashley se molecularizaron, an quedaba una estela de gases en el aire.
Ashley haba aparecido con un pie en la acera y otro en el negro asfalto. Casi se cay al tratar de
mantenerse en equilibrio con el peso de la mochila.
Justin estaba en pie, mirndose a s mismo mientras sus clulas se congregaban en plena calle. Justo
entonces, un coche dobl la esquina. Justin peg un salto y tropez, cayendo en el mismo momento en
que el coche trataba de esquivarle. El conductor grit, alz el puo y se march a toda prisa. Justin
contempl con perpleja incredulidad su intensa ira. Jams haba experimentado nada parecido.
Estn bien? le dijo Ashley, corriendo hacia l.
Desde luego, me siento torpe contest el joven, y trat de recoger la mochila, que haba quedado a
un lado de la calle.
Tras sacudirse el polvo de los pantalones, se examin la mano izquierda. Tena rasguos y algo de
sangre.
No ha sido culpa tuya. l conduca demasiado rpido.
Justin subi a la acera junto con Ashley. Trat de recobrar la compostura y se sacudi la gravilla que le
haba quedado adherida a las manos. Senta que las piernas le temblaban.
Vaya recibimiento.
Al contemplar la calle, advirti por primera vez su simetra. En ambas direcciones, haba hileras de
arbolillos que daban sombra al csped a lo largo de la acera. Flores prpura y rosadas crecan al pie de
cada uno de los rboles y daban un aire fresco y limpio al vecindario.
Sintiendo un impulso intuitivo, Justin seal la direccin hacia donde se pona el sol, y ambos se
echaron a andar.
Las sombras del ocaso no tardaron en teir el barrio con sus colores y pintaron de mbar los tejados.
Sutiles sombras se deslizaban por el cielo; llegaba la noche, y la luz del da se estaba rindiendo a las
penumbras del purpreo ocaso. El aire refrescaba. Durante largo rato, anduvieron juntos, codo con
codo, perdidos en su observacin personal de la Tierra.
Tenemos que encontrar un sitio donde cenar dijo Ashley, rompiendo por fin el silencio.
Empezaba a sentir hambre, y nerviosismo por estar all. Jams haban estado en aquel lugar, y caa ya
la noche.
Al llegar a una esquina, se detuvo para pensar en qu direccin deban ir. Ya casi haba anochecido.
Las farolas de la calle parpadearon y se encendieron en una lnea discontinua que pareca extenderse
hasta el infinito a derecha e izquierda. En la calle de la izquierda, divisaron una serie de edificios con
diseos variados, en su mayora de dos pisos, apiados uno al lado de otro.
Qu te parece all? Justin seal hacia la izquierda. El estmago le ruga.
Ashley asinti, y doblaron la esquina para acercarse a los edificios de dos pisos, que empezaban a
pocas manzanas de all.
Minutos ms tarde, encontraron a una mujer de mediana edad que estaba sacando a rastras del garaje
un gran contenedor de plstico lleno de basura. Justin se apresur ayudarla. Levant el contenedor de
basura y lo dej en el borde de la acera. La mujer le dio las gracias y le confirm que iban por el camino
correcto. El centro de la ciudad se hallaba a unos seiscientos metros de distancia. All podran encontrar
restaurantes y hoteles.
Buscad un edificio de ladrillo rojo, de dos pisos, al final de un camino de entrada circular, a seiscientos
metros de aqu hacia la izquierda dijo la mujer, y seal en la misma direccin que haban estado
siguiendo.
Nos lo ha indicado bien dijo Justin diez minutos ms tarde. Seal un viejo edificio de ladrillo, al
extremo de un camino de entrada circular que les quedaba a la izquierda. No podramos habernos
perdido ni aun querindolo.
Se inscribieron en el hotel y, tras una cena en la cafetera vecina, se retiraron a sus habitaciones.
Acordaron encontrarse en el vestbulo a las ocho de la maana para tomar un caf. Ambos se
hundieron en sus sueos privados, donde las imgenes y sonidos an frescos de su experiencia en la
Tierra podran refinarse en una nueva realidad.
A la maana siguiente, cuando Ashley entraba en el vestbulo, Justin le ofreci una taza de caf.
Hola.
Buenos das respondi ella, y cogi la taza de sus manos. Gracias dijo, y fue hacia un sof.
Pareca distante.
Cmo ests?
Bien.
Entonces, a qu se debe esa cara?
He tenido un sueo dijo mientras se sentaba.
Cuntamelo.
Justin se le acerc y le ofreci un bollo de arndanos en una servilleta.
Gracias. Dej el caf sobre la mesa y cogi el bollo. Los dos estbamos en una ciudad,
buscando el camino de salida sigui diciendo.
Eso no era un sueo afirm Justin, y se sent en un sof gemelo desde el que se poda ver la
ventana. Era la realidad.
No bromees. Podra ser algo importante dijo ella, y mordisque el extremo del bollo. T y yo
estbamos caminando por la calle y buscbamos un punto de referencia, algo que nos diera una pista.
Llegamos a una esquina, en una encrucijada, y de repente todo nos pareca amenazador, extrao. Ha-
ba rostros que se burlaban de nosotros.
Ashley se estremeci al recordarlo.
Y entonces, qu?
Recuerdo que me sent atrapada, como si no hubiera existido ninguna salida. Mir al suelo.
Sigue.
Entonces, los del hotel me han despertado. Se encogi suavemente de hombros. No recuerdo
nada ms.
Hmm. Qu crees que significa?
No estoy segura. Pero no me ha gustado dijo, mirndole directamente. Ha sido un alivio que me
despertaran. Yo quera salir de ese sueo.
Quiz slo haya sido una de esas absurdas pesadillas.
Trataba de liberarla de su angustia. Quiz se deba a que estamos en una ciudad nueva, con
imgenes nuevas, y todo eso.
Quizs. Ashley estaba pensativa. No se senta tan segura de ello. Me ha dejado con una
sensacin extraa.
Y ahora, cmo te sientes?
Algo mejor, gracias. Sonri y tom la taza de caf. Una siempre se siente mejor al poder contarlo.
Ambos callaron, se acabaron el caf y los bollos y contemplaron el paisaje desde la ventana. El sol de la
maana an no se dejaba ver, pero sus saetas doradas rasgaban el cielo oriental. Sobre los edificios de
la acera opuesta, y detrs del hotel, las arremolinadas nubes blancas se tean de plata.
Qu hermosa vista, verdad? Justin, quien raramente dejaba entrever sus sentimientos, seal al
cielo matinal, claramente conmovido.
Desde luego. Ashley asinti. Estaba sentada a la derecha de Justin, delante de la ventana.
El joven nunca haba tenido ocasin de contemplarla. Se alegr de la oportunidad que se le brindaba.
Como Ashley estaba sentada delante de l, forzosamente haba de verla.
Sus movimientos eran suaves y grciles. Mientras se beba el caf y observaba el cielo cambiante, la
rodeaba un aura de serenidad. Al observarla con detenimiento, Justin comprendi que no se trataba de
la frgil dama que uno hubiera podido suponer. Sinti en ella una resistencia interior; pareca refinada y
graciosa por fuera, pero estaba armada por dentro con una suerte de vigor de acero. El aura que la
rodeaba apareca serena. Justin se senta relajado en su presencia. De alguna manera, le daba
estabilidad.
Inusitada combinacin, pens.
No crees que deberamos hacernos con un plano de esta zona? pregunt Ashley, y se volvi hacia
l. Sus ojos garzos sonrean por dentro.
Es verdad. Voy a preguntar en recepcin.
Justin se acerc al mostrador de recepcin y puls el timbre. Un joven apareci en la entrada.
Qu desea? dijo, y ocup su puesto en el mostrador. Era algo ms bajo que Justin y rubio.
Pareca muy pulcro. Justin lo encontr agradable. En qu puedo ayudarle? pregunt.
Tiene algn plano de la zona?
Por supuesto dijo l, y se agach para abrir un armario debajo del mostrador. Crea que nos
quedaban planos dijo entonces, buscando entre el material impreso de los estantes. Pero creo que
se nos han acabado. Se incorpor y se sacudi el polvo de la mano en los pantalones. Lo siento,
parece que tenemos de todo excepto planos. Si siguen esa calle hacia la derecha, tres manzanas ms
all, encontrarn una estacin de servicio. Podran probar all.
Despus de terminar el ligero desayuno, subieron a las habitaciones a recoger las mochilas y
abandonaron el hotel. Al salir a la calle, el estrpito matinal del trfico rodado estall a su alrededor. Se
marcharon en la direccin que les haba sugerido el recepcionista. Anduvieron por un bulevar de cuatro
carriles, repleto de moteles y pequeas tiendas. Al pasar por delante del local donde haban cenado la
noche anterior, sintieron el aroma del caf y los pastelillos. Aqu y all, por toda la calle, iban viendo a
las ms variadas personas en diversas fases de preparacin para el nuevo da.
Enseguida dejaron atrs las tres manzanas y llegaron a la estacin de servicio.
Vas a comprar t el plano? dijo Ashley. Cogi las mochilas y se sent en el banco de la parada de
autobuses, enfrente de la gasolinera. Yo te espero aqu.
Justin regres a los pocos minutos con un par de planos.
Aqu no hay nada gratuito coment al sentarse a su lado.
Necesitaremos dos?
He tenido una especie de presentimiento. He trado un plano de calles y tambin un mapa de toda la
comarca. Estoy ms interesado en el mapa. Por qu?
No estoy seguro. Empez a desplegarlos sobre las rodillas. Nos faltaba un plano de calles, pero
algo me ha dicho que tambin necesitaremos el mapa de toda el rea. Se encogi de hombros. No
entiendo ese presentimiento, pero me inspira confianza.
Ashley se senta cmoda con Justin. Ella tambin haba confiado siempre en su intuicin. Al observar el
mapa por encima del hombro del joven, sinti una comezn en el estmago.
Tenas razn dijo. Aqu hay algo.
Entonces, Justin empez a recorrer la esquina derecha superior del mapa con la diestra, lenta y
metdicamente. Sus ojos iban saltando de nombre en nombre. De repente, se detuvo.
El monte Akros dijo, leyendo las palabras entre los dedos. Le resultaban muy familiares, pero
dnde las haba odo?. Monte Akros susurr de nuevo.
Ashley parpade y mir al vaco.
Qu es eso? dijo, y se volvi en silencio hacia Justin.
Se miraron a los ojos. Haban tropezado con algo poderoso, en los mismos lmites de la consciencia.
De qu se trataba?
Entretanto, en el aula, lan se levant bruscamente de la silla.
Es la montaa! dijo con potente voz.
Es la montaa dijo suavemente Justin.
Qu montaa? Ashley se senta confusa.
La que estbamos buscando! grit lan.
La que estbamos buscando repiti hipnticamente Justin en respuesta a la pregunta de Ashley.
La estbamos buscando? repiti Ashley, como en trance. An senta la punzada en el estmago
. De todos modos, tienes razn, hay algo especial en esa montaa.
Justin trat de librarse de aquellas sensaciones, pero no lo logr.
No s por qu, Ashley, pero debemos ir all. Tenemos que llegar hasta esa montaa. Se puso en pie
y volvi hacia la estacin de servicio. Enseguida vuelvo.
Justin regres unos minutos ms tarde con una hoja de papel en la mano.
Me han explicado cmo ir hasta all dijo. Vayamos a la montaa, Ashley! El encargado me ha
dicho que es fcil. Con slo cambiar dos veces de autobs, llegaremos a la estacin central. Se sent
en el banco al lado de la joven. Desde all, otro autobs nos llevar en cinco horas a las afueras.
Ashley cogi la hoja de papel.
Cunto falta para la salida del primer autobs?
Justin consult el reloj.
Unos veinte minutos. Llegar a las nueve y quince.
Siguiendo las indicaciones escritas en el papel, ambos subieron al autobs nmero 9. Bajaron diecisis
manzanas ms all. Al cabo de quince minutos, el nmero 7 dobl la esquina y lleg a la parada.
Pero el nmero 7 era ms antiguo. Al frenar, dio varias sacudidas, los frenos chirriaron y el tubo de
escape arroj gases. Justin inform de su destino al conductor que les examinaba los billetes. ste, a
modo de respuesta, asinti antipticamente y pis el pedal del embrague. El autobs sali disparado y
los dos viajeros tuvieron que retroceder dando traspis. Justin se agarr a la barra con una mano y
Ashley con la otra. El joven la ayud a sentarse y ocup otro asiento a su lado; dej los paquetes sobre
el que tenan delante, que estaba vaco.

El autobs se haba llenado a medias. El ambiente amistoso del nmero 9 haba sido reemplazado por
una especie de crispacin, por una energa disonante que impregnaba el aire. Justin se inquiet sin
tener plena conciencia de ello y, tenso, empez a subir y bajar nerviosamente la rodilla izquierda. Ashley
se volvi para contemplar el interior del autobs. Estaba viejo y sucio tras varios aos de negligencia.
Haba envoltorios de golosinas por el suelo y, tras el respaldo de los asientos que tenan delante,
manchas de refrescos semejantes a alargados lagrimones oscuros congelados en el tiempo. La
muchacha se sinti agredida. La agresin estaba escrita en los graffiti que se haban ido trazando a lo
largo de los aos en las paredes y asientos del autobs. A su lado, sinti la tensin que se haba
adueado del cuerpo de Justin y los golpes que el joven daba en el suelo con el pie.
Respir hondo y, con plena consciencia, relaj los hombros. Dej de prestar atencin a su entorno y
seren su mente en busca de un paisaje de la misma naturaleza. Slo fue capaz de visualizar el sueo
de la noche anterior. Las imgenes no eran las mismas, pero los sentimientos s. Algo amenazador se
estaba acercando. Los malos presagios flotaban como un gran nubarrn invisible en la atmsfera del
autobs. Ashley tendi el brazo y tom la mano de Justin. Necesitaba la fuerza del muchacho y saba
que ste, a su vez, poda necesitar de su paz interior. Sinti la mano entre los dedos y el muslo de su
amigo, y de pronto volvi a prestar atencin a cuanto la rodeaba. La rodilla de Justin se detuvo en el
aire. El muchacho respir hondo, baj lentamente la pierna y se relaj deliberadamente. No se haba
dado cuenta hasta entonces de lo tenso que estaba. Se volvi hacia Ashley, cuyos ojos tambin se
haban vuelto nerviosamente para mirarle.
Tomaron aliento a la vez, y Justin estruj la mano de la muchacha; not cuan pequea era en
comparacin con la suya. Se sinti protector y trat de tranquilizarla.
Todo ir bien le dijo, y rog para sus adentros que as fuera.
Se volvieron a la vez y contemplaron los asientos de detrs. La parte posterior del autobs estaba
atestada de figuras sombras que murmuraban en voz baja y adornaban su charla con mezquinas
afirmaciones. Ashley se senta el estmago agarrotado. Justin la aferraba cada vez con mayor fuerza y
se notaba los msculos de las caderas entumecidos de pura aprensin.
En aquel momento, el conductor del autobs anunci su parada. Espindoles por el retrovisor, movi la
cabeza y les seal la salida con los ojos. Las puertas delanteras chirriaron al abrirse, como si hubieran
tenido las bisagras oxidadas, y la goma negra frot ruidosamente el escaln. Justin recogi las
mochilas; Ashley se agarr con fuerza a su brazo al bajar del autobs con l. Las puertas se cerraron
ruidosamente a sus espaldas y el autobs se alej bruscamente del bordillo, arrojando una negra nube
de gases.
Justin no perdi de vista el autobs hasta que hubo desaparecido tras una esquina. Entonces se volvi
y contempl a Ashley, quien estaba echando nerviosas miradas en derredor. Resignados a su situacin,
fueron hacia el banco de la parada. El rea pareca tan inhspita como el autobs que los haba llevado
hasta all. Una amenazadora sensacin pareca desprenderse del techo y las paredes de madera que
encerraban el banco por tres costados. A qu se deba que el dependiente de la estacin de servicio
no hubiera mencionado aquello? Justin estaba perplejo.
Se sent al lado de Ashley y le cogi la mano; tena las ideas confusas. Sin duda alguna, el hombre
aquel habra tenido que advertirles! Se deban de haber equivocado en algo. Busc en su bolsillo
derecho y sac la hoja de papel con la informacin de horarios para saber cundo pasara el siguiente
autobs. Al releerlo, sinti un escalofro por todo el cuerpo. Acababan de bajar del autobs nmero 7, y
habran tenido que tomar el nmero 1. En su entusiasmo, haba confundido los dos nmeros. La calle
era la misma, pero, probablemente, habran tenido que bajarse a varios kilmetros de all.
Ashley estaba demasiado absorta en lo que les rodeaba como para sentir la sbita tensin en los
brazos de Justin. Estaba estudiando el sitio donde se encontraban. Las vistas no eran agradables. En la
calle transversal que pasaba por su izquierda, se alineaban viejas casas de ladrillo de aspecto de-
gradado. Media manzana a la derecha, en la otra acera, haba un supermercado. Pareca muy tranquilo.
Delante de su entrada, el suelo estaba cubierto de peridicos y envoltorios, que la ltima rfaga de
viento pareca haber arrastrado hasta la pared.
Se parece al interior del autobs, pens en silencio mientras sus ojos escudriaban la calle.
De pronto, vio una pandilla de cinco muchachos al extremo de la manzana. Hablaban ruidosamente y se
dirigan a la parada de autobs. A medida que se acercaban, creci la algaraba; se arengaban y
gritaban unos a otros. Justin se volvi para conocer el origen del bullicio, y porque Ashley acababa de
darle un codazo.
Mi sueo se est haciendo realidad dijo la muchacha, con la garganta seca y apergaminada.
Pues no parece nada agradable.
Mi sueo tampoco lo era replic Ashley.
Y pensar que estaban all porque se haban equivocado de autobs! Justin no poda crerselo. La
mano del destino los persegua y ellos haban salido a su encuentro por simple confusin! No era el
momento de tratar de entender qu significaba todo aquello!
Entonces, uno de los muchachos vio a la pareja. Era el ms bajo del grupo, achaparrado y robusto;
vesta una camiseta ceida de color azul oscuro y unos vaqueros rados, agujereados en la rodilla
izquierda. Susurr algo a los dems, seal a Justin y Ashley con el dedo y todos se volvieron para
mirarles. Justin se encogi, y estruj la mano de Ashley con mayor fuerza todava.
Eso es. No pierdas la calma, Justin susurr Ashley.
La joven se senta el estmago revuelto. Igual que en su sueo.
El muchacho ms achaparrado pas corriendo por delante de un veloz furgn, salt a la acera y se
acerc a Justin, pavonendose, hasta tenerlo a un par de metros. Los dems le siguieron, esquivando
tambin los coches.
Qu ests haciendo en nuestro barrio, nio bonito? Cruz los brazos sobre el pecho, se plant
con las piernas abiertas y mir agresivamente a Justin.
ste, que no se haba levantado del banco, no saba muy bien cmo responderle. Su primer impulso fue
echarse a rer, pero se contuvo. Aquel pequeo matn que se le haba plantado delante y le estaba
mirando a los ojos le resultaba muy cmico. Pareca pequeo en comparacin con el fornido cuerpo de
Justin. Entonces, los otros cuatro se acercaron con aire fanfarrn y se pusieron detrs de l, y Justin vio
que no era momento de rerse. De nada le valdra su corpulencia; le superaban en nmero. Llevaban
malas intenciones, aunque Justin no acababa de entender qu era lo que pretendan.
A vosotros qu os parece, tos? dijo el ms bajo, y seal a Justin.
Dale una oportunidad, Gino. El ms alto, que tena la palabra Len tatuada en el brazo izquierdo,
dio un paso adelante. Puede que no conozca las leyes de nuestro territorio.
Bueno, pues entonces tendremos que educarle, verdad?
Gino ri con disimulo. Explcale las reglas, Len. Sus ojos parecan fra pizarra y miraban
glidamente a la pareja. Las reglas son muy simples. Slo hay dos. Len se cruz de brazos con
orgullo, exhibiendo la buena musculatura de su pecho y los hombros cubiertos con un ceido jersey.
Regla nmero uno: ste es nuestro territorio dijo con suficiencia. Entonces vio de reojo a Ashley y, por
unos momentos, se amilan al sentir algo familiar en ella. De qu poda tratarse? Tienes razn.
Justin pareca estar pidiendo disculpas. Nos marcharemos de aqu en cuanto podamos!
No lo entiendes, nio bonito. Otro miembro de la banda, de ojos oscuros y siniestros, dio un paso
adelante. ste es nuestro territorio y no puedes marcharte sin escuchar antes el resto de las reglas.
Hablaba en tono de burla. Venga, Len, acaba ya con las reglas.
Regla nmero dos. Len sonri con menosprecio, de nuevo arrogante. Hay que pagar peaje por
entrar en nuestro territorio.
Los dems rieron con desdn y miraron la mochila que Justin tena sobre el banco.
El joven de ojos oscuros y amenazadores se puso a la izquierda de Justin. Cogi la mochila del banco y
empez a buscar en su interior. Como no encontr lo que quera en el compartimento central, trat de
abrir la cremallera del bolsillo exterior.
Justin se abalanz sobre la mochila. Dame eso. Se senta violado.
Uups. El joven salt a un lado antes de que Justin lo pudiera agarrar. Diana! grit mofndose,
y sostuvo en el aire la billetera de Justin, donde ste no poda cogerla.
Cobro del peaje dijo Len entre risillas, y se interpuso entre ambos.
Gino le quit la billetera de la mano a su amigo. Sac el dinero y las tarjetas de crdito, y se la devolvi
a su propietario.
Justin estaba desconcertado.
Podemos marcharnos ahora?
Todava no dijo Gino, mirando a Ashley.
El muchacho ms alto se le acerc.
Yo creo que, para empezar, tendramos que llevarnos a la novieta a pasear por el parque, no te
parece, Gino?
Len se estaba fijando en Ashley por vez primera. Cuando los ojos garzos de la muchacha lo miraron a
l, crey ver el rostro de su madre contemplndole desde el lecho. Eran los mismos ojos. Su madre
haba quedado reducida a puro hueso por un voraz cncer que la haba atacado a los treinta y siete
aos. An oa su voz dicindole que tuviera fuerzas. Siempre le haba dicho que l era especial. La
noche en que muri la madre, l tena diecisiete aos, y estaba solo y perdido, y abrazaba su cuerpo
vaco y frgil, y le rogaba que volviese.
Venga, ta, quieres venir a dar una vuelta? La voz de Gino le devolvi al presente. La haba
agarrado por la mueca.
Ashley, asustada, trat de zafarse de l.
Ahora no seas antiptica mascull Len, y tambin le agarr el brazo con ira.
El rostro de Justin enrojeci. La clera se le inflam en el pecho y su rgido puo surc el aire al
encuentro de Gino.
No! grit Len, y se arroj entre ellos para proteger a su madre; el puo de Justin le golpe en la
mandbula.
Len grit, se tambale y retrocedi bruscamente; se desplom aturdido sobre el pavimento e hizo caer
tambin a Gino.
Len sabore la sangre. Se toc la cara. El denso lquido rojo estaba manando de su barbilla. Hinch la
nariz y mir con desprecio a Justin. Lenta, deliberadamente, se volvi sobre el costado derecho y se
puso en pie. Con pasos calculados y metdicos, los cinco muchachos les rodearon y encerraron a Jus-
tin y Ashley en un semicrculo.
El cerco de los cinco se fue estrechando. Len se limpi la sangre de los labios y profiri una cruel
maldicin. Con voz rabiosa, le grit obscenidades a Justin. El rostro de los cinco herva en clera; su
semicrculo se iba cerrando en torno a los otros dos.
Por un instante, Ashley se sinti perdida. Era un sueo o estaba ocurriendo de verdad? Aquellos
rostros colricos, insensibles, endurecidos. El crculo de burlas se estrech an ms; el ftido olor de los
cuerpos la abrumaba. La muchacha sinti que estaba a punto de vomitar. Respir hondo y pidi ayuda.
Durante medio segundo, el tiempo y la escena que estaba contemplando se movieron a cmara lenta.
En ese instante, su visin se alter, y vio, a travs de las formas, la luz interior de los espritus. All,
oculta bajo capas de dolor y fealdad, descubri una luz en cada uno de los miembros de la banda... una
joya.
Dios mo pens, contemplando con pasmo a Len, aun debajo de toda esa rabia, su luz es la ms
brillante, la ms cercana a la superficie.
La voluntad de Ashley se convirti en acero en el yunque de su corazn. Saba que Len sera el ms
fcil de persuadir. Tena que entenderse con l, aunque no saba cmo hacerlo.
Len, basta! chill, y se puso en pie.
sta era la primera palabra que le deca; le aturdi. El muchacho retrocedi. Mirndola, se tambale.
Los ojos de Ashley le persiguieron.
En su interior, Ashley estaba rogando ayuda. Haba logrado captar su atencin. Qu tena que hacer
ahora?
Len, por favor. Ashley tena los ojos desorbitados de miedo.
Len la contemplaba, inexpresivo. Estaba viendo el rostro de su madre, los grandes ojos de su madre
demacrada, que le rogaban ayuda.
Ashley not sus vacilaciones. Haba descubierto algo en el muchacho, algo que lo haba cambiado.
Len... repiti con voz glida y asustada.
El corazn del muchacho salt al orla. Record los padecimientos de su madre. Escuch la splica,
negando con la cabeza, haciendo una mueca de confusin. No haba podido ayudarla aquella noche ni
podra hacerlo jams.
Justin observaba a Ashley con sorpresa e incredulidad. sta era la fuerza interior que haba sentido en
ella.
No la escuches, Len. Gino le cogi por el brazo y trat de apartarlo de la muchacha.
Len, hay algo especial en ti insista Ashley. Lo percibo. Tena que convencerlo. Eres distinto
de los dems.
Len se apart con el rostro torturado. Ya haba odo aquellas palabras en otra ocasin. Su respiracin
era pesada y trabajosa; vacil, y la contempl boquiabierto. Su mente estaba confusa, rasgada por
fuerzas poderosas que no comprenda.
Est tratando de ponerte de su lado, Len grit Gino.
Ashley pidi ayuda en silencio. Estaba valindose de sus instintos, pero necesitaba un milagro. Tena
que separar a Len de los dems para as dividir el grupo.
No los escuches, Len mascull el muchacho achaparrado, y dio un paso adelante. Tena la nuca
roja de clera. Vamos a llevrnosla. Agarr a Ashley por la mueca.
De sbito, el puo de Len carg contra el pecho de su amigo. Los ojos de ste quedaron vidriosos
como los de un animal en el tormento.
Espera! gru, y mir fijamente a los ojos de Ashley.
Eres distinto, Len. Para sus adentros, Ashley rezaba por estar diciendo las palabras adecuadas.
Brillas con una luz especial dijo por fin. Yo la veo.
Len abri los ojos desmesuradamente, asombrado. Su cuerpo se acerc al de la joven, como si lo
hubiera atrado una fuerza tremenda. Una extraa sensacin empez a cuajar en su estmago. Hasta
aquel da, slo su madre haba sabido hablarle as. Le haba hablado de su luz momentos antes de
morir, le haba dicho que algn da iba a descubrirla. Ahora, senta la desesperante necesidad de
creerla.
Escchame le suplicaba Ashley, sostenindole con firmeza la mirada. Eres un jefe natural, Len.
No seas necio, Len le vocifer Gino al odo. Est tratando de engaarte.
En ese mismo instante, hubo ruido y movimiento de energa al otro extremo de la calle. Len se dio
cuenta y alz los ojos. Se le encogieron las pupilas de terror. Ashley sinti un breve estremecimiento.
Len pareca un animal asustado, acorralado por los cazadores. La joven sinti lstima por l. Mirando
adonde l miraba, descubri a siete hoscos matones con bandas prpura en los brazos, que se les
acercaban. La pandilla de Len quedaba en inferioridad numrica.
Al pasar cerca de all, uno de los jvenes de la banda prpura vio de reojo lo que estaba sucediendo.
Les seal y se les acerc con pasos lentos y calculados. Toda la pandilla lo sigui-
Vaya, qu tenemos aqu? dijo con desprecio, a unos
seis metros de donde ellos estaban. Los chicos de Len se estn portando mal. Alarg la palabra
mal para burlarse del lder del grupo.
Y Len est sangrando coment otro.
Len y su pandilla empezaron a retroceder lentamente. Andaban de costado, sin perder de vista a sus
rivales, replegndose a una distancia de unos tres metros para hacerles frente.

Aprovechando la ventaja del momento, Justin sujet a Ashley por el brazo y ambos escaparon corriendo
por la calle. Cuando llegaron al bordillo, Justin le dio un apretn a modo de seal, y ambos huyeron en
direccin al supermercado.
Al instante, el Anciano Em oprimi el botn y ambos comenzaron a disolverse. El aire crepitaba y
siseaba. Sorprendidos por el sonido, Len y los dems se volvieron y contemplaron con incredulidad
cmo las dos figuras se disolvan en el aire a media carrera. Entonces, Justin y Ashley desaparecieron
por completo y las dos pandillas quedaron boquiabiertas e incrdulas.

11
Reflexiones
Justin tuvo la sensacin de estar contemplando desde un pliegue temporal, con asombro, cmo las
clulas de Ashley se remolecularizaban a su lado. Al tenderle la mano para darle confianza, vio como
sus propios brazos se volvan slidos en un instante, en el mismo momento en que la agarraba.
Exhausta de pura tensin, Ashley se dej caer sobre l y le rode los hombros con ambos brazos. lan
y Jaron se les acercaron tan pronto como sus clulas hubieron reconvergido plenamente y les sujetaron.
Ambos saban lo que Justin y Ashley haban pasado. No haba manera de duplicar la experiencia real; la
verdadera maestra era la experiencia.
Ashley se senta las rodillas dbiles y el corazn an le lata a toda velocidad.
Tenas razn! le susurr a lan cuando los cuatro se abrazaron. Estar all abajo no es fcil.
Jaron retrocedi con respeto.
Habis estado magnficos. Se preguntaba si l mismo habra podido hacerlo mejor. Al ver vuestro
coraje, me costaba creerlo.
A m tambin murmur Justin mientras se limpiaba la sangre seca de las heridas de la mano
derecha. An la tena entumecida por la fuerza del golpe.
Yo pienso lo mismo, Ashley aadi Brooke desde su asiento en la cuarta fila. Jaron demostr
mucho coraje, pero su situacin era fcil en comparacin con la vuestra.
Ashley neg con la cabeza.
Lo que habis visto no tiene nada que ver con el coraje dijo. Ha sido puro instinto de
supervivencia. Nos veamos atrapados sin camino de salida.
Se senta ms humilde. Ahora comprenda por qu nadie tiene derecho a juzgar a los dems. Haba
entendido que nadie sabe cmo va a hacer frente a una situacin hasta que tropieza con ella.
Lo que Ashley no entiende es el gran don con el que ha tenido el honor de obsequiar a Len. El
Anciano Em sali delante de la clase. Veris, sucede que, como muchas de las almas de la Tierra,
Len se hallaba al lmite dijo al unirse a los cuatro alumnos que estaban al lado de su mesa. Su
madre muri cuando l tena diecisiete aos sigui diciendo, ahora a toda la clase. Como se sinti
abandonado, dej su misin y busc otros tipos de apoyo. Por eso entr en la banda.
No lo comprendo le pregunt Ashley al anciano, desconcertada. Qu tiene que ver eso
conmigo?
Le has conferido a Len el don del reconocimiento dijo el anciano. Por un momento, has sido
capaz de perforar la fachada de Len y contemplar su verdadero ser. Ese momento de percepcin de la
verdadera naturaleza de Len, igual que el momento quejaron le ofreci a James, permanecer con l y
acabar por cambiar su vida.
Ashley sonri por dentro. Senta que, de algn modo, an estaba viendo la luz en los ojos de Len.
Qu ocurre con James? pregunt Jaron.
Lo mismo le respondi el anciano. Ahora mismo, James est viviendo una transformacin en su
conciencia.
Jaron se pregunt por los cambios que estara experimentando James. Al fin y al cabo, se trataba de un
hombre ya mayor. Cuntos aos podan quedarle de vida?
Algn da, todos vosotros conoceris las verdaderas dimensiones de vuestra gentileza, cuando sta
regrese a vosotros en diversas formas.
Ashley se estremeci. Estara aludiendo a la vida que les aguardaba? Mir de reojo a Justin y se
pregunt adonde los llevaran sus vidas separadas.
Pero tal como ya haba comentado lan, yo tambin he perdido intermitentemente la conciencia
dijo. Qu don puedo haberle ofrecido de ese modo?
Confa en m, lo has hecho le dijo el anciano.
Tambin me ofreci un don a m dijo Justin, sonriendo. De no ser por Ashley, ahora yo no estara
aqu!
Lo s, os estuvimos observando. lan se ri. Estoy seguro de que Ashley est agradecida de que
te presentaras voluntario y bajaras all con ella. Qu habra podido hacer sin ti? dijo
sarcsticamente.
No te burles le reconvino Ashley.
Lo siento respondi lan. No le gustaba burlarse de los dems.
Entonces, Ashley le habl a Justin.
S que te necesitaba, Justin. Ashley sufra al verle herido. Le tena en un lugar especial de su
corazn. Entonces, se volvi hacia lan. He sido fuerte porque estbamos juntos le dijo.
Justin sonri. Aunque no creyera en todo lo que Ashley estaba diciendo, le gustaba que su amiga le
defendiera.
Puedo dar mi lectura de la experiencia? dijo.
Por supuesto le respondi el anciano.
Te importa que nos sentemos?
Adelante, Justin. El anciano seal las sillas y los cuatro se sentaron.
Yo estaba desconcertado. -Justin sacudi la cabeza al recordar las caras de los pandilleros. Ha
sido una experiencia horrible aadi, mirando confuso a la pared. No s lo que esperaba de la
Tierra, pero, desde luego, no contaba con la violencia que encontramos. Justin se volvi hacia el
anciano. La exclusividad y la ira son terribles, Anciano Em. Hablaba con voz incrdula. Nos
robaron, y le habran hecho dao a Ashley, porque ramos diferentes de ellos.
El Anciano Em mova la cabeza de un lado para otro.
Llevamos miles de aos observando ese fenmeno, Justin. El dolor se reflejaba en sus ojos con
plena empata. La ausencia de amor y la divisin que sta engendra son el origen del sufrimiento en
ese planeta. Hasta el da de hoy, esa condicin ha perpetuado los cismas entre razas, comunidades y
naciones.
Justin senta angustia.
Pero si esa condicin es tan destructiva, cmo es posible que se permita su existencia en la Tierra?
Por qu los seres humanos la dejan existir en su planeta?
Vivir con dolor de baja intensidad es muy fcil le respondi el anciano. Se han acostumbrado a
ello.
Pero todava no lo entiendo. Justin estaba perplejo. Por qu no tratan de crear un mundo en el
que no exista?
Porque los seres humanos todava no comprenden que la vida es un acto creativo, Justin. El
Anciano Em se senta conmovido por la profundidad de las intuiciones de Justin. Obviamente, las
simulaciones estaban funcionando. Las gentes creen que la vida, simplemente, es algo que les
ocurre. Son el efecto de su ego y sus emociones. An no han comprendido que pueden controlar su
propio destino. An no han visto que podran ponerse de acuerdo para transformar el mundo, y que, si
se produjera ese acuerdo, el mundo empezara efectivamente a transformarse.
Bueno, a nosotros nos lo han puesto horriblemente difcil. Justin negaba con la cabeza, pensativo
. Han establecido un poderoso paradigma de miedo, odio y desconfianza. Algo verdaderamente
sobrecogedor.
El Anciano Em no saba qu ms decirle. Conoca aquel dolor. La misma angustia que, tiempo atrs, le
haba llevado al Comit de Acogida Planetaria. An recordaba las palabras con que Raoul haba abierto
la sesin de aquel da.
Como entes haba dicho, todos nosotros somos clulas de un gran cuerpo. Cuando se hace
evidente que hay algo en nuestro cuerpo que no funciona, se activa un profundo dolor subconsciente en
el corazn de toda la especie. Hermanos mos haba concluido, la Tierra necesita ayuda.
ste es el motivo por el que se imparten estas clases, Justin dijo por fin el anciano.
Lo que ms me asust, Anciano Em, fue mi propia reaccin ante la ira. Justin haba sentido el
poder de su propia ira en el cuerpo al golpear con el puo. Yo mismo me vi enzarzado en esa red de
energa. Se senta mal al pensarlo.
Por favor, Justin, tienes que dejar de criticarte exclam Ashley. Interviniste slo porque yo estaba
all.
Eres muy amable respondi l con voz dbil.
No, no es as insisti Ashley. Te estuviste conteniendo, Justin, te controlaste muy bien hasta que
se echaron sobre m.
Creme, Anciano Em dijo Justin, sonriendo, ha sido ella quien me ha salvado.
En absoluto. Estuviste muy tranquilo hasta que me atacaron a m. Slo entonces perdiste el control.
Deberas escucharla, Justin, creo que tiene razn corrobor el Anciano Em. Aun despus de que
te lanzaras para recobrar la mochila, supiste guardar la compostura hasta que uno de ellos sugiri que
se llevaran a Ashley. Call por unos momentos. Esto requiere prctica, sabes? Eso que se llama
vivir como un humano requiere tiempo, sabes?
Gracias, Anciano Em. Justin estaba pensativo. Creo que, por primera vez, he comprendido
cunto nos necesitamos los unos a los otros. Quise ayudar a Ashley y ha sido ella quien me ha ayudado
a m.
Nos hemos ayudado el uno al otro le record Ashley.
Pero en realidad dijo Justin fue tu diplomacia lo que dio un nuevo giro a la situacin. Adelant
la cabeza para poder verla, porque Ashley estaba sentada dos sillas a la derecha. All abajo has
estado fantstica! Cmo lo has conseguido?
No he sido yo. Ashley neg enfticamente con la cabeza. Estaba desesperada. Nos tenan
acorralados contra una esquina, Justin. Saba que no tenamos adonde ir. Ashley hizo una pausa y se
qued mirando fijamente a su izquierda, reviviendo mentalmente la escena. Entonces, le habl de nue-
vo a Justin. En ese momento, ya no confi en que uno de los dos arreglara aquella situacin. Supe
que necesitbamos ayuda. Sin ayuda, no tenamos esperanza! De pronto, me seren por completo y
ped ayuda al Uno. Se la ped desde lo ms profundo de m misma, Justin. Asinti pensativamente.
Y creo que fue eso lo que nos salv. Entonces vi la joya.
Qu joya? le pregunt Justin, sorprendido.
Ahora, al reflexionar, entiendo que todo ocurri exactamente como lo lemos en el manual, Justin. El
corazn tiene la capacidad de ver la verdad. De pronto, vi lo que haba debajo de la conducta exterior
de esa banda. Por un instante, bajo la mscara de su rabia, atisb el espritu interior de esos mucha-
chos. Ashley estaba pensativa. No poda creerlo. Estaba mirando a Len y de pronto vi la joya de
su espritu oculta bajo sus gestos airados. Entonces, tuve el coraje de hablar. Siguiendo un sentimiento
instintivo, empec a hablarle, rogando que el tiempo trabajara en nuestro favor. Los ojos de Ashley se
iluminaron. Y ocurri! Milagro de milagros: Len empez a responder y la situacin dio un giro...
apareci de la nada esa otra banda! Santo Dios, qu alivio he sentido! Se arrellan de nuevo en la
silla. Tengo que hacer una confesin pblica sigui diciendo. Quiero que todos sepis que, en mi
fuero interno, haba abrigado la creencia de que podra hacerlo mejor que lan y Jaron. Sin embargo, mi
oculta fanfarronera se ha visto templada en el yunque de mi difcil y provechosa experiencia en la
Tierra. lan tena razn! Es casi imposible mantener un estado de conciencia inalterable en ese
planeta. Yo lo intent de verdad!
El Anciano Em haba esperado largo rato para que se completara el crculo de su enseanza. Se sent
en el borde de su mesa y alz ambas manos para resaltar aquella afirmacin.
Sin saberlo, Ashley ha tropezado con la clave de todo este asunto dijo. Es la difcil y provechosa
experiencia en la Tierra, como ella la llama, la que suele reforzar nuestro poder de resignacin y atiza
la llama de los sueos rotos. En algunos de los rostros se pintaba la confusin. El anciano sigui
hablando pausadamente. A lo largo de los siglos, millones de personas han cedido ante sus metas y
visiones por ello. Han sacrificado sus esperanzas y su determinacin individual tratando de alcanzar
objetivos que les parecieron inalcanzables. Varios alumnos lo entendieron. La confusin empezaba a
despejarse. Se vea en sus rostros. La clave para alcanzar cualquier meta es la capacidad de seguir
esforzndose por ella a pesar de los hechos adversos dijo, y call para meditar su siguiente paso.
Cmo poda lograr que aquella enseanza se hiciera real para sus alumnos?
Dejadme que os lo explique continu. Los grandes de la Tierra lo han sabido intuitivamente. Han
sabido que no podan fiarse de los hechos inmediatos. Dejadme que os cuente la historia de una de
esas personas. El Anciano Em hizo una pausa para dar ms nfasis al comienzo de la historia. En
otro tiempo, hubo un hombre llamado Gandhi que vivi en la India en los tiempos de gobierno britnico.
A pesar de su cuerpo pequeo y fsicamente nada intimidador, Gandhi alcanz una gran visin de la
humanidad. En una ocasin, dijo: El hombre suele convertirse en lo que l cree..., quien est
convencido de poder lograrlo, seguramente alcanzar las capacidades necesarias para conseguirlo,
aunque no las tuviera al comienzo.
Cuando el joven creci y se hizo hombre, comprendi que el sometimiento de todo un pueblo era algo
injusto. So en la libertad civil y en la independencia para su pueblo y sus metas no tardaron en
cristalizar en un plan. Finalmente, su vida misma devino en mensaje y en cumplimiento del plan.
Cuando Gandhi tena sesenta aos de edad, los britnicos, que por aquel entonces eran los nicos
productores de sal legales en la India, trataron de cobrar un impuesto sobre la sal a los indios. Gandhi
comprendi que los britnicos no podran recaudarlo sin el acuerdo y la cooperacin del pueblo indio.
Decidi cruzar a pie la India hasta el mar en seal de protesta.
Setenta y ocho personas le siguieron en esta marcha histrica de cuatrocientos kilmetros por la
libertad civil. Su meta era mostrar al pueblo que existen medios no violentos capaces de obtener
resultados efectivos.
Toda el aula estaba como hipnotizada. sta era la primera historia que les contaban sobre los humanos
de la Tierra.
Cuando Gandhi comenz su marcha sigui diciendo el Anciano Em, casi todo el mundo se
horroriz. Los ingleses se mofaron de l: cmo era posible que esperara conseguir algo de aquel
modo?
As, Gandhi comenz su marcha junto con setenta y ocho seguidores. Anduvo sin que ningn hecho
material respaldara sus puntos de vista. En su interior, la fe y el coraje eran robustos. Saba que estaba
haciendo lo correcto y, al igual que Ashley," sigui sus instintos y pidi ayuda.
Durante los veinticuatro das siguientes, centenares de personas se les unieron, y cuando Gandhi lleg
al mar, le seguan ya millares de aldeanos que se haban unido a la marcha en apoyo a su causa. En la
noche del quince de abril de 1930, Gandhi y sus seguidores llegaron a la costa de la India, a la playa de
Dandi. Gandhi pas la mayor parte de la noche en contemplacin meditativa. Al alba, ante los ojos de
miles de personas, se puso en pie y entr caminando en el mar. Entonces regres a la orilla, se agach
y recogi alguna sal que haba quedado al evaporarse el agua.
E1 resultado fue electrizante. Por toda la India, "sal" se convirti en una palabra misteriosa capaz de
unir a un pueblo. Por toda la costa, los indios comenzaron a recoger sal ilegalmente. Aunque el
impuesto sobre la sal se recaudara al fin, la marcha de Gandhi restaur la fe de los indios en su
capacidad para modelar su propia realidad. Millares de indios comenzaron a consumir sal obtenida
caseramente. As se forj la visin de libertad por la que haba de regirse Gandhi durante toda su vida.
Con el tiempo, el mtodo que haba enseado a su pueblo acab por convertirse en modelo para la
desobediencia civil y, en el ao 1947, unos diecisiete aos despus de su marcha, la India recobr su
libertad. Este hombre liber a su nacin de aos de sometimiento porque estuvo dispuesto a luchar por
un sueo a pesar de los hechos adversos.
lan tena lgrimas en los ojos. Ya haba conocido aquel reto. Jaron senta el aguijn del significado del
relato. Estaba pensando en los ltimos momentos que haba pasado con James. Ashley lloraba
abiertamente. La joven haba sufrido la experiencia de hacer frente a todo un grupo sin contar con nin-
gn apoyo material. Justin callaba. Senta cada una de las palabras, y lo mismo les ocurra a los dems
miembros de la clase. Ahora, la Tierra era real. La vida de un hombre real los haba conmovido y tenan
el corazn repleto. Ahora, la enseanza se haca tangible.
El Anciano Em sigui hablando pausadamente.
La vida desafiar la solidez de vuestro compromiso dijo. Y slo quienes lo renueven
constantemente y luchen por el sueo, aun sin contar con hechos materiales que lo respalden,
alcanzarn por fin el triunfo supremo. El anciano hizo una larga pausa. Casi lo haba logrado. El
crculo de enseanzas estaba a punto de cerrarse.
Entonces, aadi el golpe de gracia.
Es necesario que las personas conozcan su propio poder. Si se deciden a luchar por un mundo
nuevo, una visin realizable para sus hijos y los hijos de sus hijos... si quieren comprometerse y volver a
comprometerse por esta visin y cada da dan pequeos pasos hacia esa meta, el nuevo mundo
acabar por hacerse realidad.
El Anciano Em call. La claridad haba inundado el aula. Todos los alumnos le comprendan.
Tenis alguna pregunta? dijo premeditadamente.
Saba que no las habra. Haba terminado. Las tres primeras simulaciones, y todas sus lecciones,
haban llegado a su conclusin. Se haba hecho el silencio en la sala, no slo como respuesta a sus
preguntas, sino tambin porque el silencio era la consecuencia de su comprensin. El Anciano Em se
alej de su mesa.
Est bien dijo, separmonos para preparar la cuarta y ltima simulacin. Descansad,
rejuveneceos y estudiad.

12
Falta un mantra
La textura de las emociones de Justin estaba, como mnimo, emborronada, todava resentida de su
experiencia, expulsada de su letargia romntica por el encuentro en la Tierra.
Estoy bien, de verdad insista ante las dudas de lan. Confuso por la mezcla de emociones, estaba
de pie en el umbral de la puerta, delante de lan y Zendar; se preguntaba por qu le haban seguido
hasta su habitacin. Pero me noto cansado aadi, tratando de ocultar sus verdaderos senti-
mientos.
A m me parece que quieres negar la realidad. dijo lan, mientras pasaba por su lado. Podemos
entrar? aadi, al mismo tiempo que entraba en la habitacin.
Conoca bien los signos; la tensin se reflejaba en torno a los labios y los ojos de Justin y haba como
un vaco en su voz. Zendar tambin entr y observ de cerca el rostro del muchacho.
Estoy bien insisti Justin, en respuesta a la mirada de
Zendar. De verdad.
lan no cejaba en su empeo.
Yo tambin quise que me dejaran solo. Reconoca con demasiada claridad los sntomas.
Qu quieres decir?
Despus de mi simulacin, qued muy maltrecho.
Decidi abandonar el plan le dijo claramente Zendar.
De verdad? Justin no acababa de creerlo; parecan entender sus sentimientos mejor que l
mismo.
De verdad confirm lan.
Y no slo eso le dijo Zendar, torciendo el gesto. Qued hecho un desastre. Lo encontr sobre la
cama como un fardo, jurando que no estaba dispuesto a nacer.
Justin se imagin a lan acurrucado en la cama y se puso a rer.
Es cierto eso que me decs?
Contempl a lan. Le costaba imaginar a su amigo haciendo algo as; siempre haba estado muy
seguro de sus metas.
lan frunci el ceo.
No llegu a esos extremos replic. Se volvi hacia Zendar, y aadi: No exageres, Zen.
No estoy exagerando dijo Zendar, y ri, mirando a Justin. Estaba terrible, completamente
insoportable.
De acuerdo. Fue difcil confirm lan.
Justin ri abiertamente. Se relaj. La imagen de su amigo negndose a nacer le haba animado.
Finalmente, podra compartir sus sentimientos.
As pues, no soy el nico que se siente confuso?
En absoluto! le respondi lan. Por eso estamos aqu.
Justin respir hondo, con fuerza.
Entonces, qu me ocurre, lan? Por qu me siento tan perdido?
Por la Condicin Humana, Justin le respondi lan. Es como un virus. Se implanta en tus clulas
y aflora al cabo de cierto tiempo. Cuando crees haber pasado la prueba, cuando, por as decirlo, crees
haberte sobrepuesto a las circunstancias, te asalta el sentimiento de resignacin. lan seal a
Zendar. No s si habra logrado superarlo sin la ayuda de Zen.
Justin asinti y se volvi hacia Zendar. Apreciaba la amistad que le una a Zendar y lan. Saba que los
necesitaba.
Por qu no vienes a la habitacin de lan y estudias con nosotros, por si queda algn residuo?
dijo Zendar dndole una palmada en el hombro a Justin.
Debis de tener razn, me conviene un poco de compaa. Justin se sent sobre la cama. Tena un
plan. Pero haba de comenzar por otras cosas. Dadme unos minutos para descansar y luego ir. Se
tumb sobre la cama. Prometido? Prometido.
De acuerdo. lan se acerc a la puerta y Zendar le sigui. Nos vemos dentro de un rato.
En seguida confirm Justin cuando la puerta se cerraba.
Vacilando tan slo un momento, Justin cogi el manual y se acerc a la puerta. La abri con sumo
cuidado y se asom al pasillo. Al ver que no haba nadie, se march por la izquierda, hacia la habitacin
de Ashley.
Mientras andaba por el corredor, las escenas se sucedieron a la velocidad del rayo en su mente. Su
primera maana en la Tierra, y la misma Tierra, con toda su belleza. Ashley, y la fuerza interior que
haba descubierto en ella. Cmo la valoraba y apreciaba. El sueo de Ashley. El viaje en autobs. Su
confusin, a causa de un error que no haba sido un error, porque haba permitido que el sueo de
Ashley se cumpliera. La banda. El miedo. La rabia cuando le dijeron que se iban a llevar a Ashley...
Su corazn estaba lleno de recriminaciones. Ashley... la haba defraudado. No querra encontrarse con
l cuando hubieran nacido. No poda reprochrselo. Era ms fuerte que l. Su mente fue recordando
todos los miedos, todas las emociones. Se lament de su fracaso, de la prdida de dominio sobre s
mismo. Sinti su propia fua y su ira, su frenes y la confrontacin con su propia violencia. Volvi atrs
en el tiempo y record el horrible placer que haba sentido cuando Len y Gino cayeron al suelo. La
vergenza que haba sentido al exhibir su enloquecida furia delante de Ashley.
Justin suspir y musit el nombre de Ashley. Nacer sin ella le pareca algo triste. Tras haber pasado
todo un da con ella, cmo poda dejarla? Si Ashley le prometa que ira a buscarle despus de que
hubieran nacido, entonces podra tranquilizarse y gozar del resto de la instruccin. Ashley... recordaba
su dulzura y su coraje, su sensibilidad, unida a su voluntad indomable, su serenidad, combinada con su
grandeza de espritu. Lament haber golpeado a un hombre. Se odiaba por haber perdido el control.
Saba que la haba defraudado. Tena que hablar con ella. Y si Ashley se burlaba de l? Qu le iba a
decir? No lo saba.
Tal vez pudiera empezar hablndole de la visita de lan y Zendar. Eso hara. Estaban preocupados por
su condicin, por la posibilidad de que hubiera quedado atrapado en la Condicin Humana. Pero cmo
lograra abordar la verdadera pregunta? Cmo iba a descubrir las verdaderas intenciones de Ashley?
Al llegar a la puerta, vacil. Tena las palmas de las manos sudadas. Y si le tomaba por estpido? No,
tena que asegurarse de que Ashley estuviera bien. No habra sido justo abstenerse de hacerlo. Al fin y
al cabo, tanto lan como l mismo haban necesitado ayuda. Llam suavemente a la puerta. Ashley
abri. Cuando los ojos de ambos se encontraron, Justin sinti como el corazn le lata en el pecho. Fue
ella quien rompi el silencio.
He estado pensando en ti, Justin.
De verdad? Justin se aclar la garganta. Y yo en ti dijo torpemente. He venido a ver si te
encuentras bien.
Que si me encuentro bien? Los ojos garzos de Ashley expresaron confusin. Qu quieres
decir?
Justin le habl con voz temblorosa.
Bueno, lan y yo... Clav la mirada en ella. No caba duda de que Ashley se encontraba bien.
Comprendi que sera mejor cambiar de tema. No importa dijo. Por qu siempre se senta tan
extrao en presencia de Ashley? An tena el corazn acelerado. Se aclar de nuevo la garganta y trat
de aparentar indiferencia. Hum... estabas pensando en m?
Bueno, s. sonri Ashley. A veces, Justin pareca tan (oven... Casi poda leer sus pensamientos.
Yo... De repente, la muchacha vacil. Rog haber entendido bien lo que le ocurra a Justin. He
estado pensando mucho. All abajo formbamos un equipo perfecto. Qu te parecera si nos busc-
ramos despus de haber nacido? Justin abri los ojos como platos.
Qu gran idea balbuce. No se me haba ocurrido. Ah, no? Ashley se daba cuenta de su
perplejidad. Bueno, s, algo as dijo entrecortadamente. No poda creer en lo que oa. Ella tambin
quera encontrarle! Qu consuelo. No podra haber pedido ms. Ashley estaba decidida a encontrarle.
Justin no necesitaba nada ms. En cualquier caso aadi, aparentando despreocupacin, creo
que has tenido una buena idea.
Crees que podremos hacerlo? le pregunt Ashley. Hacer qu?
Justin ya crea ver el encuentro. Se preguntaba por la edad que tendran entonces y por lo que vestiran.
Encontrarnos le repiti Ashley. S que podremos le asegur. Haba salido de sus ensueos.
Te encontrar ocurra lo que ocurra, Ashley. Le tom la mano. Te lo prometo. Ashley asinti.
Yo tambin te buscar a ti. Haba paz en sus ojos. Justin se sinti completo. Lo dems era cuestin
de tiempo. Iban a encontrarse de nuevo algn da. Lo saba. Justin le estruj la mano. Gracias,
Ashley.
Sinti como el corazn se le elevaba. Ya lo haba hecho. Se volvi y se march por donde haba venido.
Ashley sacudi la cabeza al verlo doblar la esquina y desaparecer. Qu haba en aquel hombre? La
haba satisfecho en una necesidad que la propia Ashley no comprenda. Tal vez con su inocencia juve-
nil o con su poco sofisticada fuerza interior? Ashley saba que Justin an no tena plena consciencia de
sus capacidades. Jur para s que algn da la adquirira y cerr la puerta.
Tras doblar la esquina, Justin se ech a correr. Al llegar a la habitacin de lan, abri aparatosamente la
puerta. Jaron y Brooke se giraron; estaban charlando con Zendar en el centro de la habitacin.
lan, sentado en su ventana, levant los ojos, asombrado por la fluctuacin energtica de Justin.
Para eso te ha servido el breve descanso?
Al ver a Jaron y a Brooke, Justin vacil.
No ocurre nada dijo Zendar, en respuesta a la mirada de Justin. Los cuatro tenemos una relacin
muy estrecha. Venga, entra.
Justin entr y cerr la puerta. Incapaz de seguir ocultando sus emociones, estall.
Ha dicho que me va a buscar!
Quin te ha dicho que te va a buscar? le pregunt lan.
Ashley.
Has ido a ver a Ashley?
Slo por si sufra resignacin. Justin refren su entusiasmo. Despus de que os marcharais,
pens que valdra la pena asegurarse de que se encontraba bien.
En pocos minutos, Justin les cont todo lo que haba ocurrido desde que lan y Zendar se marcharon
de su habitacin. Les habl de los reproches que se haba hecho a s mismo y les cont que haba
perdido el control delante de Ashley. Les habl del miedo, de la ira, de la rabia que haba conocido en su
da en la Tierra. Les explic lo que senta por Ashley y su anhelo por encontrarse con ella despus de
haber nacido. Mientras les repeta las palabras de la muchacha, crey estar viendo otra vez su rostro.
Jaron haba estado observando cada uno de sus gestos. Hechizado por la sinceridad de Justin, se
pregunt si l mismo podra expresar sus propios sentimientos para con Brooke con idntica franqueza
y honestidad. Nunca haba hablado del futuro con ella. La mir de reojo y se pregunt por la reaccin
que encontrara al abordar el tema. Sinti que se derreta mientras lo pensaba.
Cuando Justin hubo callado, Jaron oy su propia voz excusndolos a ambos.
Brooke y yo tendramos que marcharnos ya dijo.
La joven le mir, perpleja, pero le sigui sin vacilar.
Creo que ahora vamos a estudiar por nuestra cuenta dijo, siguindole hasta la puerta.
La profundidad de los sentimientos de Justin tambin haba despertado algo en ella.
Cuando hubieron salido, Justin se sinti contrito.
No quera echarlos.
Por qu haba tenido que demostrar sus emociones delante de ellos? No tendra que haber hablado de
aquella manera delante de unos extraos, aunque fueran amigos de lan y Zendar.
No los has echado. Zendar se sent sobre la cama. No creo que su reaccin se haya debido a ti.
Yo pienso lo mismo aadi lan. Creo que has despertado en ellos algo a lo que nunca se
haban enfrentado.
Por ejemplo, los sentimientos del uno por el otro. Zendar completaba as la reflexin de lan. No
creo que Jaron supiese cules eran sus verdaderos sentimientos aadi hasta que t le
expresaste los tuyos.
De veras? le pregunt Justin.
Por ahora, no puedo conjeturar otra cosa. dijo Zendar encogindose de hombros. Pero he
observado el rostro de Jaron mientras hablabais. Algo lo ha conmovido. Se ha visto en sus ojos.
Justin sinti alivio. Inspirado por su conversacin con Ashley, estaba dispuesto a proseguir con sus
estudios.
Estoy listo para seguir avanzando dijo. Estudiemos.
Justin cogi el manual, busc el siguiente mantra y se ofreci para leer.

* * *

Los MANTRAS DE MATOS

Ten fe
(7)

Ten fe en ti mismo, y ten fe en que todo es posible. El poder del Uno es infinito. Sostn la realidad de
los milagros aunque no dispongas de pruebas fsicas. Ten fe en la vida, porque la vida sabe cmo salir
adelante.
Ten fe en que recibirs todo lo que precises para cumplir tu destino y para sanar el planeta. La vida
acta, y actuar a travs de ti si te apartas a un lado y le permites actuar.

Entrgate
(8)

Entrgate a la consciencia de que eres espritu. Cuando nos entregamos a esta consciencia, el mundo
se transforma. Ya no podemos juzgar ni criticar. Tampoco podemos sentir celos ni odio.
Entrega tu voluntad a la voluntad del Uno. Entregarse no es lo mismo que rendirse. No es una actitud
pasiva. Al contrario, consiste en luchar activamente para transformar el mundo que nos rodea,
sometiendo el ego con un corazn compasivo.
En el alma que se entrega, el corazn se derrite y se funde, y el mundo exterior se mezcla con el
interior. Desde ese momento, ya nada es lo mismo, porque el alma deviene en portadora de amor y
enriquece a los dems, del mismo modo que el amor la ha enriquecido a ella.

Eso es todo lo que est escrito? Justin se volvi y mir a lan y Zendar desde el lugar que
ocupaba en el suelo. Vuestro libro termina en la misma pgina que el mo?
Eso parece corrobor lan.
-Y el mo tambin! afirm Zendar.
Entonces, qu le ha pasado al noveno mantra? lan iba pasando las pginas con la vaga
esperanza de que apareciese.
Yo tampoco lo tengo. Zendar contemplaba la pgina
en blanco.
Tal vez se hayan confundido. Justin se encogi de hombros. Creis que deberamos decrselo
al Anciano Em para que no quede en evidencia en la clase de maana?

13
La llamada de Rhea
El Anciano Em dej el manual y se sent delante de su escritorio, en la intimidad de sus aposentos; los
ltimos estadios del plan quedaban revisados y definitivamente preparados. Apoy los codos sobre la
mesa y junt las manos en actitud contemplativa.
Qu sesin pens, al pasar revista a los sucesos recientes.
Justin y Ashley lo haban hecho muy bien. Al principio, haba deliberado si deba enviarlos juntos, y
finalmente, cuando ya estaba en la ltima fase de preparacin de la simulacin, se haba decidido a
hacerlo. Ahora, sentado delante del escritorio, despus de haber puesto en obra el proyecto, se senta
satisfecho. Los resultados haban sido mejores de lo esperado. Aquel tramo de simulacin le haba
brindado una oportunidad de hacer extensas disertaciones acerca de la Condicin Humana.
De hecho, vindolo en conjunto, el plan estaba funcionando a la perfeccin. En cada una de las
sesiones, los alumnos se hacan ms fuertes y resistentes. Con cada nueva fase de simulacin, su nivel
de compromiso se elevaba. Sus auras brillaban ms y, gracias a la amplia instruccin que reciban, aun
su amnesia perda fuerzas. Cuanto ms pudieran sus alumnos contrarrestar el efecto amnesia durante
la simulacin, mayores seran sus posibilidades de triunfar en cuanto hubieran nacido. Esto acelerara
su despertar de la amnesia de la Tierra. En suma, iban a acercar la Tierra a su momento de masa
crtica.
El Anciano Em se desperez en su silla giratoria con un suspiro de satisfaccin. La sesin haba sido
intensa y enriquecedora y le haba dejado secuelas de cansancio. Decidi echar una cabezada para
rejuvenecerse y se arrellan en la silla acolchada. Al hacerlo, resbal desde los parajes de la
consciencia hasta el mundo de los sueos, donde los hechos transcurren en otro contnuum.
Las imgenes translcidas se sobreponan y disolvan unas dentro de otras. Respir hondo; estaba
cayendo en una tierra sin tiempo, de imgenes fugaces. La Tierra, con su desgarradora distorsin y sus
splicas de ayuda. El propsito original y el programa de aprendizaje definitivo. El rostro de Raoul y la
mirada que intercambiaron cuando hubieron puesto a punto el primer manual.
Espordicamente, se le aparecan imgenes del aula: el rostro de lan, cuando sali delante de la clase
para participar en la primera simulacin; Jaron, cuando combata la tristeza en la barca, con James;
Justin y Ashley, que reciban sus ltimas instrucciones antes de partir; la pareja rodeada por rostros
odiosos y burlones; lan, solo delante de los remolinos, a orillas del ro; el cuerpo de Zendar, de pie,
rgido, viendo a su amigo capturado por la corriente del ro; los ojos de Brooke, que haban seguido
cada uno de los movimientos hechos por Jaron en el curso de su simulacin; lan y Zendar, cuando el
primero se haba remolecularizado delante de la clase; y la franca pregunta de lan concerniente a
Rhea.

De pronto, la escena cambi. El Anciano Em se encontr en un campo de flores amarillas. Al este se

hallaba el monte Akros. Al oeste, vio una pequea figura solitaria que andaba por un sendero hacia la
montaa. Al principio, no pudo ver de quin se trataba. Entonces, distingui la figura de una mujer. Aun
a cierta distancia, sinti su energa... se trataba de Rhea. Caminaba con un propsito, como si hubiera
estado de viaje y conociera su destino. Al acercarse a ella, el Anciano Em logr ver algo de su cara. La
hall resplandeciente. Rhea estaba tranquila y alegre, pero concentrada en su intento. La observ du-
rante un rato y ella no volvi la mirada ni advirti su presencia. Pareca estar profundamente resuelta.
De pronto, el Anciano Em tuvo una sensacin extraa, glacial. Le subi desde los pies, engull sus
rodillas y caderas y se difundi por todo su cuerpo. Mir hacia abajo y contempl con horror cmo las
flores de color amarillo se volvan marrones y se marchitaban ante sus ojos. Como una postal que se
hubiera descolorido bajo el sol, todo el paisaje iba adquiriendo un color turbio. Trat de caminar, pero le
pesaban los pies. Dondequiera que mirase, hallaba muerte. Sus pasos eran lentos y dificultosos.
El Anciano Em gimi y volvi la cabeza ligeramente hacia la derecha; la escena cambi de nuevo. De
sbito, se vio en una ciudad, andando a toda prisa por una calle larga. Estaba buscando a Rhea. Se
sinti perdido, profundamente desesperado, derrotado por la pena. Cada vez que doblaba una esquina,
se encontraba con un callejn sin salida. La llam por su nombre y las paredes de los edificios le
devolvieron el eco.
Entonces, las calles desaparecieron. Rhea estaba delante de l, en el centro de una gran sala. Vesta
un traje azul, y de repente pareca pequea, disminuida por las dimensiones de la estancia. Tena las
facciones hundidas. Sus ojos suplicaban, sus ojos redondeados y nostlgicos, con los contornos tensos.
Necesito tu ayuda se limit a decir, a media voz. Me he perdido.
Cuando el anciano iba a tenderle la mano, una llamada en la puerta rompi sbitamente el contacto.
Toda la escena se esfum. El Anciano Em estaba sentado, rgido, y Rhea desapareca de los mrgenes
de su mente. Adonde ha ido?, pens, y parpade en un intento de sacudirse el tormento y el dolor.
Al comprender que haba alguien en la puerta, trat de recobrar la compostura. Entra, dijo, medio
consciente. La diestra de Justin abri la puerta. lan estaba de pie en el pasillo
detrs de l.
Y bien el anciano tom aliento y se apresur a fingir alegra, qu hacis vosotros dos aqu?
Esforzndose todava por aparentar compostura, aadi: Y dnde est Zendar?
Aun entonces, segua viendo el rostro de Rhea. La sensacin glacial con que el color de la muerte se
haba extendido sobre su cuerpo an persista. El sueo le haba dejado siniestros presentimientos.
Ha querido releer el texto una vez ms antes de acudir a clase le respondi Justin.
Por favor. El anciano vacil pasajeramente en sus esfuerzos por mantener la calma. Entrad.
Sacudi la cabeza, tratando de despejarse. Mientras hablaba, segua viendo el rostro de Rhea.
Llegamos en mal momento? lan no pudo evitar ver
la mirada del anciano.
En realidad, no. Slo que me habis pillado echando la siesta! Not que sus alumnos le miraban
estupefactos y se apresur a aadir: Perdn, es una expresin terrestre que quiere decir dormir un
rato! Se puso en pie para recibir a los dos jvenes. Por favor, entrad.
Seal el otro extremo de la sala.
Por favor, pasemos a la otra habitacin dijo. Es mucho ms cmoda.
Los dos le siguieron al dormitorio de su espacioso alojamiento. lan tom nota en seguida de la
extensin de ste. Era tan amplio que habra podido servir como sala de reuniones. La cama tocaba a la
pared, en uno de los extremos de la habitacin, y, justo delante de la puerta, haba un sof y dos sillas
iguales dispuestos en semicrculo. Una mesilla alargada se interpona entre ambas sillas. El Anciano Em
se acerc a la lmpara que reposaba sobre una de las esquinas y puls el pequeo interruptor oculto
por la pantalla.
Les indic con un gesto que se sentaran en el sof y escogi una de las sillas para l.
En qu puedo ayudaros?
Esto slo es una visita rpida le dijo Justin, que se senta incmodo.
Se estaba arrepintiendo de haber insistido en ir all. Cmo no se haba dado cuenta de que no iba por
buen camino? Tanto lan como Zendar habran preferido hablar con el anciano en clase. Ante su
insistencia, lan haba accedido finalmente a acompaarlo.
Se trata del manual dijo con dificultad, mostrando el libro.
__S
El Anciano Em imagin lo que iban a decirle. Le hablaran del mantra que faltaba. Haba imaginado que
alguien se lo comentara, pero no tan pronto. Haba contado con responder a aquella pregunta en clase.
En ningn momento haba sospechado que alguno de los alumnos pudiera ir a visitarlo en privado con
aquel objetivo. Pero Justin era tan impetuoso... habra tenido que preverlo. Le haban sorprendido con la
guardia baja y no estaba seguro de lo que iba a decir. Haba contado con tener que explicarse en la
situacin ms favorable de estar dando clase en el aula.
Bien, los tres estbamos estudiando juntos y notamos que faltaba una pgina. Se lanz Justin,
incapaz ya de detenerse.
Qu quieres decir con eso de que falta una pgina?
No s... contest, vacilante.
No nos habas dicho que haba nueve mantras? lan trat de sacar a Justin de su embarazo.
__S
Bien, pues aadi Justin, que ahora senta el apoyo de lan falta el noveno. Pas las pginas
hasta llegar al octavo mantra. Mira dijo, y pas otra pgina, esto es slo el apndice. Dnde
est el noveno mantra? La ltima pgina
est en blanco.
No me digis que no nos dimos cuenta al inspeccionarlo dijo el Anciano lan, y tom el libro de las
manos de Justin. Tenis razn, parece que falta una pgina.
Aquello era perfecto, los alumnos le estaban proporcionando una coartada perfecta.
Nosotros mismos revisamos el libro dijo. Cmo puede habrsenos escapado un error as?
Procurar que esto se discuta en la prxima reunin, de acuerdo?
Perfecto, Anciano Em. Bueno, supongo que el asunto queda arreglado. Justin, que an se senta
algo incmodo en presencia del anciano, mir significativamente a lan, y ambos se pusieron en pie
para marcharse. Slo queramos advertirte para que no te sorprendieran con ese tema en
clase.
Gracias, Justin, te lo agradezco de verdad. El Anciano Em los acompa hasta la puerta. Entonces
vio una oportunidad y se dirigi solamente a lan: Podras quedarte un momento?
lan se sobresalt. l tambin estaba deseoso de hablar con
el anciano.
No te importa, Justin? pregunt.
Por supuesto que no respondi ste, contento de que fuera lan, y no l, quien deba quedarse a
hablar a solas con el anciano. Haba comprendido su propia inoportunidad y se haba sentido incmodo
durante la visita.
Gracias por haber venido. dijo el Anciano Em dndole una palmada en el hombro a Justin mientras
abra la puerta para que saliera.
Hasta pronto. -Justin inclin la cabeza a modo de despedida. Nos vemos en clase aadi
cuando se marchaba por el pasillo.
Quieres hablarme de Rhea? balbuce lan en cuanto la puerta se hubo cerrado y ambos se
quedaron solos en el centro de la sala.
Rhea siempre ocupaba el lugar prominente en sus pensamientos, y tena esperanzas de que el anciano
supiese algo de ella.
Bueno, en cierto modo, s. El anciano le mir con sorpresa. Pero slo indirectamente. Se volvi
y seal las sillas. En realidad, quiero hablar de ti. Cmo te va todo, lan?
A m? lan se sorprendi. Todo bien, Anciano Em. Y entonces, pensando que tal vez se
refiriera a la resaca de las simulaciones, aadi: Tuve una ligera cada despus de la primera
simulacin, pero la he superado y ahora todo me va muy bien.
El Anciano Em se sent y le indic a lan que hiciera lo mismo. Sus ojos escrutaron el rostro del joven.
No estaba muy seguro de qu decirle ni por dnde empezar. Haba actuado movido por impulsos. Algn
aspecto de su sueo le haba turbado. Saba que era necesario ayudar a Rhea, pero no saba muy bien
en qu, ni lo que iba a requerir esa ayuda. Tena que hablar con lan para evaluar sus fuerzas.
No s muy bien por dnde comenzar, lan. Slo me gua un sentimiento, as que debers
perdonarme si te parezco torpe.
No te preocupes. lan se daba cuenta del tormento que sufra el anciano. Dime lo que te inquieta
y yo tratar de comprenderlo.
El anciano se puso en pie. Se acerc a la ventana de la habitacin; las imgenes de Rhea seguan
torturndole. Apart la cortina y contempl las densas brumas. Por un momento, lan se pregunt si el
Anciano Em habra sido capaz de traspasar la niebla en alguna ocasin. l mismo haba estado a punto
de hacerlo, por lo que pareca lgico que el anciano pudiera perforar los teres y ver lo que haba al otro
lado.
Quera charlar contigo durante un rato, pero ste no es un buen momento. Las palabras del
anciano se haban colado entre los pensamientos de lan. Has estudiado los dos ltimos mantras?
He estudiado los dos ltimos que tenemos. Faltaba el noveno. lan se inclin hacia adelante con
inters. Por qu?
sos son los dos que necesito. El anciano se volvi hacia lan. Porque, algn da, esos dos
significarn algo especial para ti.
Cmo es eso? lan intuy que el anciano estaba tratando de decirle algo ms.
Se acerca el momento en que vais a nacer. lan asinti. Y durante tu tiempo de vida, en tu
trabajo, tendrs que creer en ti mismo, lan. El anciano se acerc al sof y se sent. Su larga tnica
gris le caa en pliegues hasta los pies. Como muchas otras almas de este tiempo, vivirs una vida pla-
gada de retos. Te vers arrastrado en muchas direcciones, pero habr un sendero, un camino para ti.
Con el fin de seguirlo, tendrs que entrar en tu interior y creer en ti mismo y en tu propia conexin
interna. Lo comprendes?
Creo que s, Anciano Em. lan estaba pensativo. Me parece que creo en m mismo lo bastante
para seguir mi propio corazn. Algo as como escuchar la cancin de mi propia alma.
La capacidad de escuchar y la fe estn claramente conectadas.
Pero no s si entiendo qu tiene que ver la entrega con todo esto.
Qu te parece a ti que puede tener que ver?
La mirada de lan recorri el suelo.
La entrega es uno de los conceptos ms profundos. Creo que comprende mil cosas distintas. lan
se puso en pie y se alej de las sillas. Paseando por la sala, recompuso sus ideas. Zendar, Justin y yo
hemos tenido que esforzarnos mucho con este mantra. Contempl las brumas por la ventana y se vol-
vi de nuevo hacia el anciano. Esa entrega parece una paradoja. Justin entendi que, segn ese
mantra, l y Ashley habran tenido que entregarse a la banda. Pero al final, llegamos a la conclusin de
que no era eso. Entregarse no es lo mismo que abandonar o rendirse. Call por unos momentos.
Creo que la entrega es una opcin consciente. Es una decisin activa de aceptar las cosas tal como son
y trabajar con ellas.
Esa idea est bien. El anciano estaba complacido con la profundidad de aquellas intuiciones, pero
an no haban salido del plano de la filosofa. Llvala a la realidad por m, lan.
Ah vacilo, Anciano Em. lan sacudi la cabeza. Mi experiencia en la Tierra es limitada y en
muchas ocasiones tengo problemas para proporcionar ejemplos tangibles. Podras ayudarme...?
Vamos a usar tu propia vida como ejemplo.
Quieres decir la vida que me aguarda?
S. El anciano, sin levantarse, inclin el cuerpo hacia adelante. Estaba pensando en Rhea. Tal
vez no siempre puedas conseguir lo que esperes de la vida, lan, pero es ah donde interviene la
entrega.
lan se sent, confuso.
No estoy seguro de entenderlo, pero sigue adelante, por
favor.
A veces, puede que ruegues por algo y tal vez te parezca que no lo consigues. Puedes llegar a
sentirte muy perdido o solo en la vida. Pero en esos mismos instantes, interviene la entrega. Vers, una
sabidura ms elevada gua nuestras vidas y cuida de todos y cada uno de nosotros. Tendrs que creer
en que esta sabidura ms elevada mantiene cada cosa en su sitio y que la vida sigue adelante. Tendrs
que entregar la reducida ventana de tu conciencia a la visin ms elevada del todo y confiar en que esta
prodigiosa red de conciencia os guiar, a ti y al verdadero amor de tu corazn, ms milagrosamente de
lo que hubieras credo posible.
Ests hablando de Rhea?
S. Y no slo de Rhea.
De qu...?
Del trabajo que vas a realizar.
Entonces, tendr que luchar?
A veces.
Y esto me reportar alegras?
Grandes alegras. Pero no llegarn en seguida. Se te mostrarn a su debido tiempo.
Tengo la cabeza hecha un lo. Pero mi corazn siente y
comprende.
lan estaba sereno. Oy la callada meloda que ya haba sentido en la Tierra al enfrentarse a la
montaa. Era su propia
cancin.
Gracias, Anciano Em. Te quiero.
Yo tambin te quiero a ti, hijo mo.
Eso es todo?
S respondi el anciano con voz suave. Eso es todo.
Cuando el anciano acompaaba a su alumno hasta la puerta, ambos sintieron el vnculo que los una.
lan supo que, de algn modo, aquel momento le acompaara siempre y le sostendra en tiempos de
necesidad.
Al cerrar la puerta, el Anciano Em se sumi de inmediato en sus pensamientos. Atraves la habitacin a
paso lento, hacia el estudio. El plan se estaba cumpliendo. lan ya estaba preparado. Haba aprendido
prudencia y adquirido fuerzas. Zendar estaba preparndose. Jaron y Brooke empezaban a comprender
que su relacin era ms fuerte de lo que haban credo al principio. Justin y Ashley descubran su propio
compromiso. El poder de su amor acabara por sostener a otros de los que tomaban parte en el plan.
Quedaba lo de Rhea. Pensando en ella, volvi a rememorar el sueo. Con los ojos fijos en su escritorio,
poda recrear casi todas las escenas. Vea sus ojos, muy abiertos, suplicantes, tensos. La voz de la
joven le resonaba dentro del cerebro: Necesito tu ayuda. Me he perdido.
Sinti el vaco, la desesperacin de Rhea. Qu le haba ocurrido? Qu le haba ido mal? Acaso el
anciano se haba abstrado demasiado en este nuevo programa de aprendizaje? Sus ltimas noticias de
Rhea haban sido que estaba enseando en una escuela bajo la gua de Tara. Haba credo
sinceramente que se encontraba bien, estable en su viaje. Qu poda haberle ocurrido desde
entonces? Algo deba de haber cambiado.
Se sent delante del escritorio e inclin la cabeza, pensativo. Seren su mente, rogando una respuesta.
Un callado trueno le engull, y perdi toda conciencia del espacio que lo rodeaba. Aguard con
intencin pura y, de pronto, le lleg la respuesta. Su mente estaba presta, y haba contemplado una
osada nueva opcin.

14
La ltima simulacin
Zendar estaba listo. Haba ayudado a sus amigos a superar las consecuencias de tres simulaciones.
Haba visto el efecto de las energas de la Tierra y de la Condicin Humana en sus psiques individuales.
Haba pensado mucho en ello y se senta preparado, tan preparado como era posible. No era ingenuo.
Ni tan necio como para creerse libre de todo peligro. Pero saba que lo haba hecho tan bien como
haba podido, y que eso, al fin y al cabo, es lo mximo que se puede pedir.
El Anciano Em le vio en el mismo momento en que entraba en el aula detrs de lan. Su atencin
pareca centrada en alguna oculta llama interior. Zendar fue hacia su silla sin advertir que los ojos del
anciano lo seguan. Se sent con la seguridad de quien abriga un silencioso propsito, pero sin tratar de
fingir. Estaba totalmente absorto, con la mente fija en un objetivo. Zendar rog tener fuerzas y buena
suerte, dos cosas que toda persona necesita para su misin.
lan estaba atento al callado mensaje que se transmita en el silencio de Zendar. Saba que esta vez le
tocara a l. Lo senta en cada una de las clulas de su cuerpo. lan habra querido acompaarle, pero
saba, por propia experiencia, que cada uno depende de s mismo. Vigilando a su amigo por el rabillo
del ojo, implor a la gran divinidad que lo protegiera. Zendar era el mejor de los mejores y mereca el
auxilio del cielo.
lan alz los ojos; Justin acababa de entrar en la habitacin. Andaba con paso ligero y pareca
animado. Le dio las gracias en silencio, con un gesto, a lan, y se sent con Ashley en el otro extremo
del aula. lan respondi a su gesto y sonri. Apreciaba a Justin. Haba llegado a sentir un vnculo
especial entre ambos. '
Momentos despus, Brooke entr en el aula; Jaron le sujetaba la puerta. lan le hizo seas a Zendar.
Los dos parecan contentos. Se sentaron juntos al fondo de la sala. Por un momento, lan sinti
envidia. Pens en su reciente conversacin con el anciano y supo que su propio camino sera distinto.
Requerira otra especie de fortaleza.
Al fijarse en el resto de la clase, lan sinti calladas emociones en el aire. Una suerte de expectacin
flotaba, como una premonicin, en la atmsfera de aquel da. Aquella haba de ser la ltima simulacin.
Algo especial pareca estar aguardando tras el velo de aquellos ltimos momentos. Iba a ocurrir algo.
Se siente en el aire, pens lan. Todos los dems parecan sentirlo tambin. Los alumnos
intercambiaban susurros. lan se pregunt si esto ltimo se debera al misterio del mantra que faltaba o
al jbilo de la ltima aventura. Probablemente, a lo uno y lo otro, pens.
Al aparecer el Anciano Em, lan se estremeci. Los gestos del maestro evocaban algo trascendental.
La ltima simulacin est a punto de comenzar anunci el anciano. Alz las manos para ordenar
silencio. S que muchos de vosotros vens con preguntas y os prometo que todas hallarn respuesta
durante esta ltima fase de vuestro aprendizaje.
Justin no levant la mano. Haba tenido la intencin de comenzar preguntando por el mantra, pero el
Anciano Em le estaba pidiendo que aguardara.
Os ruego que confiis en el proceso sigui diciendo, y poco a poco su mirada se cruz con la de
Justin. Ahora es el momento de creer y de entregarse. Creed en vuestra preparacin y vuestra
capacidad, y entregaos al proceso y al sendero. Cada uno de vosotros es especial sigui diciendo,
y ahora, en esta ltima simulacin, cada uno de vosotros vivir en el corazn y la mente del individuo
que se ofrezca como voluntario. Call por unos momentos. Esta ltima simulacin constituye el
mayor de los retos, porque ser la culminacin de nuestro trabajo.
Entonces, estoy listo dijo Zendar con voz tranquila, y se puso en pie en el centro del aula.
Se hizo el silencio. La presencia de Zendar se haca notar. lan contempl como su amigo sala al
frente de la clase con pasos regios y resueltos.
El anciano sonri al verle acercarse. l tambin se senta orgulloso de los progresos de Zendar.
ste es el ltimo trecho de nuestro viaje le dijo al joven. Sers transportado a Madison, una
ciudad bulliciosa con ms de siete millones de habitantes.
Mientras el Anciano deca estas palabras, Zendar qued revestido instantneamente con un atuendo de
la Tierra.
La ciudad se halla a unos setenta y cinco kilmetros de la falda del monte Akros. Llevas tu
documentacin en el bolsillo.
Zendar se toc, sorprendido. Su bolsillo abultaba mucho. Sonri.
Eres extraordinario, Anciano Em!
La tensin que remaba en el aula se apacigu.
En esta ltima simulacin tendrs que enfrentarte a las Sirenas del xito, Zendar. Esas tres
hechiceras tratan de capturar a todo el mundo. Muchos han perdido todo sentido de los valores reales,
porque las sirenas del poder, la fama y el dinero compiten por su atencin.
El Anciano Em se volvi hacia toda la clase y prosigui.
Estas sirenas anidan en cualquier parte del globo, pero crecen con especial fuerza en las ciudades.
Son un tro peligroso, porque siempre te aprisiona, por lo menos, una de las tres. El Anciano Em hizo
una pausa y clav los ojos en Zendar. T tendrs un encuentro con el dinero y el prestigio, como
aspectos de la fama. Alguna pregunta, Zendar?
ste neg con la cabeza.
Ahora no dijo. Pero estoy seguro de que ms adelante las tendr!
Las claves necesarias para que todo salga bien son la fe y la entrega, Zendar. El anciano le mir
fijamente a los ojos. Cree en ti mismo y en tu capacidad, y entrgate al todo.
Eso no es una paradoja? pregunt Zendar.
La vida en la Tierra es paradjica, Zendar. Te encontrars con que la accin correcta suele hallarse
entre dos aparentes polaridades y que a menudo incluye a las dos.
lan estaba observando atentamente la interaccin entre profesor y alumno. No apartaba los ojos de
aquella conversacin que aluda a significados ms profundos.
Si equilibras fuerza y flexibilidad, hallars tu camino concluy el anciano, y se volvi hacia toda la
clase.
lan se arrellan en su silla.
Ha llegado la hora pens. Tienes que ir, Zendar. Hazlo bien, amigo mo!
El Anciano Em se retir detrs de su mesa y puls el botn de la pared. La parte delantera del aula
crepit de energa y Zendar se disolvi ante los ojos de todos.
Al instante, todo estall. Los sonidos de las autopistas y las calles de la ciudad inundaron el aula. Una
sirena de polica aull al fondo para luego desaparecer. Zendar haba aparecido en el centro de
Madison, se haba remolecularizado en medio de docenas de peatones que, en una esquina de la calle,
estaban aguardando a que cambiara la luz del semforo. Unos pocos de los que se hallaban a su lado
haban detectado algo raro al verlo converger ante sus ojos. Pero antes de que pudieran entender nada,
la luz del semforo cambi, una riada de cuerpos se puso en marcha y todos se vieron obligados a
seguirla.
Arrastrado por tanto mpetu, Zendar no se dio cuenta de que el avance de la multitud le haba salvado
de provocar el caos en las calles de la ciudad. Mientras las turbas le empujaban, experiment
sensaciones que le resultaban ajenas. Primero, el flujo exterior de cuerpos y energas. Luego, los
sonidos de las calles y de la ciudad: voces y coches se mezclaban en una combinacin de discordantes
sonidos.
Zendar sinti alivio: la muchedumbre suba a la acera y comenzaba a dispersarse en direcciones varias.
Una vez se hubo orientado, se abri paso hasta la fachada de un edificio, donde apoy la espalda
contra la cristalera de una tienda. As, el ro de cuerpos pas de largo. Jams haba visto tantas
personas movindose con tanta rapidez en direcciones distintas. Al contemplar el avance de las
multitudes, regulado por un sistema de luces cambiantes, experiment extraos sentimientos de apata.
Jams se haba sentido tan pequeo y carente de importancia.
Mientras observaba a la muchedumbre, Zendar se pregunt dnde se hallara. Aun cuando se viera
rodeado de gente, se senta solo y perdido. Estas sensaciones de vaciedad le resultaban extraamente
familiares, pero su origen se le escapaba. La vibrante cacofona de la ciudad en hora punta, la presin
de las masas, le abrumaron los sentidos al contemplar la calle entre el gento. Por qu tanta energa?
Por qu tanto bullicio? El significado de las cosas le rehua.
Los minutos pasaron y Zendar segua observando las masas de gente desde su ventajosa posicin,
apoyado en la cristalera. La multitud comenzaba a dispersarse, pero los sonidos de las bocinas y del
trfico rodado an se hallaban en su mxima intensidad. Como no comprenda el flujo y el reflujo de las
horas punta, Zendar crey que aquel intenso trnsito era continuo.
Tengo que orientarme, pensaba.
Mir a derecha e izquierda buscando un camino por donde escapar y de inmediato localiz una puerta
que se hallara a unos diez metros. Se abri paso entre la muchedumbre, cada vez menos densa. El
cartel de la puerta le indicaba que empujara y, al hacerlo, se encontr en una gran sala de techo
abovedado. Dondequiera que mirase, vea mostradores de cristal, y enfrente de l, a una distancia de
unos siete metros, haba uno circular, de madera, donde atenda una mujer. Delante de este mostrador
haba un cartel donde se lea Informacin.
Justo lo que necesito!, pens Zendar, y se acerc hasta all.
Disculpe le dijo a la mujer. Necesitara que me informara acerca del sitio donde estoy.
Por supuesto dijo ella, sonriendo.
Vesta una chaqueta de piel, sencilla pero elegante. Al poner la mano sobre el mostrador, Zendar vio
que se haba pintado las uas de suave color malva.
Ando un poco perdido dijo, y se maravill por unos instantes de las uas pintadas. Jams haba
visto nada parecido. Podra decirme dnde estoy?
Oh, pues claro! La mujer sonrea amistosamente e irradiaba confianza en s misma. Al instante,
Zendar se sinti bien recibido. La mujer busc debajo del mostrador y sac un plano de color verde y
turquesa. Lo despleg delante de l y le pregunt: Es la primera vez que viene a Daltons?
Daltons? pregunt Zendar. As se llama la ciudad?
Ah, ya veo ri ella.
Zendar era un joven guapo, alto y serio, y tena los ojos de un profundo color azul. Su apariencia
atractiva le haba ocultado su ingenuidad. Habra tenido que notarlo. Toda la gente del campo exhiba la
misma inocencia juvenil al ir a la ciudad.
Ha llegado recientemente a esta zona?
Cierto, es la primera vez que vengo por esta regin.
Bueno, pues voy a aclararle las cosas! La ciudad se llama Madison. Daltons es el nombre de estos
grandes almacenes. Call por unos momentos y luego aadi con entusiasmo: Estoy segura de
que este sitio le va a encantar.
Estoy convencido de ello dijo Zendar educadamente.
La mujer le mir con atencin y sigui hablando.
Recuerdo mi primera visita a Daltons. Me enamor de este lugar. De hecho, sent tal arrebato que
gast cientos de dlares antes de darme cuenta de lo que estaba haciendo.
Zendar se sorprendi del comentario, pero sigui charlando con ella. Al fin y al cabo, era una persona
muy agradable.
Mire dijo la mujer, llamndole la atencin sobre el plano, nosotros estamos aqu. Seal una X
en una zona verde del diagrama. Es aqu! El departamento de ropa para caballeros est aqu.
Mientras hablaba, su dedo se iba moviendo sobre el plano. Y el departamento de electrnica est en
la cuarta planta; es el favorito de todos los hombres que conozco!
Parece muy interesante. Zendar se senta confuso, pero no quera mostrarse descorts. Haba
esperado que le ofrecieran un plano de la ciudad. Tena la impresin de que la mujer quera ayudarle,
pero estaba perdido, y un plano de los grandes almacenes no iba a servirle para nada. Le agradezco
su amabilidad.
Muchas cosas le parecan extraas. Qu fascinacin poda hallarse en ir de compras? Le
desconcertaba que la muchacha mostrara tanto entusiasmo por los grandes almacenes.
ste es mi primer viaje a la ciudad y estoy buscando un sitio donde pasar la noche. Tal vez maana
pueda volver con tiempo suficiente para disfrutar de Daltons.
Oh, ya comprendo. Debe de estar agotado tras el viaje.
S, lo estoy confirm Zendar, aliviado por haber encontrado una excusa.
Bien, conozco un lugar que le puede interesar. Un hotel pequeo y tranquilo, a siete manzanas de
aqu. No es muy caro dijo, y sac una hoja de papel y un lpiz de debajo del mostrador, y podr
volver aqu cmodamente por la maana en nuestro coche lanzadera gratuito.
Eso es exactamente lo que necesito dijo Zendar, refirindose tanto al hotel como al coche
lanzadera. Gracias.
Ante los ojos de Zendar, la mujer bosquej un plano simplificado en el que aparecan las calles
principales y las laterales de la zona.
Es un edificio pequeo, algo pintoresco, construido a principios de los ochenta. El servicio es bueno,
as que est limpio y ordenado, y cercano al centro.
Retrocedi y sostuvo su dibujo en el aire durante unos instantes, calculando su perspectiva. Como le
pareci que faltaba algo, puso el plano sobre el mostrador y empez a trazar nuevas lneas.
Hay algn sitio donde comer? pregunt Zendar. Hay algo en esta zona?
Le gusta la comida italiana?
Me encanta. Zendar tena la esperanza de que as fuera.
Entonces, conozco un sitio perfecto. Est aqu, de camino hacia su hotel dijo, e indic con el lpiz
un punto del plano ahora completo. Es un restaurante pequeo y bonito, que se llama Adrienne's.
Sirven buena comida italiana y el ambiente es familiar afirm. Es imposible que no lo encuentre.
Slo tiene que ir por esa calle aadi la mujer. Se asom fuera del mostrador y seal la calle a la
que daba la salida.
Est a unas cinco manzanas de aqu. Puede comer exquisiteces con un presupuesto moderado!
Escribi el nombre del restaurante en el plano que haba dibujado y marc con una pequea X su
localizacin exacta. Puedo ayudarlo en algo ms? Le pregunt, al tiempo que le entregaba la hoja
de papel.
^-Ya est bien respondi l. Muchas gracias.
Pleg la hoja y sali afuera. Se encontr con las aceras vacas. El sol estaba a punto de ponerse y los
sonidos de la circulacin nocturna iban reemplazando a los de la diurna. Despleg el plano y se puso en
marcha, siguiendo la direccin que le haba sugerido la mujer.
Zendar se relaj a la media luz del crepsculo. Las paredes de los edificios, en lo alto, se tean de
color anaranjado y violeta, y el joven se puso a pasear ms despacio, cautivado por los colores del
ocaso. Sigui la direccin que indicaba el plano, detenindose de vez en cuando para mirar por las
cristaleras de los grandes almacenes. Una tras otra, iban cobrando vida con las luces de nen. Libre de
la opresin del gento y del trfico, se sinti atrado por lo que se mostraba en las ventanas y por los
sonidos que se oan al anochecer en las calles de la ciudad. Era una agradable noche de verano, y
clidas brisas estivales le agitaban el cabello.
Envuelto en esta languidez, fue dejando atrs los edificios. Sin apenas darse cuenta, Zendar dobl la
esquina de la calle por donde se llegaba al restaurante. La mujer del puesto de informacin le haba
indicado bien el sitio. Era imposible no verlo. Un brillante nen azul, colgado en la pared de viejo ladrillo
rojo, anunciaba: Adrienne's El mejor restaurante italiano de la ciudad.
Muy bien pens. Qu hambre tengo! Zendar abri la chirriante puerta de madera y entr en un
local pintoresco y poco iluminado. Estaba repleto de mesas de madera, cubiertas con manteles blancos
y lisos. En el centro de cada mesa haba una pequea vela, y sus parpadeos arrojaban una sutil aura
por toda la sala. Las paredes estaban hechas de madera mal cortada, desnuda salvo por grandes
litografas de los antiguos dueos italianos, una en cada pared. Como msica de fondo, se oa
dbilmente un aria italiana. En conjunto, se respiraba la vieja Italia, salvo por el cartel de madera que
colgaba de la puerta, donde se lea: Por favor, aguarde a que la camarera le indique su asiento.
Mientras aguardaba a la camarera, le lleg el aroma de la sopa casera y del pan de ajo. Zendar se
senta tranquilo. La camarera le indic una mesa en un rincn, sonri y le entreg el men; el joven
sinti que todo andaba bien en el mundo.
Zendar se hallaba perdido en sus pensamientos, contemplando el men, cuando ella entr. Una mujer
atractiva de estatura media. Se sent en un rincn, enfrente de la cristalera, y dej silenciosamente en
la silla de al lado el maletn que llevaba. Vesta un traje de seda azul plido, y el cabello, de color
castao oscuro, le rozaba el cuello de la blanca blusa.
En el aula, lan se sinti expulsado de su asiento por el magnetismo del aura de la mujer. Aquella
energa era inconfundible.
Rhea susurr. Oh, Dios mo, eres t...
lan se puso en pie y sus ojos se llenaron de lgrimas que no tardaron en desbordarse, deslizndose
por sus mejillas. Le dola el corazn. Durante cunto tiempo haba aguardado, mirando por la ventana,
con el anhelo de encontrar un solo atisbo de ella? Y ahora la tena delante. Qu bella mujer, pens. Y
entonces, se maravill. Rhea estaba envuelta en una especie de vaciedad. Lo mismo que haba sentido
despus de su simulacin.
Tienes que verla, Zendar murmur. Zendar, tienes que descubrirla, por favor, levanta la mirada.
En aquel mismo momento, Zendar apart los ojos del men y mir en derredor. Percibi algo distinto,
como un sonido o una sensacin que hubiese conocido en otro tiempo. El aire estaba impregnado de
una extraa familiaridad. Mir a la izquierda, pero sinti frialdad en el rostro. Se volvi hacia la derecha
y una calidez le recorri todo el cuerpo; sus ojos haban descubierto a la mujer de azul sentada en otro
rincn, al otro extremo del local.
A Zendar, la cabeza le daba vueltas. Qu me est ocurriendo?, pensaba. La mujer tena algo que le
atraa, pero, con todo, se trataba de una completa desconocida.
No puedo ponerme a hablar con ella as como as, murmur entre dientes.
Oh, s, claro que puedes susurr lan.
A eso se haba referido el anciano. Zendar tena que contactar con su amiga.
Esto no es un accidente, Zendar. lan senta que las rodillas le flaqueaban, la garganta seca. Se
vea constreido a aceptar el desarrollo de los acontecimientos. Esta situacin tiene que formar parte
del plan, Zendar. Venga, levntate.
Qu locura se dijo Zendar. No puedo ir hasta all y empezar una conversacin.
Si yo puedo, t tambin puedes. lan se mostraba inflexible. No volvers a tener una oportunidad
como sta. Levntate de la silla y ve con ella.
Zendar se puso en pie y se acerc a Rhea como en trance.
Y qu le voy a decir?, pensaba.
Dile hola le indicaba lan. Hola, me llamo Zendar.
Zendar lleg a la mesa de Rhea.
Hola dijo. Me llamo Zendar. La joven levant la mirada, sobresaltada e incrdula. Y no s por
qu estoy haciendo esto aadi ansiosamente.
Yo tampoco lo s. le contest Rhea en tono sarcstico.
Nunca haba hecho nada as insisti Zendar.
Tena las palmas de las manos hmedas y pegajosas. Le temblaba la voz. Se maravill de lo que haba
hecho. Obviamente, la joven estaba molesta.
Entonces, por qu lo haces? le dijo custicamente. Qu ojos, pens. Pareca que la estuvieran
atravesando.
Pero no se trataba de sus ojos azules ni de sus facciones bellamente cinceladas. Aquel sentimiento de
afinidad no era nada fsico. Provena de alguna otra parte. Qu le estaba ocurriendo? Rhea nunca
hablaba con hombres a los que no conociera. Se sinti los palpitos del corazn. Qu querra aquel
sujeto? Oh, Santo Dios pensaba. Este hombre me resulta muy familiar. Un escalofro le recorri
todo el cuerpo; pareca que fuera a ocurrirle algo importante.
Rhea. El amor de lan disolva la distancia entre ambos. No le alejes de ti. Esto est
preordenado. Debes responder a la llamada del destino.
Lo siento dijo ella, tratando de mantener la compostura. He olvidado tu nombre. Por qu
razn se senta atrada por l?
Zen-dar. El joven tartamudeaba, turbado por la actitud de la mujer. Me... me llamo Zendar. La
miraba con ojos suplicantes, tiernos. Puedo sentarme contigo?
No lo s le contest la vacilante Rhea. Aquello era ridculo. Qu quieres?
Slo querra hablar contigo un minuto.
Rhea senta cierta prevencin, pero, al fin y al cabo, qu mal poda haber en ello? Despus de todo, se
hallaban en un lugar pblico. Pero esto es una locura pens. Un atentado contra todo lo que yo
doy por sabido.
Estuvo a punto de hacer un crptico comentario, pero se vio incapaz. Haba algo en aquel hombre que la
desarmaba. Era un caballero en el sentido ms autntico de la palabra. Lo notaba. Sin saber por qu,
confiaba en l. Sonri ligeramente para darle su asentimiento.
No s por dnde empezar. Zendar junt las manos sobre la mesa.
Pues ve al grano, Zendar dijo lan. Hblale de tu misin, y de la montaa, y de la meta.
Creo que tendr que ir al grano dijo Zendar. Soy nuevo en esta ciudad, y necesito llegar al monte
Akros. El monte Akros?
Era eso! Habra tenido que suponerlo. Desde luego, aquel hombre era distinto de los dems que haba
ido conociendo a lo largo de su vida. Persegua una meta. Y haba logrado captar su inters.
He odo decir que all hay una cueva dijo Zendar. Y tengo que encontrarla.
Algunos dicen que slo se trata de un rumor respondi Rhea para probarle.
Otros dicen que ese rumor es una cortina de humo para mantener alejados a los falsos buscadores.
Entonces, conoces esa meta? La mujer qued cabizbaja y se arrellan en su silla. No le extraaba
que Zendar fuese distinto. De pronto, se sinti triste.
Qu te ocurre? El joven no comprenda su repentino cambio de humor.
Toda mi vida acaba de pasar delante de m. Rhea contemplaba las luces de la calle por la
cristalera. Cmo es eso?
En otro tiempo, yo misma busqu esa cueva. Pareca resignada. Pero ya no. Se encogi de
hombros. Al cabo de cierto tiempo, la vida de la ciudad acaba aduendose de cualquiera.
Qu quieres decir?
Quiero decir que he abandonado esa bsqueda.
Que has abandonado la bsqueda? Zendar se sinti frustrado. Cmo es posible que alguien
abandone la bsqueda de la cueva?
Supongo que algunos lo hacemos. Yo la abandon.
No lo comprendo. El joven estaba visiblemente alterado. Qu ocurri?
Es una larga historia, Zendar.
Bueno, pues querra que me la contaras.
Por qu?
Porque estoy interesado.
En qu?
En ti y en la bsqueda. No entiendo cmo alguien puede abandonarla.
No importa.
Claro que importa. Zendar no se renda.
Rhea contempl su rostro. Quin era aquel hombre? Lo acababa de conocer. Por qu la importunaba
de aquel modo? Por qu se senta impelida a responderle?
Bueno, si esto es importante para ti... acab por decir.
Lo es.
Por dnde empiezo? Los ojos de Rhea examinaron el mantel como para encontrar all una
respuesta. Yo daba clases, Zendar. Era maestra de sptimo grado. Call por unos momentos,
pensando en das pasados. Esto era mi amor, mi gran alegra en la vida. Mis nios lo eran todo para
m. Trabajaba duro para ayudarles, y ellos, a su vez, me correspondan. Rhea retorca su servilleta y
miraba inexpresivamente por la cristalera hacia la calle a oscuras. Su aspecto era sombro. Entonces
conoc a un hombre, un hombre maravilloso que comparta mis sueos. Se llamaba Marc. Nos
enamoramos y quisimos casarnos.
Parece maravilloso. Qu ocurri?
Por aquel entonces, yo viva en St. Claire, a unos doscientos setenta kilmetros de Madison. l viva
aqu, en la ciudad. Durante cierto tiempo, compartimos un romance de fin ce semana. O l vena a St.
Claire o yo iba en coche hasta Madison. Pero Marc plante el tema y tuvimos que considerar nuestra
situacin. l no poda permitirse dejar el trabajo, as que fui yo quien lo abandon, y me mud a la
ciudad. Tena la esperanza de encontrar otro puesto como profesora una vez nos hubisemos casado e
instalado. Rhea parpade; estaba tratando de reprimir sus emociones. Marc muri en un accidente
de coche slo unos meses antes de la boda.
Lo lamento susurr Zendar. Sinti el dolor de Rhea.
Fue un accidente estpido sigui diciendo ella. Un camin gir fuera de control por la carretera y
volc sobre su coche. La muerte fue instantnea. Rhea miraba fijamente sus propias manos,
cruzadas con fuerza sobre la mesa. Tal como debes de imaginar, esa sbita muerte me dej en un
estado de postracin.
Escuchndola, los ojos de Zendar se le llenaron de lgrimas.
Al principio, no quise aceptarlo sigui diciendo. Estaba destrozada. Me vea cruelmente
despojada de mis sueos y mis planes. No saba qu hacer ni hacia quin volverme. La vida pareca
haber perdido todo su sentido. Nada importaba ya.
Fue pasando el tiempo. Finalmente, cuando me qued sin dinero, tuve que aceptar la realidad: estaba
sola y no tena nada para llenar aquel monstruoso hueco. Tena dos problemas acuciantes: la necesidad
de dinero y la de salir de la desesperacin causada por aquella prdida. No lo consegu enseguida.
Ganar dinero fue lo ms fcil. No poda recobrar mi antiguo puesto, porque ya lo haba ocupado otra
persona. Y el curso estaba demasiado avanzado como para encontrar un trabajo de profesora en la
ciudad, pero mi ttulo de magisterio y mis conocimientos en finanzas me valieron una ocupacin en una
agencia de inversiones. El sueldo era extraordinariamente bueno, duplicaba como mnimo mi salario
anterior y, durante cierto tiempo, me ayud a llenar el vaco.
Zendar la escuchaba atentamente. La luz de las farolas, al colarse por la cristalera, arrojaba un suave
fulgor sobre el rostro de Rhea. sta tena los ojos hmedos de lgrimas furtivas. Por qu senta
Zendar tan vivamente su dolor? Cuando la mujer volvi a hablar, el joven ya no pudo apartar los ojos de
ella.
Despus, ocurrieron muchas otras cosas. Suspir profundamente. Pero ninguna verdaderamente
importante. Marc ya no estaba y yo tena que reconstruir mi vida lo mejor que pudiera. Rhea se
interrumpi al recordar dnde se hallaba. Perdname dijo. He perdido el freno. Ni siquiera te
conozco.
Zendar le respondi con voz tranquilizadora.
Necesitaba or tu historia, Rhea. Pero todava estoy confuso. An no entiendo por qu renunciaste a
la bsqueda.
Entonces, la camarera se acerc y dej dos vasos de agua sobre la mesa.
Siento haber tardado tanto les dijo, sin darse cuenta de que molestaba. Qu desean?
Rhea se volvi hacia ella, algo enojada por la inoportuna interrupcin.
Para m, slo una limonada. Y t qu quieres, Zendar? Rhea ya no tena hambre.
Lo mismo dijo.
Algo ms? La camarera apunt el pedido en una hojita.
Tal vez luego dijo Zendar, y seal a Rhea. Somos viejos amigos. Tenemos que charlar.
De acuerdo, ahora traigo las bebidas.
Normalmente, la camarera se habra sentido molesta al encontrarse con alguien que vena a charlar a la
hora de la cena. Pero aqulla era una noche ajetreada y tena que atender todas las mesas ella sola.
Qu estbamos diciendo? Rhea bebi un sorbo de agua.
Acababas de decirme que no me conocas, y la vida te ha interrumpido. Zendar sonri. La vida es
as, sabes?
Cmo es eso?
Bueno, nosotros dos somos espritus afines. Se supone que tienes algo en comn conmigo. Zendar
la mir a los ojos. Confa en m le dijo con seriedad. Tenemos algo que compartir.
La camarera se inclin al lado de Rhea y dej dos bebidas sobre la mesa.
Desean algo ms?
Ahora no, gracias dijo Zendar. Sigue aadi, volvindose hacia Rhea. Su franqueza resultaba
convincente.
Bueno, no me queda mucho por contar. Rhea se encogi de hombros. Aprend en seguida las
triquiuelas del oficio y empec a subir peldaos. Aquello empez a llenar mi vaco. De repente, tena a
otras personas a mi alrededor. Acudan a m y me necesitaban. La mujer pareca pensativa. Por
supuesto, no lograron sustituir a Marc. Pero el tiempo ayuda y, finalmente, inici un largo y arduo
proceso de curacin. Ahora, suelo trabajar entre doce y catorce horas cada da. As lleno el vaco, y eso
no es lo nico. Me he comprado una bonita casa. Los beneficios de la profesin son buenos, y las
primas y dietas excelentes, y puedo permitirme viajes de placer exticos. Controlo mi propia vida,
Zendar. Si no puedo tener a Marc, qu me queda? Por lo menos, ahora no corro riesgos.
Rhea iba pasando un dedo lentamente por el borde del vaso que tena en la mano derecha y
contemplaba inconscientemente las gotas de agua que se le iban quedando en l.
En otro tiempo, cre en la bsqueda dijo con voz apagada. Pero ahora no tengo el entusiasmo
por la vida ni los nimos de otro tiempo, y ya no soy ingenua. Me siento fatigada, Zendar. A lo largo de
este ltimo ao y medio, he envejecido varias dcadas. Una parte de m muri con Marc.
Zendar estaba callado. Finalmente, lo comprenda. Rhea haba cado en una adiccin. Haba sustituido
la necesidad que senta por Marc con la necesidad de trabajar. Ahora, afanndose cada da durante
largas horas, se haba extraviado por completo de su camino. El trabajo y el prestigio la haban consu-
mido.
As, la caverna se convirti en un sueo lejano? pregunt.
Bueno, no haba pensado en ella desde la muerte de Marc... hasta que hemos tenido esta
conversacin. La mujer sacudi la cabeza para expulsar antiguas imgenes y sueos de otro tiempo
. Hace mucho, sola hablar de propsitos vitales a mis alumnos. Pero parece que, ahora, yo he
perdido el mo. Su voz perdi fuerza. A veces, esto me asusta.
Pero puedes cambiarlo todo, Rhea. Zendar tendi la mano al otro extremo de la mesa. La sujet
por la mueca. Voy a ir a la cueva. Y t podras acompaarme.
Rhea retir el brazo.
Ya no. No tengo inters ni fuerzas para hacer esa escalada, Zendar.
El joven se sinti defraudado.
Entonces, indcame cmo llegar hasta all, porque debo ir.
Haba algo en el tono de su voz. Sus ojos le resultaban familiares a Rhea, y pareca tan sincero que la
mujer quiso ayudarlo.
Te llevar hasta el pie del Akros dijo. As tendr la sensacin de estar participando modestamente
en ello. Rhea se anim.
Entonces, maana ser el da apropiado.
No s si podr tomarme el da libre. Tengo mucho quehacer. Pens en ello durante un minuto y
aadi: Bueno, est bien, ya lo lograr de algn modo. Ahora estaba ms alegre. La idea de
romper con la rutina le haba dado bro. Voy a avisar a mi secretaria de que maana no ir. Sonri
. De hecho, me encanta conducir por el campo. Podemos convertir la excursin en una aventura! No
soy escaladora, pero creo que s todo lo bsico al respecto. Estara encantada de ayudarte en el
equipo.
Cuando la camarera volvi a acercarse, pidieron la cena, y luego permanecieron en silencio. Rhea
haba tenido miedo de sentirse incmoda despus de lo dicho, pero no fue as. Aun el silencio resultaba
agradable. No le costaba nada estar con Zendar. Ambos comieron en silencio, pensando cada uno por
su cuenta en lo que iba a ocurrir. Las energas de ambos se mezclaban bien.
Viejos amigos, pens lan, al verlos a ambos enfrascados en sus pensamientos. Los quera mucho a
los dos. Casi le pareca que podra alargar el brazo y tocarlos en la transmisin. Por un momento, todo
se pareci a los viejos tiempos; los tres volvan a estar juntos.
Vio como Zendar pagaba la cuenta y acompaaba a Rhea hasta el coche de sta, aparcado detrs del
restaurante. El joven le explic dnde se alojaba y ambos acordaron encontrarse all a las ocho de la
maana siguiente. Tenan la intencin de desayunar juntos y, para cuando terminaran, la tienda de
reventa de material del Ejrcito ya habra abierto. Zendar la ayud a entrar en el coche y se acerc a la
ventanilla al darse ambos las buenas noches. Rhea le contempl mientras se alejaba.
Quin eres, Zendar se preguntaba, y por qu me siento tan cmoda contigo, con alguien a quien
no conozco de nada?
Zendar volvi a pasar por el restaurante y sali por la puerta principal, desde donde podra seguir su
plano, ahora ya arrugado y roto. La noche era agradablemente fresca. Los sonidos del trfico rodado
haban desaparecido y Zendar se abandon momentneamente a las sensaciones de su propio movi-
miento. Haba algo fascinante en el camino por donde le estaban llevando sus brazos y piernas. Las
manzanas de casas iban quedando atrs rpidamente y no tard en encontrarse con un antiguo edificio
de piedra sobre cuya entrada colgaba un toldo blanco.
ste debe de ser el hotel dijo, y entr en el vestbulo.
El recepcionista registr la entrada de Zendar, cogi su tarjeta de crdito y le seal el ascensor.
Al cerrarse a sus espaldas las puertas del ascensor, Zendar puls el botn de la sptima planta y se
recost en la pared. La solemne caja de acero y madera cruji e inici el ascenso.
Abrumado todava por la mezcla de emociones y agotado por el encuentro con Rhea, Zendar se dirigi
a su habitacin. Aquella noche se qued profundamente dormido. En sus sueos, la montaa se ergua
ante l y el corazn se le aceleraba al acercarse al sendero. Al despedirse de Rhea en el sueo, se da-
ba cuenta de que las mejillas de la mujer estaban surcadas de lgrimas. Entonces, el viento que
soplaba en la ladera de la montaa susurraba una cancin. Esta cancin llamaba al alma de Zendar,
quien se volva para enfrentarse en solitario al angosto sendero.

15
La promesa
Zendar se levant antes de que despuntara la aurora y aguard a Rhea en la puerta. sta apareci en
un pequeo coche deportivo blanco en el mismo instante en que el joven abandonaba el hotel. Haba
bajado la capota y, al sentarse a su lado en el asiento de cuero gris, Zendar tuvo que notar por fuerza
cuan bella era. Vesta tjanos azules y una blusa ligera de color amarillo que haca resaltar sus ojos
oscuros, y que se agit al viento cuando Rhea puso la primera y tom el camino de la autopista.
El desayuno fue agradable. La mujer le ayud a seleccionarlo en un pequeo bar de camioneros:
huevos revueltos, patatas, tostadas y caf. Apenas hablaron; no era necesario. Les bastaba con estar
juntos.
La tienda de reventa se hallaba en la parte antigua de la ciudad. Con Rhea, todo fue divertido y fcil. Al
entrar con l por la puerta, como perfecta acompaante, agarr un carrito de compra y empez a
recorrer los pasillos, hablando continuamente del acontecimiento que se avecinaba. Zendar la segua e
intervena de vez en cuando en la conversacin para impedir que terminara. Rhea haca de promotora y
de gua, y asuma todas las responsabilidades por la expedicin. Zendar gozaba mirndola, plenamente
viva y animada. sta era la energa que haba sentido en sus ojos, la vitalidad juvenil que ella crea
haber perdido.

Cuando terminaron, la cesta estaba llena. Rhea slo haba cogido equipamiento bsico: una mochila, un
cuchillo de montaa, una cuerda, garfios, guantes, botas de escalada, linterna y bateras, una chaqueta
gruesa para la noche y dos cantimploras que llen en una fuente detrs de la tienda. Al salir de la
ciudad, se detuvieron tambin en un colmado para comprar algunos productos de primera necesidad y
echaron la capota antes de salir del aparcamiento.
Hacia las diez y media, salieron a la interestatal y se alejaron de la ciudad en direccin este. Durante el
viaje, Rhea se mostr especialmente animada; toda su conversacin estaba impregnada de esperanzas
en aquella bsqueda. Zendar se pregunt si estara hablando de ello para descargarse de la ansiedad
que le produca su propia decisin.
Por qu no vienes conmigo, Rhea? pregunt bruscamente, interrumpindola a la mitad de una de
sus largas frases. Sabes que quieres venir.
Lo siento, Zendar. Pareca abatida. No paro de charlar y charlar, verdad? Sin apartar los ojos
de l, hizo girar el volante y adelant a un camin que los haba estado frenando. Qu tontera.
Llevaba aos sin pensar en esa bsqueda. Slo he recobrado mi antiguo vigor al estar contigo. Como si
estuviera teniendo una experiencia a travs de ti. Al ir t a la montaa, yo tambin siento deseos de ir.
Tal vez est tratando de borrar mis propios sentimientos de culpa.
De qu te sientes culpable? Zendar no lo comprenda.
De no ir.
Entonces, ven.
Sabes que no puedo.
Zendar decidi no presionarla. Lamentaba que Rhea no aprovechase aquella oportunidad. Le haba
sido puesta en las manos. Pero en aquel momento, Rhea pareca incapaz de apreciarla.

En el aula, lan empez a llevarle la contraria. Oh, Zendar pensaba, si Rhea comprendiera qu
don se le ofrece... Rhea estaba cantando el canto de las sirenas; la atraccin del mundo la dominaba
demasiado.
Zendar haba anhelado que la mujer lo acompaara en aquel viaje. Suspir y se volvi, y prefiri fijarse
en lo que se vea por la ventanilla. Tena razn la pasada noche, cuando dijo que estaba atrapada. Se
volvi para verla de perfil. Se senta apenado. Aquella mujer era hermosa, pero estaba aprisionada por
el poder de la ciudad.
Rhea se haba perdido en su propio mundo y no tuvo noticia de la rendicin de Zendar.
S que quiero encontrar esa cueva... dijo, y se volvi momentneamente hacia l. Tal vez lo haga
algn da, ms adelante... A medida que hablaba, su voz perdi fuerzas.
Te escucho, Rhea dijo l amablemente; en esta ocasin, la estaba escuchando de verdad.
Comprendo lo que tratas de decirme.
De verdad? dijo ella, aliviada.
Tal vez te halles en un tiempo de preparacin, en un tiempo en que debes adquirir fuerzas, para que,
cuando te llegue el momento de iniciar la ascensin, ests lista.
Eso es! Rhea se alegr de haberse soltado del anzuelo. Oh, gracias por haberme comprendido.
No quera sentirme culpable por no poder ir.
Claro que no. No tienes ningn motivo para sentirte culpable. Estoy seguro de que sabes
perfectamente lo que ests haciendo. Al proseguir, su voz baj en una octava. Pero ten cuidado,
Rhea, no debes aguardar durante mucho tiempo, porque podras quedar atrapada para siempre.
Lo s. La mujer estaba deseosa de cambiar de tema. Zendar se pregunt si ya sera demasiado
tarde. Rhea estaba como hipnotizada, sus argumentos no admitan discusin. Ambos se sumieron en el
silencio y el joven se distrajo mirando por la ventana. Ya se hallaban en las estribaciones de alguna
montaa: colinas verdes, onduladas, moteadas de ocasionales rboles.
Abre la guantera, Zendar. Rhea interrumpi sus pensamientos y seal el compartimento delante
de la rodilla del joven. Creo que, en mi ltimo viaje por el campo, dej un mapa ah.
Zendar busc entre un montn de papeles y sac el mapa.
Es ste?
Eso parece. brelo y trata de encontrar la salida que da al monte Akros dijo. Me parece que ya
llevamos un buen rato de camino; no deberamos tardar en avistarlo.
Aqu est dijo Zendar, y seal un punto del mapa. Salida nmero setenta y dos.
Bien!, acabamos de dejar atrs la nmero setenta. Encontraremos sa en cualquier momento.
A primeras horas de la tarde, la carretera se desvi bruscamente en ngulo recto para rodear las
estribaciones. Ante ellos, y a su derecha, haba una llanura lisa y amplia y, ms all, una gigantesca
montaa. Su enorme masa inspiraba temor reverencial; amplia por la base, se ergua en sus alturas en
lisos escarpados de roca, sobre los que la helada cima reluca como cristal bajo el sol de la tarde.
Zendar ahog un grito. Sinti la llamada de su meta de toda la vida, que se le agitaba en el centro del
pecho. Senta el tirn de la montaa como si se hubiera tratado de una gran fuerza magntica. Estaba
aprisionado por su hechizo, cautivado por su encanto, atrado por su poder.
Me est llamando, Rhea susurr. Adelant el rostro para poder contemplar el monte Akros por el
parabrisas. Siento que me atrae hacia s.
La salida setenta y dos daba paso a un camino de tierra por el que se llegaba directamente a la base de
la montaa. A la vez que aminoraba la velocidad del coche, Rhea se volvi para mirar a Zendar a la
cara. El joven estaba observando la montaa de cerca. Su cabello castao leonado se tea de vetas de
oro a la luz del sol, y sus facciones aquilinas, unidas a la pureza de sus intenciones, conmovieron a la
mujer. Por un momento, Rhea sinti envidia. As como la montaa llamaba al joven, pareca rechazarla
a ella. Los mismos riscos descomunales que invitaban a Zendar se aparecan a la mujer como una
poderosa fuerza que deba venerar, mas evitar. En su corazn, casi habra deseado que la montaa la
llamara, porque saba que, mientras no lo hiciera, tampoco estara preparada para iniciar la ascensin.
Oh, Rhea. Las palabras de Zendar interrumpieron el callado ensueo de la mujer. Ahora estoy
unido a la montaa, igual que el nio est unido a su madre antes de nacer. Siento como si albergara un
pacto, una promesa, una esperanza de algo nuevo.
El coche avanz lentamente sobre la grava hacia el pie de la montaa. La carretera giraba bruscamente
hacia la derecha y terminaba unos siete metros ms all. Una alambrada con una puerta les cerraba el
camino. Rhea aparc el coche a un metro de los barrotes de acero, de donde colgaba un cartel que
prohiba el paso.
Zendar la vio.
Es aqu!
Sinti palpitaciones en el pecho al abrir la portezuela y bajar del coche.
Rhea vio como se adelantaba y se apoyaba con ambas manos en la puerta. Al volverse hacia la
alambrada, Zendar contempl en toda su extensin la montaa que lo aguardaba, y la mujer se fij en
que tena la espalda robusta, perfectamente constituida. Se quedar aqu, pens. El alma del joven
estaba atada a aquel sendero de propsito vital que pareca hallarse casi a su alcance. Contemplndolo
desde cierta distancia, admir su concentrada resolucin. Su corazn haba quedado prendido en la
meta que ahora la mujer evitaba. Rhea abri la portezuela, pas delante del coche, y se reuni con
Zendar frente a la puerta.
Tendramos que meter tus cosas en la mochila dijo, y se apoy al lado de Zendar en la cerca.
Lo olvidaba. Zendar estaba desgarrado por dentro. Senta la atraccin de la montaa, pero tambin
la de Rhea.
Volvieron al coche y sacaron las mochilas del asiento trasero. Rhea se arrodill en el suelo y
desenvolvi lo que haba comprado; fue sacando una tras otra las etiquetas del precio. Al trabajar, los
negros cabellos se le desparramaban en torno al rostro. Zendar no poda apartar los ojos de ella. Tena
alguna misteriosa cualidad, una inslita mezcla de fuerza y ternura. Se lament de que la ciudad la
atrajera, se lament de que la cautivara el mundo.
Entretanto, en el aula, el Anciano Em comprendi que Zendar y Rhea no tardaran en separarse. Se
senta defraudado. Rhea lo haba llamado y ahora le rechazaba. Por qu no reconoca la misma ayuda
que haba pedido? Su oportunidad no tardara en pasar. Tena que hacer un ltimo intento por llegar a
ella.
Intntalo de nuevo, Zendar murmur entre dientes, reconcentradamente, mientras observaba la
transmisin. Intntalo una vez ms, amigo mo.
De repente, Zendar se sinti abrumado de emocin.
Ven conmigo farfull, y se hinc de rodillas al lado de la mujer.
Rhea se asust ante el arrebato. Antes de responder, le mir largamente a los ojos azules.
ste no es mi viaje, Zendar dijo por fin. El viaje y la meta son los tuyos.
Ambos podemos hacerlo, Rhea. T siempre habas querido encontrar la cueva, y ahora estamos
aqu, los dos, al pie de la montaa. Si t quisieras, podramos encontrarla juntos. S que podramos.
Zendar bajaba la cabeza sobre la mochila, bajaba la cabeza de rodillas ante Rhea. Pareca tan
muchachil, que le conmovi el corazn.
Oh, Zendar. Se senta desgarrada, pero la fascinacin de la urbe era superior. He trabajado muy
duro para llegar adonde estoy. No tengo voluntad para marcharme dijo por fin. Ni parece que pueda
forjrmela.
Zendar mir a sus ojos castaos, se incorpor y le tom la mano.
Querra que cambiases de idea y vinieras conmigo insisti con voz suave, y la ayud a levantarse.
Rhea se sacudi el polvo de los tjanos. Voy a saltar la cerca contigo le dijo. Y te acompaar
hasta el final del camino de tierra, donde empieza el sendero. Recogi la mochila. Pero cuando
lleguemos al principio del sendero, yo retroceder y t seguirs solo. Mientras le deca esto, le dio la
mochila.
Rhea cerr el coche y ambos anduvieron hasta la puerta. Con la ayuda de Zendar, la mujer logr saltar
al otro lado. El joven le arroj la mochila por encima de la cerca y trep tras ella.
Podemos hacerlo juntos, Rhea.
No estoy segura. Le miraba, y le hablaba con desapego y voz distante. Creo que todas las almas
tienen que transitar solas por ese sendero. Contempl la montaa. Tal vez algn da me llegue el
momento, pero no ahora.
Al mirar a Rhea a los ojos, Zendar no pudo evitar sentirse atrado por ella. Su belleza le desarmaba, aun
despus de haberla perdido. La haba tenido agarrada de los hombros, pero la solt con gentileza.
Tena que dejarla marchar. Se volvi, y ambos caminaron juntos de nuevo.
El profundo silencio de la montaa les envolva como una sbana en su callado avance por el caminito
polvoriento; ambos estaban perdidos en sus pensamientos ntimos. De vez en cuando, las aves piaban
entre los arbustos, en los mrgenes del camino, pero, en todo momento, reinaba slo el amplio y pro-
fundo silencio del campo. El sol les segua en ngulo y arrojaba tras ellos alargados espectros de
sombras, tendidos en el polvo a sus pies.
El camino se desviaba de pronto hacia la izquierda y terminaba abruptamente en unos arbustos. Desde
aquel sitio, slo un angosto sendero permita el paso entre las zarzas. Rhea se volvi hacia Zendar; en
sus ojos, desmesuradamente abiertos, haba plena conciencia de lo que tenan delante. En aquel punto
se hallaba la inflexin. Desde all, el alma tena que seguir adelante o volverse, segn la llamada que
siguiera.
Zendar mir a Rhea, cuyos ojos se haban llenado sbitamente de lgrimas.
De verdad que querra poder ir contigo.
Al mirarle con sus ojos tristes, pareca inesperadamente pequea y vulnerable.
Yo tambin querra que vinieses, Rhea. Pero saba que la mujer ya haba tomado una decisin.
Oh, Zendar. Hablaba con voz trmula-. A veces tengo tanto miedo...
Miedo de qu? Zendar le tendi la mano.
Miedo de no lograrlo, miedo de verme atrapada de verdad y de no lograr jams la libertad.
Pero Rhea, ya has dicho que ste no es tu momento. Ahora, Zendar la estrujaba contra su pecho.
Lo s dijo ella, pero ahora que t te vas, no estoy segura de m misma. Oprimi la cabeza
contra su hombro
Lo comprendo. Zendar le acarici suavemente el cabello.
Rhea dio un paso atrs y le mir a los ojos. Volvers a buscarme, Zendar? El joven qued
estupefacto. Volver a buscarte? Por favor!
No puedo hacerlo, Rhea.
S, s puedes insisti ella. Despus de hallar la cueva, vuelve a buscarme.
Rhea, no me pidas eso, por favor. Pero es que tengo miedo, Zendar, no voy a ser capaz de hacerlo
sola. Observ las alturas de la montaa. No soy lo bastante fuerte. Te necesito.
Un relmpago de dolor atraves el pecho de Zendar. No me pidas eso, Rhea, por favor. No s qu va
a ser de m cuando encuentre la cueva.
Promtemelo le rog ella. Por favor, promteme que regresars y que me ayudars. Pero por
qu?
Necesito de tus fuerzas para llegar hasta la meta. -Qu quieres decir?
Que si t encuentras la cueva, tal vez puedas ayudarme a m tambin a encontrarla.
No puedo comprometerme a eso, Rhea. No s lo que me va a ocurrir en la montaa.
Por favor le rog ella. Si me lo prometes, quedar tranquila sabiendo que algn da yo tambin
alcanzar la meta. Le agarr de la mano. Por favor, Zendar, promteme que regresars a
buscarme.
Abrumado por el mpetu de las emociones de la mujer y anegado de ternura, Zendar la contempl con
el corazn desgarrado.
Pero Rhea...
Te lo suplico, Zendar.
Aquella repentina vulnerabilidad lo haba desarmado.
Te lo prometo, Rhea dijo, con callada aceptacin. Prometo que volver y te encontrar.
Oh, gracias. Rhea sonri aliviada y le solt la mano. Presenta ya, y con entusiasmo, el retorno del
joven. Slo con saber que regresars, ya no siento mis temores! Me ayuda el saber que puedo
contar con alguien.
Zendar le acarici suavemente los cabellos.
Eres una mujer hermosa, Rhea.
Ahora tengo coraje, Zendar. El rostro de la mujer se ilumin. S que vas a lograrlo. Sube ah
arriba y termina tu bsqueda, y recuerda que te estar esperando.
Hasta la vista, Rhea dijo.
Bendito seas, Zendar. Rhea sonri enigmticamente. Ah, Zendar dijo en voz ms baja,
acurdate de ser como un ngel.
Que sea como un ngel? dijo l, sorprendido.
Mi madre sola decrmelo. Cada vez que necesitaba ayuda. Cuando tena que aprobar un examen en
la escuela, o hacer frente a un reto, siempre me besaba al salir por la puerta y me deca: S como un
ngel, Rhea, y no tengas miedo.
Gracias dijo l, y carg la mochila sobre los hombros. S como un ngel, Rhea, y no tengas
miedo susurr, al tiempo que se volva hacia el sendero.
Lo mismo te digo, amigo mo! Mi corazn te acompaa.
Cuando Zendar se volva para saludar por ltima vez con la mano, una ligera brisa revolvi los cabellos
de la mujer. Las zarzas no tardaron en ocultarlo, y as desapareci en la espesura. Rhea escuch hasta
que los ltimos crujidos dejaron de orse entre los sonidos del bosque y entonces volvi al camino, en
direccin hacia su coche.
Se pregunt qu aspecto tendra Zendar la prxima vez que se encontraran. Sera distinto de algn
modo? Aparecera ms radiante? Lo alumbrara la llama del despertar? Podra reconocerlo por su
manera de andar, su risa o la luz de sus ojos? O tal vez se habra transformado por completo?
Al llegar a su coche, Rhea se detuvo momentneamente y se volvi en silencio. Sosteniendo en su
corazn el amor que senta por Zendar, lo ofreci a la montaa y le rog que confiara el antiguo secreto
a su amigo y le permitiera regresar con ella.

16
Una noche en la montaa
Zendar avanzaba con paso resuelto por el sendero. Al principio, la separacin le haba pesado en el
nimo, pero enseguida, el camino y la frondosa maleza se llevaron toda su atencin. Al cabo, slo
pens ya en la misin que le aguardaba.
Tras unos veinte minutos, la espesura se abri por fin en un claro. Enfrente se divisaba la falda de una
montaa. Desde la lejana, haba columbrado bosquecillos esparcidos por su tercio inferior, pero ahora,
al tenerla cerca, los rboles le parecan una inmensa selva. Al entrar en ella, la luz del sol pareci apa-
garse y slo le acompa en dispersos retazos durante su andadura.
Zendar se perdi en el mundo de los sentidos, pues el bosque le cerc cual danzante caleidoscopio de
colores y abigarrados matices. Manchas de luz y de sombra, fras y clidas, le producan temblores por
todo el cuerpo.
Se sorprendi de la variedad de colores y de sensaciones que le recorran la piel y enviaban seales a
su mente. Se maravill de la sensibilidad de su propio cuerpo a los ms ligeros matices y qued
hipnotizado por la transformacin que tena lugar en sus percepciones visuales al transitar de las
sombras a la luz. Pas algn tiempo absorto en comprobar las diferencias. Sin dejar de caminar,
cerraba los ojos durante unos momentos y se concentraba en las diferencias entre luz y oscuridad,
entre calor y frescura, que se le colaban por entre los prpados. No tard en descubrir que, al cerrar los
ojos, se le intensificaban el odo y las sensaciones que le llegaban por la piel.
Trat de andar con los ojos medio cerrados y sinti como la tierra se hunda bajo sus pies; se concentr
en su propio interior. Al jugar con las percepciones, fue detectando matices cada vez ms finos en sus
sentidos. No tard en alcanzar el reino de la intuicin, donde los sentimientos se mezclan con el
conocimiento interior. Descubri que poda sentir los tocones que le obstruan el paso. Y si mantena su
conciencia muy acallada, alcanzaba a sentir las ramas que atravesaban el sendero.
De este modo, avanz rpidamente por el bosque y finalmente lleg a una zona donde los rboles
empezaban a escasear. Sus pies hollaron esquisto y piedra; la cuesta se volva ms empinada. Zendar
se sent sobre un bloque de roca gris para ponerse las botas. Dej los zapatos sobre un pedrusco para
que le indicaran el camino de regreso y se puso en pie para probar sus nuevas botas de escalada. La
montaa de desnudo granito se ergua a cuarenta y cinco grados al frente. Zendar contempl el terreno
en busca de un pasaje por el que atravesar aquella gigantesca masa de roca.
Encontr un sendero a su derecha e inici un difcil ascenso, en el que fue trepando siempre por el
camino que le pareca ms fcil. Al cabo de poco, cada una de las partes de su cuerpo tom parte en el
fatigoso intento. Zendar empleaba manos y brazos para subirse a los salientes, y los pies para descubrir
rocas sueltas en su camino por la falda rocosa de la montaa.
Cuando los rboles ya se hallaron a cierta distancia, se detuvo a descansar sobre un peasco. Tras
secarse la frente, abri una de las cantimploras y apur un largo y parsimonioso trago. Se hallaba a
suficiente altura para poder contemplar la ciudad en la lejana. El sol brillaba al otro extremo del
firmamento y . arrojaba los fulgores de la ltima tarde sobre los edificios. Zendar pens en Rhea.
Dnde se hallara? Ya deba de estar en casa.
Rhea susurr entre dientes, la vida es un viaje sacro. No pierdas de vista su meta. Rez por el
bienestar de la mujer.
Son el propsito vital y la meta los que nos mantienen unidos pens. Tengo que hallar la Cueva de
la Compasin. Si Zendar la encontraba, Rhea tambin podra llegar hasta all.
Carg una vez ms con la mochila y se volvi hacia el sendero. El angosto camino en la roca que le
haba permitido subir desde el bosque se desdibujaba ahora hasta hacerse apenas discernible y
terminaba en la base de un imponente precipicio de granito. Slo podra franquearlo escalndolo. Las
paredes verticales de roca se alzaban en el aire cual los muros de una ciudadela e impedan que los
viajeros penetrasen en el corazn de la montaa. Zendar comprendi que las verdaderas pruebas le
aguardaban ms arriba, en los elevados picos, y contempl el gran dique de piedra tratando de calcular
el sitio por donde lo escalara.
Avist un reborde a unos diez metros de altura y, valindose de la cuerda y el garfio, subi palmo a
palmo hasta acercarse a cuatro metros del primer saliente. No haba arrojado el garfio con buena
puntera, pero al fin pudo clavarlo firmemente en la roca para que sostuviera su peso. Escal con ambas
manos hasta llegar encima del reborde.
Se tumb durante cierto tiempo en esta primera cornisa y sinti la calidez del esquisto y la roca bajo la
mejilla; pero al cabo, el deseo de llegar a la meta pudo ms que su fatiga. En cuanto se hubo saciado
de agua, se puso en pie y localiz otro afloramiento tres metros ms arriba.
Zendar fue trepando con gran esfuerzo por los precipicios, de saliente en saliente, y a medida que
suba, sus esperanzas, aunque grandes, flaqueaban. Durante las primeras etapas de la escalada haba
sentido un gran entusiasmo en el corazn. Luego haba ido perdiendo el ritmo hasta terminar
arrastrndose; los pensamientos se le estrellaban contra las paredes de su mente y el fuego de la
esperanza comenzaba a extinguirse. Pens que los muros rocosos deban de proteger con gran firmeza
su secreto, o bien que la historia de la montaa era pura leyenda, porque en ningn sitio vea aberturas
ni resquicios en la maciza pared.
Cuando los primeros rayos del crepsculo tieron el cielo occidental, Zendar enroll una vez ms la
cuerda con la mano derecha y se dispuso a arrojarla de nuevo. Aunque sintiera en los brazos toda la
tensin de la tarde, haba mejorado su puntera, y se puso a escalar con ambas manos hacia el
siguiente reborde. De pronto, a unos diez centmetros del saliente, Zendar not que el garfio se soltaba
y que la cuerda caa. Alz la mano y se agarr a la roca, tirando de s con todas las fuerzas que le
quedaban en los brazos hasta izarse sobre el reborde. Rod sobre ste, y entonces, el garfio y la
cuerda acabaron de soltarse y cayeron por el barranco.
Zendar sinti una sbita oleada de energa en el pecho, y un grito rasg el aire. Se volvi para ver quin
haba sido, pero no vio a nadie.
En el aula, lan se agarraba con fuerza a los bordes de su pupitre, con los ojos clavados en la
transmisin. Ninguno de los alumnos se mova. Su amigo haba quedado atrapado a trescientos metros
de altura y no tena medios para subir ni bajar.
Zendar estudi su apurada situacin y vio que el saliente tena algo ms de un metro de anchura. Se
arrastr hasta su fondo y se recost en la pared para meditar lo que poda hacer.
No puede hacer nada! exclam impetuosamente Justin. Tal vez debera llamar a Rhea. Ella
podra rescatarlo.
Sobre el reborde, recostado contra la pared de la montaa,
Zendar pens en Rhea y se pregunt si se le ocurrira ir a buscarlo, o si all arriba le aguardaba la
muerte.
Ten confianza, Zendar susurraba lan. T me enseaste a tener confianza dijo. Por favor,
aprovchate ahora de ese saber tuyo.
Zendar contempl como la oscuridad iba devorando la montaa por etapas. Empez tras la ciudad, con
tonos violeta e ndigo, consumiendo los confines del cielo occidental. Entonces, se le fue acercando por
la bveda del da y finalmente engull la luz del atardecer de un horizonte a otro. Cuando slo las
estrellas luminosas salpicaron el cielo color cobalto, Zendar tuvo que enfrentarse a un gigantesco
agujero negro; estaba contemplando la noche desde el mismo vientre de la oscuridad.
Repos en el saliente, envuelto en soledad. Fue recordando todo el viaje. Las bulliciosas calles de la
urbe. Los aullidos de bocinas y sirenas. La mujer del puesto de informacin en Dal-tons. Los ojos con
que Rhea le haba contado su historia mientras cenaba. Los ojos de Rhea cuajados de lgrimas en la
despedida. Entonces le asalt la realidad exterior, porque delante de l centelleaban y se
entremezclaban las visiones. Rhea estaba entre las estrellas.
Rhea! grit Zendar con gran fuerza, al mismo tiempo que avanzaba de rodillas para aferrara.
Pero el rostro de la mujer se disolvi en la niebla y el joven volvi a encontrarse solo. Se tumb sobre el
saliente, empapado de sudor. De sbito, su mente se precipit hacia las profundidades, atraves el
suelo de la conciencia; se arroj por un oscuro tnel que descenda hasta una caverna interior de desti-
nos y sueos. En el extremo inferior de esta cavidad subterrnea hall un estanque. Una extraa luz
interna lo alumbraba; los sones de una meloda emergieron de sus aguas. La cancin de su propia alma
lo estaba atrayendo.
Recuerdos fugaces acudieron a l: difanas percepciones de un hogar estelar; nubes lechosas tras la
ventana de un aula; la imagen brumosa de un rostro enmarcado por una cabellera de plata. Voces que
cantaban desde un lugar lejano se mezclaban con su corazn, como el ritmo de un tambor apenas
percibido. Recuerda, recuerda, recuerda... Las fronteras de su cuerpo estallaron en estrellas, que se
desparramaron por el techo de su visin interior, y enfrente apareci un campo de batalla.
Zendar cay en la desesperacin al contemplar el paisaje con sus mil enemigos. La llama de la
esperanza se enfrentaba al fuego abrasador del miedo. El ego y el alma peleaban en mortfero conflicto
por el control de la mente de un hombre.
Cual antiguos dinosaurios que se alzaran de un poderoso sueo, la resignacin y la letargia le atacaron
por la derecha, mientras que la apata y la indiferencia cargaron desde la izquierda. Habra tenido que
volverse? Acaso su bsqueda era un sueo? Qu hago aqu yo solo?
Las fuerzas de la oscuridad se enfurecieron contra las fuerzas de la luz, y antiguas posibilidades no
realizadas regresaron en forma espectral para tentarle. Habra tenido que quedarse con Rhea? Haba
elegido un mal momento para aquello? Haba cometido un error? Haba sido su ego el que lo haba
llevado hasta all? Y si la cueva era un rumor? Acaso el sendero era un sueo fatal?
En un ltimo esfuerzo por liberarse, se hundi hasta el manantial de su alma. Entre las imgenes
gemebundas de la guerra, sinti como la llama ardiente de la esperanza se inflamaba en su corazn.
Vio como su compromiso con su meta le impela a seguir adelante. Su mente confundida vacil y se
tambale.
Si no basta con intentarlo y con entregarlo todo, qu tengo que hacer? susurr. Lo he dado todo
grit con fuerte voz, y no me ha bastado!
Las estrellas danzaban contra el glido firmamento color zafiro, y la voz de Zendar desapareci en el
fro y negro vaco que circundaba el saliente.
Qu quieres de m? grit al techo que cubra el mundo. Soy un hombre, pero slo un hombre.
Yo no puedo hacer ms!
Al ver que el silencio engulla sus palabras, Zendar rez a los cielos.
Aydame rog. Estoy atrapado y no tengo manera de subir ni de bajar.
La desesperacin reinaba en el aula, porque el corazn de Zendar impregnaba toda la atmsfera; sus
pruebas eran las pruebas de todos; su dolor, el dolor de todos. El cuerpo de Zendar era dbil.
Aydame dijo por fin. Me entrego a ti!
Al pronunciar estas palabras, la pared del precipicio en la que se haba recostado tembl y se
transform. Zendar cay rodando por un gran hueco que se haba abierto en la roca.
Es la cueva susurr lan. Oh, Zendar, has encontrado la cueva.

17
La cueva
Zendar haba quedado tumbado boca arriba y contemplaba, estupefacto, el gran techo rocoso.
Es la cueva susurraba.
Se volvi sobre un costado y se incorpor. La gruta era fresca, y resonaba por ella un amable sonido
que ya haba odo en otra ocasin. Todo el lugar estaba alumbrado por un brillante fulgor. El techo de la
cueva deba de hallarse a unos quince metros de altura, como la bveda de una catedral, como un
antiguo tero donde se alojara un misterio oculto.
Cuando sus ojos se hubieron habituado a la oscuridad, Zendar distingui una figura familiar ataviada
con una larga tnica gris. Estaba de pie al otro extremo de la cueva, observndole. Detrs de esta
figura, a la izquierda del joven, haba cuatro grandes piedras de unos cuarenta y cinco centmetros de
dimetro. A su derecha, vio otras cuatro piedras de tamao similar. A sus espaldas haba una gran roca.
Su altura sobrepasaba en un metro a la de la figura de la tnica gris. Enfrente haba dos sillas de
madera de respaldo alto, puestas una al lado de la otra, orientadas hacia la gran roca.
Cuando se hubo acostumbrado a la oscuridad, Zendar pudo ver bien el cabello y el rostro de Raoul.
Ven, Zendar dijo ste. Su voz reverberaba en los muros de la cueva. Te he estado esperando.
Raoul. Zendar se acerc a l, hipnotizado por la energa que inundaba la abovedada caverna.
Qu haces aqu?
Yo vivo aqu le respondi.
En la cueva?
No. Raoul seal las dos sillas. Ven le dijo. Sintate conmigo y te lo explicar.
Zendar fue hacia las sillas.
Me alegro de verte dijo, y se sent.
Raoul se sent en la otra silla, a su lado.
Lo mismo te digo respondi, y le puso la mano sobre el hombro al joven.
Ahora tenan todas las piedras enfrente, dispuestas en semicrculo, y Zendar vio una inscripcin en
cada una de ellas. Al ir leyndolas, empez a recordar imgenes fugaces.
Ahora, la ventana que separa los dos mundos est abierta para ti le dijo Raoul. Has alcanzado tu
meta. Tu amnesia empieza a disolverse.
Zendar segua sentado y contemplaba estupefacto las piedras. Al ir leyendo, comenz a ver a travs del
velo del tiempo. A su izquierda, la primera piedra tena inscrita la palabra ACURDATE. Al leerla,
record a lan sentado en su ventana, contemplando los vapores y la joya espiritual de su sueo. Al
leer ESCUCHA en la segunda piedra, Zendar record a Jaron en la barca con James. Poco a poco, a
medida que lea las piedras, iba recobrando la memoria. PIDE... Record a lan en el ro, y ajaron
luchando con la tempestad en el mar. SERNATE, VE, ACTA... De sbito, Justin y Ashley se vieron
rodeados por la banda. Luego lleg a las ltimas piedras: TEN FE y ENTRGATE. El espritu de Zendar
se tambale al or la voz de Rhea: Promteme que regresars a buscarme. Los oscuros ojos
castaos de la mujer le traspasaron sbitamente el corazn.
No me haba dado cuenta murmur Zendar, volviendo a sentarse. Es ella. Es nuestra Rhea.
Sus ojos buscaron el rostro de Raoul. Por eso me resultaba familiar.
Ninguno de nosotros es un extrao. Raoul sonri. Lo comprendes?
Creo que s le respondi Zendar. Pero es difcil asimilar todo esto en un rpido despertar.
Aydame, Raoul.
Recuerdas la instruccin y las simulaciones, Zendar? pregunt Raoul.
Empiezo a recordarlas. Zendar tena ya una imagen clara del aula en su memoria. Ahora lo estoy
recordando todo.
La instruccin y las simulaciones son una metfora de la vida empez a decirle pausadamente
Raoul. Estaba observando atentamente a Zendar y estudiando sus reacciones. En realidad, todo el
planeta Tierra es un aula. Todo lo que all ocurre entraa una leccin. Del mismo modo que todo lo que
hicimos al otro lado formaba parte de un proceso de aprendizaje, tambin lo que hagas en la Tierra
formar parte de la formacin que se recibe en el planeta.
Raoul call por unos momentos.

En nuestra vida real, la que vivimos en la Tierra, las simulaciones adoptan la forma de sucesos de la
vida. Cada vez que, en un suceso de la vida, te acuerdes de recordar quin eres y actes en
consecuencia, habrs pasado una de las simulaciones de la vida.
Zendar adelant el rostro y volvi los ojos hacia el suelo; senta el poder de las enseanzas de Raoul.
Toda la vida es un sueo, Zendar. La voz de Raoul levantaba ecos. Y slo despertamos de la
amnesia cuando nos entregamos por completo.
Cuando nos entregamos? Zendar mir a Raoul a los ojos. Como yo en el saliente?
Como t en el saliente. Raoul asinti con la cabeza.
Y luego qu? Zendar se volvi hacia su maestro. Despus de entregarnos, qu ocurre?
Mira dijo Raoul, y seal la gran piedra. Zendar volvi a sentarse bien y presenci cmo la
expresin PROPSITO VITAL apareca escrita en letras de plata sobre su superficie. ste es el
ltimo, el gran secreto prosigui Raoul. Al menos, ste es el ltimo gran secreto que se te
comunicar antes de tu nacimiento. Entonces, Raoul volvi la vista hacia un punto que se hallaba por
encima de la gran piedra. Lo ves bien, lan?
Zendar se volvi hacia Raoul, confuso.
Yo soy Zendar.
Lo s, pero tambin estoy hablando con lan y con el resto del grupo.
Raoul seal hacia algo que estaba encima de la roca y entonces apareci all una imagen del aula en
transmisin, y todos los alumnos vieron cmo Zendar levantaba la mirada hacia ellos.
Eh, os he echado de menos exclam.
En ningn momento te hemos abandonado, Zendar le respondi lan. Hemos estado contigo
siempre.
Pero como no poda veros, tampoco lo saba contest Zendar.
Del mismo modo que las gentes de la Tierra no saben que los seres queridos que viven al otro lado
de la ventana estn siempre con ellos dijo lan.
Zendar tom aliento. Recordaba la simulacin de lan y la manera como todos ellos le haban sostenido
en espritu.
Entonces, habis estado ayudndome?
Nos lo has puesto fcil dijo lan, sonriente. Eres muy abierto y receptivo.
Estis listos para seguir adelante? dijo amablemente Raoul. lan y Zendar asintieron. Propsito
vital dijo Raoul. Quiero que comentemos el significado de esa expresin. Se puso en pie y se
acerc a la gran piedra. Todos los nios llegan a la Tierra con tres atribuciones.
Raoul dio unos golpecitos en la piedra y aparecieron tres renglones debajo de propsito vital.

DONES Y TALENTOS
CONTRIBUCIN
LECCIONES

Raoul prosigui; iba sealando las palabras a medida que hablaba.

En primer lugar, dones y talentos dijo. Todos los nios nacen con dones y talentos especiales e,
inconscientemente, saben cules son. En segundo lugar, todas las almas entran en la Tierra con el
deber de realizar una contribucin especfica dijo. Dicho en otras palabras, cada nio tiene que
realizar una contribucin especial con los dones y talentos que ha recibido. Y finalmente, todas las
almas vienen con lecciones por aprender. Raoul seal con la diestra la ltima palabra inscrita en la
piedra.
Como os he dicho antes prosigui, estas lecciones se imparten bajo la forma de sucesos de la
vida. Por ello, cada persona de la Tierra tiene un lugar especial, donde encaja en el plan general del
universo. Llega con dones y talentos y, una vez los ha desarrollado, ayuda a la totalidad con su contribu-
cin. Durante el tiempo de su vida en que realiza esta contribucin, las lecciones surgen
espontneamente, por la misma naturaleza del desafo representado por el ego humano y el libre
albedro. Raoul dej pasar unos momentos y luego habl directamente a Zendar: Recuerdas el ego
y el libre albedro, verdad?
Cmo iba a olvidarlos? le respondi Zendar.
Bien contest Raoul, muchos seres humanos lo olvidan, Zendar. sa es la razn por la que
iniciamos este plan.
Lo tenis claro todos los que estis all arriba? Ahora, Raoul se diriga al resto de los alumnos.
Justin?
Creo que s, Raoul. -Justin se sorprendi de que le hablara a l.
Brooke?
Por ahora, no tengo ninguna pregunta que hacer respondi Brooke.
Y qu me decs los dems? Ashley? Raoul volvi los ojos hacia ella. Estaba sentada al lado de
Justin, al fondo del aula.
Yo s tengo una pregunta, Raoul dijo ella. Querra que nos explicaras esos dones. Qu son
exactamente, y cmo vamos a reconocerlos?
Excelente pregunta. Raoul volvi a su silla y se sent. Hablemos de la simulacin. Cuntos de
vosotros habis credo tener dones especiales durante la simulacin? Jaron y lan parecieron
perplejos.
No lo entiendo exclam Justin.
Creo que yo s. Zendar inclin el cuerpo hacia adelante. Puedo intentarlo?
Te lo ruego. asinti Raoul.
En realidad, no puedo decirte cules son mis dones, Raoul, pero s te dir lo que opino de las
personas a quienes amo.
Perfecto, Zendar dijo. Explcame lo que ves en lan.
ste sigui con inters lo que Zendar deca de l.
Pues bien, lan tiene un espritu especial, un bro y entusiasmo peculiares que se manifiestan en todo
lo que hace.
lan sonri, conmovido por la respuesta de Zendar. Jams le haba odo decir aquello.
Siempre est bien predispuesto, y se aplica con total dedicacin a las tareas que emprende. Zendar
call por unos momentos. Siempre est dispuesto a enfrentarse a lo desconocido con entusiasmo y
resolucin. Sus dones se centran en la alegra que aporta a nuestra bsqueda. El joven se volvi
hacia la transmisin. Podra seguir hablndote de mi amigo, pero ya he dicho lo que ms te
interesaba, verdad, Raoul?
As es. Raoul asinti y se volvi hacia Ashley. Lo comprendes? A menudo podemos descubrir
nuestros propios dones a travs de los ojos de nuestros amigos y seres queridos.
Gracias, Raoul le respondi Ashley tmidamente.
Bueno, es mi turno dijo lan. Se levant y se volvi hacia la imagen de Raoul. Puedo hablar de
Zendar?
Por supuesto. Raoul estaba contento con ellos.
Zendar lan, que estaba escudriando la energa de su amigo, habl con aire pensativo tiene
coraje. Tiene la fuerza de tomar resoluciones y de comprometerse slidamente. Es muy disciplinado.
Jams dejara una tarea a medias y a veces desiste de aceptar nuevos retos porque quiere terminar lo
que ya ha comenzado. Sonri para sus adentros. El poder de concentracin de Zendar sobrepasa
cualquier otro que yo haya conocido. Es perspicaz, de mente despejada, y sabe centrarse. He hallado
en l a un amigo muy querido y leal. Entonces, lan se dirigi directamente a Zendar. Gracias por
todo lo que me has dado, amigo mo.
Justin intervino.
Quiero hablar de los dones de Ashley. Ashley es sensible y refinada. A veces, los dems no
reconocen su fuerza interior a causa de su apariencia exterior. Es tremendamente profunda. Tiene una
sed insaciable por comprender. Siempre penetra hasta lo ms profundo de las situaciones y las
personas, y esta cualidad le confiere sabidura en sus actos. Justin se arrellan cmodamente en su
asiento, pero se irgui de nuevo, como si hubiera recordado algo de repente. Una cosa ms.
Levant la mano derecha. Ashley tiene la capacidad de salir adelante frente a presiones
extraordinarias. Justin volvi a relajarse, satisfecho por haber logrado decirlo.
Excelente!
Raoul se senta impresionado por su franqueza, pero lo que ms le impact fue el respeto y el apoyo
que se otorgaban unos a otros. Era esto lo que una al grupo, y lo que le permitira mantenerse unido
ms adelante. Se volvi de nuevo hacia la transmisin y prosigui:
Cada uno de vosotros tiene que saberse importante para el plan y para cada uno de los dems.
Zendar est centrado y es fuerte, Justin animoso, Jaron es ecunime y rico en recursos, y lan aporta
su entusiasmo a todas las aventuras. Cada uno de vosotros destacar en momentos distintos, pero
todos sois importantes para la misin y para llegar a la meta.
Y qu hay de los dems? exclam Brooke.
Todos y cada uno de vosotros sois importantes para el plan. Raoul sonri. No haba querido excluir
a los otros. Ni una sola alma se queda fuera dijo con firmeza. Notando que Brooke an se senta
incmoda, aadi: Uno de tus dones especiales es la estabilidad, Brooke. El equipo la necesitar y t
estars all para proporcionrsela.
Siempre he visto esa cualidad en ti aadi Jaron. Cuento con ella. Brooke sonri y se arrellan
en su asiento. Ya conoca esa cualidad suya desde antes.
El plan se dar a conocer a su debido tiempo confirm Raoul. Brooke asinti. Por dentro, se senta
segura de su papel, aunque no lo demostrara. Raoul se dirigi entonces a todo el grupo. Queda
alguna otra pregunta?
Yo no tengo ninguna respondi Justin.
Yo s tengo otra dijo Ashley. Justin sonri. Siempre haba admirado la insaciable sed de saber de la
joven. Cul es la diferencia entre dones y talentos?
sa s que es una buena pregunta! Se parecen mucho dijo Raoul. La diferencia estriba en que
los dones son rasgos de carcter como los que hemos mencionado ahora, mientras que los talentos
pueden modelarse hasta convertirse en habilidades o artes. En otras palabras, empleamos nuestros do-
nes para dar forma a nuestros talentos y, al hacerlo, desarrollamos esos mismos dones que son rasgos
de carcter.
,-As pues, la capacidad mecnica y la habilidad de cantar, escribir o bailar son talentos? pregunt
Ashley. As es.
Y nosotros desarrollamos nuestros dones de carcter, como el coraje o la disciplina, en el mismo
proceso de perfeccionar nuestros talentos? pregunt Ashley.
Correcto respondi Raoul. De esta manera, los dones y talentos se apoyan unos en otros.
Podemos desarrollar la paciencia, la disciplina y el compromiso para con una meta al mismo tiempo que
perfeccionamos nuestros talentos para bailar, dar consejos a los dems o dibujar, por ejemplo.
Y vamos a ir a la Tierra para desarrollar unos y otros? pregunt Ashley.
S le contest Raoul. Con el propsito de contribuir a una totalidad superior.
Gracias, Raoul. Ashley se relaj, satisfecha. Raoul asinti.
Queda alguna otra pregunta? Como no hall respuesta, se volvi hacia Zendar. Eso es todo,
amigo mo.
A1 final de este tiempo de estudio, qu conclusiones has extrado acerca de la naturaleza del ser
humano? Raoul sonri y mir a los ojos al joven. Me parece que, de hecho, puedo formularte as la
pregunta: qu significa en realidad ser humano?
Qu significa en realidad ser humano...? dijo Zendar pausadamente. He aprendido, por mi
experiencia, que las preguntas tienen ms fuerza que las respuestas. Y sta es la pregunta ms
importante que se haya planteado un humano a lo largo de los tiempos.
Explcate.
Zendar volvi la mirada hacia el suelo de la caverna y pidi ayuda, al mismo tiempo que pona orden en
sus pensamientos.
Yo creo que la pregunta acerca del significado del ser humano es una pregunta eterna, y sin
embargo, al mismo tiempo, profundamente personal. Es una pregunta que se halla en el centro de la
bsqueda de significado por parte del hombre, de su bsqueda por comprenderse a s mismo en
relacin con el mundo... con su familia, su comunidad, su pas y todo el universo. Zendar call y
levant los ojos. Senta la mirada de lan clavada en l. El apoyo de su amigo le daba confianza.
Se volvi hacia el profesor y se maravill de su aspecto imponente, con aquella tnica gris que
reposaba en pliegues sobre los brazos de la silla.
Esta pregunta es central en el programa de aprendizaje de todos los seres humanos de la Tierra.
Zendar aguard unos momentos antes de proseguir. A lo largo de las eras, grandes maestros y
pensadores han pugnado con ella, y cada uno ha encontrado su verdad personal en esta pugna por
comprender.
Podras explicarnos esto ltimo?
T nos hablaste de Gandhi. Al tratar de responder por s mismo a esta pregunta, Gandhi descubri su
propsito vital. Para Gandhi, ser humano significaba ser libre.
Entonces, la libertad es la respuesta.
No es tan simple.
Prosigue.
La libertad es un aspecto de la respuesta, pero las respuestas parciales a la pregunta formulada
podran llevarnos al dogma. La fuerza de esta pregunta radica en que no tiene una respuesta singular.
Es una pregunta viva. Nos pertenece a todos y tenemos que hallarle respuesta en el transcurso de
nuestra vida. Zendar se seren y se centr en lo que ocurra al otro lado de la ventana del tiempo, de
tal modo que la historia de la Tierra comenz a desplegarse ante su ojo interior. Por haberse
preguntado lo que en realidad significa ser humano, Gandhi vivi una vida sencilla de manera profunda.
Pero ha habido otros individuos que han respondido a la pregunta a lo largo de su vida dijo. Gracias
a la mano y a los ojos de Miguel ngel, apareci un hombre perfecto llamado David. Segn la
estimacin de Rene Descartes, el mayor don del hombre es su capacidad de pensar. Pienso, luego
existo, dijo. Marco Aurelio crea que la flecha de la vida debe apuntar siempre hacia la consecucin de
la virtud, mientras que Platn opinaba que las metas de la vida son la verdad, la belleza y el bien.
Leonardo da Vinci respondi a la pregunta con su ser humano perfectamente proporcionado, que le
sirvi como smbolo de equilibrio espiritual, mental, emocional y fsico. Y ha habido otros miles de
personas, algunas famosas y otras desconocidas. Cada vez que hallamos una vida sencilla vivida de
manera extraordinaria, nos encontramos con que la pregunta ha servido de contexto para el contenido
de las acciones de una persona.
Magnfico, Zendar. Raoul no pudo ocultar su contento. La lcida interpretacin que Zendar haba
hecho de aquellos complejos conceptos era impresionante. Pero qu me dices del propsito vital?
Qu representa en todo esto?
La pregunta por el significado establece el contexto de nuestra vida, mientras que el propsito vital
determina su contenido. Zendar advirti la amplitud de su propia capacidad de comprender. Segn
yo lo veo, existen dos propsitos vitales en el planeta Tierra. Zendar cruz el pie derecho sobre el
izquierdo, se recost en la roca y sigui hablando. Creo que existe un propsito vital planetario y
tambin un propsito vital personal, Raoul. Dime si mi interpretacin es acertada. Zendar se apart de
la roca y levant los ojos hacia las palabras propsito vital. En algunas ocasiones, durante mi ex-
plicacin, emplear la palabra misin como sinnimo de propsito vital, de acuerdo?
Prosigue dijo Raoul con un gesto de asentimiento.
Est bien. El propsito vital planetario, o misin de cada uno de los seres humanos de la Tierra, es
vivir de acuerdo con la ley del amor activo incondicional. sta es la misin principal de todos los
individuos. El amor engendra vida en abundancia, y todos los que se hallan en la Tierra tienen esta
misin o propsito vital en comn.
Zendar observ brevemente a lan y sinti sus pensamientos. Su amigo le estaba mirando extasiado.
Saba que ya no les quedaba mucho tiempo para estar juntos y se pregunt adonde llegara cada uno
por el camino de su nacimiento. Viendo a su amigo en la transmisin, lan se jur encontrar a Zendar,
independientemente de la distancia que los separase, en cuanto hubieran nacido. Zendar le gui el ojo
para tranquilizarle. lan entendi que su amigo haba adoptado el mismo compromiso.
Zendar se volvi hacia Raoul.
Despus nos encontramos con las misiones menores. Cada individuo nacido en la Tierra tiene un
propsito vital personal o misin menor que llevar a trmino. Este propsito es la contribucin que la
persona se compromete, antes del nacimiento, a aportar a la totalidad de la familia humana.
Ponme ejemplos de posibles misiones menores. Raoul le dio una palmada en la nuca.
Bueno, la misin menor puede consistir en cometidos tales como criar una buena familia, o hacerse
cantante al mismo tiempo que se cra la familia, o mdico, o dedicarse a la ingeniera ambiental. stas
son algunas de las misiones personales menores que el individuo puede elegir como contribucin al
bien general. Zendar call por unos momentos. Fijmonos en que el individuo puede tener que
llevar a trmino dos o tres misiones menores a lo largo de su vida.
Y qu relacin existe entre la misin menor de cada persona y la misin mayor de amor
incondicional? le pregunt Raoul.
No slo importa lo que hacemos, sino tambin cmo lo hagamos respondi Zendar, pensativo. Y
el cmo se refiere a la misin principal, la misin de amor.
Prosigue.
No se trata slo de criar una familia o de ser mdico. Lo que cuenta es cmo lo hagamos. Nuestra
misin principal es el amor. El amor ha de ser la diana por la que se gue la saeta de nuestras acciones.
Tenemos que poner todo nuestro amor en cualquier cosa que hagamos. Zendar aguard antes de
seguir hablando. Algunas personas sienten el deseo constante de estar haciendo otra cosa.
Podras explicar... insisti Raoul.
De acuerdo. Zendar sacudi la cabeza y reflexion. Por ejemplo, supongamos que hay que criar
a unos nios. Algunas madres y algunos padres se sienten desgarrados por el deseo de tener una
brillante carrera profesional. En ningn momento se sienten verdaderamente cmodos con su posicin,
cumplen con su papel sin ntima conviccin. Toda la familia percibe la energa as activada y los nios la
heredan.
Y entonces?
Y entonces los nios internalizan el conflicto y nunca ms encuentran la paz consigo mismos.
Cul es el antdoto?
Entregarse dijo Zendar, apartndose de la gran piedra. Tenemos que aprender a confiar en la
vida y a entregarnos a cualquier tarea que se nos presente. Nuestro propsito vital planetario es una
diana mvil. Tenemos que amar todo lo que aparezca en nuestro camino, amarlo con el corazn entero
y amarlo bien. Entonces, la vida nos facilitar el siguiente paso en la progresin hacia nuestra eclosin
final. Zendar reflexion por unos momentos. Lo que hago, lo estoy haciendo con amor? sa es,
siempre, la pregunta que relaciona nuestra misin menor con la principal.
Tus explicaciones son claras y precisas, Zendar. Raoul levant los ojos y le hizo seas al Anciano
Em, quien se hallaba al fondo del aula siguiendo el coloquio.
El anciano asinti en aprobacin.
Entonces, eso es todo? pregunt Zendar.
Eso es todo! Raoul, sentado en su silla, se relaj satisfecho.
Puedo preguntar algo ahora? Zendar volvi a sentarse en la silla al lado de su maestro.
Raoul sonri. El Anciano Em tena razn. Aquel alumno era extraordinario. Su sabidura superaba
ampliamente a sus aos. Algn da, ser un maestro excepcional, pens.
Por supuesto que puedes le respondi.
Entonces dime, Raoul, dnde queda la pregunta original?
Qu pregunta era sa?
La que que te hice al entrar en la cueva le respondi Zendar. La pregunta por el lugar en donde
vives. Raoul le estaba mirando inquisitivamente. Si tu hogar no est en esta cueva, entonces,
dnde vives, Raoul?
La vida es un hecho milagroso, Zendar. Raoul mir pensativamente a los ojos de su alumno.
Eso lo comprendo le contest Zendar. Acaso Raoul le estaba dando evasivas?. Pero todava no
has respondido a mi pregunta. Si la cueva no es tu hogar, entonces, dnde vives?
Dnde est mi hogar? Raoul suspir y apoy los codos en los brazos de la silla. Dnde vivo?
Al proseguir, mir pensativamente a los ojos a Zendar. Vivo en el corazn de cada hombre y de
cada mujer dijo. Soy la luz del espritu. Soy paz y sabidura, y aguardo la entrega de los seres
humanos.
Vers, la cueva es una metfora, Zendar. Los ojos de Raoul eran profundos estanques que se
agitaban con luz interior. Representa el corazn de cada uno de los seres humanos dijo. Y yo
aguardo a que todos vengan a m.
Entonces, cuando alcance mi meta en la Tierra y despierte plenamente, te encontrar all?
pregunt Zendar.
No exactamente.
Entonces, qu encontrar?
Te hallars a ti mismo.
Ahora soy yo quien no lo entiende.
Porque todava no has llegado hasta all.
No podras explicrmelo?
Todos nosotros somos el mismo. Raoul sostuvo la mirada de Zendar. Cuando llegues,
descubrirs que todos somos uno, no slo en teora, sino tambin en la realidad. El espritu que vive en
ti, tambin vive en m. Por fuera parecemos distintos, pero por dentro somos y siempre hemos sido el
mismo.
El silencio reson en la caverna. En el aula, encima de la Gran Piedra, nadie se mova. Nadie haba
esperado aquello.
Hemos terminado. La sonora voz de Raoul quebr el silencio con amable firmeza. El proceso de
instruccin ha terminado.
Me siento humilde. El silencio pareci alargarse durante una eternidad; ambos se quedaron
sentados en silencio.
Ests listo? le pregunt finalmente Raoul. Creo que s.
Entonces, dame la mano, Zendar, y regresemos. Zendar puso su mano izquierda sobre la del profesor
y todo comenz a disolverse lentamente en torno a ambos.

18
La gran aventura del alma
Zendar no supo nada ms hasta que l y Raoul aparecieron juntos enfrente de la clase. lan habra
querido correr al lado de su amigo, pero no le pareci apropiado. A diferencia de lo que haba ocurrido al
terminar otras simulaciones, una callada reverencia impregnaba la sala. La amnesia haba desaparecido
por completo y todos estaban atentos a la coyuntura que se acercaba. El transcurso del tiempo, y los
mismos alumnos, se hallaban al borde de un precipicio que separaba dos mundos.
El frufr de la tnica, que acompaaba al Anciano Em en sus andares, era lo nico que perturbaba el
silencio. El anciano caminaba lentamente entre las hileras de pupitres y calibraba con detenimiento la
expectacin reinante. Era un momento cargado de presagios, en el que los preparativos realizados se
encontraban con el destino.
Zendar dijo, saliendo delante de la clase.
Le tendi la mano derecha y Zendar la aferr al mismo tiempo que se abrazaban. Raoul se qued ms
atrs, exultante de gozo. El amor de aquellos dos era especial.
Creo que lo hemos logrado, Anciano Em. Zendar respir hondo y retrocedi para poder ver la cara
de su maestro.
S, lo hemos logrado.
El Anciano Em intercambi una mirada de inteligencia con Raoul, quien se les acerc. Aquello haba
salido an mejor de lo que haban previsto en sus planes. Zendar se haba destacado con sus tesis.
Como resultado, todos los alumnos haban conocido un sagaz anlisis del proceso de aprendizaje,
realizado por uno de los mismos alumnos.
La vida es una paradoja. Zendar prosigui con sus observaciones. Mientras yo crea estar
viajando por el exterior en busca de la cueva, Anciano Em, en realidad haba iniciado un viaje interior
por el paisaje de mi propia esencia. Y en el lugar donde cre que estara solo, en la cueva, me encontr
a m mismo, me sent pleno, lleno de paz y sabidura. Sonri a Raoul.
Lo has hecho bien, hijo mo concluy el Anciano Em.
Zendar asinti.
Te doy las gracias, Raoul dijo, y le dio la mano a su maestro antes de volver a su asiento.
Siempre te recordar.
El Anciano Em saba que Raoul tendra que irse pronto.
Y bien, amigo mo, hay algo ms que quieras decirnos antes de partir?
Creo que ya est dicho casi todo. Raoul se volvi hacia la clase. Vuestras misiones acaban de
comenzar dijo. La nica parte del plan que ha terminado es el proceso de aprendizaje. Recordad
que no estaris solos. Aunque seis el primer grupo que recibe formacin previa, no seris el ltimo.
Otra hornada de alumnos os seguir. Raoul sonri y alz la mano a modo de despedida. Cuando
transitis por la vida, recordad siempre que nuestro objetivo es la transformacin de la conciencia en la
Tierra. Vuestro propsito vital consiste en lograr un renacimiento de la esperanza y la capacidad de
maravillarse, un renacimiento del bien entre los seres humanos. Entonces, Raoul se disolvi y el
Anciano Em se qued solo delante de sus alumnos.
Hemos terminado! dijo el anciano. Todas nuestras enseanzas estaban encaminadas hacia este
momento.
Entonces, vamos a nacer ya? Justin dudaba.
Aunque siempre haba sabido que llegara aquel momento, nunca haba tenido clara conciencia de su
realidad. Estaba a punto de iniciar un viaje hacia su destino. Adonde le llevara?
S respondi el anciano. Casi todos vosotros partiris dentro de poco. Vais a iniciar la gran
aventura de vuestra alma.
Por qu dices casi todos? le pregunt Justin, sbitamente nervioso al pensar que tendra que
separarse de Ashley.
Se volvi y atisbo el perfil de la joven, quien estaba observando al anciano desde algunos asientos ms
all.
Bueno, cada uno de vosotros tiene un camino de nacimiento especfico. Algunos os marcharis antes
que otros.
Justin se pregunt qu habra querido decir realmente con aquello. Durante cunto tiempo tendra que
aguardar para encontrarla? Rez en silencio porque la espera no fuese larga.
Jaron mir con aprensin a Brooke. Cunto tiempo pasaran separados? Dnde iban a encontrarse?
Brooke trat de sonrer, pero senta nuseas en el estmago.
El malestar era general. Flotaba en el aire. Por primera vez, los miembros de la clase tendran que
enfrentarse a lo desconocido en solitario. Haban pasado juntos por el proceso de aprendizaje. Se
haban enfrentado a las adversidades y haban derrotado a la Condicin Humana en equipo. Ahora, los
veinticinco tendran que hacer frente al futuro por s solos.
lan sinti tensin en el brazo derecho; sus dedos, inconscientemente, estaban trazando letras en la
cubierta del manual. Se detuvo y contempl a Zendar, y por un momento dese que ambos hubieran
podido nacer juntos. Saba que era imposible. Los dos amigos haban aceptado que su separacin era
inevitable. Ahora tenan que concentrarse en volverse a encontrar en el futuro.
La voz del Anciano Em interrumpi sus pensamientos.
lan ser el primero dijo apaciblemente.
lan levant de sbito la mirada y busc una explicacin en los ojos del anciano.
No puedo marcharme tan pronto.
Toda la clase contena el aliento.
Tienes que partir ahora mismo.
De verdad tengo que ser el primero?
Tienes que ser el mayor cuando nazca el equipo.
Pero tengo miedo.
No te ocurrir nada. Tu madre te est esperando le respondi el anciano con serena confianza.
Al ver que lan an vacilaba, el anciano sigui hablndole.
Otros entes te aguardan al otro lado para ayudarte, lan. Aunque vayas a nacer en el seno de una
familia dormida, la hora de tu despertar ya est fijada. Sers llamado, y en cuanto comience tu
despertar, los esfuerzos de tu alma por convertirse en amor activo hallarn auxilio. El Anciano Em se
dirigi entonces a todo el grupo: En lo tocante a cada uno de vosotros, el plan se desarrollar
siguiendo un horario muy especfico dijo. Confiad en el plan.
Confo en l respondi lan, y sali al frente de la clase; era el centro de atencin de todos.
Confo de verdad. Su voz apenas se oa.
lan contempl la larga hilera de pupitres donde estaba sentado su amigo. Zendar se puso en pie y
sali como un rayo al lado de lan. Los dos se abrazaron, y Zendar susurr:
Volveremos a vernos, amigo mo. Le temblaba la voz. Te lo prometo!
Te necesito le respondi lan.
Yo tambin te necesito a ti.
No pasar mucho tiempo antes de que nos encontremos, verdad?
No tardar en ir all. Zendar se senta como si el corazn se le fuera a romper. Llevaban tanto
tiempo juntos! Cmo iba a aguantar sin l durante tantos aos? Con quin iba a compartir sus
pensamientos y sus sueos? Tena que darle fuerzas a lan. All abajo, nos ayudaremos a encontrar
la verdadera cueva le dijo para darle aliento.
lan asinti con valenta.
Y Rhea?
Tambin la encontraremos a ella. A Zendar le dola el pecho.
En cuanto ests listo... El Anciano Em le hablaba con voz amable, pero la partida ya no poda
demorarse ms.
Ya lo estoy. La voz de lan temblaba ante lo inevitable. No haba apartado los ojos de Zendar. Te
quiero mucho, Zen.
Y yo a ti. Al decirlo, Zendar se apart de lan.
Tambin os quiero muchos a todos los dems. lan se volvi hacia el resto de la clase. Brooke
asinti con la cabeza.
Cuando llegues all abajo, bscame, lanexclam Justin. Yo voy a bajar en seguida!
lan no pudo evitar una sonrisa. Su amigo jams cambiara. Se volvi hacia Zendar. Le vio llorar.
Ha llegado la hora de que abandones tu traje-cuerpo dijo suavemente el Anciano Em y chasc los
dedos. Tu madre te est aguardando con el verdadero.
Sbitamente, la luz espiritual de lan refulgi desencarnada y qued a la espera de las rdenes del
anciano. Entonces, el alumno comprendi que el maestro quera verle tomar la iniciativa y dijo:
Podras decirme qu tengo que hacer ahora? Estoy algo nervioso.
Por supuesto. El anciano sonri, sensible a su situacin. Es hora de que te vayas, lan dijo.
Acurdate de recordar quin eres. Inclin levemente la cabeza frente a la luz en que se haba
convertido lan. Vete, y que Dios te acompae en el viaje por la vida.
El anciano levant la diestra para impartirle una bendicin y la luz de lan comenz a disolverse
lentamente. Al cabo de un momento, Zendar se qued solo con el Anciano Em delante de la clase.
Ha terminado todo? susurr Justin, quien de pronto, con un sobresalto, se haba dado cuenta del
carcter definitivo de aquella experiencia. lan ha desaparecido para siempre?
lan ha atravesado la Ventana del Tiempo le respondi calmadamente el anciano.
El atnito silencio que reinaba en el aula empez a resquebrajarse, porque la desnuda realidad los
haba golpeado a todos. En esta ocasin, nadie senta alegra ni entusiasmo. En esta ocasin, la
transmisin no produjo crepitaciones ni ruidos secos. Esta vez, no sentan ilusin por lo que iba a
ocurrir. No podran compartirlo con lan. l no regresara.
A Zendar le temblaban las piernas. Mir con aprensin al anciano. Cmo reaccionar? Jams haba
pasado por nada parecido. Habra querido tener un guin o directrices de algn tipo. Se senta vaco por
dentro, aturdido.
El Anciano Em advirti las dudas de Zendar y se le acerc. Agarr por el hombro al joven.
Todo le ir bien le dijo. Los ojos de Zendar le escrutaron el rostro. Y tambin a ti aadi. Todo
se resolver a su debido tiempo, Zendar, te lo prometo.
Supongo que ahora debo cultivar la paciencia. Zendar sonri levemente al pensarlo. En este
aspecto, siempre haba sido el ms fuerte de ambos, pero ahora, por algn motivo, se senta perdido,
inseguro.
Tenemos que proseguir, Zendar dijo el Anciano Em, en tono de amable disculpa. No podernos
hacer otra cosa.
Lo s. Lo lamento. Zendar se trag sus sentimientos. Yo crea que sera fcil. Al fin y al cabo, ya
saba que se acercaba el momento del nacimiento. Casi lo deseaba. Todos tenemos que ponernos en
marcha para cumplir con el plan de nuestra vida.
Pero ahora que lo tengo tan cerca, me siento abrumado. Los ojos de Zendar estaban llenos de
lgrimas. No me imagino cmo podr vivir sin l. ramos muy buenos amigos.
El Anciano Em se mostr tierno.
Siempre lo seris. Le estruj el brazo a Zendar con conviccin. Algn da volveris a estar juntos
dijo sonriente. Confa en tu saber interior, Zendar. No olvides jams quin eres.
Al ver los amables ojos verdes del anciano, Zendar sinti que se le relajaba la tensin de los hombros.
Oh, gracias. Ahora slo poda pensar en el futuro. Era todo lo que le quedaba. Sus dos mejores
amigos le estaban aguardando all, tras la ventana, en otro tiempo. Tena que confiar en la vida y en las
promesas de que se iban a encontrar algn da. Comprendo dijo, y volvi a su asiento.
Al mismo tiempo que Zendar se sentaba, el Anciano Em call. El silencio que reinaba en el aula estaba
impregnado de aprensin.
Ahora es tu turno, amigo mo dijo el Anciano Em, y mir mansamente a Justin, que jugaba sin cesar
con las cubiertas del manual.
No s si estoy preparado, Anciano Em. El joven enrojeci de ansiedad nerviosa. No podras
enviar antes a algn otro?
Ya sabes que tenemos que seguir un horario, Justin le respondi el Anciano Em. No puedes
hacer esperar a tu madre.

Justin se volvi hacia Ashley, que estaba sentada a su lado. Le ofreci la mano y ella la acept.
No te olvidar dijo Ashley afablemente. Volveremos a vernos all abajo.
Justin le mir a los ojos y respir hondo, como para inhalar sus palabras. Asinti con la cabeza y solt la
mano de Ashley; se puso en pie y sali al frente con pasos lentos. Zendar vio como su amigo se volva
hacia la clase.
Ests listo, Justin? le pregunt el Anciano Em con voz suave.
Tan preparado como es posible. Justin asinti y sostuvo con firmeza la mirada de Ashley.
Tienes que devolver tu traje-cuerpo simulado dijo el Anciano Em.
El traje de Justin se disolvi lentamente y su luz-alma no tard en ocupar la parte delantera del aula.
Zendar lo contempl con extasiada fascinacin y pens en lan al observar las diferencias de color
entre ambos. Nunca se haba percatado de aquella distincin; ahora, era capaz de diferenciar claras
variaciones en el color y la vibracin. lan se compona de tonos violeta, con manchas doradas que
refulgan por sus abigarrados contornos. La luz de Justin estaba ms cerca del azul y del verde. Estas
claras diferencias le recordaron por un momento los colores brillantes de su sueo. Entendi que cada
color representaba una energa distinta y se pregunt cmo se manifestara cada una de ellas en la
Tierra.
Acurdate de recordar quin eres, Justin dijo el Anciano Em, y alz la mano a modo de saludo.
Que te acompaen bendiciones en tu viaje por la vida.
Y dicho esto, la luz de Justin se disolvi y el Anciano Em volvi a quedar solo delante de la clase.
Zendar se abstrajo acto seguido en sus pensamientos, mientras el Anciano Em iba procediendo
metdicamente con los miembros de la clase. Una tras otra, las almas salieron al frente y se despidieron
del grupo. Una tras otra, se quitaron sus trajes-cuerpo simulados y desaparecieron entre las brumas.
Zendar se fue distrayendo intermitentemente de lo que ocurra hasta que le toc el turno a Jaron.
ste sostuvo durante largo rato la mano de Brooke y finalmente sali con valenta al frente de la clase.
Zendar le salud con la cabeza antes de que desapareciera. Brooke fue la siguiente, pero Zendar saba
que probablemente pasaran aos antes de que volvieran a encontrarse.
Cuando llamaron a Ashley, le sonri en un intento de darle nimos. Se senta unido a Ashley a travs de
Justin y, al ver que sala ante la clase, le dese suerte en silencio. Observ atentamente su marcha, y
mientras se disolva lentamente ante sus ojos, se fij en que su luz era azul y violeta.
Finalmente, el aula qued vaca. Zendar y el anciano eran los nicos que seguan all.
Bueno, Anciano Em... Zendar se puso en pie y sali al frente de la clase, como haba visto hacer a
todos lo dems, ahora debe de tocarme a m. Tras haber aguardado durante todo el proceso, se
senta definitivamente preparado.
El Anciano Em call mientras su alumno se le acercaba.
Zendar se detuvo al lado del anciano.
Estoy preparado le dijo.
Estaba pensando en lan. Cuanto antes naciera, antes se reunira con l.
Tu destino es distinto, Zendar. El Anciano Em mir a Zendar a los ojos.
Qu quieres decir? Voy a nacer, verdad?
A su debido tiempo.
A su debido tiempo?
Tendrs que esperar, Zendar. An tenemos que ultimar los preparativos para tu nacimiento.
Estoy confuso, Anciano Em, aydame.
Cuando estuviste en la Tierra, hiciste una promesa, Zen-dar.
Hice una promesa?
As es.
Oh, por supuesto record Zendar. La que le hice a Rhea. Su rostro se ilumin al recordarla.
S, me refera a sa corrobor el anciano. Ha cambiado tu destino.
En qu sentido?
Prometiste que regresaras para ayudarla. Call por unos momentos y contempl los profundos
ojos azules de Zendar. Toda promesa queda inscrita en los teres de la eternidad dijo. Y ahora,
has quedado obligado por tu palabra.
Pero cmo voy a cumplir la promesa que le hice?
Estamos trabajando en ello le respondi el Anciano Em.
Pero cmo lo haris? Zendar no entenda cmo poda ayudarla. Cuando volvieran a encontrarse,
Rhea sera mucho mayor. Su confusin era total. Por favor, explcamelo.
Ahora mismo, estamos trabajando en el proceso de guiar a Rhea en su desesperacin dijo. Con
el tiempo, conocer a otro hombre, un hombre muy especial, profundo y sensible, que querr compartir
su viaje con ella.
Pero en qu me afecta eso? le pregunt Zendar.
Se casarn, y Rhea tendr un hijo.
Yo? dijo Zendar, interrumpindole. Tena los ojos desmesuradamente abiertos de pura sorpresa.
Pero si soy un beb, cmo voy a poder ayudarla? No poda ocultar su perplejidad.
Vas a recibir una formacin especial durante el tiempo de espera, Zendar. El Anciano Em se encar
con su alumno. Nacers con un cuerpo muy especial le dijo. Durante este tiempo de espera, te
quedars conmigo y aprenders el arte y la aplicacin del amor perfecto.
Zendar estaba complacido. No haba contado con poder pasar un tiempo suplementario instruyndose
con el Anciano Em.
Podr volver a ver a Raoul? pregunt, emocionado ante aquella posibilidad.
Ya lo veremos. El Anciano sonri enigmticamente y le seal la puerta.
Salieron juntos del aula, y aquella misma noche, el anciano ayud a Zendar a mudarse a su nuevo
alojamiento. Mientras durara su aprendizaje, ocupara una habitacin en el mismo pasillo que su mentor.
El nuevo grupo de alumnos llegara al cabo de poco tiempo, pero Zendar se iba a quedar cerca de su
amado maestro.
Aquella noche, durmi con un sueo profundo, fatigado tras los acontecimientos del da. Rez pidiendo
orientacin para el proceso de aprendizaje y para su futura vida.

EPLOGO
En los momentos que siguen al alumbramiento, todas las madres buscan el rostro del doctor. Rhea no
fue una excepcin, pero algo la puso sobre aviso antes de que viera la cara del mdico. Despus de
que el nio llorara, todos callaron en la sala de partos, como si un manto de silencio hubiera cado sobre
su lecho.
Y bien? pregunt; las gotas de sudor an le resbalaban por la frente despus de tanto esfuerzo.
Es un chico dijo el mdico, acariciando suavemente los pies del recin nacido.
Por qu callis todos?
No es nada grave, Rhea.
De qu estis hablando? Dnde est?
Aqu lo tienes, Rhea. Lo siento mucho. Las piernas de tu hijo no se formaron apropiadamente durante
el embarazo, y tiene lo que llamamos pies equinovaros.
Por favor, dmelo.
El doctor se lo entreg tiernamente a Rhea; su pequeo cuerpo estaba envuelto en una sbana. La
mujer lo oprimi contra su pecho, y el marido de Rhea, Michael, se acerc ansiosamente.
Dejadnos solos con l dijo ella en voz baja, tratando de agarrar la mano de Michael.
No podemos hacer eso, Rhea dijo la enfermera. Aunque s que podemos dejrtelo unos minutos
antes de llevarlo a la nursera.

254 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL PLANETA TIERRA

Mi precioso nio susurraba Rhea, sostenindolo entre sus brazos. Has nacido herido, pero
sabremos superarlo. Algn da sers como un ngel, hijo mo.
Se han decidido por algn nombre? pregunt la enfermera.
Zendar le respondi en voz baja. Se llamar Zendar.

Coleccin Nueva Espiritualidad

Ttulos publicados
Una meditacin para cada da
La meditacin budista A. Sol-Leris
El poder de la compasin El Dalai Lama
El libro de las meditaciones
Vitaminas para el alma Jack Canfield y Mark Vctor Hansen Nuevas meditaciones para cada da
A. E. Dean
El camino de la sabidura Deepak Chopra
Vitaminas para el alma 2 Jack Canfield y Mark Vctor Hansen
Sabidura china: Sus proverbios
y sentencias Bernard Ducourant
El Faquir Ramiro A. Calle Fluir con la vida Mariano Bueno y Anayo Meyo
La alegra de amar Madre Teresa
Elisabeth Kbler-Ross. Una vida para una
buena muerte Susanne Schaup
Manual de instrucciones para el
planeta Tierra D. Trinidad Hunt

OBRAS DE DEEPAK CHOPRA

El camino de la sabidura
El retorno de Merln
Tu salud