ARTCULO ORIGINAL 23

Caracterizacin e implementacin de un mtodo

fisicoqumico para el tratamiento del lixiviado
proveniente del relleno sanitario el carrasco

Characterization and implementation of a physicochemical method for leachate

treatment from the landfill carrasco.
Oscar D. Guarin Villamizar 1 Sandra Milena Gomez Plata 2

RESUMEN

El relleno sanitario el Carrasco est ubicado al nororiente de Colombia en el municipio de Bucaramanga; el lixiviado que se
genera por la degradacin de las basuras provenientes de este municipio y su zona metropolitana lleva una gran contaminacin a
la quebrada La Iglesia ubicada a pocos metros de este relleno al igual que a los recursos hdricos subterrneos que circundan el
relleno. Es imprescindible la creacin de un tratamiento inmediato del lixiviado usando reactivos y tecnologa accesible para nuestra
regin ya que este problema representa un impacto ambiental muy grave. Este trabajo presenta una alternativa viable por su bajo
costo y alta eficiencia planteando un tratamiento fsico-qumico para el lixiviado proveniente del sitio de disposicin final de residuos
slidos Los resultados a escala de laboratorio muestran que es posible mitigar el impacto ambiental negativo de este lquido perco-
lado para los recursos hdricos cercanos.

Palabras claves: Lixiviado, Relleno Sanitario, Percolado, Coagulacin, Oxidacin, Neutralizacin.

ABSTRACT
The Carrasco Landfill is located at the northeastern region of Colombia in the municipality of Bucaramanga, the leachate
is generated by the degradation of the wastes from this city and its metropolitan areas leads to a heavily polluted stream The
Church located a few meters this stuffing as well as underground water resources that surround the filling. It is imperative the
creation of an immediate treatment of leachate using reactive and accessible technology to our region and that this problem
represents a serious environmental impact.This paper presents a viable alternative because of its low cost and high efficiency
to be a physico-chemical treatment for the leachate from the site of final disposal of solid waste results in the laboratory show
that it is possible to mitigate the negative environmental impact of water percolated close to water.

Keywords: Leachate, landfill percolate, coagulation, oxidation, neutralization.

INTRODUCCION
En las ltimas dcadas se ha producido un constante incremento en la generacin de residuos slidos urbanos que ha provo-
cado en muchos casos una ruptura del equilibrio entre la biosfera del planeta y las actividades humanas. A partir de la dcada de
los 50 las basuras se han convertido en uno de los problemas ambientales ms notables. En la segunda mitad del siglo XX, se han
experimentado una serie de procesos sociales como: el declive de las comunidades rurales, las grandes concentraciones urbanas,
los usos consumistas, la incorporacin de elementos difcilmente reutilizables y degradabales, la generacin de desechos a partir de
las actividades industriales, sanitarias, comerciales, etc., para los que no se haba previsto un mecanismo de reciclado, eliminacin
o transformacin diferente al vertido1. La consecuencia ms directa de esta sobreproduccin de residuos ha sido la proliferacin
de vertederos, en su inmensa mayora ilegal y medioambientalmente inaceptable; estos vertederos han provocado que las zonas
de dominio pblico como ros, arroyos, montes, playas, etc., se hayan degradado y sufrido procesos de contaminacin, incendios
forestales, contaminacin atmosfrica, etc.

El lixiviado obtenido como producto de la percolacin del agua lluvia y de la humedad de los residuos a travs de las capas de es-
tos desechos y de las capas de cobertura constituyen una amenaza a la estabilidad ambiental por su contenido txico. Por tal razn,
se hace necesario generar y aplicar tecnologas de tratamiento al lixiviado del relleno sanitario El Carrasco con el fin de disminuir
el nivel de contaminacin en los suelos que son atravesado por ste y en las corrientes de agua en las cuales se descarga, ya que
en la actualidad estos lquidos percolados son vertidos en la quebrada La Iglesia sin un tratamiento previo definitivo que remueva
la gran carga contaminante que poseen.
 24 ARTCULO ORIGINAL

Materiales y Mtodos Extraccin de Componentes voltiles y semivoltiles de

la matriz lquida.
Algunos de los procedimientos empleados estn basados El procedimiento seguido est basado en el mtodo
en el standard methods para anlisis de agua residual 3520 Extraccin lquido-lquido continua del Manual SW-
y agua potable, y los dems en el manual de la agencia 846 para tratamiento fisicoqumico de slidos peligrosos y
para la proteccin ambiental de los Estados Unidos para desechos segn la EPA.
desechos slidos 846.
Los reactivos empleados en el proceso de coagulacin Tabla 1. Caracterizacin fisicoqumica de los lixiviados del
floculacin son grado comercial, el material de vidrio usado Carrasco en el ao 2001. *Decreto Colombiano 1594 de 1984
fue marca Pyrex . art. 72. Fuente: autores.
Parmetro Intervalo Promedio Norma*
Desarrollo experimental
Temperatura
22,0 - 28,3 25,62 40
El proyecto se encuentra divido en tres etapas. En la (C)
primera se efectu el estudio de las propiedades fsicas y
qumicas del lixiviado tales como: slidos suspendidos to- pH (Adimen-
tales (SST), demanda qumica de oxigeno (DQO), pH, color 7,01 - 8,00 7,61 59
sional)
aparente, turbidez y metales. Dentro de esta caracterizacin
fisicoqumica se destaca el anlisis realizado para los com- 366,66 -
SST (mg/L) 584,06 -
puestos orgnicos voltiles, semivoltiles y no voltiles y 844,37
compuestos inorgnicos, procedentes de las partes slida
(lodo) y lquida del lixiviado. 9320 -
DQO (mg/L O2) 12031,75 -
15187,5
La segunda etapa corresponde a los ensayos prelimin-
ares realizados al lixiviado como floculacin, neutralizacin Turbidez (NTU) 255 - 756 412,87 -
y sedimentacin, entre otros, para as llegar al tratamiento
fisicoqumico con el mayor porcentaje de remocin de con- Alcalinidad 12280 -
19455,74 -
taminantes. La tercera etapa comprende el desarrollo del (mg/L CaCO3) 34016,6
tratamiento fisicoqumico para la remocin total o parcial de Color Apa-
6380 -
los altos ndices de contaminantes previamente caracteriza- rente (Unid. Pt 8768,14 -
11175
dos; los cuales sern controlados mediante el anlisis de tur- Co)
bidez, pH, color y DQO principalmente. Las pruebas experi-
mentales se llevaron a cabo en los laboratorios del Centro de Extraccin de componentes voltiles de
estudios e Investigaciones Ambientales- CEIAM- de la Uni-
la matriz slida.
versidad Industrial de Santander-UIS-, utilizando un volumen
de lixiviado correspondiente a 1 litro para las pruebas.
El slido previamente pesado es sometido a un calenta-
miento a 105C por tres horas para eliminar cualquier canti-
Caracterizacin del lixiviado. dad de agua que posea. El procedimiento a seguir est basa-
do en el mtodo 3540 Extraccin Soxhlet del Manual Solid
Se analiz el lixiviado mediante tcnicas semi cuantita- Waste (SW-846) para tratamiento fisicoqumico de slidos
tivas para anlisis de desechos slidos de un relleno sani- peligroso y desechos segn la Agencia de Proteccin Am-
tario, en nuestro caso se tom el manual 846 para residu- biental de los Estados Unidos) EPA. El extracto obtenido se
os slidos (SW-846) de la agencia de proteccin ambiental analiz por cromatografa de gas acoplada a espectrometra
de los estados Unidos (EPA-EU) como referente para los masas. Ver tabla 2.
procedimientos aplicados (U.S. EPA MANUAL, 2000).
Extraccin de componentes voltiles de la matriz slida. Extraccin de Componentes voltiles y
semivoltiles de la matriz lquida.
El slido previamente pesado es sometido a un calenta-
miento a 105C por tres horas para eliminar cualquier can-
tidad de agua que posea. El procedimiento a seguir est El procedimiento seguido est basado en el mtodo
basado en el mtodo 3540 Extraccin Soxhlet del Manu- 3520 Extraccin lquido-lquido continua del Manual SW-
al Solid Waste (SW-846) para tratamiento fisicoqumico de 846 para tratamiento fisicoqumico de slidos peligrosos y
slidos peligroso y desechos segn la Agencia de Protec- desechos segn la EPA.
cin Ambiental de los Estados Unidos) EPA. El extracto Tabla 2. Principales componentes en los extractos de
obtenido se analiz por cromatografa de gas acoplada a lixiviado obtenidos por extraccin lquido-lquido y soxhlet,
espectrometra masas. Ver tabla 2.(ver columna siguiente) del sitio de disposicin de residuos slidos municipales El
Carrasco. Fuente: autores.
 ARTCULO ORIGINAL 25

Tabla 2. Principales componentes en los extractos de Determinacin de metales

lixiviado obtenidos por extraccin lquido-lquido y soxhlet, Los procedimientos a seguir estn sujetos al manual SW-
del sitio de disposicin de residuos slidos municipales 846 de la EPA para muestras de lixiviado proveniente de un
relleno sanitario. Para la cuantificacin de los metales se us
El Carrasco. Fuente: autores. un espectrofotmetro de absorcin atmica Perkin Elmer
modelo 372 de la escuela de Qumica en la Universidad In-
Tipo de dustrial de Santander y 5 patrones para cada metal, dentro
Compuesto Peligros Fuente del rango ptimo establecido previamente.
compuesto
Algunos de los resultados obtenidos luego de la digestin
cido de lquido + slido y slida se muestran en la tabla 3,
Txico adems, se muestran los porcentajes de remocin obtenidos
por in- luego del tratamiento propuesto.
gestin, Resinas
Fenol fenlicas, pin- Resultados y discusin
inhal-
3-metil fenol Aromtico turas, germici-
3-propil fenol acin das, productos En esta seccin se dan a conocer algunos resultados
y ab- farmacuticos. en valores promedio para toda la experimentacin durante
sorcin un perodo de 6 meses. En la tabla 1 se presentan los
cutnea. resultados de la caracterizacin del lixiviado con los
parmetros ms representativos en los 10 muestreos
Disolvente de instantneos realizados en el vertedero del Carrasco; los
Inflam- recubrimientos valores obtenidos se comparan con el decreto 1594 de 1984
able, irrita protectores, del Ministerio de Salud que reglamenta las disposiciones
Hidrocar- la piel y aditivo para sanitarias sobre aguas. Los 4 primeros muestreos se
-pineno realizaron en poca de invierno, los 4 muestreos siguientes
buro las mem- aceites lubri-
branas cantes, aro- se realizaron en poca de verano y los 2 ltimos muestreos
mucosas. matizantes, se llevaron a cabo en poca de lluvias. Como podemos
observar los valores de pH se encuentran en un rango entre
odorizantes.
7,01 y 8,0 con poca variacin. La temperatura aumento en
Aromtico Inflam- la poca de verano (mximo de 28,3C) y disminuy en
Catalizador en poca de lluvias o invierno (mnima 22C).
(consti- able,
la fabricacin El lixiviado posee un color pardo oscuro en todas las po-
p-cimeno tuyente modera-
de aceite damente
de caucho cas de muestreo, atribuido a la alta concentracin de slidos
esencial) txico. sinttico. y a la formacin de sulfuros metlicos por reaccin de los
sulfuros liberados en condiciones anaerobias por los metales
presentes2. El color aparente medido en unidades de platino
Aromtico Despide
vapores cobalto, present un mximo de 11175 UPC y un mnimo de
(consti- 6380 UPC, esto debido a la gran variabilidad del lixiviado en
Canfeno-- inflam- Disolvente para
tuyente las diferentes pocas del ao. La cantidad de SST depende
terpinoleno ables resinas.
de aceite cuando se tambin de la naturaleza del terreno y de la frecuencia de las
esencial) calienta. lluvias. El rango de SST oscil entre 366,66 y 844,37 mg/L.
El lixiviado presenta alta turbidez debido a la materia orgni-
Modera- Preservativo, ca e inorgnica finamente dividida que se encuentra en sus-
damente se usa en la pensin. La DQO indica la presencia de materia orgnica
txico por perfumera oxidable. Se puede apreciar un valor mnimo de 9320 mg/L
Timol Aromtico O2 correspondiente al muestreo 2, y un mximo de 15187,5
ingestin como antioxi-
e inhal- dante y aroma- mg/L O2 correspondiente al muestreo 7.
acin. tizante.
Pre tratamientos realizados a escala de
Modera-
laboratorio
damente
Plastificante,
Dietil ftalato Di ster txico e
endurecedor de La tabla 4 ( ver siguente columna) muestra los resultados
Dioctil ftalato irritante de la caracterizacin del lixiviado luego de los diversos trata-
resinas.
para la mientos unitarios por lotes estudiados.
piel.
 26 ARTCULO ORIGINAL

tabla 3. Caracterizacin del lixiviado antes y despus del tratamiento fsico-qumico propuesto con sus
respectivos porcentajes de remocin. N.D. : No Detectable. Fuente: Autores.

LIXIVIADO NORMA DE
PARMETRO LIXIVIADO INICIAL %REMOCIN
TRATADO VERTIMIENTO

pH* 8,31 7,00 --- 5 9 unidades

Temperatura* 22,1C 23,5C --- 40 C
Alcalinidad Total* 31050 mg/L CaCO3 11700 mg/L CaCO3 62,31 ---
Dureza Total* 2420 mg/L CaCO3 84,6 mg/L CaCO3 96,50 ---
Color* 9533 UPC 125 UPC 98,60 ---
Turbidez* 416 NTU 34 NTU 91,82 ---
Fenoles 1,95 mg/L 0,70 mg/L 64,10 0,2 mg/L
Nitrgeno Total 1354,55 mg/L 1194,97 mg/L 12,41 ---
Grasas y aceites 11,71 mg/L 6,31 mg/L 46,11 ---
DBO5 7782,4 mg/L de O2 4134,4 mg/L de O2 46,87 ---
DQO 14000 mg/L O2 4183 mg/L O2 70,12 ---
Fosfatos 66,55 mg/L P 8,37 mg/L P 87,42 ---
Ortofosfatos 0,03 mg/L N.D. 100 ---
ST (Slidos totales) 16230 mg/L 8072 mg/L 50,26 ---
SD (Slidos
15825 mg/L 7845 mg/L 50,42 ---
disueltos)
SST (Slidos
suspendidos 405 mg/L 227 mg/L 43,95 ---
totales)
Hierro (Fe) 312,5 mg/L 307,5 mg/L 1,60 ---
Cobre (Cu) 0,16 mg/L 0,16 mg/L 0 3,0 mg/L
Zinc (Zn) 4,0 mg/L 1,05 mg/L 73,75 2,0 -10,0 mg/L**
Nquel (Ni) 1,64 mg/L 1,32 mg/L 19,51 2,0 mg/L
Cromo (Cr) 0,79 mg/L 0,29 mg/L 62,84 0,5 mg/L
Plomo (Pb) N.D. N.D. --- 0,5 mg/L
*Estos parmetros se realizaron en el laboratorio CEIAM Universidad Industrial de Santander (UIS) por
el autor.*Segn la Comunidad Econmica Europea (CEE)
 ARTCULO ORIGINAL 27

Tabla 4. Anlisis de resultados para los pretratamientos empleados en le lixiviado de El Carrasco. Fuente: autores.

PRUEBA RESULTADOS

La sedimentacin por gravedad fue muy lenta, se observ precipitado luego de

varios das en cada prueba, adems, fue imposible distinguir la interfase slido-
Sedimentacin simple
lquido, por esto la turbidez se mantuvo casi constante en la experiencia. Esta
prueba fue descartada para el tratamiento propuesto.

Al exponerse el lixiviado al ambiente durante varias horas se observ que variaba

significativamente su pH a medida que transcurran las horas; esto puede deberse al
cambo de temperatura, pues el promedio de temperatura del Carrasco es superior a
Auto- oxidacin
la observada en el laboratorio; todo esto hace presumir la inestabilidad del desecho
y presupone que sus caractersticas fisicoqumicas se ven alteradas. El color vari
de negro a parduzco y despus de 48 horas se torn violeta.

En esta prueba desde las 12 horas hasta las 72 horas se not la formacin de
un precipitado muy pequeo aproximadamente 100 ml (para 1 litro de lixiviado),
Aireacin
adems el color cambi observndose un cambo de negro intenso a pardo. Tambin
se observo la formacin de espuma abundante durante todo el proceso.

La adicin de cido al lixiviado es una reaccin muy fuerte y violenta, debido a la

Acidificacin descomposicin de la materia orgnica, los vapores y la espuma producida son muy
txicos.

La adicin de perxido de hidrgeno al lixiviado conlleva a la formacin de espuma

Oxidacin abundante y genera una reduccin aproximadamente 35% en turbidez, 10% en
color y 4% en DQO.

Tratamiento fisicoqumico propuesto Etapa de coagulacin - floculacin

La figura 1 resume el tratamiento fisicoqumico sugerido
para el lixiviado del Carrasco.
La tabla 5 muestra las ventajas, reduccin en porcentaje
de parmetros analizados y desventajas de los coagulantes
estudiados
Tabla 5. Ventajas, reduccin en porcentaje de parmet-
ros analizados y desventajas de los coagulantes estudiados.

Etapa de oxidacin

La tabla 6 muestra el promedio de diversos ensayos re-

alizados al lixiviado usando como agente oxidante perxido
de hidrgeno.

Tabla 6. Promedio de diversos ensayos realizados al lix-

iviado usando como agente oxidante perxido de hidrgeno.
Fuente: autores

Figura1.Tratamiento fisicoqumico sugerido.Fuente: autores.

 28 ARTCULO ORIGINAL

Tabla 5. Ventajas, reduccin en porcentaje de parmetros analizados y desventajas de los coagulantes estudiados.
Fuente: autores.
Reduccin de
Coagulante Ventajas Desventajas
contaminantes
DQO 40 65% Reduce parte del color del lixiviado,
Color 55 65% forma flculos pequeos pesados
FeCl3 que precipitan rpido. Proporciona Produccin de lodos no
Turbidez 40 55%
rendimientos depuradores altos sin estabilizados y corrosivos.
a pH 5,5 SST 70 96% utilizar ningn tipo de coadyuvante.
Alcalinidad 70 - 96% Costos de operacin bajos.

Al2(SO4)3 DQO 10 20% Formacin de flculos de mayor tamao,

Produccin de lodos no
Color 35 45% pero los de FeCl3 son ms pesados.
a pH 5,0 estabilizados.
Turbidez 5 20% Costos de operacin bajos.
DQO 25 30% Debe usarse en combinacin
FeSO4
Color 25 30% Las remociones son buenas, pero el con cal, por lo tanto,
a pH 7,68 tiempo requerido es muy elevado. los costos de operacin
Turbidez 45 50% ascienden.
Las remociones son buenas, pero
Se usa ms como
Ca(OH)2 DQO 2,5 3,0% el tiempo requerido es mayor que el
coadyuvante de coagulacin
escogido (1 hora mximo).

Tabla 6. Promedio de diversos ensayos realizados al lixiviado usando como agente oxidante perxido de hidrgeno.
Fuente: autores.
Dosis de H2O2 Remocin (%)

(mL) DQO Turbidez Color

1 15 20
2 25 45
3 75 85
4 90 - 95
Etapa de neutralizacin
Se realizaron varios ensayos, el mejor resultado se al-
canz adicionando el perxido de hidrgeno y la cal al mismo
tiempo. En esta prueba se gast la misma cantidad de cal
(2000 2300 mg/L). Esto para obtener un solo lodo con me-
jores caractersticas.
CONCLUSIONES
El tratamiento fsico-qumico propuesto constituye una
tecnologa alternativa econmicamente viable en el trata-
miento del lixiviado para el relleno sanitario El Carrasco. Al
comparar las Normas Colombianas de vertimiento (decreto
1594 de 1984, artculo 72) con las concentraciones obteni-
das de los diversos contaminantes analizados en el lixiviado
luego del tratamiento fsico-qumico, se puede apreciar que
la carga contaminante se reduce hasta lo estipulado por la
norma, es decir, se cumple con la norma de vertimiento es-
tablecida.
40 45 60 -65
45 55 65 70
55 65 70 75
60 - 70 75 - 80
El coagulante que mostr los mejores resultados para
el tratamiento del lixiviado generado en el Carrasco fue el
cloruro frrico debido a su eficiencia en la remocin de color,
turbidez y DQO en comparacin con los otros coagulantes
estudiados (sulfato de aluminio, sulfato ferroso y cal). El ran-
go de trabajo para el cloruro frrico es de 1500 2000 mg/L
controlando el pH a 5,5 durante la coagulacin floculacin.
En esta etapa se origina un lodo de buena consistencia. En
la etapa de oxidacin / neutralizacin las dosis escogidas es-
tn en el rango de 3 4 mL de perxido de hidrgeno y 2000
2300 mg/L de cal. En esta etapa tambin se genera un lodo
de buena consistencia.
Con el tratamiento propuesto se obtienen remociones altas
en parmetros como turbidez (91,8%), color (98,6%), dureza
total (96,5%), alcalinidad total (62,3%), fosfatos (87,42%),
ortofosfatos (100%), DQO (70,1%), DBO5 (46,8%), fenoles
(64,1%), grasas y aceites (46,11%). Pero el proceso no es
tan eficiente para la remocin del nitrgeno total (12,41%) y
cloruros (22,96%).
 ARTCULO ORIGINAL 29

AFILIACIONES 7.Ministerio de Salud. Colombia. Leyes, decretos, etc.

1. Grupo ambiental de investigacin aplicada GAIA. (1986). Resolucin Nmero 02309 del 24 de febrero de 1986.
Universidad de Santander- UDES- , Bucaramanga, Colom-
bia. oguarin@udes.edu.co. 8.Moreno Y. Evaluacin de un sistema biolgico a escala
piloto laboratorio para la remocin de materia orgnica del
2. Qumica- Especialista en Ambiental Universidad Pal- lixiviado del relleno sanitario de Bucaramanga Memorias.
mas de Gran Canaria- Espaa V Seminario Internacional del medio ambiente y desarrollo
sostenible. UIS. Colombia.2002.
BIBLIOGRAFIA
9.Orta de Velsquez, M.T., Ramrez R.M., Ramrez I. Sus-
titucin y disminucin de reactivos qumicos en la planta de
1.Canoura J. M. El Relleno Sanitario. Revista Noticias
tratamiento de lixiviado Bordo Poniente. Proyecto 7365. Insti-
CEAMSE. (2000). No. 12. Octubre Noviembre.
tuto de Ingeniera, UNAM. Elaborado por la direccin general
de servicios urbanos., Direccin tcnica de servicios slidos
2.Cogan A., Rodrguez I. Diagnstico, Anlisis y Plant-
del DDF. 1997.
eamiento de alternativa ambientales para minimizar la con-
taminacin originada por los residuos txicos y peligrosos en
10.Ramrez I. Improvement of the coagulation-flocculation
el vertedero municipal El Carrasco. Tesis de grado. Universi-
process in sanitary landfill leachate treatment plant. IAWQ
dad Industrial de Santander. Bucaramanga, 2000.
4 Specialized Conference on Small Wastewater Treatment
plants. 18-12 April. Standford-upon-Avon, UK. Abstracts.
3.Cusid J. A., Cremades L. V., Gonzlez M. Gaseous
1999.
emissions from ceramics manufactured with urban sewage
sludge during firing processes. Waste Management. Mayo,
11.Moreno A. Treatment of landfill leachates by comparing
2002
advanced oxidation and coagulation-flocculation processes
coupled with activated carbon adsorption. Water science and
4.Ministerio de Desarrollo Econmico. Colombia. Resolu-
technology. (2000). Vol 41. No.1 pp. 231-235.
cin No. 1096 del 17 de Noviembre de 2000.
12.STANDARD METHODS. Standard Methods for the
5.Ministerio de Salud. Colombia. Leyes, decretos, etc.
Examination of Water and Wastewater (17 th edn.), APHA,
(1986). Resolucin Nmero 02309 del 24 de febrero de 1986
AWWA and WPCF, USA. 1995.
6.Ministerio de Desarrollo Econmico. Colombia. Resolu-
cin No. 1096 del 17 de Noviembre de 2000.