Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
KSB Group
Year 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Orders received million 1 013 1 021 1 010 1 046 1 062 1 114 1 121 1 065 1 158 1 182
Index 100 101 100 103 105 110 111 105 114 117
Sales million 1 030 1 006 1 032 1 017 1 072 1 095 1 148 1 088 1 097 1 162
Index 100 98 100 99 104 106 111 106 107 113
Employees (at year end) 13 850 13 796 13 682 15 254 14 844 14 133 13 795 12 784 12 217 12 071
Index 100 100 99 110 107 102 100 92 88 87
Personnel expenses million 410 416 413 434 424 419 433 414 415 424
Index 100 101 101 106 103 102 106 101 101 103
Capital expenditure
Tangible assets million 53 54 46 70 36 31 33 31 30 29
Financial assets million 5 4 4 2 1 6 3 3 7 1
Depreciation million 47 44 42 42 41 36 43 34 32 30
Balance sheet total million 689 681 682 709 699 731 744 750 774 805
Fixed assets million 147 156 157 176 172 169 146 148 150 150
Current assets million 531 514 513 522 517 552 587 585 607 633
Equity million 210 218 217 185 179 215 239 257 267 285
Percentage equity % 31 32 32 26 26 29 32 34 35 35
Return on equity 1) % 26 12 9 14 3 19 22 8 11 11
Return on assets 1) % 10 6 5 2 3 8 9 5 6 6
Return on sales 1) % 5 3 2 3 1 3 4 2 3 3
KSB Aktiengesellschaft
Year 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Dividend
per share
Ordinary shares 4.35 4.35 1.79 3.83 2.50 4.00
Preference shares 4.60 4.60 2.30 1.02 1.02 1.02 4.09 1.03 3.02 4.26
Regional Presence 2001
32 factories in 20 countries:
a s a g l o b a l p l a y e r, K S B i s a t h o m e o n a l l c o n t i n e n t s .
We s t e r n E u ro p e E a s t e r n E u ro p e / M i d d l e E a s t
GERMANY CZECH REPUBLIC
KSB Aktiengesellschaft, KSB Pumpy +Armatury spol. s r.o., Prague)
Frankenthal )
KSB Armaturen GmbH, S L O VA K R E P U B L I C
^
Frankenthal ) KSB Cerpadl a Armatry spol.
KSB Fluid Systems GmbH, Frankenthal s r.o., Bratislava)
KSB Service GmbH, Frankenthal
KSB Service GmbH, Schwedt H U N G A RY
KSB Szivattyu s Armatura Kft.,
FRANCE Budapest)
KSB S.A., Gennevilliers (Paris) )
POLAND A s i a / Pa c i f i c / A f r i c a
FINLAND KSB Pompy i Armatura Sp. z o.o.,
Oy Mercantile-KSB Ab, Helsinki) Warsaw ) PA K I S TA N
KSB Pumps Co. Ltd., Lahore )
SWEDEN TURKEY
KSB Mrck AB, Askim KSB-Pompa, Armatr Sanayi INDIA
(Gothenburg)) ve Ticaret A.S., Ankara ) KSB Pumps Limited, Pune
(Bombay) )
DENMARK U N I T E D A R A B E M I R AT E S MIL Controls Limited,
KSB A/S, Rdovre (Copenhagen)) Masaood-KSB Fluid Systems LLC, Alwaye (Kerala) )
Abu Dhabi)
G R E AT B R I TA I N CHINA
KSB LIMITED, Loughborough) SAUDI ARABIA KSB Shanghai Pump Co. Ltd.,
KSB Pumps Arabia Ltd., Riyadh) Shanghai )
NETHERLANDS KSB Limited, Hong Kong)
KSB Nederland B.V.,
Zwanenburg) Americas THAILAND
KSB Pumps Co. Ltd., Bangkok )
BELGIUM CANADA
N.V. KSB Belgium S.A., Wavre) KSB Pumps Inc., Richmond Hill) SINGAPORE
KSB AMRI (Asia Pacific) Pte. Ltd.,
LUXEMBURG USA Singapore )
SISTO Armaturen S.A., Mersch ) KSB Inc., Richmond, Virginia)
AMRI Inc., Houston, Texas ) JAPAN
SWITZERLAND GIW Industries Inc., Grovetown, KSB Ltd., Tokyo )
KSB Zrich AG, Zurich) Georgia )
SOUTH KOREA
AUSTRIA MEXICO KSB Korea Ltd., Seoul )
KSB sterreich Ges. mbH, Vienna) KSB de Mexico S.A. de C.V.,
Quertaro ) TA I WA N
I T A LY KSB Taiwan Co. Ltd., Taipei )
KSB Italia S.p.A., Milan ) VENEZUELA
Aguador S.A., Caracas) INDONESIA
SPAIN KSB Venezolana C.A., Caracas ) PT KSB Indonesia, Jakarta )
KSB-AMVI S.A., Madrid)
BRAZIL AUSTRALIA
PORTUGAL KSB Bombas Hidrulicas S.A., KSB Ajax Pumps Pty. Ltd.,
KSB Bombas e Vlvulas S.A., Vrzea Paulista (So Paulo) ) Tottenham (Melbourne) )
Lisbon)
ARGENTINA SOUTH AFRICA
GREECE KSB Compaa Sudamericana de KSB Pumps (S.A.) (Pty.) Ltd.,
KSB TESMA AG, Amaroussion) Bombas S.A., Buenos Aires ) Germiston (Johannesburg) )
CHILE
KSB Chile S.A., Santiago )
3
Regional Presence 2001
) Production company
) Marketing company
Pumps for Pumps and associated control systems for water supply, drainage,
Building Services heating and air-conditioning
Pumps for Industry and Pumps for industrial and process engineering applications, as well as
Wa t e r E n g i n e e r i n g for municipal and industrial water and waste water management
Pumps for the Pumps for use in power stations and district heating systems
E n e rg y I n d u s t r y
Systems Overall design and realization of fluid transfer systems and sub-
systems, with a major focus on water / waste water installations
Mining Slurry pumps for use in the mining industry and on suction hopper
dredges
4
Contents 2001
KSB Highlights 2
R e g i o n a l P re s e n c e 3
L e t t e r t o t h e S h a re h o l d e rs 6
R e p o r t o f t h e S u p e r v i s o r y B o a rd 8
S u p e r v i s o r y B o a rd a n d B o a rd o f M a n a g e m e n t 9
R e p o r t o f t h e B o a rd o f M a n a g e m e n t
Management Report 10
Employees 22
Research and Development 26
Environmental Protection 30
P u m p s We s t e r n E u ro p e
Pumps for Building Services 32
Pumps for Industry and Water Engineering 33
Pumps for the Energy Industry 36
Systems 36
Service 39
Va l v e s We s t e r n E u ro p e 42
E a s t e r n E u ro p e / M i d d l e E a s t 46
A s i a / Pa c i f i c / A f r i c a 50
Americas 55
S h a re s i n A f f i l i a t e d C o m p a n i e s 60
Financial Statements
KSB Group: Consolidated Balance Sheet 62
KSB Group: Consolidated Profit and Loss Account 63
KSB Aktiengesellschaft: Balance Sheet 64
KSB Aktiengesellschaft: Profit and Loss Account 65
Development of Fixed Assets in the Financial Year 66
Notes to the Financial Statements 68
5
Letter to the Shareholders 2001
Dear Shareholder,
For many investors, 2001 was one S TA B I L I T Y AND GROWTH cycle costs of our products. In
of the worst years ever on the stock For the development of the Group, sales, we have opened up a new
market. Share prices tumbled the economic environment was not channel for our customers with our
across the board, with the slide favourable either. The decline in Web Shop.
being further accelerated by the demand for capital goods as a re-
events of 11th September and the sult of the economic downturn was INCREASE IN THE
subsequent crash on the financial reflected in the order intake for DIVIDEND
markets. Even titles that were con- pumps and valves with the time lag The net income of KSB AG for the
sidered the darlings of the stock typical of our industry, and will year 2001 was 70 percent higher
marketproved a bitter disappoint- also remain noticeable in the cur- than a year earlier and made a sub-
ment to investors. rent year. stantial contribution towards the
doubling of the Groups consoli-
While KSB shares were not able to Taking the right action to hold our dated net income for the year. The
go against the trend, price move- position is therefore one of the Board of Management and the
ments remained relatively moderate most urgent tasks we face in order Supervisory Board are therefore
with both ordinary shares and to lead the company through an recommending to the Annual Gen-
preference shares. By the end of the economically difficult period. eral Meeting that the dividend for
year, they had regained the value ordinary and preference shares be
they enjoyed at the start of 2001, We have also taken measures in the substantially increased to 4.00
so that KSB shares performed sub- areas of organization, engineering per ordinary share and 4.26 per
stantially better than major indices and sales to lay the foundations for preference share.
of the German stock market such further growth. By implementing a
as Dax, MDax and SDax. new functional organization, we We are thus returning to a dividend
have strengthened our ability to level which we last saw at the be-
gear the resources at our disposal ginning of the 90s. In the future,
to particularly attractive markets. too, you will see the success of the
In engineering, we are continuing company to be promptly translated
to focus on the integration of into your benefit.
automation and drives, as well as
further improvements in the life
6
Letter to the Shareholders 2001
130
120
110
100
90
80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4
2001 2002
For the coming years, we have set with you. We therefore sincerely
ourselves ambitious targets, which hope that you will continue to put
we would very much like to your trust in us.
achieve in a spirit of partnership
7
Report of the Supervisory Board 2001
In the year under review, the In accordance with the provisions ment in accordance with Article
Board of Management informed stipulated by the German Law on 312 AktG (Aktiengesetz - German
the Supervisory Board in written Controls and Transparency in Companies Act) on our business
and oral reports, as well as in joint Companies (KonTraG Gesetz zur dealings with affiliated companies
sessions, on the company's situa- Kontrolle und Transparenz im Un- in the financial year 2001.
tion, business policy and all major ternehmensbereich) the Chairman
business events. On this basis, the of the Supervisory Board commis- The auditors confirmed their un-
Supervisory Board monitored all sioned the audit report. At the qualified agreement with this re-
corporate management activities. Annual General Meeting held on port in their audit opinion.
28 June 2001, KPMG Deutsche
The Supervisory Board met four Treuhand-Gesellschaft Aktienge- In accordance with the final result
times in 2001. The personnel com- sellschaft Wirtschaftsprfungsge- of our examination we have no
mittee met twice, the finance and sellschaft (KPMG) was appointed objections either to the Board of
investment committee once in the auditor for the financial year 2001. Management's declaration in its
year under review. All measures report according to Article 312
requiring Supervisory Board The financial statements of KSB AktG, or to the auditors' report
approval were discussed in detail. Aktiengesellschaft and the KSB submitted.
In addition, the Chairman of the Group, and the joint management
Supervisory Board maintained a report submitted for the financial The Supervisory Board wishes to
continual exchange of information year 2001, were all audited by express their thanks and apprecia-
with the Chairman and the other KPMG. The auditors had no ob- tion to the members of the Board
members of the Board of Manage- jections and gave their unqualified of Management, the Works Coun-
ment. approval. The audit reports have cils and all employees for their
been submitted to us. valuable work in the financial year
In its meetings, the Supervisory under review.
Board examined measures intend- We have examined the company's
ed to stabilize the results in a financial statements, the profit ap-
changed economic environment. propriation proposal, the consoli- Frankenthal, April 2002
Other issues included partial fac- dated financial statements, the
tory closures, the sale of manufac- joint management report and the
turing facilities for unprofitable annual report, and agree with the
products, and the acquisition of opinion expressed by the auditors
companies that are expected to on the basis of their audit. We do
strengthen the global service net- not have any objections. Conse-
work. quently, the financial statements
are approved and adopted.
Key topics discussed by the Super-
visory Board were the new organi- We have accepted the profit appro-
zational structure of KSB AG, the priation proposal submitted by the
ongoing development of the com- Board of Management.
pany's IT infrastructure, and the
use of e-commerce as an additional We have examined the report pre-
marketing channel. pared by the Board of Manage-
8
Supervisory Board and Board of Management 2001
9
Report of the Board of Management 2001
Management Report
In the course of 2001, world eco- the world economy showed only mechanical engineering industry in
nomic conditions took a serious very sluggish growth. Germany. The order books of pump
turn for the worse. Industrialized and valve suppliers reflected the
nations and many emerging econo- In our home market of Europe, the global weakness in demand with the
mies in Asia alike experienced an slump in the economy was accom- customary time lag.
economic downturn. In Latin panied by great caution with regard
America, too, economic forces to both private and public sector GROWTH IN ORDERS
weakened as a result of the recession investment. At the same time, DESPITE FLAGGING DEMAND
in the USA and of local national exports to non-European countries Despite the general weakness in
problems, especially in Argentina declined, which had a negative im- demand for capital goods, order in-
and Venezuela. Overall, therefore, pact on the highly export-oriented take within the Group rose by 2.1
10
Report of the Board of Management 2001
percent to 1182 million. Excep- Europe / Middle East for water and In the Region Asia / Pacific /Africa,
tions to this positive development, waste water engineering products. sales rose by 2.1 percent. Major
however, were the two core com- contributions came from our joint
panies in Germany and France, S A L E S S U B S T A N T I A L LY U P venture in China and our produc-
whose domestic markets were ON PREVIOUS YEAR tion company in India. A decline in
affected by a particularly weak The high level of orders on hand at sales was posted by our Australian
demand for pumps. the start of 2001 was the basis on company, which closed one of its
which we were able to increase two manufacturing plants and a
The volume of orders received in the Group sales over the previous year foundry as part of a restructuring
year under review thus fell by 1.7 by 5.9 percent to 1 162 million. programme.
percent in KSB AG and by 3.2
percent in KSB S.A. By contrast, Our two core companies KSB AG From the Region Eastern Europe /
good growth in orders was achieved and KSB S.A. played a major part in Middle East, we have only included
by the three German companies this development with growth rates our companies in Turkey and Po-
engaged in business with valves, of 7.9 and 6.5 percent, respectively. land in the consolidated financial
service and systems engineering. The sales growth of these companies statements. Both registered a growth
Most other European KSB com- stemmed mainly from the industry, in sales during the year under re-
panies even showed double-digit water and energy sectors. Similarly view.
growth rates in their order intake. gratifying was the performance of
the service operations of KSB S.A. W a v e 1 o f S A P R / 3
The Group companies in the Ameri- and the sales of our German service Implementation
cas increased their order volume in companies. Completed
total by 6.4 percent. This was above In mid-2001, as scheduled, we com-
all attributable to the positive effects Our European sales and marketing pleted Wave 1 of the BIG* project
of a peak in the US business with organizations overall posted double- started in 1999 for the introduction
power plant and waste water pumps digit sales growth rates. Our two of the SAP R/3 software in all Euro-
and the dollar exchange rate. Spanish companies in particular as pean companies. The development
well as our Dutch subsidiary re- of the new systems landscape in the
In the Region Asia / Pacific /Africa, ported very good growth. areas of sales, materials manage-
order intake declined by a total of ment, finance and accounting was
9.5 percent as a result of the eco- The sales achieved by our Group accompanied by clear process im-
nomic downturn. The slump in companies in the Americas remained provements. These are helping us
demand was felt both by our pro- almost unchanged with a slight dip today to serve our customers in
duction companies and by most of 0.9 percent. Declines were Europe faster and at lower cost. The
sales and marketing organizations in reported for the business with slurry project costs, totalling 30 mil-
the region. Our Korean company pumps and valves in the USA, while lion, will be amortized by the end of
was able to move against this trend at the same time the sale of power 2003. Implementation of the distri-
and achieved strong growth in the plant and waste water pumps devel- bution module of SAP R/3 is also an
project business. oped very favourably. A marked in- important prerequisite for our
crease in sales was also recorded in e-commerce activities.
A number of major orders were Canada.
reported from the Region Eastern
11
Report of the Board of Management 2001
The Web Shop is our customers on-line route to pumps, valves and spare parts. Nicola Bertellini, Heiko Hrburger and Anita Grigoriadis
(from left) of our B2B team see to smooth order traffic.
12
Report of the Board of Management 2001
We b S h o p f o r K S B By the same token, we are also easier for us to respond fast and
Products making use of the procurement flexibly to customers needs.
Since the beginning of 2002, cus- opportunities offered by the Internet
tomers have had access to a Web right through to auctions. In the In sales and distribution, we have
Shop, where they can currently year under review, we already put the one face to the customer
order 3 000 pumps and valves as placed tenders in on-line market- principle into practice, so that our
well as 500 000 spare parts on-line. places and on our own homepage customers have only a single contact
Developed in 2001, the system for around five percent of our for all pumps, valves and system
offers the opportunity to select our purchasing volume. Our staff now solutions they need. Competence
products documented there accord- order all consumables directly from centres provide support for our field
ing to a large variety of features and suppliers via electronic catalogues. force throughout Europe in the
to order them directly via the Inter- drafting of complex offers and
net. For registered system users, we R e o r g a n i z a t i o n o f We s t handling of orders.
have filed the bilaterally agreed European Operations
terms and conditions so that our Aiming to strengthen our market The newly established Pumps and
customers can receive an individual positioning, we introduced a func- Valves division encompasses with
price quote within a very short time. tional organization for our Euro- the exception of the service com-
Consultants and plant engineering pean companies on 1 January 2002. panies and KSB Fluid Systems
contractors can use the Web Shop as All our activities in the sale and GmbH all European marketing
a reliable instrument for preparing marketing of pumps and valves, as and production operations. This
cost estimates. The provision of the well as in development, production also includes our companies in those
Web Shop is a response to the and product management have been Central and Eastern European
wishes both of distributors and brought together. This has enabled countries which are preparing to
major industrial customers who are us to reduce internal interfaces, to join the EU.
seeking to simplify their purchasing focus cross-divisional know-how
processes. and to further simplify our proces- Regional Management for Eastern
ses. The new structure will make it Europe / Middle East, to which
1000
10% 28%
France Germany
750
500
20%
250
Other 15%
West Asia /
European 10% Pacific /
countries 17% Eastern Africa
0 Americas Europe /
1997 1998 1999 2000 2001 Middle East
13
Report of the Board of Management 2001
in the charges for special restructur- The net profit applicable to minority
Income Group ing and modernization projects. interests decreased by 1.3 million
before Income Tax in million to 4.5 million in 2001.
Gross Return on Sales in %
R e s u l t s a f t e r Ta x
50
S u b s ta n t i a l ly I n c r e as e d The combination of the above-men-
50
38 o v e r P r e v i o u s Ye a r tioned effects results in more than a
40
-10
results. In particular, KSB AG and
-20 KSB S.A. posted a marked increase Higher Dividend
-30 in their results, whereas other Group Our shareholders should have an
companies suffered decreases. The appropriate share in the improved
1997 1998 1999 2000 2001
improvement in results in these two development of the KSB AG results.
companies did not entail any addi- We are therefore recommending
these companies hitherto reported, tional tax burden because of the an increase in the dividend from
assumed responsibility for our losses brought forward. The decline 2.50 to 4.00 per ordinary no-
operations in Africa on 1 January in results among other companies par-value share and from 3.02 to
2002. reduced the level of income tax 4.26 per preference no-par-value
expenditure. Consequently, the taxes share. This corresponds to approxi-
I m p rov e m e n t i n G ro u p on income fell from 12.1 million mately a 50 percent increase in divi-
R e s u l t s b e f o r e Ta x to 4.1 million. dend payments to 7.2 million.
With the sales return, at 2.6%, the A total of 10.0 million is to be
same as a year earlier, we improved The improved pre-tax results and transferred to the revenue reserves.
the results from our ordinary activi- decrease in tax expenditure led to a
ties by around 6 percent to 29.8 60 percent increase in the Groups
million. net income for the year, which totals
25.7 million.
In this context, it has to be taken
into account that our results in the Consolidated Profit and Loss Account
G r o u p in million
previous year enjoyed the positive
influence of major special factors in 2001 2000
The cost of materials as a percentage Total output of operations 1 166.4 100.0 1 102.9 100.0
14
Report of the Board of Management 2001
I n c r e a s e i n DV FA / S G -
Funds Flow Statement KSB Group
Ca l c u l at e d R e s u lt
The DVFA/SG*-calculated result per 2001 2000
share is 9.51, up from 7.93 a (in thousands)
year earlier. This is equivalent to an Results before extraordinary items 25 704 16 081
increase by about 20 percent. Depreciation / reinstated depreciation, fixed assets 29 699 31 625
Results Development Other expenses / income not affecting cash flow 312 5 103
now totals 17.5 million before tax Changes in inventories 13 199 4 611
compared with 10.1 million in the Changes in trade receivables and
year 2000. The company increased current assets 27 544 28 724
sales by 7.9 percent and total output Changes in short-term accruals 259 3 740
of operations by 8.7 percent. Changes in payments received on account of orders 5 814 7 142
profit transfer. For 2001, this com- Cash flow from investment activities 27 826 35 838
pany showed a profit of + 0.8 Cash inflow from additions to equity 1 216 0
period levels. The 2001 figures for Cash flow from financial activities 10 610 1 983
the first time include the profit Consolidation measures 3 452 8 247
transfer of the new German service Changes in financial resources 1 341 19 958
subsidiary Uder Elektromechanik Opening balance financial resources 101 088 121 046
GmbH. For KSB Fluid Systems Closing balance financial resources 99 747 101 088
15
Report of the Board of Management 2001
KSB S.A. contributed to the Group The consolidated financial state- year despite a relatively unfavour-
results with a profit of 2.4 million ments include restructuring accruals able structure of the orders invoiced.
(previous year 2.5 million). amounting to 4.5 million for the
Apart from the higher sales of our realignment of our business in Vene- Our valves business closed the year
French company, the fact that no zuela. 2001 with a marked profit. In the
further accruals had to be set aside Service area, too, we succeeded in
for restructuring measures also had In the Region Eastern Europ e / further improving our results.
a positive effect on the results. Middle East, our two consolidated
companies in Turkey and Poland Rise in Investments in
Our European companies outside both made positive contributions to Ta n g i b l e A s s e t s
Germany and France also showed a the results. In 2001, we increased our invest-
marked improvement in their overall ments in tangible assets compared
results. They achieved 4.6 million The Board of Management submit- with the previous year. The main
compared with 2.9 million a year ted a dependency report to the focus of capital expenditure was on
earlier. The increase in sales pro- Supervisory Board. This concludes modernization, maintenance and
vided the basis for this improvement with the following declaration: In environmental protection.
in profit. accordance with 312 clause 3
AktG (German Companies Act), we Additions to tangible assets rose
The companies in the Region Asia / declare that our company on the from 22.4 million to 27.9 mil-
Pacific /Africa posted positive results basis of the circumstances known to lion. Of this, 9.0 million (versus
with slightly increased sales. At us at the time the transactions were 5.9 million in 2000) went to KSB
3.1 million, however, the profit made or the measures were taken or AG and 4.4 million (versus 3.5
was below the prior-period value of not received adequate compensa- million in 2000) went to KSB S.A.
5.9 million. This development is tion and was not disadvantaged by
essentially attributable to the com- the fact that the measures were A sharp decrease from 7.3 million
panies in India and Australia. taken or not. to 1.2 million was seen, however,
in additions to intangible assets. The
With sales stagnating overall, our Divisional Development prior-year figure included the addi-
companies in the Region Americas Although sales declined in building tion of goodwill from the complete
were not able to repeat the previous services, we managed to further acquisition of minority interests in
years profit of 11.4 million. They reduce the loss compared with the our two Italian companies.
achieved an overall result of 7.4 previous year.
million in 2001. While our North We were again able to finance all
American companies with the ex- We substantially increased sales of investments during the year entirely
ception of GIW Industries main- pumps in industry and water en- from current cash flow.
tained their profit overall at prior- gineering. This helped us achieve a
period levels, some of our Latin good result. The KSB Group spent around 25
American companies suffered million on research and develop-
noticeable losses as a result of tur- With slightly increased pump sales ment in 2001.
bulence on the currency exchange in the energy industry, we managed
markets. to keep profit in this business sector
at the same level as in the previous
16
Report of the Board of Management 2001
70
72 solidated percentage equity is now
63 35.4 percent.
60
50
50 48 Stronger Net Financial
40 37 37 Position
36 34
30 The balance sheet of the KSB Group
30
17
Report of the Board of Management 2001
Smart products tell you what's up: a Web-based monitoring system analyses the performance data of the Hya-Drive pump motor and reports critical
changes by SMS, for example. Development engineer Oliver Fischer tests the new system's functions.
of the company. In the six risk areas, to ensure that we can make the most series products as well as our busi-
we did, however, observe the follow- of quickly changing market oppor- ness in the do-it-yourself market.
ing developments, amongst others: tunities.
For our activities in the Middle East,
Markets / Competition We are taking account of the risks we see the risk of political crises in
The markets are undergoing a arising from the difficult market the region, including the possibility
process of rapid change, to which situation in building services by of military conflicts. These could en-
KSB must come up with an equally focusing our activities on the large- tail the postponement of projects at
rapid response. With the new organ- scale project business. Here we short notice and have a lasting nega-
ization introduced in 2002, we have enjoy a very strong market position. tive impact on the business climate.
increased our ability to focus re- Early in 2002, we therefore sold off
sources and use them systematically a factory in France specializing in
18
Report of the Board of Management 2001
19
Report of the Board of Management 2001
Outlook
As yet there is no discernible trend
towards an economic upswing in
our business. In the pumps and
valves sector, however, any econo-
mic recovery is only reflected in
Group figures with something of a
time lag. We are aiming to compen-
sate for the decline in demand,
which is hampering activities in the
market, by redoubling our efforts in
those areas where KSB has to date
been less well represented. This
includes in particular some high-
volume European markets outside
Germany and France.
20
Report of the Board of Management 2001
21
K eS p
R B o: rMt i ot af r tbheei t Be or a r d o f M a n a g e m e n t 2001
Employees
G re a t e r f l e x i b i l i t y o f w o r k i n g h o u rs Tra i n i n g f o r s u c c e s s f u l C h a n g e M a n a g e m e n t
N e w w a y s f o r e m p l o y e e s u n d e r t h e c o l l e c t i v e a g re e m e n t t o s h a re i n t h e c o m p a n y s s u c c e s s
The rapid changes taking place in think and act. To foster this flex- training for employees. We have
the marketplace mean that everyone ibility, we have improved our con- also intensified the international
in KSB is called on to show a high ditions of work with new working exchange of managers.
degree of flexibility in the way we hours systems and change-oriented
Intercultural exchange of ideas: KSB trainees from France and Germany meet regularly with senior managers like Dr. Joachim Klpien, head of
Corporate Human Resources.
22
Report of the Board of Management 2001
NEW WORKING HOURS ments take responsibility for man- ever from companies outside
SCHEMES aging their own working hours Europe to new functions within the
Today we deal with the inquiries within the limits of the provisions corporate Group.
and orders of our customers in laid down in law and in collective
much shorter time spans than was bargaining agreements, without the SEARCHING FOR NEW
the case two or three years ago. attendance time being recorded. TA L E N T AND TRAINING
A prerequisite for this is that em- Employees with individual con- Aiming to heighten the interest of
ployees can plan their work indi- tracts have for many years already engineers-to-be in KSB as a poten-
vidually in times of fluctuating had control over the shaping of tial employer, we put our student /
workloads. their work time, and have not been trainee programme into practice in
tied to restrictive regulations. 2001. The underlying concept is to
Appropriate opportunities have sponsor university and polytechnic
now been created for everyone CHANGE MANAGEMENT college students and offer them
working in Germany. The traffic A N D I N T E R C U LT U R A L work placements in the KSB Group,
light account scheme developed in SKILLS stays abroad and the selection of
Frankenthal in 2001, for example, How can positive changes be ini- topics for their thesis. In this way,
is based on a three-tier flexibility tiated and implemented? This the students can gather experience
range. Depending on order volume, question was the point of depar- in European and non-European
the annual working hours may be ture for a series of training events companies. We also continued our
exceeded by 20 percent or reduced aimed at various target groups international trainee programmes
by 10 percent for a limited period within the company. Participants in for graduates from Germany and
of time. Similar schemes are in op- these seminars had the opportunity France.
eration at other sites in Germany. to improve their methodological
skills in the areas of change man- The importance we attach to the
For selected areas of the company, agement, team building and inter- combination of academic training
so-called working time on trust cultural cooperation. and on-the-job experience is also
has been in use since last year. The reflected in our return to the dual
employees working in these depart- For the first time, we extended the system of the university of coop-
training programme for junior erative education. The training
managers started in Europe in 1999 opportunities we offer business
Pe rs o n n e l E x p e n s e s G ro u p
to include the Region Asia / administration specialists and
Pe rs o n n e l E x p e n s e s in % of
total output of operations (Group) Pacific / Africa. In the current year, engineers enable up-and-coming
this programme will also be intro- managers to start their career with
million
450 433 424
duced in the Americas. The aim of KSB early on.
419 414 415
400 these activities is to ensure that em-
350
ployees from the KSB companies in With a view to meeting the future
300
250
those regions have the same op- need for technical and commercial
200 portunities to qualify for challeng- specialists, we have also stepped up
150
38.0% 38.0 % 38.5% 37.6% 36.4%
ing management tasks as their our vocational training activities.
100
colleagues in Europe. In Germany, we took on 20 percent
50
23
Report of the Board of Management 2001
24
Report of the Board of Management 2001
NEW OPPORTUNITY FOR company pension scheme. Unlike accustomed. At the same time,
EMPLOYEES TO SHARE IN in the past, individual contribu- major future-oriented projects had
COMPANY SUCCESS tions are no longer coupled with to be taken forward.
A company's success is always the company performance. As well as
outcome of a joint effort. The the profit bonus, any component of The Board of Management would
Board of Management and the remuneration, including Christmas like to thank everyone for the com-
Works Council therefore agreed on and holiday pay or capital-building mitment they showed in fulfilling
an enhanced profit-sharing scheme payments, can be converted into a these tasks. A special word of
for the companies in Germany. retirement pension module. thanks is due to the Works Coun-
Under the new scheme, there is to cils and the Executives' Committee
be a graduated bonus from a A WORD OF THANKS TO for looking after the interests of the
return on sales of two percent THE S TA F F staff and for their constructive con-
upwards. Good capacity utilization of our tribution to shaping the future of
production facilities meant that we our company.
To help employees improve their had our hands full serving our
retirement benefits, we have also customers with the quality and
increased the flexibility of our speed to which they have become
25
Report of the Board of Management 2001
R o u g h s u r f a c e s i n c re a s e e f f i c i e n c y N a t u re p ro d u c e s b e t t e r b e a r i n g m a t e r i a l s
S e n s o r v a l v e o p e n s u p n e w m a r ke t s
Innovative technology is the key to avoid time-consuming prototype With the aid of experimental data,
our business success. Based on testing of new developments. we verified the accuracy of our
input from Sales and Marketing, computational models to ensure a
and driven by technical progress, A special focus was on high-pres- realistic simulation of flow con-
our experts in hydraulics, materials sure pumps for industry and circu- ditions.
and electrical engineering give lators for building services. Sub-
shape to the wishes of our cus- stantial improvements of internal TA K I N G A CUE
tomers in the form of new design flow conditions yielded a two to FROM N AT U R E
solutions. To this end, our devel- three percent increase in the pump In the framework of an interdisci-
opers are working on joint projects sets' efficiency. And our customers plinary project, our hydraulic en-
with research teams from universi- stand to gain from considerable gineers and materials specialists
ties, polytechnics and independent energy savings. At the same time, examined the friction-reducing
institutes. The reduction of our we optimized the suction charac- influence of nano coatings* and
products' life cycle costs* is among teristics of these pumps, which microstructuring* on the boundary
the primary goals to help custom- translates into higher wear resis- layer of wetted surfaces. The prin-
ers tap additional optimization tance. ciple that lies at the heart of this
potential. approach is the shark skin effect
We also extended the range of our patented by KSB for pump impel-
FLOWING INTO flow simulation programs to areas lers. This effect is based on the
U N C H A RT E D T E R R I T O RY that were previously not accessible paradox that a ribbed surface is
In the field of fluid dynamics, the by numerical methods. This inclu- smoother in hydraulic terms than a
year under review was a period of ded computational fluid dynamics polished one.
further developments and refine- analyses of the kind of turbulent
ments on our computer-based flow that occurs in submersible A friction-reducing effect of this
design methods. The advances waste water pumps or mixers. kind, however, is difficult to pro-
achieved here have enabled us to These products are, for example, duce using conventional machine
increase the efficiency of existing used in sewage treatment plants. tools. In close cooperation with a
pump hydraulic systems and to German university, we therefore
26
Report of the Board of Management 2001
for the first time used laser technol- gramme of the German Federal
ogy to apply the desired finish to Ministry for Consumer Protection,
the surface of a part. In the next Nutrition and Agriculture together
few years, this technology will help with the Fraunhofer Institute and a
to further improve the efficiency of partner company. The outcome of
our pumps and reduce life cycle our research is a range of new
costs. ceramics and ceramic composites,
which are excellently suited to use
R E N E WA B L E R AW in heavy-duty shaft bearings for
M AT E R I A L S boiler feed pumps. We have already
How can fibre-reinforced ceramics fitted multistage high-pressure
be obtained from plant-based car- pumps with components made of
An impeller surface is lasered to produce a
bons? This was a question that such materials, which withstand hydraulically favourable microstructure.
KSB materials experts work closely with universities to explore the opportunities offered by modern laser technology. The surface structure of
pump components can, for example, be changed so as to reduce resistance to flow.
27
Report of the Board of Management 2001
How can you check the flow rate and temperature in a system quickly and at low cost? The answer: the BOATRONIC measuring computer.
Ralph Vollmer-Beck (l.) and Dieter Hanewald are seen here putting it to the test.
28
Report of the Board of Management 2001
29
Report of the Board of Management 2001
Environmental Protection
N e w s o f t w a re f o r a s s e s s m e n t o f c o n t a m i n a t e d s i t e s I n v e s t i n g i n m o d e r n i z a t i o n f o r a i r, s o i l
a n d w a t e r p o l l u t i o n c o n t ro l M e a s u ra b l e re s u l t s o f e n v i ro n m e n t a l p ro g ra m m e s
Great importance is attached to the their relevance to the environment. million euros. Above all, we
protection of water, soil and air With this in mind, we have drawn modernized our painting equip-
throughout the Group. Regardless up a detailed environmental pro- ment, exhaust air removal systems
of the differences in national laws tection inventory for all production and waste water tanks.
and regulations, specially trained and service operations over the last
employees are engaged at all pro- two years. Regular internal audits The main focus of these activities
duction sites to take preventive help us to identify new potential continued to be on our Brazilian
action aimed at avoiding negative risks in good time. foundry in Americana, where we
impacts on the environment. installed an immersion priming
In addition, we also conducted a system to German environmental
By following the comparatively painstaking analysis of all sites in standards in 2001. The system's
stringent European standards on the year under review to identify soil protection and filter installa-
the environment, we are not only any possible inherited problems. tions provide for a markedly higher
making our social contribution to All suspicious findings have been degree of environmental safety
protecting the natural basis of exis- listed and will be evaluated using a than is usually the case with other
tence. In so doing, we are also fore- software specially developed for Brazilian companies. We also put a
stalling the kind of financial burden this purpose. Site comparisons help foundry sand recycling plant into
in the future which can occur as a to ensure that appropriate and service in Americana. This will not
result of a less rigorous attention to cost-effective action is taken in least help to save on landfill costs.
environmental protection. accordance with the urgency of the
case. In previous years, we invested at
P O T E N T I A L R I S K S H AV E our European sites in dust extrac-
BEEN IDENTIFIED M E A S U R A B L E R E S U LT S OF tion equipment for our plant heat-
Prevention needs to be as compre- INVESTMENT ing stations as well as paint shop
hensive as possible. This requires In the year 2001 we further im- emission filters. Current analyses
reliable information on the materi- proved the environmental situation have produced figures that confirm
als currently used in offices, work- of our sites worldwide through the relevance of these measures for
shops and production facilities and investments totalling over three the environment.
30
Report of the Board of Management 2001
Outlook
Measures to protect the environ-
ment are often closely linked to
health issues. For this reason, we
combined the three areas of envi-
ronmental protection, industrial
safety and occupational health into
one organizational unit at the
beginning of the year. The aim is to
streamline and improve internal
processes within this framework.
At the same time, we are also
creating an integrated management
system for these areas.
31
Pumps Western Europe 2001
The Pumps Western Europe seg- Owing to stagnation in the housing PUMP MOTOR COMMUNI-
ment encompasses all activities of construction sector, we focused our C AT E S V I A T H E INTERNET
the German and French core com- attention on providing pumps for In response to the demand for
panies KSB AG and KSB S.A. as large building projects such as ho- smart products, we introduced
well as other marketing and pro- tels and hospitals as well as airports two new products. There has been
duction companies in the region. and industrial buildings. As a result, particular interest among our
Also included in the segment are we were able to lessen the market- customers in the sensor-controlled
the KSB Service companies and related decline in business activities submersible motor pump, which
KSB Fluid Systems GmbH, which is compared with our competitors. makes the conventional type of
involved in the construction of mechanical float switches unneces-
water and sewage transport plants. Outstanding projects in Germany sary. An integrated electronic sys-
included the supply of pumping tem allows these pump sets to be
Pumps for equipment for the new airport ter- controlled and matched with each
Building Services minal in Munich, for a refrigerating other without the need for elabor-
In Western Europe we supplied plant at Frankfurt airport and for ate cabling.
engineering contractors, whole- the Dresden production building of
salers and installation companies a computer component manufac- Customers also stand to gain from
with pumps and systems for water turer. Good business development higher energy savings and greater
supply and pressure boosting was reported in Italy, where we reliability with the launch of addi-
facilities, rainwater utilization and provided several large industrial tional Hya-Drive models. This
drainage installations, as well as for complexes and hospitals with integral motor series now covers an
heating and air-conditioning pumps for the heating and air- extended operating range and of-
systems. Especially in our core mar- conditioning systems. In 2001, KSB fers new communication functions.
kets of Germany and France, how- pumps and valves also took up It controls, for example, the speed
ever, pump demand from the con- service in Germanys new Federal of pumps for domestic water sup-
struction industry remained slack. Chancellery in Berlin. ply or industrial applications.
32
Pumps Western Europe 2001
Equipped with a modem, the new Pumps for We were very successful with the
motor is able to inform the opera- Industry and Water range of seal-less pumps that we
tor about potential malfunctions by Engineering had extended in the previous year.
SMS, e-mail or fax. Every pump With our range of products for in- Designed to prevent fluid from
user can access information on cur- dustrial applications, we operated escaping, these pump sets are
rent operating data such as output, in a stagnating West European particularly well-suited to handling
speed or temperature via the Inter- market. Especially after the events aggressive, toxic and explosive
th
net. After entering a password, the of 11 September, this sector media. For reasons of environ-
user can also manually change the showed a discernible downturn in mental and industrial safety, more
unit's current performance settings, investment among many of our and more customers opt for these
or switch it off in the event of a customers in industry. Nevertheless types of zero-leakage pumps for
malfunction. we managed to increase order in- their processes engineering require-
take in this important market. ments.
KSB pumps and valves keep the building services going in the new Federal Chancellery in Berlin.
33
Pumps Western Europe 2001
The Amphitria sewage treatment plant at Cap Sici near Toulon in France is operated by our customer Vivendi Water S.A. Its biological treatment
stage is equipped with KSB products.
Demand for pumps for water sup- water pumps to other markets. The preferred supplier for pumps,
ply and waste water disposal facili- US American market proved espe- valves and services. If they wish,
ties remained weak in Western cially receptive. Major orders came these customers can obtain stan-
Europe. In our core markets of Ger- in from this region to fit sewage dard products and spare parts
many and France, the infrastructure treatment plants, as well as flood directly via the KSB Web Shop.
requirements designed to meet EU control facilities and other pumping We have also signed framework
directives on waste water treatment stations with our products. agreements with UK water and
have largely been met. This is limit- waste water utility companies such
ing the demand for relevant equip- FRAMEWORK AGREEMENTS as Thames Water.
ment. Other European countries are SAFEGUARD OUR MARKET
still rather slow to put the environ- POSITION To establish a stable basis for
mental provisions into practice. With a view to stabilizing and growth, we have also entered into
From Italy, however, we received an strengthening our good market po- longer-term supply agreements in
order to fit a new municipal sewage sitioning in Western Europe, we our industrial business with major
plant in the city of Milan with 120 have concluded new framework customers such as Drr, Henkel and
submersible motor pumps and agreements with industrial com- York. These agreements ensure a
mixers. panies, as well as water and waste continual supply of pumps on
water utilities. These include in individual terms and conditions.
Stagnating demand in Western particular agreements with French
Europe prompted us to intensify the companies such as Vivendi and
export of our water and waste Ondeo, which have chosen us as
34
Pumps Western Europe 2001
ONE-STOP-SHOPPING The new model combines a high Our developers also came up with a
ENHANCES degree of reliability with long ser- new impeller design for waste water
AT T R A C T I V E N E S S vice life and long service intervals. pumps. Characterized by excellent
In the industry and water business, efficiency, it allows the free passage
we offer our customers a range of For use in industrial heating instal- of coarse solids and thus offers a
pumps that is constantly being lations, forced-circulation boilers high level of reliability free of
matched to changing market needs. and district heating systems, we clogging. In addition to liquids
launched a new generation of hot- containing solids and long fibres,
With this in mind, we are systema- water circulating pumps. Thanks to viscous sludge can also be handled
tically extending our range of seal- a newly designed heat barrier, these by these pumps.
less pumps. The year under review innovative products are capable of
saw the market dbut of our first handling hot water up to tempera-
mag-drive pump for handling ther- tures of 230 C without any exter-
mal oils in heat transfer systems. nal cooling.
At the Frankfurt-Niederrad combined heat and power station, variable-speed KSB pumps help supply the district heating system catering to the
airport and several city districts. Rainer Wehmann (r.) from the Frankenthal sales branch discusses integration of the automatic units into the control
room circuitry with plant manager Gnther Bumann and consulting engineer Werner Schfer (l.).
35
Pumps Western Europe 2001
Pumps for the Twenty-five of these new pumps products over the past few years.
Energy Industry will go to Fujairah in the United Modular systems nevertheless allow
We are among the leading suppliers Arab Emirates for use in what will flexible customization to meet
worldwide of pumps for conven- be the worlds largest plants for the different technical requirements.
tional and nuclear power plants. production of drinking water. The
The driving force of our business in 10 most powerful of these pumps In an ongoing project, we have re-
2001 came from exports to the measuring up to 15 metres in height organized our internal work flows
USA. Here, electricity companies will each deliver 13 000 cubic to suit the needs of this increased
were in urgent need of additional metres of brine to the evaporation standardization. Process-oriented
capacity to provide reliable cover stations. Commissioned by a work teams now focus on handling
for the countrys energy require- Korean customer, we shall also be orders for standardized pumps at
ments. supplying more than 30 pumps of low cost and on time. If extensive
various types for the mega-plant's preliminary engineering is required
Exports to non-European markets desalination trains. or if the special needs of the
made up for the declining demand customer cannot be served by the
in Western Europe. Here, the Seawater desalination by reverse standard system, our Engineering
energy supply companies reduced osmosis is another method. For this House takes on the order.
the capacity of their power plants process, we can now offer custom-
and implemented cost-cutting pro- ers a new pump. It is capable of Systems
grammes, which had a negative ef- forcing salt water at high pressure Major orders from the Eastern
fect on the demand for pumps. against the membranes of the plant Mediterranean and Middle East
which are only permeable to pure provided the main impetus for the
NEW PUMPS FOR POWER water. The first customer to sign a business of KSB Fluid Systems
PLANTS AND S E AWAT E R contract for delivery of these GmbH in the year under review.
D E S A L I N AT I O N S Y S T E M S pumps, which are designed for This subsidiary is specialized in
High-pressure pumps from our reliability and ease of maintenance, building turnkey systems for water
power engineering range are also is a systems supplier from Switzer- and waste water transport. In
used in seawater desalination land. addition to the engineering, we also
processes. In this field of appli- provide the complete hydraulic and
cation, we have established a For small power stations as well as electrical equipment for pumping
strategic focus that will open up combined cycle systems, we devel- stations and other water man-
new market opportunities. oped new boiler feed pumps. Unlike agement systems.
conventional equipment, these new
The classic method of seawater pumps have two parallel suction The increasing shortage of water is
desalination is the multistage flash impellers. This allows them to be a prime concern in various parts of
process. For these applications, we operated very economically; there is the world. The supply of drinking
supplied customers not only with no need for booster pumps. and service water in these regions is
process coolant pumps but also therefore a key activity of our
high-grade steel tubular casing S TA N D A R D I Z AT I O N OF systems engineering specialists. In
pumps with new customized hy- PRODUCTS AND PROCESSES this sector, we managed to secure
draulic systems. In line with the commercial require- participation in a number of major
ments of the market, we have intro- new projects in 2001.
duced a basic standard for all core
Ludwig Szlenzak (l.) and Suat Dogan assemble a new type of double-entry high-pressure
pump intended for use in a Polish combined heat and power station.
36
Pumps Western Europe 2001
From Libya, KSB Fluid Systems 2004, the plant costing around 70 The supply of the complete equip-
GmbH received an order for the million euros will help to bring ment for a pumping station in
turnkey construction of a pumping water from below the Sahara to the Saudi Arabia is our contribution to
station intended for the Great densely populated coastal region. the second major project in the
Man-Made River* project. KSB Service engineers will take care region. From 2004 onwards, KSB
Scheduled for commissioning in of in-service support. pumps will be transporting desali-
Underground treatment: an installation with 24 jet pumps automatically cleans a large combined-system water tank under the new office
complex in Hamburg known as the Berliner Bogen.
38
Pumps Western Europe 2001
nated seawater over a distance of water tank cleaning and waste wa- we succeeded in securing new
140 km to the desert town of Al ter transport installations. Projects service agreements with major
Hofuf. included the supply of equipment companies. Our contractual
for a large combined-system water services will ensure permanent
In Germany, our activities in 2001 tank under the new office complex availability and efficient operation
focused on surface drainage, rain- in Hamburg known as the Berliner of our customers plants.
Bogen. Among the equipment de-
ployed here are 24 jet pumps of the A key element of our business in
Amajet series in the automatic tank 2001 came from the maintenance
cleaning system. inspection service for valves. In
power stations and industrial plants
As a result of financial constraints we inspected gate, globe and butter-
in the public sector, domestic order fly valves of all makes during
intake from municipal organiza- scheduled downtimes and repaired
tions saw a marked downturn. This where necessary. In the process we
was offset by orders for system regularly had large teams on the
projects in industry. spot, as for example during the
inspection of a steam cracker at a
Service chemicals plant in Southwest Ger-
Our service operations for pumps, many. Within a time frame of just
valves and similar machines defied three weeks, a team of 70 service
difficult market conditions and en- engineers dismantled around 1 200
joyed an increase in orders over the high-pressure valves, performed
previous year. In addition to the as- functional tests on them, repaired
sembly of new installations, inspec- any defective valves and reinstalled
tion, maintenance and repair activi- them all on time.
ties, we also concluded long-term
service contracts in the framework Additional service operations were
of our Total Pump Management*. provided for the modernization of
The scheme is intended to reduce a conveyor screws. This service was
systems life cycle costs and to en- ordered for sewage treatment
sure that it is constantly opera- plants, paper factories and brick-
tional. works. We were also able to extend
our range of services to include
A number of large companies motors, with the help of the know-
decided in 2001 to come to us for how gained with a German service
the complete service of their pumps operation acquired in 2000. The oil
and other types of machinery. In company DEA, on whose premises
France, the chemical and steel in Heide we operate a service work-
industries in particular continued shop, became the first customer to
the trend towards placing the commission us with the complete
service for their systems in the service of the motors in its plant.
hands of specialists. Accordingly,
39
Pumps Western Europe 2001
Acquisition of the UK service com- additional framework agreements for long-term service contracts in
pany Rotary Equipment Services and the strengthening of our sales the framework of our Total Pump
Ltd. was another step towards ex- and marketing organization offer Management*.
panding our services in England business opportunities that we shall
and Wales. This included the make the most of this year. In the valves service business, we
signing of a framework agreement are aiming to expand our inspec-
with a UK water and waste water In the field of Energy engineering, tion and maintenance activities in
authority. The agreement covers we are in the process of making our industry. Major success factors are
service and upgrade measures on modernization programmes for our service teams flexibility, the
320 pumping stations in South eastern European power plants quality of their service, and exem-
Wales. This order gave added im- even more attractive by providing plary cost transparency. We are also
petus to what was overall good our customers with comprehensive planning to acquire a few more
growth of the service business in financing support. We shall build service companies in Europe.
Great Britain. on the business achieved through
the expansion of our product range All activities in Western Europe for
Outlook with seawater desalination plants. the development, manufacture and
In view of predictions for the marketing of pumps and valves
construction industry, the Building Growing demand for turnkey water were brought together at the
Services market cannot be expected supply systems is creating interest- beginning of the year, as outlined in
to show a sustained business ing business prospects in Systems the Management Report. This has
development. We do, however, see engineering. KSB Fluid Systems enabled us to create synergies,
opportunities for growth in some GmbH has therefore increased its eliminate internal interfaces and
West European countries where we capacity for providing solutions improve our image in the
have been less strongly represented both to the hydraulic and to the marketplace.
to date than in our core markets of electrical engineering tasks that
Germany and France. We will be arise in the construction of new
stepping up our activities in these plants. In this way, our expert
countries, focusing on the large- knowledge on the interaction
scale projects business, for which between hydraulic components
we show the most competitive can flow directly into programming
advantage in terms of product of the control systems.
engineering.
In the Service business the trend
With new pumps for Industry and towards all-in service packages will
Water Engineering we are seeking continue. Industrial companies are
to grow further and to increase our reducing their maintenance teams
market share in the relevant and outsourcing some of the work
business areas. On the basis of to specialists. The same is true of
current market studies we also aim major water supply companies,
to modify our product range to which are creating new structures
serve applications which have not as part of the concentration process
hitherto been covered. Pending- taking place in this business. In the
project awards, the conclusion of process, opportunities are emerging
40
Pumps Western Europe 2001
Closing the service ranks: in Great Britain, Paul Williams (l.) and Tony Deakin of the newly acquired Rotary Equipment Services Ltd. now
cater to KSB customers. The company is for example involved in the modernization of 320 pumping stations in Wales.
41
Valves Western Europe 2001
S u b s t a n t i a l g ro w t h i n t h e p o w e r p l a n t b u s i n e s s Va l v e s p a c k a g e s e n s u re s u c c e s s o n m a j o r
p ro j e c t s S t e r i l i z a b l e v a l v e s f o r t h e w o r l d s l a rg e s t i n s u l i n p ro d u c t i o n f a c i l i t y Expansion of
automation engineering
The Valves Western Europe seg- grammes, placing orders for high- cluded an order from a Franco-
ment covers all the regional activi- pressure valves. Orders came also German pharmaceutical company
ties for supplying the market with in for other globe and gate valves, for more than 2000 sterilizable
high-quality globe, gate and butter- as well as special butterfly valves. stainless steel valves for the con-
fly valves. This function is served struction of the worlds largest in-
by the German KSB Armaturen Our commitment to the develop- sulin production plant.
GmbH, parts of KSB S.A. in ment of all-in solutions was a cru-
France, and SISTO Armaturen S.A. cial factor in winning orders for Our business with butterfly valves
in Luxemburg. several major projects in the indus- showed a positive trend in the area
trial sector. To comply with cus- of large valves for water supply
OVERALL IMPROVEMENT IN tomers wishes in every respect, we duties. Equally well fared our
O R D E R I N TA K E also integrated products from other cryogenic valves, which we sup-
The valves business, which in the suppliers into our offers through plied complete with pneumatic
previous year had proved very dif- our trading house. The success of actuators, as well as control and
ficult, showed gratifyingly positive this package approach helped to monitoring systems, for liquefied
developments again in 2001 after a cushion the decline in orders from gas transport systems.
successful restructuring of our the chemical industry resulting
activities and with signs of the from the downturn in the economy. In the building services sector,
market picking up in some areas. which was feeling the effects of the
At the same time, our business slump in the construction industry,
Strong impetus for growth came with diaphragm valves from SISTO we saw a slight improvement. A
from the energy sector, where Armaturen S.A. continued its very positive factor here was that we
amongst other things we succeeded positive course. These special could offer customers matching
in meeting the demand from North valves were ordered by customers pumps and valves for new systems
America. With the focus on safety, in particular for the operation of from a single source.
German nuclear power plants en- new sterile process facilities in the
gaged in modernization pro- pharmaceutical industry. This in-
42
Valves Western Europe 2001
S M A R T VA LV E S FOR
BUILDINGS AND I N D U S T RY
We further strengthened our com-
petitive position in the building
services market with the launch of
the first microprocessor-controlled
compact valve and a balancing
valve with permanent volume flow
measurement function. Both pro-
ducts are opening up new market
segments for us. Together with our
smart pump drives, these new
products can be used to set up
independent control circuits.
VA LV E S C O M E WITH
PRESSURE EQUIPMENT
C E RT I F I C AT E S
In the year under review, we production sites. Since 1 January valves procured from production
adapted our valve portfolio to 2002, we have been supplying all sites outside Europe.
comply with the European Pressure valves of specific types in accor-
Equipment Directive* and acquired dance with this directive as a stan-
certification for all our European dard. This also applies to KSB
44
Valves Western Europe 2001
Outlook
The slackening economy will have
a negative impact on order intake
in the valves sector. However, we
do expect to see a continued
positive development of high-
pressure valves and butterfly valves
for power plants. In this segment,
the USA will become an important
export market.
45
Eastern Europe / Middle East 2001
46
Eastern Europe / Middle East 2001
KSB C erpadl a Armatry, spol. Hungarian company ISO 9002 Eastern Mediterra-
s r.o in Bratislava focused on its certification. nean and Middle East
refinery and services business. Turkey experienced its worst post-
Our activities on the Russian war crisis and a dramatic loss in
Despite a lack of major projects, market, served through a KSB sales the value of its currency in 2001.
KSB Szivattyu s Armatura Kft. in office, showed a very positive This resulted in a sharp decline in
Budapest also registered a slightly development in 2001. The demand for imported pumps and
higher order intake than in the countrys economic growth was valves, as well as for the pressure
previous year. Our products for reflected in the order intake for our boosting systems produced by
industrial applications and sprin- power plant and mining pumps. Ankara-based KSB-Pompa,
kler pumps were in particular Armatr Sanayi ve Ticaret A.S.
demand. Late in 2001, the TV An outstanding feature of the year
Rheinland (German Association for was the order received for the com-
Technical Supervision) awarded the plete fitting of a pumping station
63 pumping stations along the Nile feature KSB pumps. In Halle, Dietmar Rger prepares volute casing pumps for shipment to Egypt.
47
Eastern Europe / Middle East 2001
Mustaqeem Chaudhry (l.) and Hima Ajit see to proper accounting at our joint venture in Abu Dhabi.
48
Eastern Europe / Middle East 2001
49
Asia / Pacific / Africa 2001
C h i n e s e j o i n t v e n t u re m a n a g e s t u r n a ro u n d K S B I n d i a e x t e n d s p ro d u c t ra n g e
C o n c e n t ra t i o n o f m a n u f a c t u r i n g o p e ra t i o n s i n A u s t ra l i a
50
Asia / Pacific / Africa 2001
KSB Limited in Hong Kong In the most severe recession for 30 Japanese shipbuilders in 2001
completes the range of products years, KSB Taiwan Co. Ltd. in Tai- placed orders with KSB Ltd. in
manufactured by our Chinese joint pei held its position well in relation Tokyo for a large number of the
venture with imported pumps and to its competitors. The sharp decli- high-quality cryogenic valves
valves. Its activities in 2001 were ne in investments in both the public needed to transport liquefied
shaped by the demand in energy and the private sector, however, had petroleum gas in large tankers.
and environmental engineering, as an adverse effect on order intake. The total value of orders to our
well as by the emerging invest- Pump orders from the semiconduc- company rose accordingly com-
ments of foreign companies in the tor and water utility industries pared with the previous year.
Chinese petrochemical industry. showed a positive development.
First-hand know-how: Philip Chow (l.) from KSB Limited in Hong Kong gets up to date on the latest in production processes with the help of
Ralf Stygar in Frankenthal.
51
Asia / Pacific / Africa 2001
Seoul-based KSB Korea Ltd. also Aiming to meet the requirements of market, KSB Pumps Co. Ltd. was
secured orders to fit new ships, in- the power plant industry, KSB therefore well able to maintain its
cluding liquefied petroleum gas Pumps Limited of India installed leading position. The company
tankers, with valves. Further orders and started up the countrys largest responded to the economic
came in from Korean industry for privately operated test rig for recession in the country with
butterfly and globe valves, leading boiler feed pumps in 2001. Power restructuring measures.
to a marked increase in order station pumps can be tested here
intake in the companys own busi- under full load conditions. This is, Southeast Asia
ness operations. KSB Korea Ltd. for example, required to handle a The order intake of KSB AMRI
also engaged with great success in major current order for the supply (Asia Pacific) Pte. Ltd. in Singapore
the acquisition of orders for other of high-quality boiler feed pumps was hit by the poor economic
Group Companies, with two major for a large lignite-fired power growth in this city state as well as
orders being particularly promi- plant. in neighbouring Malaysia. More
nent. The value of orders from success was achieved in other
Korea booked in the Group figures In the year under review, KSB India countries covered by the company,
thus reached a record level. carried out a large modernization such as Vietnam and Myanmar,
and expansion programme. This where orders for water pumps
South Asia included the development of new showed a very positive develop-
In India, most of the industries condensate pumps for the energy ment.
supplied by KSB Pumps Limited, industry, the manufacture of new
headquartered in Pune, had not yet high-pressure ring-section pumps The elections and change of gov-
started to show any signs of econo- and the production of refinery ernment in Thailand prompted
mic recovery. In particular the pro- pumps to API* standards (610, 8th restraint on the part of foreign
ject business in the energy and in- edition). For three series manufac- investors. KSB Pumps Co. Ltd. in
dustry sectors felt the impact of tured in India the company receiv- Bangkok nevertheless succeeded in
investment activities being either ed the Made by KSB certificate, increasing its order intake once
abandoned or postponed by many which documents the high quality again. Major orders came in from
large companies. Our Indian com- standards to be met in the global the chemical and petrochemical
panys order intake therefore came manufacturing network. industries. The company also took
essentially from the standard on the task of fitting one of the
business and from smaller projects The political and economic condi- worlds largest sewage treatment
in the paper, sugar and cement tions in Pakistan were detrimental plants in Bangkok with pumping
industries. to the business activities of Lahore- equipment.
based KSB Pumps Co. Ltd. In
The company responded to diffi- water management, the most im- The unstable economic environ-
culties in the domestic market by portant sector, there was a dearth ment in Indonesia led to a decrease
stepping up the export of its prod- of new projects; and industry, too, in demand for cast products from
ucts. For example, it delivered cut back sharply on investments. Jakarta-based PT KSB Indonesia.
3500 globe, gate and non-return Despite the cancelling of a major This negative trend could not be
th
valves to a refinery in Tripatra, order after 11 September the offset by rising exports to Europe
Indonesia. decline in order intake, however, in the framework of our manufac-
remained quite moderate overall. turing network. An upward trend
In the countrys shrinking pumps was seen in the service business,
52
Asia / Pacific / Africa 2001
KSB employees like Aparajita Ravanshad in Pune, India, help our customers worldwide find just the right person to contact.
53
Asia / Pacific / Africa 2001
where orders were placed by For the petrochemical industry, the industrial pumps in the region. In
leading water and energy suppliers. company supplied process pumps China, where extensive investments
to API* standards (610, 8th edition). in waste water technology are
Australia Mining companies in South Africa planned, new opportunities are
In 2001, the Australian market ordered locally manufactured also emerging for our portfolio of
further stabilized, but failed to slurry pumps for the hydraulic environmental engineering
recover. In mining and industry, the transport of solids such as ore and products. We also see definite
customers of KSB Ajax Pumps Pty. tailings. Our South African com- prospects for growth in the valves
Ltd. in Tottenham further post- pany also stepped up its activities and service business sectors.
poned the implementation of major to supply the industrial market
projects or reduced their scope. As with valves.
a result of delays in anticipated
orders, order intake declined in the Outlook
year under review. In the second half of 2002, the
economic situation is widely ex-
The company responded to the pected to improve also in the Asia /
changes in demand and rising Pacific / Africa region. In view of
pressure on prices with radical the high growth potential in Asia,
restructuring measures. As part of we aim to strengthen our regional
the reorganization, the company presence in this region and to in-
sold the foundry in Kyneton and crease our market share. Our focus
relocated its submersible motor here will be on supplying the water
pump production from Ipswich to and waste water markets as well as
Tottenham. The concentration of the industrial and energy sectors.
manufacturing operations at the
company headquarters helps im- In the water management business,
prove utilization of the available we see good business development
capacity. This, in turn, enhances opportunities in India and China
the competitiveness of KSB Ajax. simply on the basis of their grow-
ing populations. We shall be
South Africa making increased use of the
KSB Pumps (S.A.) (Pty.) Ltd. in production capacity of our Indian
Germiston, maintained its market factories in order to supply the
position in a successful business Asian energy market. In Singapore,
year and increased its order intake we are planning to extend our
very substantially in local currency central warehouse for standard
terms. The main contribution to pumps.
this success came in the shape of
orders from the petrochemical and Major petrochemical companies
mining sectors, whereas economic are building up their production
development in other lines of capacity in Asian countries, such as
industry stagnated. China and Malaysia. This improves
the prospects for the sale of our
54
Americas 2001
Americas
D e v e l o p m e n t o f t h e d i s t r i b u t i o n n e t w o r k i n B ra z i l R e s t r u c t u r i n g o f c o m p a n i e s i n Ve n e z u e l a
G ro w t h i n t h e U S b u s i n e s s w i t h p o w e r p l a n t p u m p s
The macroeconomic development pumps in the USA. These US We also started to extend our
of the region was marked by de- products in particular, which are production capacity at our site in
clining to stagnant growth through- designed for tough mining applica- Richmond, Virginia, with the aim
out the business year. Negative in- tions, met with lively interest of intensifying our activities in the
fluences resulted from the recession among customers. US energy and water markets.
th
in the USA, the aftermath of 11
September and the economic prob-
lems in Argentina and Venezuela.
55
Americas 2001
South and Owing to its close links with the supplying the expanding mining
Central America US economy, the Mexican market industry with slurry pumps and
The Brazilian company KSB Bom- was particularly hard-hit by the new sewage treatment plants with
bas Hidrulicas S.A., Vrzea Pau- recession which its neighbour to pumping equipment. The company
lista, managed to achieve a sub- the north was going through. also strengthened its service
stantial increase in its order intake, KSB de Mexico S.A. de C.V. in operations for power plants and
in local currency terms, despite the Quertaro was therefore unable to mining companies.
climate of economic turbulence. achieve its order intake of the
The company profited from previous year. The company is in
demand in the petrochemical and the process of diversifying its
energy sectors, and also won some business and is successfully engag-
major orders from the paper ing in the waste water market.
industry and the mining sector, as Demand from the water sector,
well as for an irrigation project in however, was weak in 2001, owing
the state of Paraba. to financial bottlenecks and result-
ing project postponements.
With a view to maintaining and
building on its position as market In Venezuela, the political and
leader, the company stepped up its economic situation deteriorated
sales activities in the north and further. KSB Venezolana C.A. and
north-east of Brazil. This included Aguador S.A., both headquartered
opening a sales office in Fortaleza. in Caracas, therefore intensified the
At the same time, KSB Bombas restructuring measures started in
Hidrulicas S.A. intensified its sales the previous year.
and marketing cooperation with
KSB companies in Argentina, The recession in Argentina, which
Chile, Venezuela, Mexico and the has already lasted four years and
USA. For the first time, our Brazi- led to a national crisis towards the
lian company supplied North Ame- end of last year, continued to
rica with volute casing pumps of hamper the business activities of
the Mega series, which meet the KSB Compaa Sudamericana de
specific US requirements. Bombas S.A. in Buenos Aires. The
company suffered a decline in
At its headquarters site of Vrzea order intake. But it managed to
Paulista, the company modernized improve its market position in
its machine pool and improved building services through its entry
assembly processes. The company into the pressure boosting systems
added not only new close-coupled business.
pumps to its portfolio but also
slurry pumps manufactured under Double-digit growth in orders was
licence from GIW. registered by Santiago-based KSB
Chile S.A. A major contributory
factor was the companys success in
56
Americas 2001
North America pensated by activities in the Cana- GIW Industries on the US market.
GIW Industries Inc. in Grovetown, dian oil sand industry, where GIW In the year under review, the same
Georgia, successfully defended its supplied amongst other things 60 volume of business came from
strong positioning in the market pumps for the hydraulic transport exports as from the domestic
for slurry pumps, but nevertheless of raw material as part of a major market. This international business
suffered a drop in orders. This was project. involved not only supplying mining
due to problems in the mining companies but also the delivery of
industry in North America, which The globalization policy the com- slurry pumps for suction hopper
led to the closure of mines. The pany has pursued for many years dredges.
decline in business here was com- has reduced the dependence of
US power stations are expanding their capacities. This has brought KSB Inc. in Richmond, Virginia, rising order levels for high-pressure pumps.
Assembled by Frankenthal employees like Lothar Reisel, the pumps are fitted with motors, baseplates, couplings and other accessories in Richmond.
57
K
A SmBe: r iMc iatsa r b e i t e r 2001
More and more customers are AMRI Inc. in Houston, Texas, Outlook
supplied with GIW products which manufactures and distri- In view of the prevailing economic
through competence centres* in butes rubber-lined butterfly valves, conditions, our American com-
other parts of the world, where posted a decline in orders in its panies are faced with a new chal-
local KSB experts prepare quota- core business because of the econo- lenge. Business development in the
tions for slurry pumps, process mic downturn. This affected both region will depend heavily on the
orders, take care of production and customers in the chemical industry course which the US economy
assembly and provide service to and manufacturers of micro- takes in the future. This is espe-
customers. electronic products, who need cially true of our North American
special valves for shutting off the companies and KSB de Mexico.
Despite the difficult economic en- flow of ultrapure liquids. Business
vironment in the USA, KSB Inc. in with AMRI* valves imported from In Brazil and Chile, we anticipate a
Richmond, Virginia, enjoyed a France for power plant applica- sustained positive development of
strong increase in its order intake. tions developed very well. the market, which will feel little
The reason for this above all was impact from the crisis in neigh-
lively demand for high-pressure Based in Toronto, Canada, KSB bouring Argentina. Apart from the
pumps in the power plant industry. Pumps Inc. managed to increase its concern caused by the development
With these products, which are order intake. The company of the Argentinian economy over-
manufactured in Europe and supplied imported pumps to equip- all, a further cause of worry is the
finished in Richmond, the company ment suppliers and operators of dire situation in Venezuela. Here
secured a substantially higher power plants, industrial companies we shall be implementing further
market share than in the previous and sewage treatment plants. In the radical restructuring measures.
year. year under review, the company
relocated its sales and marketing In the USA, following the increase
An increased order volume was office as well as its warehouse and in capacity in Richmond, Virginia,
also reported by KSB Inc. in the shipping facilities to Toronto, we will be well-equipped to meet
field of water engineering, where it where it will also centralize its the rising demand for high-pressure
was involved in several major pro- customer service in the future. pumps in the energy sector. We also
jects. A new waste water transport aim to continue the expansion
pump launched onto the market course in the waste water business
sold even better than expected in started in 2001.
its first year.
In the slurry pumps market, GIW
With the aim of supplying the Industries faces strong pressure on
power plant and water markets on prices. It is meeting this challenge
a larger scale, the company started amongst other things by using the
to expand its production and competence centres outside the
assembly capacity in May. The USA to improve its cost structures.
technical facilities needed for this
will be fully available in the middle
of 2002.
58
2001
59
Shares in Affiliated Companies 2001
PA B P u m p e n u n d A r m a t u r e n - B e t e i l i g u n g s g e s e l l s c h a f t m b H ,
Frankenthal 51.00 13 214 7
Canadian Kay Pump Ltd ., Toronto 100.00 17 049 291
Aguador S.A., Caracas 100.00 (312) (363)
KSB Venezolana C.A., Caracas 100.00 (218) (1 106)
KSB Bombas Hidrulicas S.A., Vrzea Paulista (So Paulo) 100.00 23 360 2 665
KSB Comp. Sudam. de Bombas S.A., Buenos Aires 100.00 7 892 (226)
KSB Pumps Co. Ltd., Lahore 58.89 4 464 63
KSB Pumps Limited, Pune (Bombay) 40.54 23 468 2 066
MIL Controls Limited, Alwaye (Kerala) 49.00
KSB America Corporation , Richmond/ Virginia 100.00 22 311 2 352
KSB Inc., Richmond/Virginia 100.00 4 777 956
GIW Industries Inc., Grovetown/Georgia 100.00 25 832 1 532
AMRI Inc., Houston/Texas 89.97 6 665 1 529
60
Financial Statements 2001
61
KSB Group: Consolidated Balance Sheet 2001
Fixed assets
Intangible assets 1 18 082 10 290
Current assets
Inventories 3 207 381 202 902
Securities 69 70
Equity 7
Item for shares not held by the parent company 64 671 62 113
Accruals 9
Accruals for pensions and similar obligations 139 764 129 563
1) T = thousand euros
62
KSB Group: Consolidated Profit and Loss Account 2001
37 140 34 370
7 349 6 182
1) T = thousand euros
63
KSB Aktiengesellschaft: Balance Sheet 2001
Fixed assets
Intangible assets 1 1 424 1 671
Current assets
Inventories 3 65 809 63 468
Equity 7
Accruals 9
Accruals for pensions and similar obligations 110 111 104 977
1) T = thousand euros
64
KSB Aktiengesellschaft: Profit and Loss Account 2001
13 795 11 514
3 708 1 384
1) T = thousand euros
65
D e v e l o p m e n t o f F i x e d A s s e t s i n t h e F i n a n c i a l Ye a r 2001
Changes in cons.
Balance enterprises Balance of the accumu- Balance Balance
1 Jan. 01 and currency Additions Disposals Transfers 31 Dec. 01 year lated 31 Dec. 01 31 Dec. 00
adjustment
T 1) T 1) T 1) T 1) T 1) T 1) T 1) T 1) T 1) T 1)
Intangible assets
such rights and assets 11 303 97 1 051 1 332 3 586 14 705 1 716 9 558 5 147 2 608
22 167 6 456 1 181 1 332 3 480 31 952 2 763 13 870 18 082 10 290
Tangible assets
Land and buildings 150 003 1 062 1 447 1 217 2 586 148 709 3 759 95 615 53 094 57 443
Technical equipment and machinery 278 231 2 362 7 626 15 139 2 988 276 068 12 748 236 159 39 909 41 068
office equipment 121 380 1 142 10 054 11 849 1 851 122 578 10 109 102 880 19 698 17 965
555 455 4 719 27 855 28 205 3 480 556 344 26 774 434 812 121 532 122 316
Financial assets
1) T = thousand euros 599 206 3 519 29 700 29 799 602 626 29 699 452 597 150 029 150 376
66
D e v e l o p m e n t o f F i x e d A s s e t s i n t h e F i n a n c i a l Ye a r 2001
T 1) T 1) T 1) T 1) T 1) T 1) T 1) T 1) T 1)
Intangible assets
Concessions, industrial and
such rights and assets 7 481 946 19 8 408 1 193 6 984 1 424 1 671
Tangible assets
Land and buildings 77 491 115 179 30 77 457 1 049 64 493 12 964 13 869
Technical equipment and machinery 122 916 2 557 10 284 107 115 296 3 230 106 955 8 341 9 013
office equipment 38 150 3 894 3 487 127 38 684 3 431 33 950 4 734 4 157
Payments on account and assets under construction 264 2 402 264 2 402 2 402 264
238 821 8 968 13 950 233 839 7 710 205 398 28 441 27 303
Financial assets
Shares in affiliated enterprises 128 761 541 1 129 301 5 913 123 388 122 848
131 271 1 020 206 132 085 6 800 125 285 124 433
1) T = thousand euros 377 573 10 934 14 175 374 332 8 903 219 182 155 150 153 407
67
Notes to the Financial Statements 2001
GENERAL Rotary Equipment Services Ltd. in Any resulting goodwill is being written
The consolidated financial statements Loughborough / UK and KSB Pompy i down over a period of five to fifteen
and KSB AGs financial statements have Armatura Sp. z o.o. in Warsaw / Poland. years. Goodwill added until 1995 was
been prepared in accordance with the KSB Armaturen Verwaltungs- und deducted from the revenue reserves in
relevant legislation and the accounting Beteiligungs-GmbH in Frankenthal / the year of acquisition.
principles governing the consolidated Germany did not have any business Equity shares not held by KSB AG are
financial statements of KSB AG. activity and has not been consolidated indicated under a separate item for
The financial statements have for the on the grounds of insignificance. shares not held by the parent company.
first time been prepared on euro basis. The group of consolidated enterprises Sales, expenses and income, as well as
As far as figures from previous financial now comprises, as well as KSB AG, 42 receivables and liabilities applicable be-
statements are indicated for purposes of domestic and foreign enterprises in tween the consolidated companies have
comparison, these have been converted which we directly or indirectly hold the been consolidated. The changes in the
at the fixed official exchange rate of majority of voting rights or have the intercompany results from intercompany
DM 1.95583 for one euro. right to appoint the majority of the deliveries or services and the differences
For a clear presentation of the financial members of the management. arising from the consolidation of
statements we have summarized some The financial years of the consolidated intercompany balances have been taken
items shown in the balance sheet and companies correspond to the calendar into account in the consolidated annual
profit and loss account. These items are year, except for two companies which results.
discussed separately in the notes. were consolidated on the basis of interim A deferred taxation item has been set up
Other taxes are shown as part of the financial statements. for valuation differences between the
Results from ordinary activities. 29 enterprises (four of which associated) local tax-oriented financial statements
The development of fixed assets of the with a low business volume or no busi- of the consolidated enterprises and the
KSB Group and KSB AG is outlined in ness activity have not been consolidated consolidated financial statements in line
separate tables. because they were not significant for with uniform valuation principles, as
In order to simplify the notes and avoid presenting a true and fair view of the net well as for consolidation measures recog-
repetitions the explanations put forth in worth, financial position and results of nized in income. Deferred taxes carried
the notes apply to the financial the Group. as assets or liabilities have been offset.
statements of KSB AG and the KSB All consolidated Group companies are
Group, if not otherwise stated. listed on page 60 of the present annual FOREIGN CURRENCY
report. T R A N S L AT I O N
C O N S O L I D AT E D E N T E R P R I S E S A list of all shareholdings is filed with Assets, accruals and liabilities, as well
Compared with the previous years the Register of Companies of the as expenses and income in currencies
consolidated financial statements, the responsible municipal court Amtsgericht of the member states of the European
group of consolidated enterprises has Ludwigshafen (Rhein), HRB 1016. Economic and Monetary Union are
changed as follows: valued at the conversion rates irrevoc-
In Italy Carmen Prima S.p.A. was C O N S O L I D AT I O N P R I N C I P L E S ably fixed by the Council of the
merged with KSB Italia S.p.A., and in Capital consolidation is effected accord- European Union. Foreign currency
Luxemburg KSB Finanz AG S.A. with ing to the book value method by off- assets, accruals and liabilities are
KSB Finanz S.A. The consolidated setting the cost of investment with the stated at the purchase rates or, if
financial statements for the first time corresponding share of the subsidiarys applicable, at the more unfavourable
include Uder Elektromechanik GmbH in equity alloted to the parent company at rate at the balance sheet date as far as
Friedrichsthal (Saar) / Germany, Techni the time of acquisition or at the time the the exchange rate has not been secured
Pompe Service S.A. in Hoerdt / France, company became a subsidiary. by foreign exchange cover.
68
Notes to the Financial Statements 2001
Relevant items indicated in the balance tion costs and interest have not been the average purchase costs or the lower
sheets of the consolidated subsidiaries capitalized. market prices effective on the balance
outside the EMU domain are stated at Systematic depreciation is calculated at sheet date. Unfinished and finished
the average exchange rate at the balance the maximum tax-allowed rates. Starting goods as well as work in process are
sheet date; the same applies to depreci- in the year under review, additions were entered at manufacturing costs which,
ation, taxes and the net income / loss for for the first time valued in accordance apart from directly allocated costs,
the year indicated in the profit and loss with the new tax regulations. This did include proportionate production and
accounts. not have any significant impact on the material overheads as well as write-
The other expenses and income have companys net worth and results. downs. Devaluations for inventory risks
been translated at the average exchange The useful life of buildings is 50 years resulting from the duration of storage or
rate over the financial year. Resulting at the most. Technical equipment and reduced usability are considered in the
translation differences have been in- machinery are being written down full amount. Valuation free of loss is
cluded under other operating income or according to the declining-balance applied in such cases where sales prices
other operating expenses. method, assuming a useful life of do not cover the manufacturing costs
The differences resulting from currency 6-25 years. The same applies to factory plus additionally accruing costs.
translation of assets, accruals and liabili- and office equipment with useful lives of Payments received on account of orders
ties have been taken directly to the 3-23 years. We change over from the are offset against inventories as far as
revenue reserves. declining-balance method to the straight- they can be directly allocated.
The financial statements of companies line method of depreciation in such cases Receivables and other assets are stated at
operating in high-inflation countries where the division of the net book value the nominal amount or the lower current
have been translated accordingly, after into equal annual amounts for the value; interest-free or low-interest receiv-
taking country-specific inflation ad- remaining life results in higher depre- ables are discounted.
justments into due account. ciation amounts. For additions during Anticipated risks are taken into consi-
the first six months of the year the full deration by appropriate individual value
GENERAL ACCOUNTING AND annual depreciation rate is written adjustments. In addition, the general
VA L U AT I O N P R I N C I P L E S down, for additions during the second credit risk is covered by a lump-sum
Our accounting and valuation principles half of the year half of the annual value adjustment which is deducted
remain unaltered in comparison with the depreciation rate. Low-value items are directly from the receivables.
previous year and apply to all companies fully written off in the year of purchase Securities are stated at the purchase costs
included in the consolidated financial and are entered as disposal of assets in or at the lower stock exchange or
statements. the same year. market value.
Only movable tangible assets have been Shares in affiliated enterprises and The creation of special reserves with
subject to a change in valuation required interests held as well as long-term equity portion is subject to the tax
by new terms to be applied for their investments are valued at the cost of regulations of the countries in question.
useful life for tax purposes. acquisition or the lower fractional The accruals for pensions and similar
Intangible and tangible assets are values. Loans on interest are included in obligations in Germany are calculated in
valued at the original purchase and / the balance sheet at the nominal value, accordance with actuarial principles
or manufacturing costs, reduced by low-interest or interest-free loans at the according to 6a EStG (German Income
systematic depreciation. Manufacturing cash value. Tax Act). The increase in accruals result-
costs of self-produced assets include As far as inventories are concerned, raw ing from the application of the updated
direct material and production costs as materials, consumables and supplies as 1998 life expectancy index tables was
well as overheads to the extent re- well as traded parts are valued in com- fully taken into account in the 1998
quired for tax purposes. Administra- pliance with relevant tax legislation at results. As far as required, the foreign
69
Notes to the Financial Statements 2001
1 I N TA N G I B L E AND time carried as liability, since it will shares held in our companies in Turkey
TA N G I B L E A S S E T S become the legal property of the and Finland, as well as a capital in-
The increase in goodwill in the conso- company after expiry of the contract crease of the company in Abu Dhabi.
lidated financial statements resulted duration. The decline in the shares in affiliated
from the expansion of the group of enterprises shown in the consolidated
consolidated enterprises as outlined 2 FINANCIAL ASSETS financial statements is like the
above. The financial statements show corresponding increase in goodwill
As in the previous years, the real estate additions totalling 1.0 million to mentioned above attributable to the
leased by the French KSB S.A. was the shares in affiliated enterprises and expansion of the group of consolidated
capitalized in the consolidated interests held by KSB AG. enterprises.
financial statements and at the same This basically covers the increase in
70
Notes to the Financial Statements 2001
Trade receivables 288.8 262.6 62.1 57.6 several steps by issuing new ordinary
of which with a remaining term of more than 1 year (2.5) (4.1) (1.8) (0.8) shares and new non-voting preference
Receivables from affiliated enterprises 12.7 15.6 68.8 72.8 shares against contribution in cash
of which with a remaining term of more than 1 year (0.2) (0.2) () (0.1)
until 30 June 2003 (authorized
Receivables from minority shareholdings 4.3 2.8 0.9 1.4
of which with a remaining term of more than 1 year () (0.1) () () capital). The newly issued non-voting
Other assets 19.7 21.6 3.9 5.3 preference shares shall be endowed
of which with a remaining term of more than 1 year (2.8) (3.8) (0.5) (0.4) with the same statutory rights as the
Total 325.5 302.6 135.7 137.1 preference shares already issued. The
of which with a remain. term of more than 1 year (5.5) (8.2) (2.3) (1.3)
shareholders shall have a subscription
right. If both ordinary shares and
Other assets cover receivables from capitalized deferred interest items and preference shares are issued, the Board
employees and fiscal authorities, other claims. of Management shall be entitled,
subject to the Supervisory Boards
approval, to declare holders of one
type of shares ineligible to subscribe
5 LIQUID ASSETS 7 EQUITY for the other type of shares, if equal
The liquid assets comprise above all Development of equity subscription ratios have been fixed for
short-term fixed deposits and call within the Group million both types of share. In addition, the
Balance 1 Jan. 2001 261.9
deposits. Board of Management shall be en-
Net income for the year
(before third-party shares) 25.7 titled to exclude fractional amounts
Prior-year dividend of KSB AG and from the shareholders subscription
dividend payments to third parties 6.6
6 DEFFERRED ITEMS Miscellaneous (basically changes result. right.
The capitalized deferred items shown in from balance sheet currency transl. and By resolution at last years Annual
adjustments not affecting the results) 1.9
the consolidated financial statements General Meeting, DM 10.0 million
Balance 31 Dec. 2001 279.1
include deferred taxes of 20.5 million (this equals 5.1 million) of the profit
( 16.2 million in 2000). 16.3 million KSB AGs share capital has remained available for distribution in 2000 have
( 11.6 million in 2000) of the deferred unaltered compared with the previous been transferred to the revenue reserves
taxes result from valuation differences in year. of KSB AG.
the commercial and tax balance sheets of In accordance with the Articles of Since the subsidiaries proportionate
individual companies, as well as from Association, it totals 44 771 963.82. results have been transferred to the
adjustments in line with uniform valua- It is divided into 886 615 ordinary no- Groups revenue reserves, the consoli-
tion principles applied to the consolidat- par-value shares and 864 712 dated net retained profit corresponds
ed financial statements. The remaining preference no-par-value shares. to KSB AGs profit available for
4.2 million ( 4.6 million in 2000) Each no-par-value share represents an distribution.
result from consolidation measures. identical part of the share capital. The major portion of the separate item
Holders of preference shares are for shares not held by the parent
entitled to an independent cumulative company covers PAB GmbH and the
participation in the profits and a interests it holds.
graduated additional dividend.
The Board of Management has been
authorized to increase the companys
share capital, subject to the approval
71
Notes to the Financial Statements 2001
8 S P E C I A L R E S E RV E WITH the transfer of book profits resulting Another 0.2 million resulting from the
EQUITY PORTION from the disposal of assets which was disposal of undeveloped land at the
The special reserve with equity portion effected by KSB AG in accordance with Pegnitz site were transferred to this item
is almost exclusively attributable to 6b EStG (German Income Tax Act). in the year under review.
Accruals for pensions and similar obligations 139.8 129.6 110.1 105.0
Tax accruals 4.2 3.9 0.2 0.2
Other accruals 137.4 139.6 67.7 65.1
281.4 273.1 178.0 170.3
The increase in the accruals for The KSB Groups accruals for pensions pending business, profit bonuses,
pensions is above all attributable to also cover obligations of our US holiday and pre-retirement part-time
adjustments and improvements im- subsidiaries for health insurance costs work remuneration obligations,
plemented in the pension schemes of incurred for retired employees. obligations on account of early
the German Group companies. The Tax accruals include the additions of retirement and redundancy payment
effets resulting from the application of the current year and residual amounts schemes and compensation
the updated life expectancy index of previous years. agreements, future jubilee benefits to
tables had already been fully taken Other accruals comprise provisions staff and other uncertain liabilities.
into account in previous years. for warranties, impending losses from
72
Notes to the Financial Statements 2001
The other liabilities cover long-term ployees invested in the company within bear the usual interest and are secured
loans totalling 1.5 million ( 2.8 the framework of the German Law on according to the legal requirements.
million in 2000) which KSB AG em- the Formation of Capital. These loans
In the KSB Group, assets amounting to to provide collateral for bank and
8.6 million were pledged as security other liabilities.
The following obligations for rental and leasing contracts will fall due in later years:
2002 4.1 2.9
2003-2006 5.7 4.9
2007-2012 5.1 5.1
The annual financial obligations result- two to three years. The order commit- bution obligations to affiliated enter-
ing from IT services contracts total ments for fixed assets total 5.7 mil- prises amount to 1.5 million.
12.6 million at KSB and 16.9 mil- lion, with a share of 2.4 million for
lion for the KSB Group over a term of KSB AG. KSB AGs capital contri-
73
Notes to the Financial Statements 2001
14 SALES
less sales reductions. The sales of KSB to 52.7 % in 2001. The sales break-
Our sales comprise payments for AG totalled 451.5 million, up from down for the KSB Group is presented
products and services invoiced to 418.5 million in 2000. The share of in the Segment Information.
customers including licence earnings, export sales rose from 49.8 % in 2000
Expenses for raw materials, consumables and supplies, as well as for purchased goods 422.8 391.9 171.3 150.5
Expenses for purchased services 23.3 21.3 17.6 16.0
446.1 413.2 188.9 166.5
74
Notes to the Financial Statements 2001
The interest included in the transfers The increase in the expenses for implemented in the pension schemes of
to the accruals for pensions is shown as old-age pensions is attributable to the German Group companies.
part of the financial result. adjustments and improvements
1 8 O T H E R O P E R AT I N G In KSB AGs profit and loss account, this transferred to the special reserve with
EXPENSES item also includes a tax credit resulting equity portion in accordance with
Other operating expenses basically from group relief for the losses incurred 6b EStG (German Income Tax Act).
include administration and marketing by KSB Fluid Systems GmbH.
costs, purchased services, maintenance
expenses, rents and leases, warranties and In the year under review, book profits
transfers to the accruals, as far as they resulting from the disposal of tangible
do not have to be charged to other items. assets and totalling 0.2 million were
75
Notes to the Financial Statements 2001
The amount of 4.2 million shown The expenses for interest on accruals amounted to 8.1 million ( 7.8 mil-
by KSB AG under amortization of for old-age pensions have been charged lion in 2000) and for KSB AG to 6.4
financial assets in the year 2000 referred to interest and similar expenses. million ( 6.3 million in 2000).
to KSB Shanghai Pump Co. Ltd. For the KSB Group, these expenses
76
Notes to the Financial Statements 2001
Segment Information
The information on segments has been as well as energy applications. The seg- R E G I O N A S I A / PA C I F I C / A F R I C A
structured in accordance with the Ger- ment also includes the relevant service As described for the Region Americas.
man Accounting Standards No. 3 and systems engineering activities.
(DRS 3) issued by the German Account- The data given for the individual seg-
ing Standards Committee [Deutsches V A LV E S W E S T E R N E U R O P E ments have been established in accord-
Rechnungslegungs Standards Included in this segment is the valves ance with the accounting and valuation
Committee e.V., Berlin (DRSC)]. business of the West European Group principles applied to the consolidated
We are presenting selected data of companies, i.e. the development, financial statements on which they are
the consolidated financial statements production, marketing and sale of based. Values within one segment have
according to individual segments. globe, gate, butterfly, diaphragm and been consolidated. For proper compa-
Segmentation as outlined below reflects control valves for building services, rability with the figures indicated in
our internal management structure. industrial applications, process the consolidated financial statements,
engineering, biotechnology and power the inter-segmental consolidation
PUMPS WESTERN EUROPE generation applications. elements are shown in the Other
This segment covers all the pump- column. This column also includes the
related activities of our West European REGION AMERICAS data for Group companies not assigned
Group companies, i.e. the develop- This segment covers all pump, valve to a particular segment.
ment, production, marketing and sale and service activities of the KSB Group
of pumps for building services, indus- companies located in this region, with
trial applications, process engineering, the valves business playing but a minor
water supply, waste water disposal, role.
Inter-segment sales 40.4 29.2 7.5 6.0 2.5 2.8 4.3 3.0 54.7 41.0
Income (EBIT) 24.4 17.7 7.1 0.5 7.1 10.2 3.3 6.3 3.6 0.9 38.3 35.6
of which
Depreciation 14.2 15.2 4.4 5.6 5.5 5.7 4.7 4.5 0.8 0.6 29.6 31.6
Other items not affecting cash flow 5.0 1.5 0.4 0.3 3.1 0.1 0.2 1.3 0.1 0.5 7.6 2.1
Results from group companies accounted for
under the equity method
Income from other interests held 1.2 1.0 1.2 1.0
Assets 439.6 411.6 119.5 127.4 125.9 123.1 115.1 110.7 4.7 1.7 804.8 774.5
Liabilities 352.3 343.3 70.8 84.3 58.8 53.6 64.3 58.5 26.1 32.6 520.1 507.1
Capital expenditure 14.5 10.4 5.1 3.5 6.2 6.9 3.1 3.4 0.1 5.5 29.0 29.7
Employees (annual average) 5 405 5 294 1 234 1 311 1 655 1 792 3 837 4 041 104 56 12 235 12 494
77
Notes to the Financial Statements 2001
I N F O R M AT I O N ON THE I N D I V I D U A L S E G M E N T D ATA
External sales of the Group companies Inter-segment sales butory accounting records. Where this
by segment This item covers all sales of the has not been possible, they have been
This item shows sales to external segments to other segments. allocated pro rata in line with sales.
customers and Group companies not
included in the consolidated financial Income (EBIT) Liabilities
statements. The segmental income corresponds to The liabilities cover the total outside
the income for the year before capital; the special reserve with equity
External sales of the Group companies interest and income taxes (EBIT) portion is included at half its amount.
by geographic area including the profit applicable to The liabilities have been allocated to
The segments sales to external cus- minority interests. segments according to the principles
tomers and Group companies not in- described for the assets.
cluded in the consolidated financial Assets
statements are shown by geographic The assets correspond to the total Capital expenditure
area. For this purpose, the individual assets shown in the consolidated The capital expenditure covers invest-
customer locations have been assigned balance sheet. As far as assets of the ments in tangible and intangible assets.
to the Regions Western Europe, Asia / consolidated companies are used by
Pacific / Africa, Americas and Eastern several segments, these have been allo-
Europe / Middle East. cated on the basis of available contri-
78
Notes to the Financial Statements 2001
Additional Information
The majority interest in our company is The total Supervisory Board remunera- their surviving dependents 12 716
held by Klein Pumpen GmbH, Franken- tion for the financial year 2001 amounts thousand ( 13 798 thousand in 2000)
thal. The consolidated financial state- to 285 thousand ( 274 thousand in have been reserved; their current
ments of KSB AG are included in the 2000) and the total Board of Manage- remuneration totalled 952 thousand
parent companys consolidated financial ment remuneration to 1 748 thousand ( 822 thousand in 2000) during the
statements submitted to the responsible ( 1 402 thousand in 2000). financial year under review.
Register of Companies, Handelsregister For pension obligations towards former The members of the Supervisory Board
Ludwigshafen (Rhein). Board of Management members and and the Board of Management are listed
on page 9.
79
Notes to the Financial Statements 2001
We have audited the annual financial sentation of the net assets, financial audit provides a reasonable basis for
statements, together with the book- position and results of operations in our opinion.
keeping system, of the KSB Aktienge- the annual and the consolidated finan-
sellschaft, Frankenthal (Pfalz) as well as cial statements in accordance with Ger- Our audit has not led to any reserva-
the consolidated financial statements man principles of proper accounting tions.
and its report on the position of the and in the report on the position of the
Company and the Group prepared by Company and the Group are detected In our opinion, the annual and the con-
the Company for the business year from with reasonable assurance. Knowledge solidated financial statements give a
1 January to 31 December 2001. The of the business activities and the eco- true and fair view of the net assets,
preparation of these documents in ac- nomic and legal environment of the financial position and results of opera-
cordance with German commercial law Company and the Group and evalua- tions of the Company and the Group,
is the responsibility of the Companys tions of possible misstatements are respectively, in accordance with Ger-
management. Our responsibility is to taken into account in the determina- man principles of proper accounting.
express an opinion on the annual finan- tion of audit procedures. The effec- On the whole the report on the posi-
cial statements, together with the book- tiveness of the internal control system tion of the Company and the Group
keeping system, as well as on the con- relating to the accounting system and provides a suitable understanding of
solidated financial statements and the the evidence supporting the disclosures the Companys and the Groups posi-
report on the position of the Company in the books and records, the annual tion and suitably presents the risks of
and the Group based on our audit. and consolidated financial statements future development.
and the report on the position of the
We conducted our audit of the annual Company and the Group are examined
and consolidated financial statements primarily on a test basis within the Mannheim, 22 March 2002
in accordance with 317 HGB [Han- framework of the audit. The audit
delsgesetzbuch: German Commercial includes assessing the accounting and KPMG
Code] and the German generally ac- consolidation principles used and signi- Deutsche Treuhand-Gesellschaft
cepted standards for the audit of finan- ficant estimates made by management, Aktiengesellschaft
cial statements promulgated by the as well as evaluating the overall pre- Wirtschaftsprfungsgesellschaft
Institut der Wirtschaftsprfer (IDW). sentation of the annual and the conso-
Those standards require that we plan lidated financial statements and the
and perform the audit such that mis- report on the position of the Company von Hohnhorst Benz
statements materially affecting the pre- and the Group. We believe that our German Public Auditor German Public Auditor
80
Ke y C o r p o r a t e a n d Te c h n i c a l Te r m s, A b b r e v i a t i o n s 2001
AMRI: Under the AMRI brand, KSB sells its butterfly valves manufactured in
France, Spain and the United States. AMRI products also include pneuma-
tic, hydraulic and electric valve actuators, as well as control systems.
Pressure Equipment Directive: As from 29 May 2002, specific valve types must be in compliance with
this new EU directive. By applying the CE symbol, the supplier confirms
that the valves have been designed, manufactured, tested and documented
in accordance with the applicable rules and regulations.
Great Man-Made River: A large-scale project to transfer fossil ground water from the Libyan
Sahara to the agricultural production centres in the coastal regions.
Competence centres: In the framework of its global strategy, KSB has established competence
centres whose staff assume regional responsibility for defined product
groups, prepare quotations and process orders. If they have the necessary
equipment and know-how, these centres also assemble products and
modify them to meet country-specific standards.
Life cycle costs: Total system cost incurred over the life of that system. These include the
cost of investment, installation, energy, operation, maintenance, downtimes
and decommissioning.
Nano coatings: Nanotechnology refers to the ability to use physical effects at the level of
atoms in order to create new materials or change material structures.
Microstructuring: Nano coatings can be used to produce microstructures that are, for
example, dirt-repellent, scratch-proof or corrosion-resistant.
Resident engineer: Local representative who provides customer service and technical support.
Synchronous motor: Electric motor whose rotational speed corresponds exactly to the mains
frequency.
Total Pump Management: A comprehensive service concept for pumps, valves and related machinery.
The concept's modular design allows to offer service packages tailored to
the our customers' individual needs.
81
2001
82
Shareholder Information 2001
Important Dates:
Interim report January March 2002 May 2002
Annual General Meeting 2002:
CongressForum Frankenthal
Stephan-Cosacchi-Platz 5, 67227 Frankenthal 6 June 2002, 3 p.m.
Dividend payment as from June 2002
Interim report January June 2002 August 2002
Interim report January September 2002 November 2002
Contact Address:
KSB Aktiengesellschaft
Johann-Klein-Strae 9
67227 Frankenthal
Web site: www.ksb.com
Investor Relations
Dr. Wolfgang Schmitt
Telephone: +49 (62 33) 86 25 54
Fax: +49 (62 33) 86 34 93
Public Relations
Ullrich Bingenheimer
Telephone: +49 (62 33) 86 21 38
Fax: +49 (62 33) 86 34 56
83
A n n u a l R e p o r t 2001
KSB Aktiengesellschaft
KSB Aktiengesellschaft
67225 Frankenthal (Germany)
Telephone +49 (62 33 ) 8 60 Fax +49 (62 33 ) 86 34 01 www.ksb.com