4 EST.

CANTIERE - GIORNO

In un cantiere edile in pieno fermento Massimo sta
lavorando alla betoniera. Poco distante JOSEPH, (50), un
operaio di colore con un polso fasciato, sta trascinando
a fatica una carriola piena di pacchi di cemento. DURIM,
(40), capo cantiere albanese, osserva i lavori mangiando
una mela.

Joseph, sempre a causa del polso fasciato, fa cadere i
pacchi di cemento dalla carriola. Mentre li recupera con
difficolt Durim gli si avvicina.

DURIM
(duro, a Joseph)
Che ti sei fatto
stavolta, sentiamo.

JOSEPH
Sono caduto da bicicletta.

Massimo si avvicina a Joseph per aiutarlo.

DURIM
(a
Massimo)
Che fai, lo aiuti? Questi vengono in
Italia a rubarci il lavoro e tu li
aiuti?

MASSIMO
Rubarci? In che senso rubarci?

DURIM
(a Joseph)
Con quel polso slogato fai solo
danni. Vai a casa.

MASSIMO
Esagerato! Mica colpa sua se
caduto dalla bicicletta.

DURIM
E certo che colpa sua, lo dovrebbe
sapere che i negri non ci sanno andare
in bicicletta.

MASSIMO
Ma che
dici!?

DURIM
Dimmi nome di un campione di
ciclismo negro, su.

Massimo ci pensa per almeno 12 secondi. Non gli viene in
mente niente.

MASSIMO
(Giustificandosi)
Non seguo il ciclismo.

JOSEPH
Scusa Durim, giuro che non succede pi.

MASSIMO
Guarda che non ti devi scusare
Joseph, tu non hai fatto niente..

Durim lo fissa per qualche istante, minaccioso.

DURIM
Vuoi fare sindacalista con me?

Massimo accusa la vicinanza. Durim sputa un pezzo di mela.

DURIM (CONT'D)
(a tutti)
Vale per tutti! Lavorare! O vi rimonto
su barca e vi rimando nel buco di culo
da dove siete venuti!
Durim lancia un ultimo sguardo a Massimo e si
allontana. Joseph tira su gli altri pacchi, Massimo
lo aiuta.

MASS
IMO
Ancora con sti luoghi
comuni razzisti...

JOSEP
H Comunque ha
ragione.

MASS
IMO
Cosa?
JOSEPH
Io guardo sempre ciclismo. Non c
campione di bicicletta negro.

Massimo lo guarda incredulo.

74 EST. CANTIERE, TETTO - GIORNO

Durim poggiato al parapetto del terrazzo, fuma una
sigaretta osservando il panorama. Alle sue spalle Joseph,
sdrucito e malconcio, viene sporto fuori dal cornicione da
Adan, che lo tiene per il maglione.

JOSEPH
Ti giuro Durim, io non so nulla.

DURIM
Buttalo gi.

Adan lo sporge ulteriormente.

JOSEPH
(disperato)
No, aspetta, aspetta!!! Credimi, se
sapessi qualcosa ti direi!


Durim gli va accanto.

DURIM
DEVE essere per forza stato uno di
voi.

JOSEPH
Non ho soldi, perch avrei dovuto
perdere lavoro?

Durim spazientito, ma lo ascolta con attenzione.

JOSEPH (CONTD)
Mia famiglia ha bisogno di soldi.
Polizia mi ha restituito
(MORE)

JOSEPH (CONTD)
passaporto, prendi di nuovo ma
dammi lavoro. Ce lho nella giacca.
Prendilo ti prego.

Adan, si avvicina a Durim.

ADAN
Sti negri o sono bravi a mentire o
non sanno davvero un cazzo di
quello che successo.
Forse dovremmo cominciare ad
interrogare gli italiani.

DURIM
Figurati se un italiano faceva
tutto quel casino per aiutare
qualche negro che gli ruba lavoro.

Durim prende il telefonino dalla tasca e chiama