Pques

Pques est la fte la plus importante du christianisme1. Elle commmore la

rsurrection de Jsus-Christ, que le Nouveau Testament situe le surlendemain
de la passion, c'est--dire le troisime jour . La solennit commence le
dimanche de Pques, qui pour les catholiques marque la fin du jene du
carme, et dure huit jours (semaine de Pques, semaine radieuse ou semaine
des huit dimanches) (voir calendrier chrtien). Le pluriel de Pques ne fait
pas rfrence une pluralit de dates. La langue franaise distingue en effet
la Pque originelle juive (ou Pessah) et la fte chrtienne de Pques. La
premire commmore la sortie d'gypte et la libert retrouve des enfants
d'Isral. La fte chrtienne est multiple. Elle commmore la fois la dernire
Cne instituant l'eucharistie, la Passion du Christ et sa Rsurrection.

La date de Pques est fixe au premier dimanche aprs la premire pleine

lune qui suit le 21 mars, donc au plus tt le 22 mars, si la pleine lune tombe
le soir du 21 ; et au plus tard le 25 avril. Il convient de prciser qu'il ne s'agit
pas de la lune observe, mais d'une lune dite ecclsiastique, mthode de
calcul traditionnelle approche. Les glises occidentales, ayant adopt la
fois la rforme grgorienne du calendrier et une correction concomitante pour
le cycle lunaire, ont souvent un jour de clbration diffrent de celui des
glises orthodoxes (le dcalage pouvant tre de 0, 1, 4, ou 5 semaines, selon
les annes).

Il existe aussi certaines glises chrtiennes qui choisissent de pratiquer la

Pque quartodcimaine en concordance avec la Pque juive.

tymologie
Les mots Pque ou Pques viennent du latin pascha emprunt au grec
, lui-mme, par l'intermdiaire de l'aramen pasa, issu de l'hbreu
biblique pesa, driv du verbe pasa qui signifie passer au dessus car,
selon la bible, les juifs avaient reu l'ordre de sacrifier un agneau indemne de
toute tare et d'en badigeonner le sang sur les montants des portes afin que
les puissances qui viendraient dtruire les premiers ns gyptiens lors de la
dixime plaie, passent au dessus de ces portes sans s'arrter. Chaque anne
les juifs commmorent cet vnement lors de la fte de Pessa'h. La Passion
du Christ s'tant droule, selon les vangiles, durant ses clbrations, le
christianisme a recycl cette fte et sa symbolique, le Christ devenant
l'agneau immol pour sauver l'humanit de ses pchs.

C'est seulement aprs le xve sicle que la distinction smantique a t

marque par la graphie entre Pasque (ou Pque) dsignant la fte juive et
Pasques (ou Pques) dsignant la fte chrtienne2.

ufs de Pques
Dans les pays chrtiens, luf de Pques est le cadeau le plus distribu le
jour de Pques ; les ufs sont apports par les cloches de Pques. Depuis le
Jeudi saint, les cloches des glises catholiques sont silencieuses, en signe de
deuil. La tradition populaire pour les enfants dit qu'elles sont parties pour
Rome, et elles reviennent le jour de Pques en ramenant des ufs qu'elles
sment leur passage.

Dans les pays majorit chrtienne orthodoxe, il y a beaucoup de coutumes

qui plaisent particulirement aux enfants. Des ufs sont peints pour cette
journe, essentiellement en rouge, mais on utilise aussi d'autres couleurs. Il
existe plusieurs traditions populaires et religieuses lies Pques :

On s'change ces ufs colors, pendant toutes les ftes de pques et la

semaine qui suit ;

le premier uf peint est considr comme tant le gardien de la maison et il

est donc conserv ;

la pques orthodoxe vhicule aussi une autre tradition, trs populaire qui a
t perdue dans les socits de rite catholique (sauf en Pologne et en
Croatie). Une fois les ufs coloris ou peints, on peut choisir un uf et le
dcrter comme son uf porte-bonheur. Cet uf servira toquer l'uf d'une
autre personne. Si jamais, lorsque vous toquez l'uf de votre adversaire et
que vous brisez celui-ci, vous remportez son uf ; si c'est votre uf qui
succombe, alors vous perdez votre uf au profit du vainqueur et il ne vous
reste alors plus qu' choisir un nouvel uf ;
en Grce, en Russie et en Roumanie il est d'usage de ramener chez soi la
lumire sainte , le Jeudi saint aprs la lecture des douze vangiles, et de
faire un signe de croix au-dessus de sa porte avec la flamme. Conserver la
lumire sainte quarante jours, sans qu'elle ne s'teigne, porterait bonheur,
selon la tradition.