Você está na página 1de 3

Hoja Informativa sobre la Seguridad con las Cmaras

Electrnicas y los Camiones de Prensa


HS06-001A (2-06)

El vivir en una sociedad impulsada a base de infor-


macin ha puesto ms importancia en la recopilacin
de noticias y el hacerla de manera rpida. Para ayudar
a recopilar noticias, la industria utiliza sistemas de
cmaras para la recopilacin de noticias (ENG, por
sus siglas en ingls). Estas cmaras pueden llevarse a
casi cualquier lugar y posicin estratgica. Desgracia-
damente, los ENG pueden estar bastante pesados, lo
cual puede llevar a lesiones si el operador no entiende
cmo transportar, cargar, y operar el equipo.
Los camiones en vivo constituyen la manera
comn de transportar a los reporteros, camargrafos
y equipo al lugar de un evento de noticias. Con sus
antenas altas, pueden conectar con la oficina central
del noticiero y proporcionar cobertura en vivo y en Foto cortesa de ENGsafety.com
directo de los eventos. Sin embargo, estas antenas
pueden tambin ser una fuente de lesiones o muerte
los msculos del abdomen y, manteniendo la
si los operadores de los camiones no estn totalmente
cmara cerca del cuerpo, regrese a una posicin
conscientes de sus alrededores al estacionarse y antes
de pie.
de levantarlas.
Nunca levante una cmara con el brazo exten-
Para promover la seguridad, las organizaciones de
dido. El peso de la cmara a la extensin del
noticias tienen que capacitar a los empleados sobre
brazo aplica una fuerza al cuerpo superior que
todos los peligros posiblemente encontrados al ir a un
es diez veces mayor que si se mantuviera cerca
lugar en un camin en vivo y al usar ENG. Esta ca-
del cuerpo al levantarla. Por esa razn, se debe
pacitacin debe impartirse antes de entregar vehculos
organizar la cmara en el camin de tal manera
o equipo a los empleados.
que el operador no tenga que estirarse sobre
Factores de Riesgo con las Cmaras cualquier objeto para levantarla.
Al trabajar con ENG, hay riesgos a la seguridad Al cargar la cmara en una mano, lleve un tr-
que los empleados pueden enfrentar al levantar y car- pode en la otra para dar equilibrio.
gar las cmaras, por eso necesitan poner en prctica Al usarse, la cmara permanece la mayora del
la seguridad. tiempo en el hombro del camargrafo. Esto pu-
Ponga en prctica el levantamiento seguro al ede distender los msculos y tejidos conectivos.
manejar cmaras y otro equipo. Levantamientos Cuando sea posible, ponga la cmara en algna
incorrectos pueden llevar a lesiones. Al levantar superficie de apoyo o en un trpode.
una cmara, pngala directamente en frente y tan Almohadillas adicionales en las hombreras de
cerca del cuerpo como sea posible. Mantenga la la cmara tambin pueden reducir la presin
cabeza derecha y los hombros hacia atrs. Esto fsica.
mantiene derecha la columna vertebral lo cual Est consciente de sus alrededores y ponga en
distribuye la carga equitativamente sobre los prctica la seguridad al llegar al lugar de un
discos vertebrales y as no se lastimarn. Ag- evento, sobre todo si se trata de un desastre
chese con las rodillas a una posicin de cuclillas natural o un catstrofe.
y agarre la cmara con las dos manos. Apriete
Escoja con cuidado las estructuras al seleccionar de 10 pies de distancia de cualquier cable elc-
una buena posicin estratgica, cuidndose de po- trico.
sibles riesgos de tropiezos y resbalos y asegurn- Instale indicadores de nivel para asegurar que el
dose que la estructura pueda soportar su peso con camin est estacionado sobre terreno nivelado.
seguridad. Es posible que usted tenga que pararse En un accidente mortal, el operador no se fij que
en la plataforma del camin. Si es as, debe tener el camin estaba estacionado sobre un camino
barandales para prevenir cadas. centrado, o sea un camino con el pavimiento
Nunca filme de escaleras debido a que la nece- ms alto en el centro que a los lados. El ngulo
sidad de llevar la cmara impide al camargrafo del camin caus que la antena hiciera contacto
mantener los requeridos tres puntos de contacto con cables elctricos arriba del camino, matando
con las manos y los pies al subir o bajar la escal- instantneamente al operador.
era. Instale indicadores audiovisuales para advertir
contra el mover el vehculo con la antena alzada.
El ejercicio puede ayudar a poner en forma el
cuerpo superior y la espalda inferior de un camar- Inspeccione mensualmente la bomba hidrulica
grafo. Las lagartijas igual como ejercicios parecidos que alza la antena.
utilizando pesas pueden fortalecer los hombros. La Nunca opere la antena donde se ven o se escuchan
natacin, sobre todo el estilo de mariposa, es un ejer- relmpagos.
cicio excelente para desarrollar los msculos de los
Analice los sitios regulares de noticias (casas mu-
hombros. Consulte a un mdico antes de comenzar un
nicipales, comisaras, etc.) donde su organizacin
programa de ejercicios. Y despus pida consejos de un
pueda tener que estacionarse y anote los lugares
entrenador, explicndole de los requisitos de levantar y
ms seguros para estacionarse.
cargar de su trabajo para que pueda formular una serie
de ejercicios para fortalecer los grupos necesarios de Si se encuentra en una situacin en la cual una ante-
msculos. Es importante, con cualquier tipo de ejer- na haya hecho contacto con una lnea elctrica y usted
cicio o trabajo que involucre el levantar cosas, hacer est en el camin, NO SE SALGA! Qudese adentro
stretching todos los das antes de levantar y usar la del vehculo y pida auxilio mediante un celular o un
cmara por primera vez. radio. Advierta a los transentes a mantenerse por lo
menos 20 yardas de lejos en tiempos secos y 40 yardas
en tiempos hmedos. Cuando la potencia elctrica est
La Seguridad con los Camiones en corriendo al suelo, forma anillos de voltajes diferentes
Vivo alrededor del camin. Solamente si el camin empe-
Medidas de seguridad pueden ser instaladas en un zara a incendiarse debe usted intentar bajarse de l. La
camin para proteger a los pasajeros de lesiones, sin nica manera de hacer esto con seguridad es brincar
embargo los pasajeros necesitan poner en prctica con los pies juntos. No toque el suelo con cualquier
la seguridad al viajar y al hacer funcionar las otra parte del cuerpo porque, si lo hace, har puente
caractersticas del camin. entre dos anillos y ser elctrocutado. Una vez que toca
el suelo con los pies, no los extienda por la misma
Instale un sistema con interruptores que requieren razn. La mejor manera de alejarse es arrastrar los
presin constante para funcionar y que controlan pies mantenindolos juntos. Tambin puede brincar,
de lejos la antena permitiendo una directa vista manteniendo los pies juntos, pero es difcil mantener
area al levantarla. el equilibrio al hacer eso. Aljese por lo menos 100
Ilumine el rea arriba y alrededor de la antena pies antes de parar, 120 pies en condiciones hmedas.
antes de levantarla. Debe practicar brincar del camin con los pies juntos.
Equipe el camin con reflectores montados o Es muy difcil de hacer, pero su vida depender del
de mano para localizar cables elctricos areos, mantenimiento del equilibrio al tocar tierra. Si est
cables telefnicos, y otras posible obstrucciones usted presente cuando un compaero de trabajo est
al igual que para encontrar nmeros y seales de alcanzado por alto voltaje, no se acerque a l. Usted
calles. Nunca permita que la antena llegue menos puede llegar a ser la prxima vctima. Mantngase
fuera de la zona de peligro y pida auxilio.
Otros Factores de Seguridad Manejando
Nivel de experiencia Los camiones en vivo no tienen permiso de ex-
Es usted veterano o principiante de ENG? Los ceder los lmites de velocidad para llegar rpido a un
veteranos tienen la ventaja de la experiencia pero lugar de hechos. Debido a que son vehculos grandes
deben cuidarse de no confiar demasiado. Los principi- y altos y tienen mucho peso montado muy alto, no
antes necesitan ser bien capacitados y, al tener dudas, son muy estables. El peso adicional tambin significa
leer el manual o consultar a un compaero de trabajo mas distancia para enfrenarse. Dse cuenta de estos
con ms experiencia. hechos al estar conduciendo. Finalmente, si tiene que
Impedimentos trabajar en un lugar en el cual est expuesto al trfico,
Su condicin fsica y mental puede ser tal que use un chaleco reflectivo igual de da como de noche y
afectar a su vigilancia y juicio. La fatiga y el ham- mantngase alerta.
bre pueden afectar a su capacidad de pensar. Intente
dormir lo suficiente y comer con regularidad. Ciertos Recursos de Seguridad
medicamentos de receta tales como los analgsicos El Departamento de Seguros de Texas, Divisin de
y los relajantes tambin entorpecern su percepcin Compensacin para Trabajadores tiene un video de ca-
y pueden interferir con su equilibrio. Avise a su em- pacitacin titulado Safety is Good News disponible
pleador antes de ser enviado a un lugar que usted est de la biblioteca audiovisual del Centro de Recursos.
tomando esta clase de drogas. Usted puede pedirlo prestado gratis. Su nico gasto
Distracciones es el franqueo para regresarlo despus de siete das.
Las distracciones tienen muchas formas. Los Puede comunicarse con el Centro de Recursos de la
transentes, equipo defectuoso, el espectculo de un Divisin al 1-800-687-7080 o al 512-804-4620 o e-
incendio grande y muchas otras pueden causar que mail ResourceCenter@tdi.state.tx.us
usted no preste atencin al trabajo que est haciendo. La Divisin tiene otras publicaciones relacionadas
Prepare listas de control para ayudar en tales situacio- a este tema disponibles a www.tdi.state.tx.us/wc/
nes. No se deje sentir apurado debido a requisitos de services/employers.html :
tiempo al punto de omitir procedimientos cruciales de
Tcnicas Seguras de Levantamiento Tome 5 (in-
seguridad.
gls y espaol)
Esta hoja informativa se public con informacin
de la Asociacin Nacional de Fotgrafos de Prensa,
(www.nppa.org), www.engsafety.com, y el Depar-
tamento de Seguros de Texas, Divisin de Compen-
sacin para Trabajadores.

Departamento de Seguros de Texas, Lnea Directa de Violaciones de Seguridad


Divisin de Compensacin para Trabajadores (TDI/DWC)
1-800-452-9595
correo electrnico resourcecenter@tdi.state.tx.us
o llame al 1-800-687-7080 para ms informacin. safetyhotline@tdi.state.tx.us