INDICE

INTRODUCCIN.............................................................................................. 1

CONTABILIDAD EN MONEDA EXTRANJERA......................................................3

VALORACIN INICIAL....................................................................................... 3

VALORACIN POSTERIOR............................................................................... 4

VALORACIN DE PARTIDAS MONETARIAS........................................................4

NORMATIVIDAD............................................................................................... 5

LOS ESTADOS FINANCIEROS Y GENERALIDADES DE LOS E/F..........................7

OBJETIVO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS.....................................................8

CARACTERSTICAS CUALITATIVAS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS................9

NATURALEZA DE LOS ESTADOS FINANCIEROS..............................................11

CONCLUSION................................................................................................ 12

BIBLIOGRFIA................................................................................................. 13

1
 INTRODUCCIN

El tratamiento de las operaciones realizadas en moneda extranjera viene

recogido en la norma 11. Del PGC 07. Esta norma resulta de aplicacin a:

La contabilizacin de transacciones y saldos en moneda extranjera.

La conversin de las cuentas anuales a la moneda de presentacin, cuando la

moneda funcional sea distinta del euro.

A diferencia del PGC de 1990, el PGC 07 admite la posibilidad de que la

contabilidad se lleve realizando las anotaciones en una moneda distinta del
euro. En cualquier caso, sea el euro u otra divisa, la moneda en la que se
realicen las anotaciones contables recibe el nombre de moneda funcional.

El propio PGC define la moneda funcional como la moneda del entorno

econmico principal en el que opera la empresa. Presumindose, salvo prueba
en contrario, que la moneda funcional de las empresas domiciliadas en Espaa
es el euro, pero admitiendo la posibilidad, como ya ha quedado dicho, de que
no sea as, y de que una empresa espaola pueda operar en un entorno en el
que la moneda habitual en las transacciones no sea el euro. Tal hecho ocurre,
por ejemplo, en empresas que operan en el sector petrolfero en el que la
mayora de las transacciones se realizan en dlares.

2
CONTABILIDAD EN MONEDA EXTRANJERA

Una transaccin en moneda extranjera es aquella cuyo importe se determina o

exige su liquidacin en una moneda distinta de la funcional. A modo de ejemplo
cabe citar las operaciones tpicas de compras de existencias que se liquidarn
en moneda distinta del euro, obtencin o concesin de un crdito a pagar o
cobrar en moneda distinta del euro, adquisicin de un elemento de inmovilizado
en una moneda distinta del euro...

A efectos de tratamiento de estas transacciones la norma 11. divide los

distintos elementos patrimoniales que las componen en:

Partidas monetarias: son el efectivo, as como los activos y pasivos que se

vayan a recibir o pagar con una cantidad determinada o determinable de
unidades monetarias. Se incluyen, entre otros, los prstamos y partidas a
cobrar, los dbitos y partidas a pagar, y las inversiones en valores
representativos de deuda que cumplan los requisitos anteriores.

Partidas no monetarias: son los activos y pasivos que no se consideren

partidas monetarias, es decir, que se vayan a recibir o pagar con una cantidad
no determinada ni determinable de unidades monetarias. Se incluyen, entre
otros, los inmovilizados materiales, inversiones inmobiliarias, el fondo de
comercio y otros inmovilizados intangibles, las existencias, las inversiones en el
patrimonio de otras empresas que cumplan los requisitos anteriores, los
anticipos a cuenta de compras o ventas, as como los pasivos a liquidar
mediante la entrega de un activo no monetario.

Valoracin inicial

Toda transaccin en moneda extranjera, ya sea una partida monetaria o una

partida no monetaria, se convertir, para su reflejo contable en moneda
funcional (euro), aplicando al importe en moneda extranjera, el tipo de cambio
de contado, es decir, el tipo de cambio utilizado en las transacciones con
entrega inmediata, entre ambas monedas, en la fecha de la transaccin

3
entendida como aquella en la que se cumplan los requisitos para su
reconocimiento. Por tanto, vemos que el tratamiento es exactamente igual al
establecido por la norma de valoracin 14. del PGC de 1990, aunque
enunciado de distinta manera.

Como novedad, el PGC 07 incluye la posibilidad de aplicar un tipo de cambio

medio de un perodo (como mximo mensual) para todas las operaciones que
se realicen en dicho intervalo en la misma moneda. Esta posibilidad queda
excluida cuando el tipo de cambio haya sufrido variaciones significativas
durante el perodo de tiempo considerado.

No explica el borrador que debemos considerar como una variacin

significativa en el tipo de cambio, por lo que deberemos esperar a una
aclaracin por parte del ICAC que se realizar mediante resolucin o consulta.
A pesar de esto, consideramos que podemos estar en presencia de una
variacin significativa cuando se produzca una devaluacin de la moneda
considerada.

Valoracin posterior
Al realizar una valoracin posterior de los saldos de las operaciones
realizadas en moneda extranjera el PGC 07 nos obliga a distinguir entre:
Partidas monetarias.
Partidas no monetarias.

Valoracin de partidas monetarias

Al cierre del ejercicio las partidas monetarias en moneda extranjera se

valorarn aplicando el tipo de cambio vigente en dicha fecha. La novedad del
PGC 07 reside en que las diferencias de cambio, tanto positivas como
negativas, que se pongan de manifiesto al realizar esta nueva valoracin se
imputarn directamente a la cuenta de Prdidas y ganancias. Este tratamiento
est previsto nicamente para la tesorera en la normativa del PGC de 1990.

4
Tambin se reconocern en la cuenta de Prdidas y ganancias las diferencias
que se produzcan al liquidar los elementos patrimoniales puesto que estas
diferencias ya estarn realizadas.

Las compras y ventas que se realizan con empresas en el extranjero se

conocen generalmente como operaciones en moneda extranjera y se deben
registrar en la unidad monetaria del pas al que pertenece la entidad.1

Normatividad
La normatividad para su registro contable se encuentra en la NIF B-15,
referente a las operaciones en moneda extranjera y conversin de los estados
financieros de operaciones extranjeras. En el caso de operaciones a crdito, se
generan cuentas por cobrar, o cuentas por pagar que debern controlarse
mediante registros auxiliares donde se identifique el importe de la cuenta por
cobrar o por pagar en cuenta corriente, y el de moneda extranjera, se deber
presentar en forma independiente del balance general. Al momento de la
operacin inicial se toma el tipo de cambio vigente que se denomina "tipo de
cambio histrico".

La ley del impuesto sobre la renta en el captulo IX de las obligaciones de las

personas morales, en el artculo 76 establece que: "Los contribuyentes que
obtengan ingreso de los sealados en este ttulo, adems de las obligaciones
establecidas en otros artculos de esta ley, tendrn que llevar la contabilidad
conforme al Cdigo Fiscal de la Federacin en su fraccin nI que dice que se
debe llevar la contabilidad con el CFF, su reglamento y el de esta ley, adems
de efectuar los registros en la misma".

Para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en

la Repblica se sustenta en el principio de determinar un promedio realizado
por el Banco sobre las cotizaciones proporcionadas o las instituciones
financieras autorizadas para operar en el mercado cambiario, efectuando su
publicacin el Diario Oficial de la Federacin el da hbil siguiente.

5
Tratndose de operaciones sin adquisicin de (moneda extranjera) m/e se
obtendr su equivalente en moneda nacional (m/n), usando el tipo de cambio
que el Banco publique.

Reglamento del Cdigo Fiscal de la Federacin

Captulo IV de la contabilidad, Art. 35: Para efectos del artculo 28 del RCFF
Frac. I y II se tendrn los registros y asientos contables que deben llevarse
analticamente.

Mtodos

Existen diferentes mtodos, entre los cuales son:

Tipo variable.
Tipo fijo (cuenta complementaria de resultados, de balance y de balance
al 1x1).
Tipo de remesa previa de fondos.
Tipo de compra.

Tipo variable

Este procedimiento se denomina as porque el registro de las operaciones

realizadas en moneda extranjera se efectan en ambas dentro de una sola
cuenta y al tipo de cambio que rija la fecha en la que se realiz la operacin
an cuando sea diferente en cada una de ellas.

Para lograr registrar dentro de una misma cuenta la moneda extranjera, as

como equivalente se utilizan dos columnas, las cuales son el "debe" y el
"haber" en el auxiliar de cada proveedor extranjero, lo cual permite registrar
cada operacin en moneda tanto nacional, como extranjera.

El sistema de tipo variable es adecuado para el registro en las pocas en las

que el tipo de cambio vara frecuentemente, tomando en cuenta que las
diferencias se determinarn hasta que se salden las cuentas o se formulen los
Estados Financieros.

6
Tipo fijo al 1x1

Este sistema consiste en abonar o cargar a la cuenta de proveedores

extranjeros a la equivalencia del 1x1, registrando la diferencia entre ste y el
tipo real en la cuenta complementaria de proveedores extranjeros.

En este sistema se supone que la equivalencia de la moneda nacional con

respecto a la extranjera es a la par, es decir, que la unidad monetaria del pas
al que se pertenece equivale a un dlar, libra, yen, etc. aunque el tipo de
cambio de moneda de que se trata ya sea mayor o menor.

Pasivo en libros

Es el saldo de la cuenta de proveedores extranjeros en moneda nacional (m/n).

Pasivo real

Es el resultado que surge de multiplicar el saldo de moneda extranjera por el

tipo de cambio a la fecha del balance, o bien a la fecha en la que se liquida la
operacin.

Nota: Cuando el "pasivo en libros" sea menor al "pasivo real" la diferencia

constituye un aumento en el pasivo y representar un perjuicio para la
empresa, ya que ser una prdida en cambios. Mas cuando el "pasivo en
libros" sea mayor al "pasivo real" constituye una disminucin en el pasivo y
representar un beneficio por ser una utilidad en cambios.

LOS ESTADOS FINANCIEROS Y GENERALIDADES DE LOS E/F

El que est en el mundo de los negocios sabe lo complejo que es, esto debido
a las nuevas ideologas y tcnicas modernas, as como los cambios
sociolgicos, producto del crecimiento de la poblacin, y tambin por otras
circunstancias como las alianzas estratgicas, los problemas ocasionados por
el petrleo, en fin, te puedo enumerar una gran variedad de circunstancias,
pero no nos alcanzara el espacio, solo me queda decirte que para el hombre
de negocios uno de los problemas ms significativos es la limitacin de las
utilidades, lo que lo hace estudiar y mejorar los conocimientos sobre la

7
empresa para tratar de aumentar el volumen de su rendimiento, esto lo puede
lograr mediante la informacin financiera oportuna y adecuada que le pueden
proveer los estados financieros. A continuacin te dejo un extracto de un
documento electrnico llamado Marco Conceptual para la Preparacin y
Presentacin de Estados Financieros que nos habla sobre los estados
financieros.

Objetivo de los estados financieros

El objetivo de los estados financieros es suministrar informacin acerca de la

situacin financiera, rendimiento y cambios en la situacin financiera de una
entidad, que sea til a una amplia gama de usuarios al tomar sus decisiones
econmicas.

Los estados financieros preparados con este propsito cubren las necesidades
comunes de muchos usuarios. Sin embargo, los estados financieros no
suministran toda la informacin que estos usuarios pueden necesitar para
tomar decisiones econmicas, puesto que tales estados reflejan principalmente
los efectos financieros de sucesos pasados, y no contienen necesariamente
informacin distinta de la financiera.

Los estados financieros tambin muestran los resultados de la administracin

llevada a cabo por la gerencia, o dan cuenta de la responsabilidad en la gestin
de los recursos confiados a la misma. Aqullos usuarios que desean evaluar la
administracin o responsabilidad de la gerencia, lo hacen para tomar
decisiones econmicas como pueden ser, por ejemplo, si mantener o vender su
inversin en la entidad, o si continuar o reemplazar a los administradores
encargados de la gestin de la entidad.

ERPYG
Situacin financiera, desempeo y cambios en la posicin financiera

Las decisiones econmicas que toman los usuarios de los estados financieros
requieren una evaluacin de la capacidad que la entidad tiene de generar
efectivo y equivalentes al efectivo, as como la proyeccin temporal y la certeza
de su generacin. En ltimo extremo, esta capacidad determina, por ejemplo, la

8
capacidad de una entidad para pagar a sus empleados y proveedores,
satisfacer los pagos de intereses, reembolsar prstamos y efectuar
distribuciones a los propietarios. Los usuarios pueden evaluar mejor esta
capacidad para generar efectivo y sus equivalentes si se les suministra
informacin centrada en la situacin financiera, el desempeo y los cambios en
la posicin financiera de una entidad.

Los estados financieros tambin contienen notas, cuadros complementarios y

otra informacin. Por ejemplo, pueden contener informacin adicional que es
relevante para las necesidades de los usuarios acerca de las partidas
contenidas en el balance y en el estado de resultados. Pueden incluir
informaciones acerca de los riesgos e incertidumbres que afectan a la entidad,
y tambin sobre recursos u obligaciones no reconocidas en el balance (tales
como recursos minerales). Asimismo, suele suministrarse, en las notas y
cuadros complementarios, informacin acerca de segmentos de negocios o
geogrficos, o acerca del efecto sobre la entidad de los cambios en los precios.

Caractersticas cualitativas de los estados financieros

Las caractersticas cualitativas son los atributos que hacen til, para los
usuarios, la informacin suministrada en los estados financieros. Las cuatro
principales caractersticas cualitativas son comprensibilidad, relevancia,
fiabilidad y comparabilidad.

Comprensibilidad

Una cualidad esencial de la informacin suministrada en los estados

financieros es que sea fcilmente comprensible para los usuarios. Para este
propsito, se supone que los usuarios tienen un conocimiento razonable de las
actividades econmicas y del mundo de los negocios, as como de su
contabilidad, y tambin la voluntad de estudiar la informacin con razonable
diligencia. No obstante, la informacin acerca de temas complejos que debe
ser incluida en los estados financieros, a causa de su relevancia de cara a las
necesidades de toma de decisiones econmicas por parte de los usuarios, no

9
debe quedar excluida slo por la mera razn de que puede ser muy difcil de
comprender para ciertos usuarios.

Relevancia

Para ser til, la informacin debe ser relevante de cara a las necesidades de
toma de decisiones por parte de los usuarios. La informacin posee la cualidad
de relevancia cuando ejerce influencia sobre las decisiones econmicas de
quienes la utilizan, ayudndoles a evaluar sucesos pasados, presentes o
futuros, o bien a confirmar o corregir evaluaciones realizadas anteriormente.

Fiabilidad

Para ser til, la informacin debe tambin ser fiable. La informacin posee la
cualidad de fiabilidad cuando est libre de error significativo y de sesgo o
prejuicio, y los usuarios pueden confiar en que es la imagen fiel de lo que
pretende representar, o de lo que puede esperarse razonablemente que
represente.

Comparabilidad

Los usuarios deben ser capaces de comparar los estados financieros de una
entidad a lo largo del tiempo, con el fin de identificar las tendencias de la
situacin financiera y del desempeo. Tambin deben ser capaces los usuarios
de comparar los estados financieros de entidades diferentes, con el fin de
evaluar su posicin financiera, desempeo y cambios en la posicin financiera
en trminos relativos. Por tanto, la medida y presentacin del efecto financiero
de similares transacciones y otros sucesos, deben ser llevadas a cabo de una
manera coherente por toda la entidad, a travs del tiempo para tal entidad y
tambin de una manera coherente para diferentes entidades.

El objetivo y finalidad de los estados financieros es muy clara, es la de

presentar informacin sobre la situacin financiera de una empresa o entidad
en una fecha determinada y de forma clara y oportuna, con la intencin de
tomar las decisiones de manera correcta y lo ms acertadamente posible,
conocer el origen y las caractersticas de los recursos con que cuenta la
empresa y poder realizar un juicio sobre los resultados financieros.

10
NATURALEZA DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

El propsito de esta gua es el de entender que el Analista Financiero llmese

Administrador, Economista o Contador, Etc.; para poder efectuar un anlisis
confiable, requiere de un conocimiento completo y profundo de la naturaleza y
elaboracin de los Estados Financieros, las partidas que los forman, sus
problemas y limitaciones.

Una vez desarrolladas las diferentes actividades de la presente gua el alumno

en formacin estar en capacidad de identificar los estados financieros, su
elaboracin, las partidas que los forman, sus problemas y limitaciones. Se
considera logrado el objetivo si el alumno logra identificar los estados
financieros, su elaboracin, sus problemas y limitaciones. TEMAS:
1.Naturaleza de los Estados Financieros 2.Estados Financieros Bsicos
3.Principios de los Estados Financieros 4.Limitaciones de los Estados
Financieros 5.Diversas formas de presentacin de los Estados Financieros
6.Criterios de clasificacin y ordenamiento de las cuentas 7.Notas a los
Estados Financieros. 1. GENERALIDADES Concepto. Estados financieros son
los documentos que debe preparar un comerciante al terminar el ejercicio
contable, con el fin de conocer la situacin financiera y los resultados
econmicos obtenidos en las actividades de su empresa a lo largo de un
periodo.

2. La informacin presentada en los estados financieros interesa a: 1La

administracin para la toma de decisiones, despus de conocer el rendimiento,
crecimiento y desarrollo de la empresa, durante un periodo determinado. 1Los
propietarios, para conocer el progresos financiero del negocio y la rentabilidad
de sus aportes 1Los acreedores, para conocer la liquidez de la empresa y la
garanta del cumplimiento de sus obligaciones 1El estado para determinar si el
pago de los impuestos de la empresa esta correctamente liquidado Los
Estados financieros bsicos segn el decreto 2649 de 1993, los podemos
clasificar, as: 1Balance General 1Estado de Resultados o de Ganancias y
Perdidas 1Estado de Cambios en el Patrimonio o Estado de Supervit 1Estado
de Cambios en la Situacin Financiera 1Estado de Flujo de Efectivo.

11
 CONCLUSION

Los estados financieros deben ser preparados y presentados de acuerdo con

los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados, normas contables
establecidas por los rganos de Supervisin y Control y las normas del
presente Reglamento. Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados
estn contenidos en las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC)
oficializadas y vigentes en el Per y comprenden tambin los pronunciamientos
tcnicos emitidos por la profesin contable en el Per. En aquellas
circunstancias que determinados procedimientos operativos contables no estn
especficamente normados en alguna de las NIC, deber aplicarse los criterios
expuestos en el marco conceptual de dichas normas, pudindose apoyar en
procedimientos similares o especficos considerados en los Principios de
Contabilidad aplicados en los Estados Unidos de Norteamrica.

12
 BIBLIOGRFIA

https://es.slideshare.net/mvillazcan/naturaleza-de-los-ef
https://es.wikipedia.org/wiki/Estados_financieros
https://es.wikipedia.org/wiki/Moneda_extranjera
www.contabilidad.tk/la-moneda-extranjera.html

13