Você está na página 1de 3

The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

Geographic Variations in Controlled Trials


To the Editor: In their exploration of multi To the Editor: Yusuf and Wittes report exam-
national clinical trial analysis, Yusuf and Wittes ples of regional differences in the results of trials
(Dec. 8 issue)1 appropriately emphasize the neces- and provide interpretation regarding whether such
sity of distinguishing true heterogeneity across differences are likely to be due to chance. A recent
countries from chance variation. We wish to point and striking example of such regional differences
out additional limitations of testing for country- concerns the cardiovascular safety of glucagon-
level heterogeneity. like peptide 1 (GLP-1) analogues and inhibitors
A positive heterogeneity test could be driven of sodiumglucose cotransporter 2 (SGLT2). Over-
by especially low efficacy (i.e., harm) in some all, trials evaluating these drugs have shown a
countries rather than by high efficacy in others. benefit with regard to cardiovascular outcomes,
Trialists should consider supplementing such yet a subgroup meta-analysis from four trials1-4
tests with shrinkage estimation analysis, a statis- that enrolled 25,725 patients reveals significant
tical tool that refines subgroup estimates with differences in cardiovascular outcomes according
the use of data beyond the subgroup. This tech- to region (Fig. 1). The global effect size is driven
nique provides more accurate estimates of effi- by Latin America, Africa, and Asia, whereas the
cacy in subgroups (with confidence intervals) by effects in Europe and North America are extreme-
pulling subgroup findings toward the overall ly small or nonexistent. How should we interpret
mean in proportion to the uncertainty underly- these variations?
ing the results in that subgroup.2,3 Matthieu Roustit, Pharm.D., Ph.D.
Even when the estimate for one country indi-
Universit Grenoble Alpes
cates unusually high efficacy and chance is not Grenoble, France
the cause, the benefits may not materialize if the MRoustit@chu-grenoble.fr
trial intervention is implemented nationally, be- Charles Khouri, Pharm.D.
cause study sites are only a small nonrandom
CHU de Grenoble
sample within the country. The study sites may Grenoble, France
not represent the care system, study population,
enrollment practices, and other elements in the Rmy Boussageon, M.D., Ph.D.
country more broadly. Trialists should proceed Universit de Poitiers
Poitiers, France
with caution.
AaronL. Schwartz, Ph.D.
Harvard Medical School
Boston, MA Figure 1 (facing page). Forest Plot of an Inverse
Variance Random Effect Meta-Analysis of Trials
AriB. Friedman, M.D., Ph.D. That Assessed GLP-1 Analogues or SGLT-2 Inhibitors
Beth Israel Deaconess Medical Center in Patients with Type 2 Diabetes.
Boston, MA The trials included in the meta-analysis evaluated glu-
arib@alumni.upenn.edu cagon-like peptide 1 (GLP-1) analogues and inhibitors
No potential conflict of interest relevant to this letter was re- of sodiumglucose cotransporter 2 (SGLT2) in patients
ported. with type 2 diabetes who were receiving treatment with
a standard-of-care regimen. The primary outcome was
1. Yusuf S, Wittes J. Interpreting geographic variations in results cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or
of randomized, controlled trials. N Engl J Med 2016;375:2263-71. nonfatal stroke. Subgroups were based on geographic
2. James W, Stein C. Estimation with quadratic loss. In: Pro- region and included North America; Europe; and Latin
ceedings of the Fourth Berkeley Symposium on Mathematical America, Africa, and Asia; only studies from which re-
Statistics and Probability. Vol. 1. Berkeley:University of Califor- gional data were available were included. Empagliflozin
nia Press, 1961:361-79. data are from Zinman et al.,1 lixisenatide data are from
3. Willan AR, Pinto EM, OBrien BJ, et al. Country specific cost
Pfeffer et al.,2 liraglutide data are from Marso et al.,3 and
comparisons from multinational clinical trials using empirical
semaglutide data are from Marso et al.4 RevMan soft-
Bayesian shrinkage estimation: the Canadian ASSENT-3 econom-
ic analysis. Health Econ 2005;14:327-38. ware, version 5.3 (Cochrane Collaboration), was used
for analysis. CI denotes confidence interval.
DOI: 10.1056/NEJMc1700529

1196 n engl j med 376;12nejm.org March 23, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on March 31, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
Correspondence

Antidiabetic
Subgroup Drug Placebo Weight Hazard Ratio (95% CI)
no. of patients %
Latin America, Africa, and Asia
Empagliflozin, Africa 211 102 2.0 0.86 (0.451.65)
Empagliflozin, Asia 897 450 5.1 0.70 (0.491.01)
Empagliflozin, Latin America 721 360 4.4 0.58 (0.390.86)
Liraglutide, Asia 360 351 2.9 0.62 (0.371.04)
Liraglutide, world except Asia, 1,268 1,218 9.4 0.83 (0.681.03)
Europe, and North America
Lixisenatide, Africa, Near East 154 142 2.3 0.66 (0.361.20)
Lixisenatide, Asia, Pacific 374 329 3.1 0.99 (0.601.63)
Lixisenatide, Latin America 972 972 7.7 0.86 (0.671.10)
Semaglutide, world except 752 776 5.3 0.68 (0.480.98)
Europe and North America
Subtotal 5,709 4,700 42.2 0.77 (0.690.86)
Heterogeneity: 2 =0.00; 2 =6.03,
8 df (P=0.64); I2 =0%
Test for overall effect: Z=4.46 (P<0.001)
Europe
Empagliflozin, Europe 1,926 959 8.3 1.02 (0.811.28)
Liraglutide, Europe 1,639 1,657 9.9 0.82 (0.680.98)
Lixisenatide, eastern Europe 776 811 7.5 1.19 (0.921.54)
Lixisenatide, western Europe 354 377 4.6 1.45 (0.992.12)
Semaglutide, Europe 326 306 2.3 0.62 (0.341.13)
Subtotal 5,021 4,110 32.6 1.01 (0.801.26)
Heterogeneity: 2 =0.04; 2 =12.07,
4 df (P=0.02); I2 =67%
Test for overall effect: Z=0.06 (P=0.95)
North America
Empagliflozin, North America (with Australia 932 462 6.0 0.89 (0.651.21)
and New Zealand)
Liraglutide, North America 1,401 1,446 10.0 1.01 (0.841.22)
Lixisenatide, North America 404 403 5.2 0.95 (0.671.35)
Semaglutide, United States 570 567 4.0 0.87 (0.571.34)
Subtotal 3,307 2,878 25.2 0.96 (0.841.10)
Heterogeneity: 2 =0.00; 2 =0.73,
3 df (P=0.87); I2 =0%
Test for overall effect: Z=0.56 (P=0.58)
Total 14,037 11,688 100.0 0.88 (0.790.97)
Heterogeneity: 2 =0.02; 2 =28.69,
17 df (P=0.04); I2 =41%
Test for overall effect: Z=2.61 (P=0.009)
Test for subgroup differences: 2 =7.95,
2 df (P=0.02); I2 =74.9%
0.50 0.75 1.00 1.50 2.00

Antidiabetic Drug Placebo Better


Better

No potential conflict of interest relevant to this letter was re- 3. Marso SP, Daniels GH, Brown-Frandsen K, et al. Liraglutide
ported. and cardiovascular outcomes in type 2 diabetes. N Engl J Med
2016;375:311-22.
1. Zinman B, Wanner C, Lachin JM, et al. Empagliflozin, car- 4. Marso SP, Bain SC, Consoli A, et al. Semaglutide and cardio-
diovascular outcomes, and mortality in type 2 diabetes. N Engl vascular outcomes in patients with type 2 diabetes. N Engl J Med
J Med 2015;373:2117-28. 2016;375:1834-44.
2. Pfeffer MA, Claggett B, Diaz R, et al. Lixisenatide in patients
with type 2 diabetes and acute coronary syndrome. N Engl J Med DOI: 10.1056/NEJMc1700529
2015;373:2247-57.

n engl j med 376;12 nejm.org March 23, 2017 1197


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on March 31, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
notices

The authors reply: We agree with the recom- words (excluding references) and must be received within
mendations from Schwartz and Friedman about 3 weeks after publication of the article.
Letters not related to a Journal article must not exceed 400
the usefulness of shrinkage estimates to assess
words.
the effects of treatments in subgroups. The broad- A letter can have no more than five references and one figure
er issue of the expected effect from implement- or table.
ing the results of an intervention proven to be A letter can be signed by no more than three authors.
effective in specific countries within a trial will Financial associations or other possible conflicts of interest
depend on a large number of factors that go be- must be disclosed. Disclosures will be published with the
letters. (For authors of Journal articles who are responding
yond interpretation of subgroup results within to letters, we will only publish new relevant relationships
trials, including some that Schwartz and Fried- that have developed since publication of the article.)
man have raised. Include your full mailing address, telephone number, fax
Roustit et al. provide an example of an appar- number, and e-mail address with your letter.
ent benefit with GLP-1 analogues and SGLT2 All letters must be submitted at authors.NEJM.org.
inhibitors being confined to patients enrolled Letters that do not adhere to these instructions will not be
considered. We will notify you when we have made a decision
from Africa, Asia, and Latin America but not about possible publication. Letters regarding a recent Journal
from Europe or North America. In our view, this article may be shared with the authors of that article. We are
is probably due to chance. First, Asians, Latin unable to provide prepublication proofs. Submission of a
Americans, and Africans are highly heteroge- letter constitutes permission for the Massachusetts Medical
Society, its licensees, and its assignees to use it in the Journals
neous in their genetics, lifestyles, and risks of
various print and electronic publications and in collections,
diabetes, and so there is no biologic rationale for revisions, and any other form or medium.
putting them into a single group. The decision
to group them for this analysis was probably
data-derived. Second, we know of no rationale for
notices
combining GLP-1 analogues or SGLT2 inhibitors,
since their mechanisms of action are quite differ-
ent from one another. Third, some trials of di- Notices submitted for publication should contain a mailing
peptidyl peptidase 4 inhibitors have not reported address and telephone number of a contact person or depart-
such results.1 Inclusion of the results from these ment. We regret that we are unable to publish all notices
trials may negate the apparent interaction accord- received.
ing to region that was presented by Roustit et al. CANCER METASTASIS THROUGH THE
Salim Yusuf, D.Phil. LYMPHOVASCULAR SYSTEM: BIOLOGY & TREATMENT
Population Health Research Institute The 7th international symposium will be held in San Fran-
Hamilton, ON, Canada cisco, April 2022. It is sponsored by the Sentinel Node Oncol-
yusufs@mcmaster.ca ogy Foundation.
Contact the Sentinel Node Oncology Foundation, 62 Richard-
Janet Wittes, Ph.D. son Rd., Novato, CA 94949; or e-mail joefner@cancermetastasis
Statistics Collaborative .org; or see http://cancermetastasis.org.
Washington, DC
Since publication of their article, the authors report no fur- 5TH ANNUAL MEETING OF THE INTERNATIONAL
ther potential conflict of interest. CYTOKINE AND INTERFERON SOCIETY
The meeting, entitled Looking Beyond the Horizon of Inte-
1. Green JB, Bethel MA, Armstrong PW, et al. Effect of sita- grated Cytokine Research, will be held in Kanazawa, Japan,
gliptin on cardiovascular outcomes in type 2 diabetes. N Engl J Oct. 29Nov. 2.
Med 2015;373:232-42. Contact the International Cytokine and Interferon Society,
DOI: 10.1056/NEJMc1700529 297 Kinderkamack Rd., Suite 348, Oradell, NJ 07649; or call
Correspondence Copyright 2017 Massachusetts Medical Society. (800) 947-1960; or fax (201) 322-1818; or see http://icis2017japan
.com.

instructions for letters to the editor


Letters to the Editor are considered for publication, subject the journals web and e-mail addresses

to editing and abridgment, provided they do not contain To submit a letter to the Editor: authors.NEJM.org
material that has been submitted or published elsewhere. For information about the status of a submitted manuscript:
Letters accepted for publication will appear in print, on our authors.NEJM.org
website at NEJM.org, or both. To submit a meeting notice: meetingnotices@NEJM.org
Please note the following: The Journals web pages: NEJM.org
Letters in reference to a Journal article must not exceed 175

1198 n engl j med 376;12nejm.org March 23, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on March 31, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Você também pode gostar