Tenías Que Ser Tú - Stephanie Doyon PDF

Stephanie Doyon Transcrito en Dark Guardians
Tenas que ser t

Stephanie Doyon
Pgina1
Sinopsis
"Estoy viviendo una amor on-line! Me enamor de su mente, su alma y su corazn.
Nunca lo he visto, pero me imagino que tendr una sonrisa maravillosa"
Rebecca Lowe est enamorada. El nico problema es que nunca ha visto al chico que
ama. O no es as?
Despus de varias semanas de intercambiar mensajes por computadora, Rebecca
tendr por fn una cita cara a cara con su amor ciberntico. Pero cuando v a Jordan
West, su compaero de colegio, esperando en el lugar secreto de encuentro, es tal su
sorpresa que no sabe qu hacer.
No hay nadie que moleste tanto a Rebecca como Jordan, con su actitud de salvador
del mundo. Sin embargo nadie parece entenderla como l cuando estn on-line.
Pgina2
Captulo 1
Transcrito por Helectra
- Acurdate de lo que te digo: al final del primer trimestre las dos estaremos saliendo
con dos atractivos muchachos del ltimo ao. dictamin mi mejor amiga, Leslie
Weaver, al tiempo que me segua por el pasillo hacia nuestra clase de la cuarta hora.
Camin con cuidado por el piso pulido, rogando no resbalar con mis nuevos y no
demasiado caros mocasines de taco chato.
-Suena estupendo, pero me conformo con un acompaante para el baile de
bienvenida.
-Ya estamos en penltimo ao, Rebecca dijo Leslie es hora de tener aspiraciones
ms altas. de repente el semblante de mi amiga adquiri una expresin atenta y ella
se detuvo de golpe espera un segundo.
- Qu pasa? pregunt, mientras bajaba con cuidado la rampa y me detena junto a
la puerta del aula.
Leslie frunci los labios como si estuviera concentrndose, en espera de que algo
pasara. Luego, como surgido de la nada, el apuesto Mark Pierce, estrella goleadora
del equipo de futbol, apareci por el pasillo corriendo a todo lo que daba.
- Cmo lo haces? quise saber, con los ojos fijos an en los brazos esculturales de
Mark.
Leslie sacudi la cabeza.
- Es como un sexto sentido o algo por el estilo - explic O tal vez como un radar
lo cierto es que ltimamente me doy cuenta cuando hay un chico agradable cerca.
Ech hacia atrs sus largos rizos oscuros. Es un don que debo usar en beneficio de
todo el sexo femenino.
Me re.
- Odio ser pesimista, pero incluso con un talento tan notable como el tuyo dudo que
alguna de las dos consiga salir con Mark. O, para el caso, con otro chico apuesto de
ltimo ao.
Leslie se encogi de hombros.
Pgina3
- Est bien, entonces nos conformaremos con un chico del penltimo ao, de
apariencia promedio pero con un lindo perro repuso cuando entramos en la sala de
computacin.
Slo haba una mquina libre y estaba en la parte delantera del aula, justo frente al
escritorio del seor Meyers.
Nos sentamos.
- Si quieres, puedes aspirar a un novio dije, recogiendo el borde mi falda crema con
flores color lavanda A m lo nico que me preocupa es el baile de bienvenida.
Leslie me mir de reojo.
- Cul es la causa de esta sbita obsesin con el baile?
El seor Meyers baj la vista hasta nosotros y nos dedic una mirada de
desaprobacin a travs de los gruesos cristales de sus anteojos.
Me zambull detrs de la computadora y le susurr a Leslie:
- Te refieres a Arnie? la boca de Leslie se curv en las comisuras y supe que hacia
esfuerzos para no rerse.
Me estremec.
- Que papeln! Ya fue bastante malo que apareciera con un traje de etiqueta color
prpura y dos talles ms chico, pero cuando encima empez a dar saltos en la pista de
baile
Se me hizo un nudo en el estmago. Aquella debe haber sido una de las peores noches
de mi vida.
- Eso te pasa por salir con el hijo del contador de tu ta brome Leslie.
- Es que tena tantas ganas de ir Argument en mi propia defensa.
- Ejem el seor Meyers carraspe en forma muy audible. Bueno muchachos
Cuando la clase estuvo en silencio, distribuy fotocopias con el programa de la
materia, la lista de elementos que bamos a necesitar, y un folleto de cuatro pginas
con las reglas de la sala de computacin. Varios alumnos lanzaron un profundo
suspiro. Todos nos sentamos tristes. Era el comienzo de un nuevo ao escolar.
Mientras el seor Meyers se abra paso hacia el fondo del aula, mir a Leslie.
- Por qu no vienes a mi ensayo esta noche? Dije con intencin Va a estar
Donny.
- No gracias.
Leslie emiti un bufido de disgusto.
Dos noches por semana yo tocaba con una banda de Jazz integrada por algunos chicos
de la escuela. Ejecutaba el saxo, y Donny la batera. Donny estaba enamorado de
Leslie y la haba perseguido durante todo el ao anterior. Yo pensaba que era un chico
en verdad agradable, pero Leslie opinaba que era demasiado ansioso.
- Est en el ltimo ao agregu.
- No me importa.
Le toqu el codo.
- Y tiene un perro precioso.
- Su pelo es demasiado enrulado, muchas gracias. Dijo Leslie prefiero quedarme
en casa y depilarme las cejas se reclin en la silla y cruz los brazos. Quiero
conocer a alguien nuevo.
- Por qu no publicas algo en la seccin de avisos personales?
Bromeaba por supuesto, pero por un segundo los profundos ojos verdes de Leslie
brillaron como semforos. Me di cuenta que su mente funcionaba a toda velocidad.
- No es mala idea dijo con cautela, mientras hojeaba los papeles que haba sobre el
escritorio Puede salir bien.
Pgina4
El seor Meyers comenz a escribir en el pizarrn, con la misma letra meticulosa que
nos haban enseado en segundo grado.
- Les doy la bienvenida a todos Salud, con entusiasmo algo forzado. Bati las
palmas con sus manos cubiertas de tiza y luego se las restreg como un villano de
pelcula muda. Resulta agradable ver tantas caras sonrientes y bronceadas.
Leslie puso los ojos en blanco. Abr mi nuevo cuaderno para cinco materias y le saqu
el capuchn a una birome. Cinco minutos de clase, y ya tena la desalentadora
sensacin de que la programacin de computadoras no iba a ser mi tema preferido.
El seor Meyers se ech hacia atrs el pelo castao que ya comenzaba a relearle y se
sent en el borde de su escritorio.
- Por si no se enteraron de las buenas noticias, durante el verano las autoridades del
colegio han acordado incrementar el presupuesto para el departamento de
computacin. Entre otros cambios, acabamos de instalar un correo electrnico, el
sistema e-mail. Ahora, cada asistente al colegio secundario Westfield tiene su propia
cuenta.
Leslie y yo nos miramos, preguntndonos si eso sera una especie de broma. Cuando
nos dimos cuenta de que el seor Meyers se refera a una gran novedad, toda la clase
comenz a hablar al mismo tiempo. Algunos chicos sentados en la ltima fila hicieron
una lista de los juegos para computadora que iban a sacar de la Internet.
El profesor levant las manos.
- Antes de que se entusiasmen demasiado, permtanme que les aclare algo dijo el
servicio est limitado al e-mail entre gente de este colegio. No va a haber acceso a
redes externas.
Un gemido colectivo ondul a travs de la clase.
-Pero tambin habr un boletn donde podrn dejar mensajes y participar en debates
activos. Agreg el seor Meyers, excitado.
- Aguafiestas dijo Randy Potter en voz alta.
El seor Meyers frunci el ceo y mir a Randy con ojos relampagueantes.
- En realidad, creo que encontrarn muy interesante todo esto dijo con vos severa
tienen el resto de la hora para que traten de averiguarlo ustedes mismos. La hoja con
las instrucciones est en el folleto que acabo de darles. Estar aqu por si quieren
preguntarme algo.
Hubo un zumbido en la clase mientras todos se sentaban de a dos frente a las
terminales. Me volv hacia Leslie:
-Suena raro, no? Por qu habra de mandarle una carta por computadora a alguien
a quien puedo escribirle una nota, o alguien con quien pueda hablarlo cara a cara?
Leslie estaba ocupada con el teclado. En cuestin de segundos, y sin leer las
instrucciones del seor Meyers, ya haba deducido la forma de entrar en el e-mail.
- Cmo sabes todo eso? pregunt.
- Mam acaba de instalarlo en casa para su trabajo. Fue ella quien me mostr sistemas
como este dijo Leslie- El e-mail es excelente Rebecca. Sabas que puedes mandarle
una carta a alguien sin que sepa quin eres?
- ah s?
Pens en todas las veces que se me haban colado en la fila del almuerzo, o que se
haban redo de una pregunta ma hecha en clase. De repente una fantasa maligna
surgi en mi cabeza: yo usaba el e-mail para vengarme de las personas crueles que me
haban hecho dao. Me imagin a m misma mandando un montn de notas annimas
con vagos y dainos mensajes para el ego, como por ejemplo: Cundo fue la ltima
vez que te diste un bao de crema en el pelo?, o T abuelita volvi a salir contigo
para comprarte ropa?
Pgina5
Leslie tipe su contrasea. Y sus uas pintadas de rosa hicieron un ruidito sobre el
teclado.
- En la computadora de mam puede hablar con extraos de cualquier parte del
mundo dijo Tienes que venir a verla algn da.
Mi ataqu de mezquindad despareci y la mir con escepticismo.
-Sigue sin parecerme muy prctico.
Una lista de palabras raras y de comandos pas por la pantalla.
- Piensa en todas las posibilidades que te ofrece insisti Leslie con voz excitada
Podemos usar la computadora hasta para conocer chicos. Lo nico que debes hacer es
poner un aviso.
Me gui un ojo.
- Les, ests muy acelerada suspir yo El seor Meyers dijo que el boletn era de
debates, no un lugar de encuentros.
- No seas tan rgida, Rebecca. Yo slo hablo de divertirnos Leslie me mir con aire
de desaprobacin Adems nadie sabr que somos nosotras. Mi nombre para la
pantalla ser Sabrina.
Sin equivocarse nunca, Leslie empez a tipear su propio aviso personal. Surga con
tanta fluidez de la yema de sus dedos, que me pregunte en secreto si alguna vez no
habra hecho ya algo parecido.
Estupenda escorpiana, un metro setenta de altura, pelo ondulado castao, increbles
ojos verdes, le encantan las pelculas de accin, la montaa rusa y bailar con la
multitud en los festivales de heavy metal. Espritu aventurero con sentido del humor,
busca otro tanto para divertirse, jaranear y, en lo posible, establecer una relacin
estable. Nada de cosas raras.
Leslie toc algunas teclas y enseguida el aviso se lanz al espacio ciberntico para
colarse en el boletn de la computadora principal del colegio.
- Me encanta la tecnologa suspir Leslie. Despus me mir Ahora te toca a ti.
Mareada, mir el cursor que titilaba en la pantalla. No poda creer que Leslie hubiera
hecho eso. Ella tena el don de aparecerse con los planes ms extraos para luego
hacerme sentir una tonta por no acompaarla. No era que yo no quisiera ser audaz, era
simplemente que no le vea ninguna utilidad.
- Vamos - me dijo en tono convincente Ser divertido.
Apart la vista de la pantalla. Leslie me miraba con expresin expectante.
- Est bien asent con alguna vacilacin. Mir mi falda y mi suter celeste
Llmame Lavanda.
- Est bien Leslie Sonri - Qu quieres que escriba Lavanda?
- Esto es una locura me re a carcajadas. Tena mis dudas con respecto a seguir
adelante, pero pens que no habra nada de malo en formular ese estpido aviso
empizalo como el tuyo.
Lo pensamos bastante tiempo y por fin elaboramos algo. Hermosa capricorniana, un
metro cincuenta y ocho de altura y ojos castao oscuro, le encantan las puestas de sol,
tocar el saxo y viajar.
Mientras yo pensaba en otra cosa para poner, Leslie agreg unas lneas:
Busca magnfico acompaante para el baile de bienvenida. Aunque faltan seis

semanas, nunca es demasiado pronto para el romance!
- No creo que me guste esa ltima parte dije suena a desesperacin.
- No conseguirs lo que quieres, si no lo pides. Rebecca sentenci Leslie. Toc unas
teclas y luego se detuvo con el dedo puesto en el Enter.
Me sent ms derecha, con una ligera sensacin de pnico. La idea de mandar ese
Pgina6
aviso para que todo el mundo lo viera me pona nerviosa. Saba que ms de mil chicos
iban al colegio secundario de Westfield Qu pensaran si alguien dedujera que era
yo?
-Es espera tartamudee no creo que quiera hacer esto
Pero el dedo de Leslie ya haba apretado la tecla.
- Lo siento dijo mordindose los labios es demasiado tarde.
Esa tarde, no bien terminaron las clases, tom mi saxo y mi mochila de cuero y fui a
Java Joes, donde ensaybamos con la banda. Joes era un pequeo caf de la calle
principal, en el que haba ocasionales lectura de poesa y actuaciones de bandas
locales. La nuestra no estaba preparada todava para un espectculo, pero el
propietario del local Joe Mills, era muy bondadoso y nos permita usar su cuarto del
fondo para ensayar.
Caminar un kilmetro hasta el caf fue un gran esfuerzo, dado que llevaba la mochila
llena de libros y tareas para hacer en casa. Pero no me import. Haba algo
estimulante en el aire fro y lmpido de Maine y en la promesa de un ao escolar
recin inaugurado. Esa combinacin me haca sentir fuerte e invencible, como si yo
pudiera lograr cualquier cosa.

- Rebecca, cuanto me alegro de verte!- me salud Joe con un abrazo y una sonrisa.
Su suave cara redonda luca bronceada despus de un verano en su casa de South
Harpswell - Cmo pasaste tus vacaciones?
Puse un brazo, de un ligero color dorado, junto al suyo intensamente bronceado.
- No tan bien como t dije, y me re Debe haber sido un sacrificio pasar todos los
das en la playa. No puedo creer que ests tan negro!
Joe se rasc su calva incipiente.
-El sol no tiene nada que ver repuso con una risita es por todo el caf que tomo
Bebi un sorbo de su enorme jarro con el logo naranja y azul con el logo de Java Joes
- Qu puedo ofrecerte? Un capuchino?
- No, gracias dije haciendo una mueca. Nada me pareca ms grosero que la boquilla
de un saxo con olor a caf slo un vaso de agua.
Abr la puerta. En lugar de ser recibida con el atronador asalto de los bombos y las
cuerdas de la guitarra, me encontr con el cuarto en silencio.
El equipo todava estaba empacado en el escenario vaco. En vez de haber empezado
a entrar en calor, todos estaban sentados alrededor de una de las mesas negras de caf,
jugando a las cartas.
- Hola muchachos dije mientras dejaba a un lado la mochila.
- Parece que la atraccin principal de Synergy ha vuelto para otro ao de acoso dijo
Donny, mirando sus cartas. Su enrulado pelo rojo estaba erizado creamos que no
vendras.
- No iba a hacerlo pero cambie de idea a ltimo momento- repuse en tono de broma.
Buzz, nuestro guitarrista, llevaba puesto se habitual uniforme consistente en una
remera de los Led Zeppelin y rados pantalones militares de color verde cortados a la
altura de la rodilla. Dio una carta a cada uno de los chicos ah reunidos y dej el resto
del mazo boca abajo sobre la mesa.
- Estamos listos para empezar, Rebecca Qu dices t?
Di vuelta una silla y me sent en ella a horcajadas.
- En realidad, deseaba que el ensayo se hiciera.
Nadie me prest atencin. Marissa, que era nuestra tecladsta y novia de Buzz, se
inclin sobre el hombro de l para indicarle una carta. Andrew, el bajo, descart un
dos corazones y sac una carta de la pila que haba sobre la mesa.
Pgina7
- Te toca a ti Donny dijo.

Apoy la barbilla en el respaldo de la silla.
- Es esto lo que hicieron todo el verano?
Donny recogi el dos corazones y tir un seis de trboles sobre la mesa.
- Yo hice algunas otras cosas dijo - Viste el bombo?
Cerca del escenario, descubr las piezas de la batera. El bombo estaba a un lado.
Pintado en letras gticas, apareca el nombre de nuestra banda: Synergy. Haba sido
idea de Marissa; significaba sinergia, el concurso activo de varios rganos para
realizar una funcin.
- Qu maravilla! Exclam -quin lo hizo?
Marissa me sonri con timidez y se seal a s misma. No le gustaba hablar, a menos
que fuera indispensable.
Joe entr con una jarra de plstico llena de agua y unos vasos de papel. Un chico alto,
de espeso pelo rubio y con una enorme camisa a cuadros lo segua. Tena el cuerpo
musculoso y una cara dulce. Saba que lo haba visto antes en la escuela, pero no pude
recordar cuando ni quien era.
- Por qu hay tanto silencio aqu? Pregunt Joe mientras dejaba la jarra sobre una
de las mesas pens que haban venido a ensayar.

Mir el tablero de sonido ubicado junto al escenario y la hilera de luces apagadas que
haba encima de l. Iba a ser difcil empezar a ensayar sin nuestro tcnico.
- Dnde est Nick? Pregunt Donny, como si me hubiera ledo el pensamiento.
La frente de Joe se llen de arrugas mientras l se serva un vaso de agua.
- Ahora que estn todos aqu, tengo que darles una noticia importante. Dijo de mala
gana Nick renunci ayer.
- Qu?
Se me hizo un nudo en la garganta. Joe sacudi la cabeza.
- Me llam desde Colorado explic all conoci a una chica durante el verano y no
va a volver.
Los ojos de Andrew brillaron.
- Caramba una suerte para l.
- Pero una desgracia para nosotros dije.
Nick saba todo lo que hay que saber sobre los aspectos tcnicos de nuestra actuacin;
adems conoca todas nuestras canciones de memoria. Era como el sexto miembro del
grupo. La banda por fin estaba empezando a afinar su espectculo, y todos
abrigbamos la esperanza de que este ao pudiramos hacer una verdadera sesin de
Jazz. Me alegraba que Nick hubiera encontrado e verdadero amor en las montaas
rocosas, pero al mismo tiempo no poda dejar se sentirme un poco traicionada.
Buzz se apart un mechn de pelo de los ojos.
- Qu vamos a hacer?
- Ya est todo en orden dijo Joe, hacindose a un lado. Hizo seas al muchacho de
la camisa a cuadros para que se adelantara Jordan West va a reemplazar a Nick.
Conocen a Jordan Verdad?
Buzz y Donny hicieron un gesto de asentimiento.
Jordan West el nombre me resultaba familiar. Ech una rpida mirada a sus oscuros
ojos castaos y a su atractiva boca. Sin embargo, no poda recordarlo. De repente,
todo se me aclar. Su padre era el doctor Albert West, el director del programa de
msica de la universidad Bauer, donde mi padre era profesor de economa. Todo
volvi a mi memoria. Jordan, por asombroso que parezca, no estaba en la banda del
colegio, pero pasaba gran parte de su tiempo luchando por causas distintas. Era uno de
esos pesados activistas que encontraban un placer perverso en hablarle a la gente de
Pgina8
las atrocidades que haba en lo que se coma, beba y respiraba. Si pona en la banda
la mitad de la energa que empleaba en protestar contra la industria peletera, Synergy
lograra crear un espectculo sensacional.
Joe dio unas palmaditas en el hombro a Jordan.
- Conoces a todos, no?
Jordan asinti, pero luego dirigi su mirada hacia m. Nuestros ojos se encontraron
por un instante y yo contuve el aliento al contemplar sus profundos ojos castaos-
- A ella no la conozco dijo y me seal.
Deje escapar una bocanada de aire. Por qu no saba quin era yo? Despus de todo
nuestros padres trabajaban en el mismo lugar. Incluso bamos a la misma escuela. El
brillo travieso en sus ojos me hizo sospechar que estaba fingiendo.
- Soy Rebecca Lowe.
Extend la mano.
-Quin? dijo Jordan como si no hubiera entendido. Se inclin hacia m, y yo
percib la fragancia penetrante de su agua colonia.
- Rebecca.
- Rebecca repiti Jordan en tono reflexivo.
Nos dimos la mano; la suya era muy clida Encantado de conocerte, Becky.
Yo le sonre de mala gana. Nadie me haba llamado Becky y haba sobrevivido para
contarlo.
- Rebecca lo correg.
Jordan sonri.
. Est bien.
Joe se dirigi a la puerta.
- Que tengan un buen ensayo muchachos.
Me di vuelta y abr la funda de mi saxo, ansiosa por empezar a tocar. La calidez de los
dedos de Jordan permaneci en mi piel incluso mientras palpaba el fro metal del
instrumento.
- Bueno, Jordan Cunto hace que te dedicas al tablero de sonido?
No hubo respuesta. Cuando me di vuelta de nuevo, vi que Jordan se haba unido a la
partida de naipes.
Buzz estudi sus cartas, luego recogi otras dos.
- En cuanto terminemos este partido, Jordan, podrs participar en el prximo.
Los msculos de la nuca se me contracturaron. Haba miles de cosas que deba hacer,
y no iba a perder mi tiempo mirando como jugaban a las cartas.
- No habr otro partido afirm con decisin.
Ellos siguieron jugando como si yo no hubiera hablado.
Jordan mir la guitarra blanca de Buzz, adornada con madreperla, que estaba apoyada
contra el amplificador.
-Hermosa guitarra coment Siempre quise tener una Paul Reed Smith.
Buzz asinti orgulloso.
- No es preciosa?
Mi sangre empezaba a hervir.
- Muchachos empecemos a trabajar los inst.
Buzz me ignor.
- Tengo un magnfico pedal de distorsin en casa le dijo a Jordan Lo traer la
prxima vez.
Jordan dej escapar un lento silbido.
- Fantstico aprob.
Toqu algunas escalas en mi saxo, en la esperanza de que la conversacin se
Pgina9
interrumpiera antes de terminar con mis ejercicios de precalentamiento. Pero Buzz y

Jordan siguieron hablando de todo, desde guitarras acsticas de doce cuerdas hasta
compases estridentes.
Donny mostr sus cartas con una amplia sonrisa.
- Gan! Grit orgulloso.
- Oh, caramba - Andrew arroj sus cartas al mazo ya vers en el prximo partido.
Recogi las cartas y empez a mezclarlas.
Apret los puos, llena de clera.
- Guarden las cartas!- exig, haciendo rechinar los dientes.
Jordan me mir con el ceo fruncido.
- Puedo preguntarte algo Becky?
- Qu? dije en tono cortante.
- Cundo ser nuestra primera sesin de Jazz?
Baj la vista.
- Todava no tenemos una
- Entonces por qu ests tan tensa? Me pregunt Jordan con una sonrisa burlona
Deberas aprender a relajarte un poco.
- Si, Rebecca coincidi Buzz Reljate.

Cerr con fuerza el estuche de mi saxo.
- Avsenme cuando piensen ensayar enserio dije y me dirig a la puerta.
- Todos listos? o que preguntaba Andrew mientras daba la siguiente mano.
Pgina10
Captulo 2
Transcrito por Valentine Belik
El segundo da de clases fue mucho mejor que el primero. En el aire flotaba una
definida y chisporroteante energa que el da anterior no haba. Una de las razones del
cambio era la llegada anticipada del estudiante de intercambio del ao. De acuerdo
con un alumno confiable que trabajaba en la secretara, el vuelo de Antonio Ramrez
desde Espaa haba aterrizado sin problemas dos das antes en el aeropuerto de
Portland. Despus de veinticuatro horas de descanso para recuperarse del jet lag,
Antonio empezara sus estudios de inmediato.
Por la manera en que actuaban todos, haba podido suponerse que esperbamos a
miembros de la realeza. Casi todas las chicas del colegio vestan su ropa ms
atrayente, y la mayora de los chicos adoptaban actitudes de gente madura. Nadie
conoca an a Antonio y, sin embargo, todos queran ser su amigo o su novia. Yo no
me impresionaba con tanta facilidad. Pero ese alboroto tena sus ventajas. Primero, no
haba colas en el comedor azul y blanco. Mientras todos se amontonaban en el
vestbulo en la esperanza de encontrarse con Antonio, yo pude conseguir un sndwich
de pollo y una bolsa de rosquillas saladas en dos minutos exactos.
-Hola- me llam una voz desde atrs. Era Leslie. Tir una pila de libros sobre la mesa
y se derrumb en una silla.
-Hola- dije entre dos bocados de sndwich Pens que estaras en el vestbulo con el
resto del mundo libre.
-No, Hay demasiada excitacin. Ese chico puede resultar un verdadero tonto dijo
Leslie mientras meta la mano en mi bolsa de rosquillas Adems, Quin tiene
tiempo para un estudiante extranjero de intercambio cuando ya cuenta con cinco citas
para esta noche?
Los ojos se me salieron de las rbitas.
-No me digas que t truco del e-mail de veras dio resultado.
-A ti no?- pregunt Leslie
Pgina11
-No- admit- Mi buzn estaba vaco.

Leslie frunci el ceo.
-Es raro
-No tanto, si piensas en el aviso que mandaste- dije con tristeza. Hacerme quedar
como una desesperada es una manera segura de espantar a todos los chicos del
colegio.
-Lo arreglaremos- dijo ella- Anoche le las notas de Meyers y deduje cmo hacer
cambios en el boletn.
Com otro pedazo de sndwich
-Cuntame lo de tus cinco citas.
Una sonrisa maligna apareci en la cara de Leslie
-Bueno, no son citas, exactamente -empez a decir.
Percib un elaborado plan en sus palabras.
Leslie se inclin hacia adelante para hablar en forma confidencial.
-Qu hars despus de clases?
Casi tem contestar
-Nada. Por qu?
Tir de la manga de mi polera con bordes azules.
-Necesito que vayas a Bonanza Burger conmigo.

-Antes de decir que s, quiero que me digas que piensas hacer.
Leslie abarc con la mirada la cafetera vaca, como para asegurarse de que nadie
escuchaba nuestra conversacin.
-La cosa es as- dijo en voz baja- Los chicos que me escribieron usaron su nombre de
pantalla, de modo que no s si son atractivos o si slo fingen serlo. Les dije a todos
que los encontrara en Bonanza Burger A horas distintas, por supuesto.- Leslie se
aferr a mi brazo con las dos manos.- Mientras me esperan, estar en otro
compartimiento para verlo. Si me gusta alguno, ir all y revelar mi verdadera
identidad.
La mir de reojo.
-Y qu pasa si no te gusta ninguno?
- Muy simple dijo Leslie mientras se reclinaba en su silla No aparecer.
Sacud la cabeza.
-Les, no puedes dejar plantados a esos pobres chicos!
-Por qu no? Pregunt Es solo el e-mail. No es que tengamos una relacin ni nada
por el estilo. Vendrs conmigo?
- Est bien- dije de mala gana Pero eso no significa que apruebe lo que haces.
Leslie frunci la cara de la misma manera que lo haba hecho el da anterior.
-Est pasando de nuevo mi radar empieza a funcionar
Apart la vista de mi sndwich, pensando que vera a Mark Pierce o a otro de los
actuales amores de Leslie, pero me sorprend al ver entrar a Jordan West. Llevaba
puesta la misma ropa que el da anterior, salvo que haba cambiado su remera blanca
por otra completamente negra. El radar de Leslie haba acertado de nuevo. Jordan
luca esplndido.
-Aqu viene la ltima adquisicin de la banda haragana- murmur mientras el
sndwich se me caa sobre el plato de papel.
Leslie le dedic una mirada rpida.
-Jordan es el nuevo tcnico del que me hablaste, verdad?
Antes de que pudiera contestar, Jordan se acerc a nuestra mesa
-Qu tal, Becky? dijo en tono ligero.
El partido de naipes en Java Joes no se iba de mi mente.
Pgina12
-Me llamo Rebecca y todo va bien- gru.

-Me alegro- Jordan se pas los dedos por su abundante pelo rubio. Sus ojos oscuros se
dirigieron a la silla en la que yo haba apoyado los pies.
-Te molesta que me siente?
La mesa donde estbamos tena ocho sillas, cinco de las cuales se hallaban vacas,
pero Jordan quera la que tena yo para apoyar los pies. Todo encajaba.
-Adelante- dije, y saqu las piernas.
Leslie me dio un codazo para indicarme que me haba olvidado de presentarla.
-Jordan, sta es mi amiga Leslie.
-Eres el nuevo tcnico de luces y sonido?- pregunt ella.
Jordan hizo un gesto con la mano.
-As es- dijo- No cursamos geometra juntos el ao pasado? En la clase de la seora
Huston?
Leslie sonri.
-As es. Ya me pareca que te haba visto antes.- Mir el reloj de la pared- Es tarde!
Tengo que leer algo antes de mi prxima clase.
Saba con exactitud lo que se propona Leslie.
-Ahora tienes hora de estudio dije. No me dejes sola con l, rogu en silencio.
Leslie recogi sus libros.

-Los veo ms tarde.- Me dedic un guio no demasiado sutil No te olvides de
nuestra cita para despus del colegio dijo, antes de encaminarse hacia la puerta.
-T amiga parece muy agradable- coment Jordan al acercar su silla a la ma.
Sin saber haca donde mirar, estudi los restos del sndwich de pollo. La fragancia
penetrante de Jordan flotaba hacia m.
-Es fantstica- asent.
Jordan espi mi sndwich.
-Es de atn o de pollo?
-De pollo contest- Quieres un poco?
Sus labios se curvaron en una mueca de disgusto.
-No, gracias, soy vegetariano dijo. No sabes todas las crueldades que les hacen a
los pollos? Los amontonan en unas jaulas pequeas y
Levant la mano para hacer que dejara de hablar, esforzndome por tragar el bocado
que estaba masticando.
-Gracias por arruinar mi almuerzo- dije, y alej el plato
-Lo siento, pero eso no es nada comparado con lo que tuvo que sufrir el pobre pollo.
-Ojal hubiera dicho que el sndwich era de atn.
Los labios de Jordan se curvaron en una sonrisa burlona.
-Entonces te habra hablado de todos los delfines inocentes que quedan atrapados en
las redes de los pescadores.
-Magnfico Ahora tendr que dejar de comer dos de mis platos preferidos- Jordan
de veras estaba empezando a molestarme. Tom mi bolsa de rosquillas saladas y le
mostr una. - Tienes algo que objetar con respecto a esto? Estoy segura de que debes
conocer algunas historias de terror sobre las fbricas de rosquillas, donde las pobres y
pequeitas rosquillas son obligadas a retorcerse para adoptar formas poco naturales.
Jordan tom la rosquilla y se la puso en la boca.
-No, en realidad est bien comer esto.
Mord con fuerza una rosquilla, sintiendo el satisfactorio crujido que provocaban.
-A qu hora termin anoche el partido de cartas?
-Cerca de las cinco; despus fuimos a comer pizza- dijo Jordan- Tendras que haberte
quedado; fue estupendo. O tal vez no te gusta la diversin. No te conozco bastante
Pgina13
como para emitir un juicio.

Sent que la mandbula se me pona rgida.
-Claro que me gusta divertirme- dije con nfasis- Pero algunas veces hay que trabajar.
Soy la directora de la banda. Soy quien organiza los ensayos, prepara las sesiones,
motiva a todos. Tengo que mantener mi autoridad, de otro modo no sirvo para nada.
Cuando ayer nadie me escuchaba, no me qued ms remedio que irme. Si me hubiera
quedado, hubiera perdido mi autoridad.
-Hay formas de obligar a la gente a que haga lo que quieres, sin convertirte en una
tirana. - dijo Jordan
-No soy una tirana!-protest - De eso hablaron cuando me fui?
-No exactamente- Jordan hizo una pausa.- Pero todos estuvimos de acuerdo en que
ests un poco tensa. No olvides que la primera razn por la cual formaste la banda fue
para divertirte.
Me sent a punto de vomitar. No slo estaba perdiendo el control sobre la banda,
ahora tambin me odiaban. Mientras tanto, Jordan acababa de llegar y de repente se
haba convertido en el favorito de todos.
Hice una pelota con la bolsa de rosquitas vaca.
-Gracias por el consejo- dije en un tono desagradable- Pero t ocpate del tablero de
sonido y deja que yo me ocupe de dirigir mi propia banda!

- No hay nada como el olor a grasa despus de un da duro- dije, pensativa, mientras
Leslie y yo atravesbamos las puertas estilo saln del Bonanza Burger. Era un lugar
vulgar pero alegre, adonde bamos los chicos despus del colegio. El tema del
restaurante era el Lejano Oeste, desde los reservados en forma de herradura hasta los
lazos miniatura atados alrededor de los frascos de ktchup.
-Cmo estoy?- me pregunt Leslie por milsima vez. Luego examin su minifalda
verde oscuro en el espejo en forma de cacto.
-Ests esplndida. Vas a volver locos a esos chicos cibernticos- le asegur, y ech un
rpido vistazo a mi propia imagen.
Leslie sonri.
-Solo si dejo que me vean- me record, mientras inspeccionaba la multitud que se
haba reunido al trmino de las clases.
Gary Morgan, el chico ms alto del curso del penltimo ao, estaba parado junto a la
caja, Llevaba unos pantalones de trabajo de dril, un pauelo rojo atado al cuello, y un
sombrero vaquero de paja en la cabeza.
-Hola, chicas! Bienvenida a Bonanza Burger, donde no tienen que ser vaqueras para
disfrutas de una gran comida!- dijo Gary con forzado entusiasmo.
Leslie le dedico una mirada de evaluacin.
-Bonita ropa- dijo secamente.
La cara de Gary adopt una expresin de desaliento,
-Parezco un tonto, no es cierto?
-En absoluto- lo tranquilic, mientras le daba un tirn a su pauelo.- Creo que ests
hecho todo un vaquero.
-Bueno, gracias, seorita Rebecca- dijo Gary con acento del Oeste. Luego tom dos
mens.
-Van a ser dos para comer?
Leslie asinti.
-Pero antes tenemos que pedirte un favor.
-Adelante.
-Estamos esperando a cinco amigos y, cuando lleguen, nos gustara que los hagas
sentar en el reservado del rincn- Leslie apoyo la mano en el antebrazo de Gary- La
Pgina14
contrasea es Sabrina. Si preguntan por Sabrina, los levas al reservado del rincn
pero sin mencionarme. Entendiste?
Gary curv la boca en un gesto pensativo.
-El problema es que en el reservado slo hay lugar para cuatro personas. No hay
manera de que los pueda ubicar a los siete all.
-No es un problema - intervine yo.- Vendrn de a uno. Leslie y yo nos sentaremos en
otro extremo del saln.
La situacin pareci desconcertar a Gary, pero l siempre estaba muy bien dispuesto.
-Claro, lo que ustedes digan. Vayan y sintense donde quieran.
Leslie eligi un reservado justo frente al del rincn, de modo que tenamos una visual
perfecta. Cuando por fin nos sentamos, abr el men enseguida, hambrienta por no
haber terminado el almuerzo que Jordan me haba arruinado.
Leslie sac una hoja de papel de su bolso.
-ste es el cronograma- dijo, y lo puso sobre el men que yo estaba leyendo- Hay
media hora entre cada cita para que los chicos no se encuentren.
-Inteligente idea - hice a un lado el cronograma para mirar la lista de los Especiales
EL Rodeo.
-Por desgracia, eso significa que estaremos aqu unas tres horas.
Leslie se limpi el lpiz labial con una servilleta de papel.

-No ser tan largo - dijo - Confa en m. No bien me saque el premio gordo, estars
libre para irte. Quin sabe? Tal vez sea el primer chico de la lista.
Una camarera vestida al estilo vaquero, con una falda de dril que pareca haber sido
lavada en las piedras del ro, puso dos vasos de agua en la mesa y sac un anotador de
su cinturn de plata y piedras color turquesa.
-Qu se van a servir?
- A m, una porcin de Papas Fritas El Rancho con Salsa del Bandido y una gaseosa
dijo Leslie.
Todava no me haba decidido, cuando la vaquera me pregunt qu iba a pedir.
Mientras mis ojos investigaban el men, me sent dolorosamente consciente de todo
ese montn de carne y pollo. La voz desaprobadora de Jordan reson con claridad en
mi cabeza para decirme qu persona poco tica era yo que coma en un lugar como
Bonanza Burger. Mis ojos se deslizaron hacia la seccin de ensaladas.
-Necesitas ms tiempo?- pregunt la vaquera con impaciencia.
-No, ya estoy- las ensaladas no parecan estar mal, pero algo se agitaba en lo ms
profundo de mi ser, algo que se negaba a permitir que Jordan influyera en mis
decisiones. Por despecho, localic con rapidez el plato ms carnvoro del men.
-Pedir la hamburguesa doble El Rodeo con tocino, y una leche chocolatada - dije,
ufana.
A Leslie, sus ojos verdes casi se le salieron de las rbitas.
-Caramba! Por aqu hay alguien que tiene muy buen apetito- dijo ella.
-Com poco al medioda.
Tom una servilleta de papel del distribuidor automtico y le di forma de avin.
-De qu hablaron t y Jordan despus de que me fui?
Leslie se enroscaba un rizo alrededor del dedo.
Trat de tirarle el avioncito, pero cay sin fuerza sobre la mesa, en picada sobre un
charco de agua con hielo.
-A propsito, gracias por abandonarme.
Leslie bebi un trago de agua.
-Para eso estn las mejores amigas. Vamos, qu te dijo?
-Primero me cont historias de terror sobre la industria de la carne enlatada- dije.
Pgina15
-Eso explica la hamburguesa doble.

-Despus me dijo que yo estaba muy tensa y que no saba dirigir la banda -Mi
estmago dio un salto mortal por el solo hecho de pensarlo.
-Puedes creer que sea tan caradura?
Tom un sorbo de agua para calmarme. Leslie apoy los codos sobre la mesa.
-Estaba flirteando contigo- dijo en tono irnico.
Casi me atraganto con un cubito.
-No inventes, Les.
-Hablo en serio, No viste cmo te miraba? Dara mis colmillos para que un hombre
me mirara as.
La mir con incredulidad.
-Jordan?
-No lo niegues, te gusta- dijo Leslie.
-Bueno, claro - Las palabras se me escaparon. Leslie tena la virtud de arrancarme
cosas antes de que yo me diera cuenta Puede ser que Jordan resulte atractivo, pero
tambin es un farsante.
-Yo creo que es de veras agradable- dijo Leslie.
-Todo el mundo piensa lo mismo- dije con desprecio- Pero creme, es una pose.
Puedo ver a travs de l.

-Lo que t digas. Sin embargo, sigo opinando que est enamorado de ti.
De qu me estaba hablando? Leslie no es de esas personas que agrandan las cosas,
pero yo no recordaba nada raro en la forma en que Jordan me haba mirado.
-Aunque Jordan haya parecido sentirse atrado por m al principio, no hay manera de
que le siga gustando despus de la discusin que tuvimos hoy dije.
Lleg la comida, y yo lo tom como la oportunidad perfecta para cambiar de tema.
-Bueno, y quin es el afortunado soltero nmero uno? dije, mientras pona enormes
cantidades de Ketchup sobre mi hamburguesa doble.
-Se puso Spike de nombre dijo Leslie, excitada Es de estatura normal, tiene el pelo
ondulado, ojos azules, le gustan las motos y las pesas.
-Oooh Atractivo y peligroso. Debe haber un error, porque eso no describe a nadie
del colegio- dije secamente.
Leslie frunci los labios.
-Gracias por el voto de confianza levant la vista, mir de soslayo, luego abri
mucho los ojos - Gary viene hacia aqu! Creo que est llevando a Spike a su
reservado!
Gary se detuvo frente al compartimiento designado y se hizo a un lado. El soltero
nmero uno tom asiento.
Las mejillas de Leslie parecan dos tomates.
Mir por el rabillo del ojo y me ech a rer. Spike haba resultado ser Vince Tannen,
un chico al que conocamos desde primer grado. Era agradable, pero estaba lejos de
ser atractivo y peligroso. Claro, tena ojos azules, pero su ondulad pelo castao era
ms bien crespo. Aunque a Vince en verdad le gustaban las motos, tena por hobby
coleccionar modelos de plstico en miniatura. En cuanto a lo de las pesas, su cuerpo
esmirriado me hizo pensar que eso lo haba inventado.
-No digas nada me reprendi Leslie mientras yo abra la boca para hacer un
comentario Es por eso que hice cinco citas.
Leslie no se acerc al box de Vince para hacerle saber que era Sabrina. Ni siquiera
mir en su direccin para saludarlo. Al cabo de un rato, dado que no apareca nadie,
Vince se fue. No pareca muy perturbado; probablemente se daba cuenta de lo tonto
Pgina16
que resultaba hacer una cita a travs del e-mail. Sin embargo, no pude menos que
compadecerlo. El plan de Leslie estaba llevando las cosas demasiado lejos.
Al soltero nmero dos, alias Valentino, le encantaba caminar descalzo por la playa y
contemplar cmo sala el sol en el horizonte. Se consideraba un romntico
empedernido y, aunque poda haber sido verdad, al ver su enorme nariz y su cuerpo
larguirucho Leslie decidi no invertir tiempo en averiguarlo.
Haca rato que yo haba terminado mi hamburguesa doble cuando Leslie rechaz a los
potenciales candidatos tres y cuatro. Roquero tena el molesto hbito de pasarse una
pajita por los dientes, y un melenudo Osito pas la mayor parte del tiempo haciendo
su tarea de Fsica mientras esperaba.
El sol se hunda tras la hilera de pinos que haba en la vereda de enfrente.
-Qu sarta de fracasados! -dijo Leslie con un bostezo.
-Tal vez no estn tan mal - termin mi leche chocolatada- Te gustaron las cartas que te
escribieron, de modo que quiz debas dar una oportunidad a alguno de ellos.
-T no entiendes, Rebecca. Cuando le escribes a alguien a travs de la computadora,
te haces una idea de su imagen. Si la persona real no coincide con tus expectativas, la
cosa no funciona.
-Entonces tal vez no tendras que intentar conocerlo - dije, y me encog de hombros.
-sa es una actitud derrotista -replic Leslie con conviccin - Tiene que haber alguien
para m. Me queda uno: el Doctor Maravilloso. Todava no puedo darme por vencida.
De repente, en el frente del restaurante hubo una gran conmocin. Di la vuelta para
ver qu pasaba. Un grupo de chicas haba entrado y todas se amontonaban, hablando y
sealando al mismo tiempo.
-Parece que por fin lleg nuestro estudiante de intercambio -dijo Leslie - Y despus
de todo, no resulta decepcionante. Me sorprende que mi enorme radar no haya
funcionado.
Me torc el cuello para ver mejor. Era difcil distinguir algo con el enjambre de chicas
que lo rodeaba. Gary llev al grupo hasta el gran compartimiento circular que haba
en un ngulo del restaurante y, a medida que se iban sentando, por fin pude verlo
bien.
Entonces supe por qu nadie haba ido a almorzar.
Antonio Ramrez era el hombre ms hermoso que yo hubiera visto jams. No hay otra
manera de describirlo. Alto y esbelto, estaba impecablemente vestido con pantalones
cortados por sastre, un saco deportivo negro y una remera celeste debajo. Su sedoso
pelo negro le llegaba al mentn y, cada vez que l haca girar la cabeza, le caa un
mechn sobre la cara morena de rasgos perfectos. Antonio tena una actitud seria,
reflexiva, pero de tanto en tanto sus labios se abran en una magnfica sonrisa
enceguecedora.
-No es de este planeta - dije dbilmente- Es tan perfecto que ni siquiera tu radar lo
habra registrado. Est ms all de cualquier escala.
Leslie asinti.
-La poblacin femenina del colegio secundario Westfield acaba de encontrar oro, pero
me gustara decir lo mismo con respecto a l - dijo sacudiendo la cabeza - Mira quin
est actuando para l.
Valerie Kelmer, presidenta de nuestro club de teatro, estaba prcticamente sentada en
las rodillas de Antonio y no dejaba de hablarle. Sus labios se movan a ms velocidad
que los de un vendedor ambulante.
-Pobre chico - dije - Crees que entiende algo de lo que est diciendo?
Leslie mordi una papa frita fra.
Pgina17
Se supone que su padre es un dignatario o algo por el estilo - dijo - O decir que
domina el ingls y un par de idiomas ms.
Suspir con expresin soadora mientras miraba cmo Antonio se apartaba el pelo de
sus sensuales ojos oscuros.
Justo en ese momento, Leslie interrumpi mis fantasas con un ligero golpe en mi
barbilla.
-Epa! - grit - Por qu hiciste eso?
Leslie me dedic una rpida mirada de advertencia, y enseguida entend que haba
llegado el Doctor Maravilloso.
Con un esfuerzo, apart mis ojos de Antonio. El Doctor Maravilloso result ser
Michael Barber, un estudiante del ltimo ao que integraba el equipo universitario de
ftbol. Los ojos de Leslie brillaban y me di cuenta de que estaba hipnotizada.
-Creo que alguien ms encontr oro dije por lo bajo - Cundo vas a ir a reclamar t
premio?
-Dame un segundo o dos - dijo Leslie, respirando hondo - No es elegante mostrarse
codiciosa. - Se arregl sus rizos oscuros - Mientras tanto, por qu no te acercas al
seor Espaa y lo invitas al baile de de bienvenida?
-Debes estar bromeando dije en tono irnico - Delante de todo el mundo?
-Por qu no? - contest Leslie Tienes suficiente cerebro y belleza como para
sobresalir entre todas esas chicas. Y nunca es demasiado temprano para planificar un
baile, aunque no sea formal.
Leslie Sali de nuestro compartimiento. O que se presentaba a Michael: Eres el
Doctor Maravilloso? Yo soy Sabrina
Hice girar mi pajita en el vaso de leche chocolatada vaco, pensando en lo que Leslie
haba dicho. Sera ms que estupendo ir al baile de bienvenida con Antonio; l era tan
increble que poda compensar el fiasco de la cita del ao anterior con Arnie. No me
importaba si nunca ms iba a un baile: una vez se llega a la cima, es tiempo de
retirarse.
Qu cosas se te ocurren? -Dijo una vocecita dentro de mi cabeza -Ni siquiera
conoces a ese chico!.
Qu tiene de malo?, me susurr a m misma. Valerie y todas las dems parecan
estar pasndola muy bien al charlar con l. Era probable que todas desearan tanto
como yo ir al baile de bienvenida con Antonio.
Si de vera quieres ir con l, ser mejor que actes con rapidez dijo una voz
diferente Tienes que esforzarte por conseguirlo
En un impulso, recog mi mochila. Mi corazn empez a latir al doble de su velocidad
normal.
Mientras me acercaba al reservado, mi respiracin se haca cada vez ms agitada. Un
poco ms y estara all. Slo me presentara. Lo principal era que l supiera quin era
yo. Con esos pensamientos en la mente, apur el paso decidida levant la vista y
vi que Valerie Kilmer echaba hacia atrs la cabeza en medio de una carcajada, con sus
mrbidos brazos blancos alrededor del cuello de Antonio.
La confianza me abandon como el aire que se escapa de un globo pinchado. En lugar
de detenerme ante el reservado, segu caminando. sta no es una buena ocasin me
dije al dirigirme hacia la puerta Le hablar maana.
Pgina18
Captulo 3
Transcrito pot Kitty
-Rebecca querida, hay una llamada para ti -dijo Mam en las primeras horas de la
maana siguiente -creo que es Leslie.
Me sequ rpidamente las puntas del pelo con la toalla y fui a la cocina.
-Hola?
- Que tal Rebecca? - Si, era Leslie, pero pareca como si hablara por una manguera -
No voy a ir al colegio, puedes anotarme las tareas?
-S, claro -Dije mientras me serva un vaso de jugo de naranja -No te noto muy bien.
Leslie estornud.
-Anoche, estbamos paseando por los terrenos de la Universidad Bauer, el Doctor

maravilloso y yo, y me sorprendi la lluvia. Me despert resfriada.
Mordisque un pedazo de tostada que mi Mam haba dejado en la mesa.
-Suena muy romntico.
-No tanto, no creas -Dijo Leslie- , se tom demasiado en serio el papel de Doctor,
si entiendes lo que quiero decir.
-Espero que no le hayas dejado salirse con la suya.

Pgina19
-De ninguna manera, no tienes de que preocuparte.
Leslie volvi a estornudar.
-Sigo pensando que debes dar una oportunidad a Donny -dije.
-No, gracias -contesto Leslie. A travs del tubo o los ruidos apagados que hacia al
sonarse la nariz.
-Llmame cuando vuelvas a casa, de acuerdo?
-De acuerdo. Cudate -conclu y colgu
El colegio resultaba muy aburrido sin Leslie, pero su ausencia me permiti adelantar
algunas tareas antes de la hora de estudio. Cuando termin la cuarta hora fui ms
temprano a la sala de comunicacin para poder controlar mi e-mail antes de que
empezara la clase.
-No puedo creerlo- Exclam casi al mirar la pantalla. Tecle una vez ms mi
contrasea, pero apareci el mismo mensaje: No hay correspondencia.
Saba que nadie iba a responder, me dije, compadecindome un poco. Tena que
ser por el comentario del baile de bienvenida. Yo saba que eso ahuyentara a los
chicos. Mentalmente tom nota, para que Leslie lo cambiara cuando volviera al da
siguiente.
-Abran los libros en la pgina veinticuatro -orden el Seor Meyers despus del
timbre-Durante los primeros quince minutos de la clase, quiero que hagan el ejercicio
nmero uno que est al principio de la pgina; luego lo discutiremos.
Abr el libro con una profunda sensacin de pnico al mirar el asiento vaco junto a
m. Todos mis compaeros estaban de a dos, pero yo tena que tratar de resolver el
ejercicio sola. Entre nosotras, era Leslie la que tena cabeza para Tecnologa, hice lo
posible para tratar de acomodarme a la situacin.
-Antes de que empiecen, quiero presentarles al miembro ms nuevo de la clase, por si

todava no se conocen -anunci el Seor Meyers -Su nombre es Antonio Ramrez y ha
venido a visitarnos desde Espaa.
Di vuelta la cabeza con tanta rapidez, que o el crujido de mi cuello. Cmo no lo

haba visto entrar?
Antonio estaba apoyado en la pared del fondo, saludando y sonriendo a todo el

mundo. Me sent ms derecha y sonre en direccin a l.
-Ven al frente -le dijo el Seor Meyer a Antonio -Aqu hay un lugar vaco, junto a
Rebecca.
El corazn me lati a prisa -Va a venir aqu, pens frentica, despus de todo,
acobardarme en Bonanza Burger no haba resultado tan mal -Mi paciencia va a ser
recompensada. Ahora no lo arruines.
Pgina20
Sin que me vieran, me acomod el enorme suter tejido y cruc las piernas. Pero
segua sintindome desprolija. Mis ojos estaban pegados a la pantalla de la
Computadora, cuando Antonio se sent a mi lado.
-T eres Rebecca? -Me susurr. Su voz era ronca, profunda, y la forma en que
pronunci la primera letra de mi nombre me hizo estremecer.
-S -respond con demasiado entusiasmo. Le dediqu una mirada rpida, solo para
entrever sus ojos increblemente oscuros. La imagen de su cara qued en mi memoria
como marcada a fuego.
Antonio seal las palabras que haban en la pantalla
-Qu es eso?
Me sonroj al mirar el cartel que, en la parte superior de la pantalla, deca que no

haba correspondencia.
-E-mail -dije, aclarndome la garganta -pero hoy no recib nada.
-Puedes mostrarme cmo se hace? -pregunt l -Me encantara saberlo.
Levant la vista hacia el Seor Meyers, muy concentrado en su libro para los
profesores. Qu era ms importante?, reflexion. Un tonto ejercicio de computacin
o conseguir el acompaante del siglo para el baile de bienvenida?
-Por supuesto -susurr, y acerqu mi silla a la suya. Aun cuando todava no poda
mirarlo, me senta dolorosamente consciente de lo cerca que lo tena. Su pie, su
tobillo, su pierna y su rodilla estaban paralelos a los mos, separados por apenas unos
pocos centmetros. Exista la chance de que con un ligero movimiento, su pierna
rozara la ma. El pulso empez a latirme en forma descontrolada.
-Todava no s muy bien cmo usarlo -dije con torpeza -Pero s que debes pensar en
un nombre para la pantalla y en una contrasea para drselos al Seor Meyers.
Antonio sac una lapicera y un pequeo anotador del bolsillo de su saco sport, y
tom algunas notas. Su reloj de oro brillaba a la luz.
-Que sigue Rebecca?
Otro estremecimiento me recorri la espalda. Gir un poco y mis ojos recorrieron su

mentn, el contorno de su mandbula, para detenerse por fin en sus ojos. El me miraba
fijo.
-Que sigue?-repiti.
-Oh -sacud la cabeza para desembarazarme de la niebla en que me encontraba. Mi

mente estaba en blanco. No tena la menor idea acerca de lo que segua. Se supona
que el e-mail era muy simple, y sin embargo, no saba cmo resolver la situacin. Era
como si todos los circuitos de mi cerebro se hubieran derretido.
-Por algn lado hay una hoja con instrucciones -dije, buscando torpemente en mi
Pgina21
cuaderno.
Antonio se inclin hacia m para verlo. De repente, percib el ligero contacto de su

rodilla con la ma. Sent que me recorra una corriente elctrica.
-Qu haces Rebecca? -dijo el Seor Meyers, balancendose sobre nosotros. Antonio
se sent ms derecho. Algunos chicos levantaron la vista para ver qu pasaba.
Experimente la sensacin de tener la boca llena de algodn.
-Le estoy mostrando a Antonio cmo se usa el e-mail.
Alguien de la silla de atrs lanz una risita burlona.
-Se supona que deberas estar haciendo el ejercicio de la pgina veinticuatro -dijo el
Seor Meyers -Te sugiero que dejes de hablar y te pongas a trabajar.
Hund mi cabeza en el texto. Sent que me sonrojaba desde el cuello hasta las
mejillas. El Seor Meyers volvi al escritorio.
-Lo lamento -le dije a Antonio.
-No es nada -dijo l, inclinndose hacia m. Mientras miraba mi libro, percib el clido
y penetrante aroma de su agua de colonia. Un choque elctrico me invadi cuando su
codo toc el mo.
-Bien murmur -Por dnde empezamos?
-Hola Becky, te estuve buscando por todos lados! -son una voz a mis espaldas.
La clase de computacin haba terminado, y los pensamientos relativos a Antonio

flotaban en mi mente como grandes nubeshasta que Jordn West apareci para
arruinar mi estado de nimo.
Arroje mi libro de literatura inglesa en mi armario y suspir.
-Qu quieres Jordan? -dije sin darme vueltas.
El se apoy en la hilera de armarios.
-Hoy habl con todos los de la banda para ver cundo estaban dispuestos a ensayar en
serio, y estuvieron de acuerdo en que esta tarde sera un buen momento dijo -Quera
consultarlo contigo, para ver si podas.
Cerr con violencia la puerta del armario.
-Hiciste planes con todos sin consultarme primero?
Jordan se qued all parado, mirndome con los brazos cruzados sobre su camisa a
cuadros.
-Hoy me result difcil encontrarte -dijo a la defensiva.

Pgina22
-No puedes organizar ensayos cuando se te ocurra -afirm.
-Por qu no?
-Porque eso me corresponde a m.
De repente sent que el corazn se me encoga, Jordan se pas los dedos por su
abundante cabellera.
-No te entiendo -dijo en tono tranquilo -Despus del intento fracasado del otro da,
pens que te ayudara a hacer que todos se tomaran en serio los ensayos.
-Levant la vista hacia l, luego me aparte, Por qu tena que ser tan atractivo?
-No podemos aparecer en lo de Joe cada vez que tengamos ganas. El debe saberlo con
anticipacin.
-No hay problema -contest Jordan -Lo llamar ahora mismo.

-Lo llamar yo -me adelant -Adems, esa no es la cuestin. La directora de la banda

soy yo, la organizacin me corresponde a m.
Jordan sacudi la cabeza.
-No veo por qu una sola persona deba ocuparse de los detalles. La banda no ir a
ningn lado si sigues con tu actitud de dictadora.
El dolor de cabeza se me hizo ms intenso.
- Estas en la banda hace apenas unos das, Cmo puedes saber que funciona y que no
funciona? -grit -Ya viste el ltimo ensayo, nadie quera hacer otra cosa que jugar a
las cartas. Los chicos son muy talentosos, pero no estn motivados. Si yo no me
ocupara de todo, no se hara nada.
Jordan frunci ligeramente sus labios suaves.
-Vas a ir a ensayar esta noche?
- No estaba preparada para eso. Tengo que hacer algunas diligencias -dije con
impaciencia, mientras me acomodaba la mochila en la espalda -Si me queda tiempo,
tal vez vaya.
Por supuesto, no poda dejar de asistir al ensayo, pero quera que Jordan lo creyera.
De hecho, quera que todos los integrantes de la banda lo creyeran, para que sufrieran
un poco y no pensaran que yo era incondicional.
Al trmino de las clases, corr a la casa de Leslie a llevarle su tarea y charlamos un

rato. Le cont lo de Antonio. Quedo impresionada, incluso se ofreci a faltar otro da
para que yo volviera a trabajar en la computadora con l.
Cuando fue lo bastante tarde como para que la banda se pusiera nerviosa, me desped
de Leslie y me fui a la calle principal. Tena un nudo en el estomago, y la sombra de
una duda no dejaba de asaltar mi mente: Qu pasara si el ensayo de hoy tambin
Pgina23
fracasa? Si no poda controlar las cosas esta segunda vez, no pareca probable que
volviera a hacerlo.
Cuando entr en la trastienda de Joe, me sorprendi ver a la banda en accin. Todo

era ruido y descontrol, pero al menos estaban trabajando.
-Pudiste venir! -grit Donny, tocando los platillos en mi honor -Cmo se nos oye?
-Estupendo!-grit por encima de los acordes celestiales que Marissa tocaba en el

teclado. Abr la funda de mi Saxo y me puse la lengeta nueva en la boca, con mucho
cuidado a fin de no romperla.
No bien tuve listo el instrumento, me un a la extraa mezcla de sonidos para entrar en

calor.
Donny estaba practicando una antigua danza en el bombo, mientras Marissa segua
con su msica espacial. Andrew se inspiraba con un horrible ritmo en el bajo.
Agregue al caos una lenta y melodiosa escala de Blues.
Cuando mis odos comenzaron a latir a causa del ruido, tom una de las baquetas de
Donny y golpee los palillos. Era nuestra manera informal de llamarnos al orden.
-Me alegro de que esta vez no hayan trado las cartas -dije en tono de broma.
-Las tengo en el bolsillo -admiti Buzz, y puls una de las cuerdas de su guitarra.
Me dirig al micrfono y mir hacia donde estaba Jordan, en el otro extremo de la

habitacin.
-Todo en orden? -le grit.
-Todo listo -repuso l con una sonrisa -Me alegro de que tus diligencias no te hayan
llevado demasiado tiempo.
Ajust el pie del micrfono.
-No me llevaron ni la mitad del tiempo que crea -levant la vista hacia el conjunto de
luces apagadas que haba sobre nosotros -podramos tener algo de luz de fondo?,
aqu resulta difcil ver algo.
Donny toc el bombo varias veces.
-Qu vamos a tocar?
-Empecemos con algo fcil -propuso Andrew.
-Marissa, me das la nota para afinar? -ped.
Marissa toc la nota y ajust la boquilla hasta que el Saxo tuvo el tono justo.
De repente, una brillante luz blanca ilumino el recinto. Jordan haba encendido las
luces estroboscpicas.
Pgina24
-A esto llamas luz de fondo? -pregunte exasperada. Mi miedo era que Jordan no
supiera usar el equipo y que eso fuera otro tanto en contra.
-No, lo llamo luz estroboscpica -contest Jordan en tono cortante -Todava no estoy
acostumbrado a este equipo.
Todo qued a oscuras y luego de varios intentos, se encendieron las luces de fondo.
-Estn todos listos? -pregunt. Empec a chasquear los dedos a un ritmo agradable y
moderado. -Probemos con unos blues en Do mayor para entrar en calor -dije.
Donny haba empezado a chasquear los dedos cuando, de repente, Buzz pidi hacer
una pausa.
-Antes de empezar a tocar, creo que debemos hacer algo -dijo.
Me alej del micrfono.
-Qu pasa?
Buzz le hizo una sea a Jordan.
-Acrcate.
Jordan dej el tablero de sonido; yo sent una sensacin extraa en el estmago. No

saba que estaba pasando, pero tena la conviccin de que no iba a gustarme.
Buzz se apart un largo mechn de pelo de los ojos, y Jordan se sent al borde del
escenario.
-Jordan y todos nosotros estuvimos hablando el otro da acerca de la banda, y

pensamos que era una prdida de tiempo ensayar sin ninguna razn.
-Qu quieres decir con eso de ninguna razn? -dije con cuidado.
Andrew se sent sobre uno de los amplificadores.
-No queremos tocar si no tenemos ninguna sesin en vista. La primavera pasada

dijiste que este ao tendramos sesiones de verdad.
-Tienes algo organizado -pregunt Buzz.
Me sent muy mal.
- Muchachos, ste es nuestro primer ensayo, claro que todava no tengo nada
organizado.
-Tal vez quieras hablar con Jordan, Rebecca, l tiene algunas ideas -dijo Buzz.
-Y yo tambin -agregu mirando a Jordan con ojos llenos de furia -Denme unas
semanas y estoy segura de que conseguir uno o dos espectculos.
Buzz asinti.
Pgina25
-Est bien dijo -Porque hemos decidido que, si Synergy no va a ninguna parte,
queremos abandonar.
-Sin ofender a nadie -coment Andrew.
Me pareci que me quedaba sin aire en los pulmones y no pude hablar durante unos
segundos.
-Sin ofender a nadie?, Me dicen que quieren irse si no consigo una sesin y se
supone que no debo tomarlo en forma personal?
Buzz se rasc la cabeza.
-Solo nos iremos si no podemos tocas en pblico.
-Pens que tocbamos para divertirnos -musit casi con voz trmula de emocin.
-Tengo que reconocerlo, Rebecca: sera mucho ms divertido si tocramos en pblico

-intervino Donny.
Se me hizo un nudo en la garganta.
-Lamento or esto, pero har todo lo que pueda.
Jordan me pis el pie.
-Tengo algunos lugares en vista dijo -Podra encargarme de todo.
Sent que un escalofro me recorra la espalda.
Era exactamente lo que me tema.

Pgina26
Captulo 4
Transcrito por Moshalutz y Helectra
-Adivina lo que hice anoche -dijo Leslie mientras se cepillaba el pelo ante el espejo
del bao de las chicas-. Adivina.
- No lo s -dije, ahogando un bostezo-. Tomaste un plato de sopa de pollo y te
acostaste temprano?
Leslie me dirigi una mirada extraa.
-Si hubiera sido tan aburrido, crees que me habra molestado en hacerte adivinar? -Se
recogi el pelo con una hebilla. -Estuve navegando por la internet en la computadora
de mam. Encontr una red para hablar con gente de todo el mundo.
Tenas que venir a ver.
Hice correr el agua fra y me moj la cara. La noche anterior haba dormido poco,
preocupada porque Synergy estaba a punto de disolverse.
-Me gustara, pero ahora debo dedicar todo mi tiempo libre a conseguir una sesin de
jazz para la banda dije-. Adems, el asunto del e-mail no parece funcionar para m.
Leslie sac de su bolsillo un frasquito de brillo labial con gusto a kiwi y se lo aplic
en la boca.
- Sigues sin recibir correspondencia?
-As es, lo verifiqu esta maana. -Me sequ la cara con una toalla de papel. -Hazme
el favor de sacar mi aviso del boletn en cuanto tengas tiempo.
Leslie me ofreci su brillo
-Har algo mejor que eso, te escribir uno nuevo. Te har un aviso impresionante.
-No quiero ofenderte, Les, pero conocer a extraos a travs de la computadora no es
mi estilo.
Me gusta saber con quin estoy hablando -dije, y saqu un poco de brillo con el dedo.
-En realidad, sabes con quin ests hablando.
Vas al colegio con los chicos que te mandan correspondencia argument-. Dale una
oportunidad al asunto, Rebecca. S audaz una vez en tu vida.
Pgina27
Record haber odo en el noticiero historias de tipos raros que usaban la Internet para
atraer a sus vctimas a un encuentro, y luego sacarles el dinero o violarlas. Era un
tema que daba miedo. Pero el argumento de Leslie era bueno: dado que una enviaba
mensajes a gente de la escuela, todo resultaba seguro. Por lo que yo saba, no haba
psicpatas en el secundario de Westfield.
- Est bien -dije, demasiado cansada como para seguir discutiendo-. Har otro intento.
-Fantstico -aprob Leslie, dejando caer el brillo en su bolsita de maquillaje-. Ir
corriendo a la sala de computacin antes de clase y pondr otro aviso.
- Qu vas a escribir? -pregunte.
-Todava no lo s -dijo en tono evasivo-. Pero confa en m. Al finalizar el da tendrs
toneladas de cartas.
Por supuesto, Leslie tena razn. Despus del almuerzo entr a hurtadillas en la sala
de computacin y encontr tres mensajes para m. Aunque me costaba admitirlo, me
sent muy entusiasmada.
Fecha: Lunes, 11:04

Para: Lavanda
De: Dormiln
Tema: Zzzzzz
Hola, Lavanda.
Esta clase de computacin es muy aburrida.
Creo que voy a quedarme dormido. Me gust tu nota de boletn. Yo tambin estuve
pensando en hacerme un tatuaje. Qu te parece si elegimos algunos diseos el
sbado?
Te hablar ms tarde
Dormiln.
Tatuajes? Qu haba escrito Leslie en mi mensaje para el boletn? No tena ningn

inters en salir con Dormiln, fuera el que fuese, pero de repente me sent un poco
audaz. Pas al otro mensaje.
Fecha: Lunes, 12:00

Para: Lavanda
De: Doctor Maravilloso
Tema: Quiero conocerte.
Estar junto a la cancha de tenis despus de clase. Ser el irresistible.
Este chico es un caradura, pens y me re para mis adentros mientras borraba el

mensaje.
Haba aprendido de los errores de Leslie. Tuve la esperanza de que el tercer mensaje
fuera mejor.
Fecha: Lunes, 12:14

Pgina28
Para: Lavanda
De: Carlos
Tema: Hola!
Hola, Lavanda!
Cmo ests hoy?, ste es mi primer intento con el e-mail
Vi tu mensaje en el boletn, de modo que pens en hacer una prueba. Esto es muy
extrao,
pero tambin muy divertido
Por favor, hazme saber si el mensaje te lleg y si quieres que seamos amigos a travs
Del e-mail. Sera estupendo.
Que tengas buen da!
Carlos.
No saba si contestar o no. Carlos pareca muy agradable. Y, como haba dicho Leslie,
no corra ningn riesgo. Si el chico no me gustaba, con apagar la computadora, listo.
-Adelante, Rebecca -dije en voz baja.
De modo que, con los dedos empapados de transpiracin, empec a teclear.
Para: Carlos.
De: Lavanda
Tema: Te devuelvo el saludo!
Hola, Carlos!
Gracias por tu mensaje. Espero que ests pasando un buen da. Tienes razn, el e-
mail es una cosa muy extraa!
Saludos.
Lavanda.
Mi mensaje era corto e impersonal, pero no saba qu otra cosa poner. Qu se le

puede decir a alguien a quien una no conoce, a alguien nunca visto ni odo?
Pens en volver a escribir la nota, pero toc el timbre que indicaba el fin del
almuerzo, de modo que mande el mensaje tal cual estaba. Era lo mejor que poda
hacer.
En lugar de empezar a hacer clculos matemticos durante la hora de estudio, decid

buscar un club donde pudiera actuar Synergy. Ped una gua telefnica en la biblioteca
y saqu un ejemplar del diario local. Despus de mirar los avisos de las hojas
amarillas, hice una lista que abarcaba sesenta kilmetros.
Esto va a ser un chiste, pens, a medida que la lista se haca ms larga. Anot los
nmeros de telfono junto a los nombres de los lugares para llamar cuando llegara a
casa. Reservar una sesin de jazz no iba a ser tan difcil, slo requera un poco de
esfuerzo.
- Qu ests haciendo?
Salido de la nada, Jordan surgi a mi lado.
Pegu un salto de dos metros.
- Podras no aparecerte de esta manera?
- Lo siento - se disculp. Sin que yo lo hubiera invitado, se sent junto a m y mir la

lista.
Pgina29
- Ests trabajando para la sesin de Jazz?

Me volv a dedicar a la lista.
- Por supuesto - dije en tono cortante.
- Si necesitas ayuda, mi ofrecimiento sigue en pie - aclar l.
- Gracias. Respond - pero creo que tengo todo cubierto.
Al mirarlo, not por primera vez la regularidad de sus dientes blanqusimos. Eran
demasiados perfectos. "Deben ser fundas pens".
Jordan se inclin hacia m y la manga de su camisa a cuadros roz mi brazo desnudo.
Estudi la lista.
- Si cortamos esto por la mitad, enseguida conseguiremos una sesin de jazz.
Cerr mi anotador.
- Hay alguna razn para que nos apuremos?
- Ninguna - asegur l mientras sus labios se curvaban en una sonrisa - pero los
muchachos estn ansiosos por tener un pblico.
- Sabes lo que resulta extrao? - pregunt en tono sarcstico - Antes de que te
incorporaras a la banda, todos parecan satisfechos con las cosas tal como iban. Ahora
me amenazan con irse. Puedes explicarlo?
Jordan frunci el ceo.
- Insinas que yo les di la idea?

- De qu hablaron la noche en que fueron a comprar pizza? - le dije con tono
acusador.
l se encogi de hombros.
- En realidad, no me acuerdo... hablamos de miles de cosas.
- Apuesto a que s - dije. Por el rabillo del ojo vi que alguien vestido de negro se
detena frente al escritorio de la bibliotecaria. Era Antonio.
- Gracias por la charla, pero tengo que irme - dije, y recog la gua telefnica y el
diario.
- Si quieres podemos hablar de esto en otro momento - dijo Jordan.
Sacud la cabeza.
- No creo que quiera.
Aliviada al verme libre, me encamin hacia el escritorio de la bibliotecaria.
Respir hondo y sonre, tratando de pasar del espritu polmico al del flirteo en menos
de cinco segundos.
- Hola Antonio - dije en tono ligero, y tir la gua telefnica sobre el escritorio -
Cmo ests? - ya tena el pulso acelerado.
l me dirigi una sonrisa sensual.
- Estoy muy bien, Rebecca. Y t?
- Estupendamente bien! - estalle.
"Habla en tono menos estridente - me reprendi la vocecita - clmate"
- Lamento lo del otro da en clase de computacin no quise causarte un problema.
Antonio se apoy en el escritorio de la bibliotecaria y se desabroch el saco. Vi que
los msculos de su pecho ondulaban bajo la ajustada remera negra.
- Soy yo quien debe lamentarlo - dijo con voz ronca.
Tragu saliva.
- S quieres, podramos encontrarnos alguna vez para que te ensee a usar el e-mail.
- Gracias, pero ya me lo ense alguien - dijo l- hoy mand una carta fue muy
divertido.
Me sent un poco desalentada.
- S, es divertido.
Antonio recogi sus libros y sonri.
Pgina30
- Tal vez nos veamos en la sala de computacin.

Hice un gesto de asentimiento.
- Tal vez.
- Est seguro que no tiene nada hasta Julio? - pregunt por telfono.
El hombre que estaba al otro lado de la lnea pareca a punto de perder la paciencia.
- Ya se lo dije, hacemos reservas con anticipacin. Mndenos una grabacin y, si
ustedes nos gustan, los ubicaremos hacia mediados del verano.
- Gracias por atenderme - dije enojada antes de colgar con violencia. Tom mi
lapicera y trac una lnea roja sobre el Zodiac Club. Era el ltimo nombre de la lista.
Conseguir una sesin de Jazz era mucho ms difcil de lo que haba pensado. Todos
los lugares tenan reservas con meses de anticipacin. Adems queran grabacin de
prueba hecha en un estudio profesional - para ornos antes de permitirnos actuar.
No tenamos dinero para una grabacin, ni siquiera tenamos temas pulidos como para
grabarlos.
"Tiene que haber alguien que nos permita tocar", me dije, empecinada. Busqu una
respuesta que de repente apareci ante m.
- Claro! - exclam en voz alta - Cmo no lo pens antes?
Enseguida marqu un nmero.

- Joe? Habla Rebecca- dije- Tengo que preguntarte algo.
- Qu pasa Rebecca?
- Es algo que tiene que ver con la banda - aclar - Los chicos quieren tocar en pblico,
pero me cuesta conseguir una sesin de Jazz. Podramos hacer un espectculo en tu
caf?
Hubo una pausa, y yo apret los dientes a la espera de respuesta.
- Jordan me lo pregunt el otro da - dijo finalmente Joe - Jordan no te dijo nada?
- No, no me dijo nada - coment con amargura.
- Me sorprende- dijo Joe- En fin, lamento no poder ayudarlos ms, pero pueden seguir
practicando en el cuarto de atrs.
- Gracias, Joe - dije y colgu.
Con la cabeza apoyada en la mesa de la cocina, dej que mis pensamientos dieron
vueltas y vueltas. Qu pasara si no consegua a sesin de Jazz? La banda me
abandonara si no encontraba un lugar donde tocar?
El ao anterior, Synergy haba estado tan unida que ramos prcticamente
inseparables. Algo importante haba cambiado durante el verano. O era la presencia
de Jordan que haca que todos actuaran de otra manera? En forma casi instantnea se
haba hecho amigo del resto de la banda, y yo haba quedado afuera.
De repente, se me ocurri algo y vi todo con claridad. Buzz, Andrew, Marissa e
incluso Donny no queran que la banda se disolviera... Y no tener un pblico no los
hara dejar de tocar. Todo era una travesura. Si yo no consegua una sesin de Jazz,
simularan que estaban dispuestos a irse. Luego armaran juntos una banda, esta vez
sin m.
Y no resultaba muy difcil imaginar quin ocupara mi lugar al frente de ella.
Pgina31
Capitulo 5
Transcrito por Merygold
Fecha: Martes, 7:34
Para: Lavanda
De: Carlos
Tema: Buenos Das!
Querida Lavanda:
Cmo est hoy mi amiga del e-mail? Yo me siento muy cansado. Anoche dorm
poco, estaba muy preocupado por las cosas extraas que me pasan ltimamente.
Espero que todo haya sido mejor para ti.
Deja que te cuente un poco acerca de mi mismo, Sin revelar demasiado! Soy un tipo
muy agradable a quien le gusta conocer gente. Me encanta viajar. El colegio no me
incomoda, pero deseo de todo corazn ser independiente para poder explorar el
mundo.
Te dije que me encanta el aroma de la lavanda? Una vez, cuando estaba viajando
por Suiza con mi familia, llegamos a un enorme prado con pequeos arbustos de
hojas de un verde grisceo y pequeos pimpollos color prpura. Cuando el viento
cambi de direccin, recuerdo el perfume dulcsimo que surgi del prado. Fue
Pgina32
increble. Ya me estoy sintiendo mejor. Que tengas un buen da!
Carlos
Hora: Martes, 7:50
Para: Carlos
De: Lavanda
Tema: Me alegro de que te sientas mejor
Hola, Carlos.
Gracias por tu nota. A m tambin me gusta viajar, pero no lo he hecho demasiado.

Estuve en Canad, en todos los estados de la costa Este y en California, y una vez
pas una semana en Irlanda. Me encantara recorrer Europa en algn momento, tal
vez cuando llegue a la universidad. S a qu te refieres cuando dices que la escuela
puede resultar un peso. A veces siento que me limito a pasar el tiempo a la espera de
algo mejor. Anso en que llegue la hora en que pueda salir a ver el mundo.
No hay mucho que pueda decirte de m misma. Me gusta lo que piensas de no revelar
demasiadas cosas. Prefiero no decirte quien soy, al menos por ahora.
Te hablar ms tarde
Lavanda
- Te dije que funcionara, Lavanda! - Grit Leslie en la cafetera cuando le mostr la

hoja impresa con el mensaje de Carlos.
- Shhh! - le orden yo rogando que nadie la hubiera odo - No me descubras!
Leslie juguete con las puntas enruladas de su cola de caballo.
- Este tipo suena romntico. Cundo van a salir?
- Es pronto para empezar a pensar en una cita - Saqu la tapa a un yogurt de frutilla y
empec a revolverlo con una cuchara - adems podra ser un farsante total.
- O podra ser verdadero - agreg Leslie.
Yo no tena mucho ms que decir, pero a juzgar por las dos cartas que Carlos me
haba mandado, l pareca ser dulce, sociable, sensitivo, y tal vez demasiado bueno
para ser cierto. Yo no iba a permitir que me convenciera con sus palabras hasta no
tener un poco ms de informacin.
Pgina33
Dobl el papel y me lo guard en el bolsillo.
- No puedo pasarme el tiempo preguntndome si Carlos es realmente as o no - dije -

Todo el asunto de la banda me tiene preocupada. Tienes idea de lo difcil que es
conseguir una sesin de Jazz en esta...?
Mi voz de desvaneci en el olvido no bien vi que Antonio entraba en la cafetera. Mis

ojos lo siguieron mientras l caminaba con elegancia hacia la mesada donde estaban
las bandejas para el almuerzo.
- Djame adivinar: acaba de entrar el amante latino - dijo Leslie sin apartar la vista de
su porcin de pizza.
- Cmo lo supiste? Se puso a funcionar tu radar?
-No, solo tengo que escucharte a ti. Se te derrite el cerebro cada vez que l pasa a dos
metros de distancia.
Tena razn. Antonio me gustaba cada vez ms. A cualquier parte que mirase, l
estaba all, mostrando sus brillantes dientes blancos o pasndose los dedos por el
sedoso pelo oscuro. Todos los gestos que hacia eran elegantes y sensuales. Antonio
era como el enorme collar de brillantes que cierta vez haba visto en la vidriera de una
joyera, nico, de una hermosura que encandilaba y completamente fuera de mi
alcance.
-Ser mejor que empieces a ocuparte de l-dijo Leslie, sacando todos los pimientos
verdes de su plato vegetariano- Falta solo un mes para el baile de bienvenida.
Tragu una cucharada de yogur.
-Despus de verlo ayer en la biblioteca me di cuenta de que no tengo chance. Les,

Sobre todo porque Valerie Kelmer anda detrs de l.
Como si hubiera sido una clave, Valerie apareci en el otro extremo de la cafetera y
se dirigi hacia donde estaba Antonio. Con gesto dramtico le rode el cuello con los
brazos y lanzo unos grititos agudos, chillones con la obvia intencin de llamar la
atencin de todos. Estudi la reaccin de llamar Antonio, pero no logre descifrar si
estaba al menos la mitad de molesto que yo.
-Esa chica me enferma-dijo Leslie con una mueca-no tiene vergenza.
-Crees que a l le gusta?
Leslie entrecerr los ojos
-Cmo podra gustarle?
Frunc el ceo.
-Es muy bonita.

Pgina34
-Muy tonta-contest Leslie- Por qu l no le dice que desaparezca?
Me encog de hombros.
-Tal vez crea que todas las chicas norteamericanas son as.
Leslie arrojo un hongo en mi plato.
-Te toca a ti convencerlo de lo contrario-dijo- Hazlo por el bien de tu pas.
Valerie llev a Antonio hasta la mesa circular ubicada cerca de las ventas, donde se
reunan las chicas que alentaban a los equipos deportivos durante los partidos. Todos
parecieron sentirse increblemente alegres al verlo.
-La competencia es demasiado grande-dije-No quiero desilusionarme.
Leslie se aferr a la manga de mi saco de lana gris.

-Voy a tener que recordarte cierta incmoda cita de bienvenida con alguien llamado
Arnie?
-Esta bien!-dije presa del pnico-Voy a ocuparme del tema.
Cuando fui al armario, durante la sptima hora en el saln de estudio, encontr un

sobre misterioso pegado a la puerta. Llevaba la inscripcin. Para Rebecca escrita con
una letra que no reconoc. Intrigada lo abr.
Becky:
Aqu hay algunos lugares de Portland que tal vez quieras consultar.
Saln de la tarntula,
El bar papito
El club del calabozo
La ciudad de la comida rpida,
Confitera de Gigi
Si necesitas ayuda para organizar una sesin de jazz, ya sabes dnde encontrarme...
Jordan
-Muy gracioso, Jordan-dijo en voz alta, con la mandbula contrada. Arrugue el sobre
Pgina35
con la carta y tir todo en el cesto ms cercano.-Eres la ltima persona a quien

llamara en caso de necesitar ayuda.
Llena de rabia, atraves el ala vaca de segundo ao e direccin a la sala de

computacin. Tena las mejillas rojas, y los ojos me ardan a causa de las lgrimas
contenidas. No poda creer lo poco sensible que era. Todos pensaban que Jordan era
encantador, pero yo saba que su actitud era pura farsa. Era muy propio de Jordan
burlarse de m cuando las cosas empezaban a ponerse difciles. Despus de todo para
l era una ventaja que yo fracasara.
En el otro extremo del vestbulo, la puerta de la sala de computacin se abri y

salieron algunos estudiantes. Entrev a un chico con una camisa roja a cuadros atada a
la cintura. Solo me llev un segundo darme cuenta de que era Jordan.
No puedo permitir que me vea, pens azorada, y me sequ una lgrima que corra
por mi mejilla. A pesar de todo lo que tena ganas de decirle, no quera que notara que
su carta me haba alterado. No quera darle la satisfaccin de pensar que iba a ganar.
De repente, Jordan se detuvo para atarse los cordones de los botines y yo decid
aprovechar la ocasin.
En ese momento no pensaba con claridad, solo quera desaparecer antes de que Jordan
terminara de acomodarse el calzado. A la vez que caminaba hacia atrs, deslizaba una
mano por la pared e busca de una puerta y, cuando encontr una, la abr de golpe y me
escabull rumbo a la seguridad.
Lo logre me dije aliviada.
Al cerrarse la puerta, me di la vuelta y me encontr cara a cara con Donny. Se estaba

secando las manos con un rollo de toallas de papel. Estaba en el bao de varones!
-Qu haces aqu?-dijo Donny con los ojos prcticamente fuera de sus orbitas.
-Oh no!- me inclin para mirar por debajo de las puertas de los baos-Por favor,
dime que eres el nico que est aqu!
Donny tir las toallas de papel en el cesto.
-En este preciso instante s, pero puede entrar alguien en cualquier momento.
-Ya no-dije cerrando la puerta con la traba-Me estoy escondiendo de alguien.
-De quin?
No se lo digas a Donny dijo una voz dentro de m.
-De un profesor-farfull-No tengo el permiso para estar en el vestbulo.
-Si quieres puedo prestarte el mo-sugiri Donny- Dir que lo perd.
-Eres muy gentil, pero esperar a que se vaya.-Me mir al espejo ubicado sobre la
pileta. Tena la cara de un color rojo encendido- Adems, siempre quise saber cmo
eran los baos de los varones.
Pgina36
Donny hizo un gesto en seal de aprobacin.
-Es muy distinto al de las chicas?
-Ehun poco-respond, con una mueca al ver el cuarto desordenado, inundado de

toallas de papel. Apret la oreja contra la puerta. El sonido pesado de los botines de
Jordan haca eco en el vestbulo, golpeteando al mismo ritmo que los latidos de mi
corazn.
-Puedo irme ahora, o me vas a tener de rehn?-Pregunt Donny.
Esper a que los pasos de Jordan se alejaran.
-Supongo que ahora est bien-Destrab la puerta-Por favor, promteme que no se lo

dirs a nadie. Me siento como una tonta.
-No te preocupes-me asegur Donny- Nadie va a enterarse.

Abr la puerta y para mi total horror, Antonio estaba de pie all mismo. Contuve el
aliento y salt hacia atrs. Las rodillas me temblaban, de modo que me derrumb
contra Donny, quien se esforz para evitar que cayera.
-Hola Rebecca- dijo Antonio. Me mir con una ceja levantada, luego mir a Donny y
a continuacin el letrero de la puerta. Sus labios gruesos se fruncieron en un gesto
divertido.- Est bien que entre yo?
Completamente mortificada no dije nada. Tampoco me atrev a mirarlo. En lugar de

eso, mis ojos se clavaron en el cuero lustroso de sus botas negras.
-No se siente muy bien-intervino Donny- empujndome para que saliera-Ahora el

bao es todo tuyo.
Mientras la puerta se cerraba detrs de nosotros, sent que el cuerpo se me aflojaba.
-Tienes un agujero hacia el que pueda arrastrarme?-gem
-No dejes que esto te altere. Es probable que no haya pensado nada-intervino Donny.
-Si est bien-dije, sintindome totalmente humillada-Gracias por ayudarme.
-Eso, en cualquier ocasin, Rebecca-dijo Donny mientras se alejaba en direccin a la

biblioteca- Te veo en el ensayo.
Haba una chance muy pequea de que hiciera algo de mi tarea de computacin, ahora
que las clases casi haban terminado por ese da, pero de todos modos decid ir a la
sala de las computadoras para controlar mi e-mail. Inhal una profunda bocanada de
aire y sent que el calor empezaba a desaparecer en mis mejillas. La sala de
computacin estaba en silencio y casi vaca, salvo una chica que tecleaba en u rincn.
Alguien ms deba haber salido por un instante, porque una de las computadoras
estaba encendida y haba unos libros y papeles desparramados sobre el escritorio. Me
sent en la hilera siguiente.
Pgina37
Al hacer el registro, me sorprend al ver que tena correspondencia. Haba dejado un

mensaje unas pocas horas antes, pero acaso Carlos iba a responder tan rpido?
Apret algunas teclas y esper a que la carta apareciera en la pantalla.
Fecha: Martes, 14:04
Para: Lavanda
De: Carlos
Tema: Hola otra vez
Querida Lavanda.
Hoy pas junto a la sala de computacin y no pude resistir la tentacin de dejarte

una pequea nota. Alguna vez tuviste das en los que nada parece salir bien? Toda
esta semana fue as para m. Lo que toco parece destruirse. Empiezo a preguntarme
si no estar ojeado. Lamento quejarme contigo, generalmente guardo las quejas
para m mismo. Haca afuera, no permito que se note que algo me est preocupado, y
creo que parezco muy confiado y seguro. Resulta ms fcil que tener que explicarle
las cosas a la gente, que de todos modos no est interesada de verdad. Sin embargo,
a ti no me molesta decrtelo porque tengo la sensacin que me entiendes.
Hoy voy a mirar la puesta de sol. Voy a una colina pequea, no demasiado alejada
del lugar donde vivo, que mira hacia un campo de maz. Voy all cada vez que puedo
porque es un buen lugar para pensar. Me siento y observo los colores que extienden
el horizonte, como agua ondulante, hasta que oscurece. Alguna vez lo hiciste? O me
refiero al solo hecho de mirar una puesta de sol, sino al hecho de estudiarla de
verdad. Lo ms asombroso es que cada una resulta distinta a la otra.
Por favor, escribe si puedes. Me encantara tener noticias tuyas.
Hasta Pronto
Carlos.
La carta de Carlos me dej sentada en la sala de computacin con una sonrisa enorme
y ridcula en la cara. Pareca un muchacho tan agradable.No me engaes- dijo una
voz en mi cabeza- Es un farsante Yo conoca a la mayora de los chicos de las
escuela desde primer grado, y poda garantizar que ninguno de ellos era alguien
sensible, preocupado por viajar y mirar el futuro. O Carlos era un mentiroso de
primera categora, o yo era una psima jueza en materia de caracteres.
Alguien entr y se sent frente a la computadora que haba quedado encendida. Mir
por encima del hombro y vi que Antonio tambin me miraba.
-Te encuentras mejor?-pregunt -Puedo ayudarte en algo?

Pgina38
-Estoy bien- farfull y volv a mi computadora con una sensacin de ardor en la nuca
y segura de que no tena ningn chance con l.
-Me alegro-contest l con su acento profundo- Estas practicando con tu e-mail?
-Si Murmur.
No se me ocurri otra cosa. Era la oportunidad perfecta para comenzar una

conversacin y yo no poda hacer funcionar mi boca. Sent un nudo en el estmago.
Mir si ver la pantalla de la computadora, tratando de olvidar que el tipo de quien
estaba locamente enamorada se hallaba justo detrs de m. Intent volver a leer la
carta de Carlos, pero estaba muy distrada como para contestar, todo debido al aroma
penetrante del agua de Colonia de Antonio que flotaba en m.
Luego note algo interesante.
Al inicio de la carta de Carlos, justo encima de mi nombre, estaba la hora en que

haba sido enviado el mensaje. Eran las 14:04. Mir mi reloj las 14:10. Quien quiera
que fuera Carlos, o poda encontrarse muy lejos.

Pgina39
Captulo 6
Transcrito por Kitty
El da era esplndido, comprob a la maana siguiente al salir en direccin al colegio.

Algunas hojas del enorme arce situado en nuestro camino de entrada ya empezaban a
ponerse rojas. En profundo contraste con el lmpido azul del cielo. Era la clase de da
en general que me haca desear pasar por alto el estudio para ir a recoger manzanas o
cabalgar en el bosque. Pero hoy era distinto.
Al llegar al final del camino de acceso, me di cuenta de que, ms que cualquier otra
cosa, quera estar en la escuela para ver a Antonio.
Leslie se haba quedado con la boca abierta cuando le di las noticias. Pensaba que el
nuevo curso de los acontecimientos me pona en condiciones de ser acompaante de
Antonio en el baile de bienvenida. A fin de acrecentar mis posibilidades, me prest su
minifalda negra preferida y su campera de motociclista de cuero negro.
-Es todo muy europeo- haba dicho- Hars que Antonio se sienta en casa.
Sal a la calle sintindome algo tmida mientras la fra brisa otoal me envolva las
piernas. Me baj el ruedo de la falda corta y trat de imaginar la reaccin de Antonio
cuando me viera.
Luego mis pensamientos se desbocaron y me pregunte como sera nuestra primera

cita. A Antonio pareca gustarle mucho la naturaleza, y yo quera mostrarle todas las
hermosas vistas de Maine. En nuestra primera salida, haremos una excursin al
monte Bradbury. Antonio buscar mi mano mientras subimos al sendero lleno de
curvas que lleva a la cima. Hojas coloreadas caern a nuestro alrededor como papel
Pgina40
picado. Despus en un claro tranquilo, encontraremos el lugar perfecto para

dedicarnos a un picnic romntico. Al finalizar el da, sentados en el borde del risco,
contemplaremos los kilmetros de rboles que se extienden hacia la orilla del mar,
junto al horizonte. El sol se pondr con un despliegue espectacular de colores. Y, en
el instante perfecto, Antonio me mirar fijo con sus ojos oscuros y nuestros labios se
unirn en un beso apasionado
Volv a imaginar la escena tantas veces, que al llegar al colegio, estaba totalmente
aturdida. En el sector del penltimo ao, me abr paso entre la multitud de estudiantes.
Deje la mochila en mi armario, pero decid no sacarme la chaqueta de cuero. Me
infunda coraje.
Me di vuelta y me dirig al bao de las chicas para retocar mi maquillaje. Al atravesar

el vestbulo, mir a mi alrededor en busca de Antonio, pero no lo vi en ningn lado.
Lo que vi, fueron afiches de llenos de preciosos zorritos y con la leyenda NO

MATEN MS impresa debajo de las imgenes. Ms adelante haba una mesa con
boletines de noticias y folletos. Jordan estaba parado frente a la mesa; en la mano
tena una tablilla con un sujetapapeles.
Oh, no! Espero que no me haya visto, pens y me di vuelta a toda velocidad para
caminar en direccin opuesta.
- Rebecca?
Sent que me encoga al escuchar a Jordan pronunciar mi nombre. No dejes de

caminar- me ordene en silencio, ignralo.
- Rebecca. Ests sorda?- grit al ver que no me daba vuelta.
Algunos me observaban, y yo me sent atrapada. Si ignoraba a Jordan, quedara como

una perfecta snob.
-Qu pasa?- pregunt impaciente.
Jordan inclin la cabeza hacia un lado, mirndome con curiosidad.
- Quieres firmar nuestra peticin?
De mala gana me acerqu a la mesa.
-Qu clase de peticin es?
Jordan dio unos golpecitos con su lapicera en el sujetapapeles.
-Estamos protestando contra la industria de las pieles. Aydanos a terminar con esta
crueldad hacia los animales.- me ofreci la lapicera- Todo lo que necesito es tu firma.
Era una buena causa, pero la actitud de probidad de Jordan me hizo pensarlo dos
veces. Sus ojos oscuros se rean de m, dicindome que no tena otra alternativa ms
que firmar. Me debes una, decan.
Pgina41
Por qu tengo que ayudarte?, me obstin, sin hacer ademn de tomar la lapicera. En
lugar de eso, juguete con la hebilla plateada de la chaqueta de Leslie, mientras
miraba los folletos que haba en el escritorio.
-Esto es una grosera!- grit asombrada ante a las imgenes de los animalitos
agonizantes. Sent que se me revolva el estomago.-No deberas mostrar esto- dije,
enojada.
Jordan se cruz de brazos.
-S que resulta agresivo, pero es la realidad de la industria de la piel. La gente

necesita saber cul es la verdad, para que tome decisiones con fundamento.
-Se puede tener una idea general sin necesidad de ver unas imgenes tan horribles-
dije con una voz cada vez ms alta- Es que encuentras un placer enfermizo y
perverso en escandalizar a la gente?
Las cejas de Jordan se alzaron con un gesto de sorpresa.

- Y t me llamas enfermizo y perverso?, eres tu quien lleva una vaca muerta sobre la
espalda.-
La gente nos miraba. Baj las manos, mientras el olor a cuero me haca sentir
nauseosa. Era obvio que Jordan estaba haciendo lo posible por minar cualquier
sentimiento de seguridad que yo pudiera tener. Primero fue con la banda, despus con
lo que tena puesto. Me haca sentir como un monstruo repelente.
-En lugar de preocuparte tanto por la crueldad hacia los animales, deberas pensar en
cmo tratas a las personas- dije, sacndole la lapicera de la mano- Y no voy a seguir
juntndome con falsos vegetarianos!
* * *
- Ninguna correspondencia otra vez?- dije en voz alta al mirar la pantalla. Nada me
iba bien. Primero haba sido el altercado con Jordan, y luego no tena ningn e-mail
proveniente de Carlos. Ya lo haba verificado ocho veces, y el da estaba a punto de
terminar.
Tem haber escrito mal la contrasea y la volv a teclear, con lentitud esta vez, para
estar segura. Hubo una pausa de cinco segundos, luego apareci el letrero que
indicaba que no haba correspondencia.
Este no es mi da, me dije al salir del programa, abatida, vencida, golpeada. El

hecho de que Carlos no me hubiera contestado era una seal segura de que mi teora
era correcta. Carlos y Antonio eran la misma persona. Antonio deba haber ledo mi
mensaje, se dio cuenta de que yo era lavanda y se sinti terriblemente decepcionado.
Era probable que hubiera esperado alguna chica ms atractiva, como Valerie Kelmer,
por ejemplo.
Entr en la cafetera con los brazos que me colgaban pesadamente a los lados del
cuerpo. Ya nada pareca importante, ni la banda, ni el baile de bienvenida, nada. Si
por mi hubiera sido, un agujero negro podra tragarse al estpido colegio ntegro, que
Pgina42
lo mismo me daba.
Mientras haca cola para el almuerzo, alguien se acerco y me puso una mano en el
hombro.
-Hoy estas preciosa, Rebecca- dijo una suave voz masculina.
Casi me caigo cuando me di cuenta de que era Antonio. Levante la vista hacia l, que
me sonri sin sacar su mano de mi hombro.
- Gracias- dije, con una risita nerviosa, mientras inhalaba su perfume.
- Me gusta la campera Est muy de moda- dijo y retiro su mano.
-Gracias- volv a decir- Me cosquilleaba la piel donde l me haba tocado- Es de mi

amiga.
Qu est pasando aqu? Me pregunt mientras avanzbamos en la cola, Me haba

equivocado al deducir que Antonio se haba decepcionado cuando descubri que era
yo? Nunca se me haba cruzado por la mente que pudiera sentirse interesado, ni
siquiera intrigado. Pero ah estaba, a mi lado, dicindome lo bonita que me vea.
- T tambin ests bien.- mi mano tembl cuando la extend para tomar una bolsa de
rosquillas saladas- Me encanta tu reloj.
- Fue un regalo de mi Padre- dijo Antonio, mientras pona un sndwich de carne y una
bolsa de papas fritas en su bandeja- Me lo compr en Suiza, durante un viaje de
negocios.
Sus ojos color chocolate brillaron.
El encanto de nuestra relacin ciberntica me invadi y estuve a punto de explotar.
- O decir que las plantas de lavanda son hermosas all- dije con un gio.
- As es.
Antonio se me acerc ms an, luego curv su brazo alrededor de mi cintura para

tomar un bizcocho de nueces de la mesa de los postres.
Cuando llegamos a la caja, baj la vista y vi que lo nico que haba elegido era la
bolsa de rosquillas. Estaba tan hipnotizada por Antonio que la comida era lo ltimo
que figuraba en mi mente.
- Cincuenta centavos- me dijo la cajera.
Le entregu un billete de cinco dlares.
- Cmo estuvo la puesta de sol ayer?- le pregunt a Antonio.
- Qu?- dijo l, buscando dinero en los bolsillos de su chaqueta.
- La puesta de sol- repet- la cajera me dio el cambio. Mientras empezaba a registrar

Pgina43
lo que haba en la bandeja de Antonio, l tuvo una expresin de sorpresa- Qu pasa?-

dije
Antonio hizo un gesto con las manos.
- Me qued sin dinero- repuso, al parecer enojado consigo mismo. Luego empez a
farfullar un reguero de palabras en espaol.
- Cunto es?- le pregunt a la cajera.
- Tres con setenta y cinco- contest ella.
- No, Rebecca- dijo Antonio, sacudiendo la cabeza- No puedo permitrtelo.
Yo le di el dinero a la cajera.
-Est bien, no me importa.
La expresin de Antonio se volvi dura y seria.

- Guarda tu dinero.
Tom el bizcocho.
Impulsivamente, aferr su brazo antes de que volviera a poner el bizcocho en el

estante.
- Yo me encargo, Antonio- dije- Tienes que comer. No hay problema.
Antonio me mir un instante, luego mir a la cajera que tena mi vuelto a mitad de
camino, esperando a ver qu pasaba. Antonio volvi a poner su bizcocho en la
bandeja.
- Eres muy buena- dijo con voz ronca- Te lo agradezco mucho.
La cajera me dio el cambio. Sent que mi cuerpo manteca que se derreta al sol.
-No es nada.
Antonio apoy su mano en mi hombro y yo rogu en silencio que nunca lo sacara de

all.
- Te importa si tambin llevo una gaseosa?- pregunt a la vez que extenda la mano
para tomar una.
- Adelante- dije casi sin aliento mientras le daba a la cajera el ltimo dinero que me
quedaba.
- Eres demasiado buena, Rebecca- dijo Antonio con voz agradecida- Te devolver
todo.
- No te preocupes por eso- le conteste con una sonrisa.
Recog mi bandeja y al darme vuelta casi choco con Jordan.

Pgina44
- Me alegro de verte con mejor nimo- dijo l.
Llevaba la chaqueta de dril enroscada en la cintura y todava tena el sujetapapeles

bajo el brazo.
Detrs de su oreja izquierda asomaba una lapicera.
- Estuvimos recogiendo firmas todo el da, an no es demasiado tarde.
Mi sonrisa desapareci y mis ojos se clavaron en el piso. Por favor, no me humilles

ahora, no delante de Antonio.
Jordan se lanz de nuevo a su discurso farsante.
- Es una peticin para luchar contra la crueldad hacia los animales.
Antonio hizo un gesto de aprobacin.

- Parece una buena causa, verdad?
- As es- Jordan le dio la lapicera a Antonio y luego me mir- Hiciste una eleccin
inteligente mi amigo.
Antonio me entreg la lapicera.
- Te toca a ti.
- No, gracias- conteste mirando a Jordan con ojos relampagueantes.
Jordan entrecerr sus oscuros ojos castaos como si tratara de mirar dentro de mi
mente.
- Por qu quieres hacer dao a animalitos indefensos?- frunci el ceo - Alguna vez
te hicieron algo?
- Tiene razn- dijo Antonio- Deberas firmar, Rebecca.
Apret la lapicera con tanta fuerza que pens que iba a partirla en dos.
- Cuatro mil peludos conejitos podran morir este ao por culpa de tu testarudez- dijo
Jordan con una sonrisa burlona.
La cabeza me herva de furia, pero no poda hacer nada contra Jordan estando
Antonio all, observndome.
- Firma- me dijo Antonio con tono convincente.
Arranqu la tabla de las manos de Jordan y garabate mi nombre en la lista.
Jordan sostuvo el sujetapapeles contra su corazn, como si fuera su posesin ms

querida. Sus ojos tenan una expresin suave y pareca estar muy satisfecho consigo
mismo.
Pgina45
- Les agradezco mucho a ambos.
Antonio recogi la bandeja.
- Te deseo suerte para conseguir ms firmas- le dijo a Jordan- Te veo luego, Rebecca.
- Adis- le dije con un gesto de saludo. No bien Antonio se hubo ido, me enfrent a
Jordan.
- Ests contento ahora?
Jordan asinti mientras volva a ponerse la lapicera detrs de la oreja.
- Gracias a ti, quinientas Chinchillas vivirn para ver su prximo cumpleaos.
Le dedique una mirada desdeosa.
- Me gustara decir lo mismo de ti.

Captulo 7
Transcrito por ninaaa
Esa tarde, casi de noche, Leslie me arrastr a su casa para que viera cmo se navegaba
por la Internet.
- Bienvenida al futuro, chiquita!- grit excitada al encender la computadora de su

madre.
- Creme, Rebecca, esto te va encantar!
Mientras la computadora empezaba a funcionar, reclin la cabeza en el respaldo de la

silla y record la carta que Carlos me haba mandado esa tarde.
Haba pasado cada minuto libre del da controlando el correo electrnico, y slo poco
antes de que terminara la escuela encontr por fin un mensaje.
Fecha: Mircoles ,13:32
Para: Lavanda
De: Carlos
Ref: Lo lamento
Mi querida lavanda:
Esto va a ser muy breve. Lamento no haber tenido oportunidad para escribirte ms
temprano, pero estuve realmente muy ocupado. Tengo la sensacin de que quizs
Pgina46
ests enojada conmigo, ya que no has escrito. Por favor no te enojes. Extrao tus
noticias. Gracias por tu carta de ayer. No dej de pensar en ti mientras miraba cmo
se pona el sol detrs de los rboles. Tal vez algn da podamos mirar juntos una
puesta de sol.
Tu
amigo Carlos.
Me intrigaba que Antonio todava se llamara as mismo Carlos. Y por qu no

mencionaba que me haba visto en la cafetera ms temprano?. Pero me pareca bien,
no quera que nuestro pequeo ciberflirteo romntico terminara.
Para: Carlos
De: Lavanda
Ref: No estoy enojada
Mi querido Carlos:
Me puso muy contenta que me escribieras.
No estoy enojada, pero tem que no quisieras volver a escribirme. Me alegra saber
que estaba equivocada.
Yo tambin pens en ti anoche. Hay un hermoso lugar, no muy lejos de aqu, desde
donde se puede ver hasta el mar. Espero tener algn da oportunidad de mostrrtelo.
Creo que sera divertido.
Prometo
escribirte maana
Lavanda
- Despierta, Rebecca -dijo Leslie dndome un ligero golpecito en las costillas-.Va a

comenzar el espectculo.
Levant la cabeza con pereza y mi ensueo diurno se evapor.
- Qu es esto exactamente? -pregunt.

Pgina47
Leslie apret unos comandos.
-Se llama charla a travs de la red. Puedes hablar con gente de todo el mundo.
Bostec y estir los brazos por encima de mi cabeza.
-Les envas e-mail?
- Esto es millones de veces mejor que el e-mail.
En realidad, puedes hablar en vivo -dijo Leslie.- en la pantalla apareci una lista. Ya
est. Vamos.
Me sent ms derecha y espi el monitor. La lista mostraba varias habitaciones

donde tenan lugar conversaciones sobre distintos temas.
-A dnde quieres ir? -me pregunt Leslie.
Haba tantos temas que no saba cul elegir.

-A cualquier parte, supongo.
Leslie nos puso en un cuarto llamado Lugar de las charlas. De inmediato la pantalla
comenz a rodar y nos ubic en el medio de una conversacin ya empezada. Se
pareca mucho al guin de una obra de teatro.
Marty: l no sabe de qu habla.
Siempre verde: Hola, Lavanda!
J.J.: Haz lo que hago yo, Ignralo.
Crystal: Tengo un buen chiste. Alguien quiere orlo?
Dooley: Hola, lavanda. Lindo nombre.
Mick: Nuestra escuela est tratando de echarnos. Alguien sabe cmo puedo
contactarme con otra?
-Escribe algo! - dijo Leslie, volviendo a darme un golpecito en las costillas.
Me qued con la boca abierta al ver las lneas que se deslizaban por la pantalla.
-No tiene mucho sentido. No puedo seguirlos.
- Es porque hablan todos a la vez -aclar Leslie-. Imagnate que ests en un enorme
saln en una fiesta. Puedes or que todos hablan al mismo tiempo, pero slo captas lo
que dice la gente con quien mantienes una conversacin personal- me explic-.
Siempre verde y Dooley te saludaron, de modo que debes devolverles el saludo.
Lo escrib
Lavanda: Hola, Dooley; Hola, siempre verde.

Pgina48
Scotty: Cul es el chiste?
Crystal: Espera un segundo. Tengo que volver a preguntarle a mi amigo para no

confundirme.
J.J.: Por qu te molestas en decir que tienes un chiste si en realidad no es as?
Dooley: Cmo eres, Lav?
Mir a Leslie
-Qu digo?
-Lo que quieras -contest ella -.Inventa algo. Nadie va a notar la diferencia.
Empec a teclear de nuevo.
Lavanda: Soy menuda, de largo pelo oscuro, ojos color chocolate, y tengo una gran
sonrisa. Y t?
J.J.: Me parece que eres la chica ideal para m!
Dooley: cllate, JJ. Yo le estaba hablando primero.
Scotty: Crystal, ya volviste?
Dooley: No le hagas caso, Lav. Yo soy alto, de pelo castao y ojos tambin castaos
.Y estoy lleno de msculos y de un encanto irresistible.
J.J.: Miente. Yo podra aplastarlo con el meique.
Siempre verde: muchachos, no sean tan inmaduros.
-Se estn peleando por ti -ri Leslie -.Eres una bandolera del amor en la
supercarretera de la informacin!
Un golpe de adrenalina me recorri las venas. Imagin a Dooley y a J.J. Como dos
atractivos grandotes listos para pelearse a muerte por mi mano.
Lavanda: Por favor, muchachos, no se peleen por m.
[J.J.: Lavanda, quieres ir a charlar a algn lado?]
-Qu quieren decir esos corchetes? -le pregunt a Leslie.
-Que slo t y nadie ms puede leer el mensaje -me explic-.Hay cuartos privados
donde se puede hablar de a dos.
De repente, mi excitacin se transform en disgusto. Me horrorizaba pensar que ese

tipo quisiera estar a solas conmigo en un cuarto solo porque pensaba que era una
morocha sensual, cosa que de todas formas era una gran mentira. Todo el asunto
pareca muy mezquino.
-Vas a ir? - pregunt Leslie.

Pgina49
-No creo -dije, observando la conversacin, que prosegua sin m -.Esto es muy
extrao.
-Es divertido. No lo tomes en serio.
Me apart del teclado.
-Esos chicos parecen muy tramposos-dije-. Carlos es mucho ms sensible y puede

llevar adelante una conversacin decente.
Leslie me mir con expresin de conocedora.
-Ests de veras enamorada de ese chico, no es as?
El solo hecho de hablar de l me daba una sensacin de calidez y alegra.
-Sabes una cosa, Les? -dije con una sonrisa humilde-.Creo que s.
-Bueno, Rebecca, nos reservaste una sesin? -Me pregunt Buzz al da siguiente,
durante la reunin de la banda-.Vamos a tocar en un lugar bueno?
Mir a todos con temor, mientras esperaban mi respuesta. Tom un sorbo de agua con
lentitud, sin saber cmo darles la noticia.
-Escuchen, muchachos, conseguir una sesin es mucho ms difcil de lo que piensan.
Andrew me mir con el ceo fruncido.
-Les avis que no la conseguira-dijo, sacudiendo la cabeza.
Donny y Marissa parecan decepcionados. Jordn no dijo nada, pero tuve la sensacin
de que en su fuero interno deba estar complacido. Las cosas se estaban dando como
l quera.
-Esperen un minuto, muchachos-dije a la defensiva-.Si conseguir una sesin es tan

importante para ustedes, Por qu soy la nica que debe ocuparse de todo?
Buzz extendi el brazo para servirse la ltima porcin de la torta del caf.
-Jordan se ofreci a darte una mano, pero dijiste que no queras ninguna ayuda.
Jordan me dio unas palmaditas en el hombro.
-Te lleg esa lista que te dej en tu armario? -pregunt.
-S, y era de veras graciosa-respond con sarcasmo-.De dnde sacaste un nombre

como El bar de papito?
Jordan centr en m la mirada de sus ojos oscuros.
-No invent nada, Becky. Esos lugares existen -dijo.

Pgina50
Me cruc de brazos.
-Esta broma ya ha ido demasiado lejos, Jordy. No soy ninguna tonta, sabes. Tir esa
lista apenas acab de leerla.
-Hablo en serio; esos lugares existen-insisti-.Mi padre es profesor de msica, de

modo que conoce a muchos msicos. Le ped que me diera los nombres de algunos
clubes de jazz y blues no convencionales de Portland. Pens que eso te ayudara.
Buzz gimi.
-Metiste la pata, Rebecca.
Sent que la humillacin me haca un nudo en la garganta. Me esforc por contener la

ardiente niebla de las lgrimas que me quemaba los ojos.
-Cmo iba saber que esos lugares existan?
-Est bien-dijo Donny con ligereza-.Algo encontraremos.

-Pero encontrmoslo rpido-agreg Andrew secamente-.Estoy cansado de tocar para

las paredes.
De repente, todos se pusieron a hablar y a quejarse al mismo tiempo. Cansada como

estaba, lo nico que quera con desesperacin era deslizarme debajo de la mesa y
taparme los odos. Synergy se estaba destruyendo y yo no poda impedirlo.
Entonces, Jordan se puso de pie.
-Muchachos, tranquilcense -dijo-.Si me escuchan, tengo una idea.
Todos se calmaron en forma casi instantnea.
Buzz y Andrew levantaron la vista hacia Jordan como dos cachorros a la espera de
que el dueo les tire un hueso. El control que tena Jordan sobre el grupo era
impresionante, y eso hizo que yo lo odiara ms an.
-El otro da estuve pensando en posibles sesiones y se me ocurri una idea. No es un

club, pero nos podra traer publicidad y un pblico.
-Dnde? En la terminal de mnibus? -brome Donny.
Jordan me mir.
-Cmo se sentiran tocando en el baile de bienvenida?.
Los ojos de Buzz brillaron.
-sa sera una estupenda sesin de Jazz!
-El colegio entero va estar all-dijo Andrew.
Marissa asinti entusiasmada.

Pgina51
Gran idea, Jordan - pens con sarcasmo-.Si puedes conseguirlo.
Jordan esboz una amplia sonrisa.
-Habl con la directora y me dijo que iban a contratar a un grupo profesional. Pero
tambin me dijo que podemos tocar como introduccin para la otra banda.
-Nos pagaran? -pregunt Donny, con la imagen de los dlares en los ojos.
-Esto es gratis, pero al menos es un comienzo.
Me sent aliviada. La presin haba desaparecido y la banda seguira adelante, al

menos por el momento. Jordan me sonri y yo tuve el repentino impulso de
rodearle el cuello con los brazos y darle un gran beso en la mejilla. Haba salvado la
situacin.
Ests loca? -susurr una vocecita en mi cabeza-.Acaba de dejarte como una idiota
incompetente. Al encontrar una sesin de jazz, se haba ganado el respeto absoluto

de los miembros de la banda, mientras que todos parecan haber perdido su fe en m.
-Esto es maravilloso, Jordan! -dijo Andrew.
Enchuf el bajo en el amplificador y empez a tocar con renovado inters. -Cundo

es el baile? -Dentro de tres semanas -contest Jordan -.
Ser mejor que empecemos a movernos.
Donny me mir agitado.
-crees que Leslie estar all?
-No lo s- repuse.
La habitacin se carg de energa a medida que todos se preparaban para el ensayo.

Jordan se me acerc con las manos en las caderas y el semblante emocionado. Ms
all del brillo de sus ojos oscuros, percib la complacida mirada de la victoria.
Qu opinas? me pregunt, inclinndose hacia m.
Yo estaba ocupada con mi saxo, y encontr su perfume ms atractivo de lo que habra

querido.
-Estuviste bien-dije torpemente.
-No pareces muy contenta.
Coloqu la boquilla en el instrumento.
-Qu quieres que haga, Jordan? Qu me ponga a saltar de alegra?
l se me acerc ms.
Pgina52
-Pens que te alegraras, Rebecca.
-Claro, me encanta que me hagan a un lado-dije con un ronco susurro-.Felicitaciones,

Jordan. Ganaste.
-Gan? -Jordan frunci el ceo. -Acaso esto era una competicin?
-No te hagas el inocente-dije. Era astuto y manipulador, y yo estaba decidida a

hacrselo ver.
-Fue una brillante maniobra de tu parte.
-Eres la persona ms insegura que conozco-dijo-.No, retiro lo dicho. La ms

paranoica.
-Llmame como quieras. El hecho es que has ganado esta mano-dije en tono cortante,
hundiendo un dedo en su pecho para dar nfasis a mi palabras.
Jordan apart mi dedo.
-Escchate a ti misma. Eres un monstruo controlado. Trata de cambiar.
Yo apret los dientes.
-Ni siquiera puedes defenderte, lo nico que sabes es ponerme nombre ofensivos-
dije, llena de rabia-. Trata de cambiar. Qu claridad mental! El seor Inteligente
vuelve a golpear.
-Y la seorita Susceptible vuelve a equivocarse-contraatac Jordan.
-Como si no tuviera razones. -Me levant, y mi cara qued a pocos centmetros de la

de l. Lo mir con ojos relampagueantes. -Hazme un favor, Jordan. Aprtate de mi
camino.
-Ser un placer-dijo l, devolvindome la mirada-.Dalo por hecho.
-Estoy enamorada.
Leslie y yo pasbamos la hora del almuerzo tiradas en el jardn que haba junto a la
cafetera. Yo estaba prdida en mis pensamientos, mirando las hojas de color naranja,
amarillo y rojo que salpicaban el pasto como papel picado tras la fiesta de Ao
Nuevo. Mi profunda clera contra Jordan y mi creciente amor por Carlos me
mantenan en una montaa rusa de emociones. De un minuto al otro, no saba si iba a
sentirme gratamente feliz o totalmente deprimida.
-Me oste, Rebecca? Estoy enamorada! -exclam Leslie.
Recog una hoja y deslic mi dedo por su superficie rugosa

Pgina53
-Claro que te o.
Leslie se at el pelo en una floja cola de caballo.
-Entonces, Por qu no dijiste nada?
Suspir
-Por qu te enamoras y dejas de enamorarte con la misma rapidez con que cambia el
tiempo.
-Pero esta vez es en serio.
-Si?
Leslie asinti, y sus ojos verdes brillaron.
- l es asombroso.
Los ojos se me salieron de las rbitas.
-No me digas que te enganchaste con Mark Pierce!
-No-ri Leslie-.Se llama Edward.
Reflexion un instante.
-No conozco a nadie que se llame Edward.
-porque no es del colegio.
Ahora s estaba intrigada.
-Dnde lo conociste?
Leslie sonri.
-En Internet.
-Leslie, eso no es posible! -grit-.No puedo creerte.
-No te pongas nerviosa-dijo ella con calma-.Primero escchame.
Hacer citas a travs de un a aviso en el boletn de la computadora pareca bastante

humillante, pero enamorarse de alguien a quien ella nunca haba visto, con quien
nunca haba hablado, era inimaginable. -Quin es? -pregunt-. O ms bien, Quin
dice que es?
Leslie levant la vista hacia el cielo con expresin satisfecha.
-Es estudiante universitario. Vive en Manchester, en Inglaterra.
Apret la hoja entre mis dedos.

Pgina54
-Es una buena historia. Apuesto a que tambin te dijo que era pariente lejano de la
reina.
Leslie me mir con el ceo fruncido.
- ya haba hablado con el algunas veces, pero anoche charlamos hasta las cuatro de la
madrugada de nuestra hora.
-De qu hablaron?
Leslie le sonro al sol.
-De muchas cosas -dijo-.Es increble, Rebecca. Nos entendimos desde el principio. Es
tan clido y receptivo; resulta tan fcil hablar con l. Compartimos tanto que siento
que lo conozco desde hace tiempo. Le cont cosas que nunca le haba contado a
nadie salvo a ti, claro.
Era un da claro y luminoso, sin embargo, una sombra triste cruzo por la cara de
Leslie. No cre que ella fuera consciente de eso. En que se estaba metiendo?
Me mord los labios
-Les, fuiste a alguno de esos cuartos para estar a solas con l?
Leslie se ech a rer, cubrindose la cara con las manos.
-Actas como si me hubiera levantado a este chico en una fiesta-dijo-.No seas tan
mojigata.
-No soy mojigata-me defend-.Recuerdas cuando estuve en la Internet? Recuerdas

cmo empec a inventar cosas sobre m misma? Es muy fcil quedar atrapada en eso,
y no hay manera de saber si te est diciendo la verdad.
-Todo el mundo inventa cosas-argument Leslie-. Pero si hablas con la misma

persona el tiempo suficiente, vas ms all, descubres cmo es.
Me mir. -No s por qu eres tan desconfiada. T ests haciendo exactamente lo

mismo.
Saque una hoja seca del pasto y la mantuve con delicadeza en mi mano.
-No es lo mismo-contest-.Al menos s a quin le escribo.
-Crees que sabes quin es, pero no puedes estar segura- dijo ella-. Y lo que te ha
escrito tambin puede ser una mentira.
Yo quera mucho a Leslie, pero pens que estaba equivocada. Poda identificarme
con su compulsiva necesidad de pasar cada minuto libre frente a la computadora y
entenda con cunta facilidad se perda en ese proceso. Pero mi situacin era muy
segura. Yo slo jugaba con chicos que iban al colegio conmigo. Leslie, en cambio,
estaba desnudando su alma ante un completo extrao que viva del otro lado del mar.
Era muy distinto.
Pgina55
-Carlos no me miente-dije en voz baja mientras pasaba los dedos por el pasto-.S que
no lo hace.
Leslie apoy la mano en mi hombro.
-Mira, no quise preocuparte. Slo te pido que no te pongas tan tensa por lo que hago,
de acuerdo?
-Est bien.
- Pero te dir algo -afirm-.Si Edward fuera al colegio conmigo, no me quedara

escribindole cartas. Me asegurara de que pudiramos conocernos. Cundo vas a
invitar a Carlos para el baile de bienvenida?
-No lo s-dije con tristeza-.Me gustara que l me invitara a m.

-Una chica tiene que tomar el destino en sus manos-dijo Leslie-.No puedes esperar a
que l haga la primera jugada.
-Supongo que es as. -Pensativa, juguete con las puntas de mi pelo. - Pero cada vez
que estoy cerca de Antonio, es como si me quedara dura. Es tan atractivo, y su
perfume es tan esplndido. Cuando me mira con esos ojos oscuros, no puedo pensar
bien.
Leslie sac unas hojitas de las mangas de su suter de lana gris.
- Muchas chicas daran cualquier cosa por salir con l.
-Lo s -dije con tono sombro-.Sobre todo Valerie.
-Exacto -asinti Leslie mientras se levantaba-. Y ya sabes lo audaz que puede ser.
Frunc el ceo.
-Apuesto a que ya lo invit.
-Tal vez no, pero es probable que lo haga muy pronto. -Leslie extendi la mano y me
ayud a ponerme de pie. -Ser mejor que pongas manos a la obra, Rebecca antes
de que sea demasiado tarde.
Pgina56
Captulo 8
Transcrito por Fran Disfraz
En mi prximo encuentro con Antonio, decid jugarme

Fue uno de esos pocos momentos en que no tena a un rebao de chicas a su
alrededor. Estaba parado frente a su armario, hojeando un libro.
Atraves valientemente el vestbulo, decidida a invitarlo al baile. Pero antes de

acercarme a l, me invadi el temor. Qu iba a decirle? Necesitaba alguna excusa
para empezar la conversacin. Quedara derrotada si no tena un comentario
inteligente para romper el hielo.
Poda hablarle sobre los cinco dlares que me debe. Tan pronto como la idea surgi
en mi cabeza, la hice desaparecer. No sera astuto sacar a relucir eso. Lo ltimo que
deseaba era quedar como una avara.
Antonio cerr el libro y lo puso en el armario. Se va a ir -pens aterrorizada-.

Aprate! Mir hacia el piso y vi un papel amarillo arrugado. Era mejor que nada.
- Antonio! -lo llam cuando l empez a caminar en direccin a las puertas dobles.
Se dio vuelta, me mir un instante, luego sonri.
-Rebecca -dijo.
Mi nombre sali de sus labios con tanta suavidad que sent que se me doblaban las
rodillas. Casi le pongo delante de la nariz el pedazo de papel arrugado.
Pgina57
-Encontr esto en el piso y pens que se te habra cado.
Antonio tom el papel; nuestros dedos se tocaron durante un breve instante. Sent que
su contacto me haca temblar.
-No creo que sea mo -dijo.
-Oh -farfull. Hubo un silencio incmodo. No saba qu hacer.
Antonio me devolvi el papel.
-Tengo que irme -dijo-. Te veo ms tarde.
- Espera! -grit cuando l se dio vuelta. Se detuvo y me mir. El corazn me lata a

toda velocidad. Haz algn comentario -me dije-. Por qu es tan difcil invitarlo a
salir? -Quiero hacerte una pregunta.
- Cul?
Me aclar la garganta. El baile invtalo al baile.
- Hoy vas a ver la puesta de sol?
Antonio espi por la ventana. El cielo estaba oscuro; se vean unas nubes pesadas y
grises. Me mord los labios, preguntndome por qu mi boca nunca deca lo que yo
quera.
-Parece que va a llover -coment l.
-S.
Me re, nerviosa. Todo mi cuerpo estaba invadido por una sensacin de calidez.
Arrugu el papel amarillo entre mis dedos mientras retroceda haca el vestbulo, con
los ojos todava fijos en l.
-Te veo ms tarde -volvi a decir l.
-Est bien.
Segu caminado hacia atrs. De repente, tropec contra un bebedero que haba en la
pared, vacil y dej caer mi mochila.
Antonio me mir por encima del hombro, luego sigui subiendo la escalera.
Eres una idiota, Rebecca, me insult furiosa mientras me frotaba la espalda.
- Otra vez hambrienta de atencin? -se burl Leslie al aparecer a mi lado.
Yo gem.
-No, otra vez qued como una estpida.
Leslie sonri jubilosamente.

Pgina58
- Mira lo que tengo! -Levant una canasta llena de rosas amarillas y rosadas frente a
mi nariz. - No son divinas?
Hund la cara en la canasta y aspir el intenso aroma de las flores.
-Son hermosas-dije asombrada-. Robaste una florera durante la hora del almuerzo?
Leslie emiti una risita.
-No, tonta. Mira la tarjeta.
Entre las flores haba un pequeo sobre blanco pinchado en un soporte de plstico. Lo
abr y le la tarjetita que haba adentro: Para mi dulce chica norteamericana. Gracias
por una cita tan maravillosa. No veo la hora de que llegue la prxima. Con amor,
Edward.
-Esto es asombroso -dije, rogando que mi voz no delatara lo incmoda que me senta-.
Pero qu quiere decir con eso de la cita? Se encontraron por avin a travs del mar
todas las noches?
Leslie volvi a lanzar una risita mientras se abrazaba a la canasta.
-Se refiere a nuestra cita por computadora. Anoche hablamos a lo largo del Tmesis y
contemplamos el Big Ben a la luz de la luna. -Suspir. -Edward tiene una imaginacin
maravillosa.
- De veras fingen que salen juntos?
Leslie asinti con alegra.
- Por qu t y Carlos no lo intentan alguna vez? Tal vez l pueda usar la

computadora de un amigo para entrar a la red, y t puedes venir a casa para usar la
ma. Te encantar.
-No lo s -dije, dubitativa-. No sera mejor que nos encontrramos en persona en

Java Joes?
Leslie se acerc a una rosa a la nariz.
-Claro, no hay problema. Lo nico que tienes que hacer es pedirle que salgan.
Pens en mi choque contra el bebedero.
-No parece que eso vaya a suceder muy pronto.
-Si sales con l a travs de la computadora, por lo menos no te distraer el hecho de

que sea tan buen mozo. Podrs mantener una conversacin de verdad -dijo para
convencerme-. Y tal vez eso te d la confianza suficiente como para que lo invites al
baile de bienvenida.
Mir a Leslie mientras mis labios se curvaban en una lenta sonrisa.

Pgina59
- Qu te parece el sbado a la noche?
Para: Carlos
De: Lavanda
Ref.: Sbado a la noche
Querido Carlos:
Tengo un pedido extrao. Una amiga ma est en la internet y me invit a ir a su casa

el sbado a la noche. Si tambin tienes acceso a la red, pens que podramos
comunicarnos por ese medio.
S que es raro mantener una conversacin en esa forma, pero como probablemente ya
habrs deducido, puedo ser muy tmida en persona. Hay muchas cosas que quiero
decirte y me temo que, por ahora, sa sea la nica manera de hacerlo.
Hazme saber lo que piensas al respecto.
Lavanda.
Fecha: Martes, 12:40

Para: Lavanda
De: Carlos
Ref.: Sbado a la noche.
Dulce Lavanda:
Habl con un amigo mo que est en Internet y me dijo que poda ir a su casa el
sbado a la noche. Creo que ser divertido. No veo la hora de hablar contigo.
Hasta el sbado a la noche.

Carlos.
-Tenemos que hacer una lista para el baile de bienvenida-dije al abrir mi anotador-.
Alguna sugerencia?
La banda estaba reunida alrededor de una de las mesas de caf de Java Joes,
recobrndose tras un largo ensayo. Haba salido mejor de lo esperado y el estado de
nimo de todo era bueno, ahora que la sesin de jazz se acercaba. Hasta Buzz y
Andrew se mostraban agradables conmigo.
- Qu banda contrat el colegio? -pregunt Andrew.
Mir a Jordan, quien haba apoyado los pies en una silla ubicada junto a m.
-Tal vez sea mejor que se lo preguntes a Jordan -le dije-. l parece saberlo todo.
Jordan no se inmut.
-La secretaria me dijo que va a ser la Dazzling Diamond Dave y Gem Tone.
-Tocaron el ao pasado -dijo Donny con una mueca.

Pgina60
Buzz se apart un mechn de pelo lacio de la cara, slo para lograr que se le cayera de
nuevo.
-Odio esas bandas baratas de los aos cincuenta.
Marissa nos hizo un gesto con los pulgares para abajo.
-Por lo general, la banda que empieza la msica toca algo para complementar a los
ejecutantes de mucho cartel -dijo Andrew-. Bien. Qu vamos a tocar?
A Donny se le ilumin la cara.
-Podramos hacerle un homenaje a Elvis. Tocaramos todas sus canciones ms

importantes.
-Estoy de acuerdo -dijo Buzz.
Andrew sacudi su cabeza.

-Yo digo que nos rebelemos y toquemos lo contrario de ellos: thrash, punk, tecno.
Levant las manos para atraer la atencin del grupo.
-No tenemos que hacer nada distinto de lo que hacemos habitualmente. Toquemos
nuestra msica de siempre. A quin le importa que no combine con la de los Gem
Tones?
Mir a mi alrededor para ver si alguien coincida conmigo.
Jordan asinti.
-Mientras elijas msica bailable, no importa lo que toques.
-Exacto. -Dediqu a Jordan una sonrisa burlona, preguntndome si de veras estaba de

acuerdo conmigo o si slo trataba de mostrarse agradable. -Adems, tocaremos
cuando todo el mundo est llegando. Slo somos la banda de precalentamiento.
Buzz se reclin en su silla.
-Coincido. No estoy con ganas de aprender algo nuevo.
-Necesitamos unos diez temas -dije, haciendo una lista de uno a diez en mi anotador-.
Intercalaremos los solos a medida que avancemos. Donny levant la mano.
-Voto por St. Louis Boogie.
- Todos de acuerdo?
No bien hicieron un gesto de asentimiento, escrib el nombre de la cancin en el

anotador.
-After Dark -agreg Buzz.

Pgina61
Nadie estuvo en desacuerdo, de modo que tambin anot ese ttulo.
- Qu les parece Masquerade? -suger. Era mi favorita entre las canciones de nuestro
repertorio.
-Tal vez no quieras tocar eso -dijo Jordan inclinndose hacia adelante.
Dej caer la lapicera.
- Por qu no?
Jordan luch un instante, mientras la boca se le contraa como si no supiera qu decir.
-Es un poco dbil.
Entrecerr los ojos.
- Qu quieres decir?
-Quiero decir que no es nuestra cancin ms fuerte.
Masquerade era mi caballito de batalla. La nica cancin del grupo en la que yo

llevaba la meloda y tena el nico solo. No pude evitar que el comentario de Jordan
me sonara en forma personal.
- Qu quieres decir exactamente con eso de dbil? -pregunt.
-Vamos, muchachos -gimi Donny-. Por favor, ahora no se peleen.
-Est bien -le dije a Donny, sin apartar la vista de Jordan-. Si Jordan tiene una
opinin, deberamos darle la oportunidad de que la explique.
Jordan apoy los codos en la mesa en actitud desafiante.
- Quieres ms aclaraciones?
Yo mostr los dientes.
-S
Me mir con ojos brillantes, como si l supiera los secretos del universo y yo fuera la
persona privilegiada a quien se los iba a transmitir.
-En el segundo estribillo, cuando tratas de modular las notas en mitad de la frase,
terminas haciendo un extrao sonido de bocina dijo-. Trata de no llegar a esas notas
con demasiada rapidez hasta que no tengas ms control.
- Desde cundo eres tan experto? -Pregunt en tono cortante-. O acaso piensas que
porque eres tcnico tienes autoridad para hacer crticas?
-Tmalo con calma -dijo Buzz-. Jordan slo ha hecho una sugerencia.
Las mejillas me ardan. Buzz siempre se pona de parte de Jordan. Todos hacan lo
Pgina62
mismo.
-No fue una sugerencia, fue un comentario mezquino.
Me levant y camin en direccin al escenario.
-No te lo tomes tan a pecho -dijo Jordan.
- Cmo se supone que debo tomarlo cuando alguien me dice que mi forma de tocar
le hace recordar a un ganso? -ladr.
-Yo no dije que
-No lo dijiste con las palabras especficas. -Abr la funda de mi saxo y entregu el
instrumento a Jordan. -Si eres tan experto, deja que te oigamos tocar.
Jordan se puso plido.
-T, este no querrs hacer esto -dijo vacilante.

-Claro que quiero -dije en tono de triunfo-. Ensame a tocar.
Jordan dud un instante, con los ojos oscuros fijos en el saxo. Por fin lo tena
acorralado. O se retractaba y peda disculpas, o tendra que desenmascararse.
Extendi las manos y, con un profundo suspiro, tom el saxo. Yo sonre. Un chirrido
de su parte era todo lo que necesitaba para respaldar mi actitud.
Jordan se pas la correa por la cabeza e invirti unos segundos en tratar de deducir
cmo acomodar el saxo. Juguete con las teclas, ajust la boquilla, gan tiempo. Buzz
se retorca en su silla.
Finalmente, Jordan se llev el saxo a la boca y sopl. Primero se oy un siseo a

medida que el aire se abra paso a travs del instrumento. Vi que sus labios se
apretaban alrededor de la boquilla, aplicando presin a la lengeta. De inmediato el
aire se convirti en una nota dulce, sonora. Con cautela, Jordan toc las teclas y sus
dedos buscaron una meloda suave. No hubo ni chirridos ni acrobacias. La msica fue
simple, sincera, hermosa.
Es que habra algo en lo que no se destacara?
Cuando termin de tocar, hizo una profunda reverencia y todos, menos yo,
aplaudieron.
- Bravo! -grit Buzz.
Jordan dej a un lado el saxo y me alcanz la funda. Su expresin era seria, pero yo
supe que detrs de eso l estaba henchido de perversa satisfaccin.
Donny me mir.
-Acabo de recordar algo-dijo, cambiando de estado de nimo-. Joe dijo que, si

queremos, podemos ensayar el sbado por la noche.
Pgina63
-Por m est bien -aprob Andrew.
Buzz levant la mano.
-Marissa y yo estaremos presentes.
Necesitbamos practicar ms, pero yo no quera anular mi cita por computadora con
Carlos.
-Yo no puedo, muchachos -dije con firmeza. Mi mirada se cruz con la de Jordan. -
Tengo una cita.
Jordan me mir con sus ojos castaos llenos de curiosidad.
- Con quin sales?
Trague saliva.
No puedo decirles nada, y menos a Jordan -me di cuenta de repente-. Pensarn que
soy una anormal.
-No lo s -dije con voz dbil.
Las cejas de Jordan se arquearon en un gesto escptico.
- No lo sabes?
-Es una cita a ciegas expliqu-. La arregl una amiga ma.
-Oh, una de sas -dijo Andrew en tono compasivo-. Por lo general terminan con malas
noticias.
-No estoy preocupada -dije con seguridad-. De hecho, se supone que l es

maravilloso.
Buzz emiti una risita burlona.
-Cuando dicen algo as, es mala seal. Es probable que resulte parecido al monstruo
de Frankenstein o algo por el estilo.
- Y adnde van a ir? -pregunt Jordan.
- Por qu quieres enterarte? -exig saber. Salt al escenario y empec a guardar

algunas piezas del equipo.
-Es importante -dijo Jordan, mientras me segua para sentarse en el borde del
escenario-. Si ese tipo resulta de veras el monstruo de Frankenstein y no apareces por
el colegio durante unos das, tenemos que saber dnde buscarte.
Todos se rean a ms y mejor.
Me asalt una incontrolable necesidad de levantar uno de los monitores y dejarlo caer
sobre la cabeza de Jordan. Pero me contuve. No quera daar el equipo.
Pgina64
- De ninguna manera es el monstruo de Frankenstein, y no voy a decirte a dnde

iremos! grit-. No podemos ensayar otra noche?
-En esta circunstancia voy a estar de parte de Becky -dijo Jordan-. Acabo de recordar
que tengo que salir con unos amigos.
-Supongo que eso define la situacin-dijo Buzz-. Le preguntar a Joe si podemos

ensayar el lunes.
Gracias a Dios -pens aliviada-. Nada podr arruinar nuestra cita, Carlos. Nada.
-Estupendo. -Jordan se inclin hacia atrs y tirone el borde de mis pantalones. -Tal
vez el sbado tropecemos contigo y el monstruo.
Yo apart la pierna.
-No te hagas ilusiones.

Captulo 9
Transcripto por Grace
- Pareces de buen nimo esta maana - dijo mi madre mientras me alcanzaba el plato
de tostadas. - As es - contest, y extend la mano para tomar la mermelada. Los
olores familiares y reconfortables del sbado rodeaban la mesa de la cocina. Aspir la
fragancia del caf recin hecho, el aroma penetrante del tocino frito y el del papel casi
hmedo del diario de mi padre.
Pap bajo la primera pgina y me sonri.

- Tienes algn plan especial para hoy?
- Voy a dormir en casa de Leslie, de modo que pens que esta tarde me quedara por
aqu para descansar un rato - dije.
Mam mordisque un trozo de tocino.
- Qu van a hacer esta noche?
Empec a comer una tostada.
- No s. Lo de siempre, probablemente. Los padres de Leslie tienen una computadora
nueva, y ella me va a dejar que juegue un poco.
Mi padre dobl el diario en ngulos perfectos y lo dej junto a su taza de caf.
- Si por alguna causa cambia de opinin y decides salir
- Debo avisar termin en su lugar.
Mis padres queran mucho a Leslie, pero no le tenan demasiada confianza. Los de
ella eran ms permisivos. Yo estaba segura de que, cada vez que pasaba la noche en
su casa, pap y mam tenan visiones en las bamos a alguna fiesta donde no haba
gente mayor y nos quedbamos en la calle hasta pasada la medianoche.
- Esta tarde vamos al partido de futbol de Bauer - dijo mi mam con voz jovial - Ser
muy divertido, Quieres venir con nosotros?
- Oh si - acept, mientras morda otra vez la tostada - . Voy.
Mi madre salt de la silla y abri la heladera.
Pgina65
- Voy a preparar algo para un picnic.

Antes del almuerzo, fuimos juntos al colegio con la canasta de picnic, un temo y una
manta. Un minuto antes de que empezara el partido, descubrimos un lugar en el
prado, lejos de la multitud, mientras pap charlaba con algunos de sus alumnos en el
borde de la cancha. La tibieza del sol caa sobre nosotros, aunque a veces se vea
disminuida por rfagas de viento otoal. Los Osos Polares recibieron el saludo de
cientos de fanticos que hacan ondear banderas plateadas y azules. Dos muchachos
con la cara pintada con los colores del colegio bailaban frente a las gradas y marcaban
el ritmo de los gritos de aliento.
El equipo contrario, Los Halcones de Franklin, era desde haca mucho el rival de
Bauer. Sus colores eran el negro y el rojo. Dado que Franklin quedaba a slo una
hora de distancia, tambin haba un enorme alboroto en sus gradas.
- All vamos, Bauer, all vamos! - cantaba la multitud al unsono. Los Halcones
empezaron con sus propios estribillos, pero fueron acallados por el anuncio de que iba
a empezar el partido. Todo el mundo grit, luego nos pusimos de pie para escuchar el
himno nacional, interpretado por la banda de desfiles de Bauer.
Despus del puntapi inicial, mam y yo nos recostamos sobre la manta a cuadros y
empezamos un picnic compuesto por pan de centeno, queso cheddar, manzanas y
galletitas de chocolate. Contempl el encendido color rojo y naranja en los rboles

que rodeaban la cancha de futbol, y so con mi cita de esa noche con Carlos.
Mas tarde, durante el entretiempo, o que alguien me llamaba.
- Rebecca?
Me puse una mano sobre los ojos para resguardarme del sol y levant la vista hacia la
figura que estaba de pie ante m.
- Jordan? Qu estas haciendo aqu? - pregunt.
- Vine con mi padre a ver el partido - sonri Jordan.
En lugar de la habitual camisa a cuadros, llevaba una camiseta de rugby a rayas
blancas y azules y una chaqueta de dril.
- Casi no te reconoc, sin la camisa a cuadros - dije con una sonrisa burlona.
Jordan se echo a rer.
- Es da de lavandera. - Se dio vuelta y le sonri a mam. - Me alegro de verla, seora
Lowe.
- Yo tambin me alegro de verte, Jordan - dijo mam - . Rebecca, Por qu no le
ofreces algo de comer a tu amigo?
Con un gesto de impaciencia, tom la bolsa de galletitas y se las mostr a Jordan.
- Una galletita?
Para mi gran sorpresa, tom dos y sent sobre la manta.
- Eres muy amable. Gracias, Rebecca.
- De nada - gru.
Aun cuando mam y Jordan se haban visto slo una o dos veces en la cenas de la
facultad, se comportaban como si hubieran sido viejos amigos.
- Cmo est tu padre? - pregunt mam.
- Muy bien, le encanta ir a ver el futbol - dijo Jordan entre dos mordiscos a su galletita
- . Lo curioso es que la mayor parte de la gente va por el partido, pero el va para
escuchar la banda!
Mam lanz una risita parecida a la de una joven estudiante. Al igual que todos los
dems, Jordan la haba conquistado.
- Debo admitir que el partido no me interesa demasiado, pero la banda es muy buena -
dijo.
- Se lo dir a pap. Est muy orgulloso de ella - contest Jordan.
Pgina66
Mam cort otro pedazo de queso.

- Y porqu vienes t a los partidos?
Jordan se encogi de hombros.
- Supongo que por hacer algo. Es agradable estar al aire libre y presenciar los festejos.
- Hizo un gesto con la galletita en la mano. - Seora Lowe, Las hizo usted? Son
increbles!
Mam dej escapar otra risita.
- Te gustan? Es una vieja receta de mi ta.
Jordan volvi a morder la galletita y cerr los ojos extasiado.
- Me gustara tener una copia, si no le molesta.
- Claro que no me molesta. T cocinas?
- A veces, cuando estoy inspirado. Me encanta hornear pan - contest Jordan - . Pero
no creo que pueda hacer galletitas tan buenas como stas.
Mam se inclin y le dio unas palmaditas en el hombro.
- Eres un encanto, pero si puedes hornear algo tan difcil como el pan, estoy segura
que no tendrs problemas con las galletitas.
A esa altura yo estaba lista para vomitar. No saba para qu me necesitaban. Jordan y
mam haban formado su pequea sociedad de admiracin mutua. Aburridsima, me
hice una trenza en el pelo y mir el partido. Los Osos Polares estaban ganando.
Mam le alcanz a Jordan una gruesa tajada de pan de centeno, Cada vez que le gusta
uno de mis amigos, le entran grandes deseos de alimentarlo.
- Prueba esto - dijo - . Alguna vez hiciste pan de centeno?
- Casi siempre en el verano, cuando tengo ms tiempo - repuso Jordan, y mordi el
pan.
Me aclar la garganta
- Viniste a vernos por alguna razn en particular, Jordan?
- Slo quera saludar - contest l.
Asent con un gesto de tristeza.
- Y tambin para probar nuestra comida?
- Tu mam es una anfitriona muy gentil - dijo Jordan.
Mam le sonri.
- Por otra parte, t podras adoptar buenas maneras.
Jordan me gui un ojo.
- El criticn de siempre - dije con irona - . Es una suerte que sepas tanto. Te resulta
mucho ms fcil decirles a los dems lo que deben hacer.
El sol se escondi detrs de unas nubes y sopl una rfaga de viento. Me puse un
suter para resguardarme del fro.
Jordan toc mi rodilla con la suya,
- Hablando de otra cosa, ests preparada para tu gran cita de esta noche con el
monstruo de Frankenstein?
Me invadi el pnico. Haba olvidado que le cont lo de mi cita. Una ms para
agradecerle. Por el rabillo del ojo vi que la plcida expresin de mam se converta en
una mirada de recelo. Tuve ganas de estrangular a Jordan.
- Quin es el monstruo de Frankenstein? - Pregunt mam con expresin
escrutadora.
- Es un apodo de Leslie - dije con una risa falsa - . Todos la llaman as en la escuela.
Dediqu a Jordan una mirada llena de sobreentendidos, rogando que no me
contradijera.
No dijo nada, pero pareci divertirse en grande.
La boca se le movi como si estuviera a punto de revelar mi secreto en el cualquier
Pgina67
momento.
- El monstruo de Frankenstein Qu apodo raro - continu mam.
- Es una historia larga - dije. Apret los dientes y me volv hacia Jordan. - Para
contestar tu pregunta, s, estoy ansiosa por pasar la velada en casa de Leslie.
Jordan me gui un ojo.
- Y que planes tienen?
- Todava no lo hemos decidido - repliqu en tono cortante.
- Cuando estbamos desayunando no me dijiste que Leslie te iba a mostrar la nueva
computadora de la familia? - intervino mam.
Baj la vista hacia las hormigas que haba en la manta, deseando poder adoptar su
tamao.
- s, claro; tiene una computadora nueva.
- Computadora? Parece que va a ser una noche excitante - dijo Jordan con irona - .
Supongo que eso significa que no te ver por el centro.
- Supongo que no - contest sintindome la payasa ms grande del mundo.
Jordan se puso de pie.
- Creo que vi a pap - dijo - . Fue muy agradable charlar con usted, seora Lowe, y
gracias por la comida.
- Fue un placer - dijo mam -. No te olvides de saludar a tu padre en mi nombre.

Jordan sonro.
- No me olvidar - dijo - . Becky, que te diviertas esta noche con esos planes tan
excitantes que tienes.
Le sonre con expresin despectiva.
- Dado que no habr oportunidad de encontrarme contigo, ser una velada
maravillosa.
Jordan hizo un gesto de saludo y mam y yo lo observamos mientras caminaba hacia
los bordes de la cancha.
- Es un muchacho agradable - dijo mam.
- S - respond sarcsticamente - . Muy agradable.
***
- Me alegro de que Edward no pueda entrar en la Internet esta noche - dijo Leslie no
bien llegu a su casa - . Necesito un descanso respecto del espacio ciberntico.
Me sent en el piso de la sala de estar, tratando de no hacer caso a los fuertes latidos
de mi corazn. La computadora me esperaba sobre la mesa de caf, pero no pude
mirarla. Eran slo las seis.
- Volviste a acostarte tarde? - pregunt.
Leslie, que tena puesta la ropa de gimnasia, se estir y ahog un bostezo.
- Digamos que me levant hace unas cuatro horas. - Se dio vuelta para buscar unos
menes de comida a domicilio. - Qu tienes ganas de comer? Pizza?
- Suena estupendo - dije.
Leslie me tir el men con la lista de pizzas. Una sonrisa soolienta apareci en su
cara.
- Tengo novedades.
- Cules son? - quise saber.
- Edward quiere que vaya a Inglaterra en primavera!
Me qued con la boca abierta.
- Para qu?
Leslie me mir con expresin extraa.
Pgina68
- Para que nos conozcamos, tonta. Hay un gran baile de gala en su colegio y quiere
que yo sea su acompaante.
- Tienes dinero?
- Se ofreci a pagarme el pasaje de avin. No es un tipo fabuloso?
Quise decirle que no era una idea demasiado inteligente, pero supuse que lo hara de
todos modos, a pesar de lo que yo pensara. Era mejor seguir ganndome su confianza,
antes que se escapara sin decirle nada a nadie.
- Todava falta mucho para la primavera, Les. Yo creo que l debera venir primero.
- Ya lo hemos hablado - repuso Leslie con calma - . Tiene muchas monografas y
exmenes. Adems siempre quise ir a Inglaterra.
Trat de abordarla desde un ngulo distinto.
- Qu opinan tus padres?
- Todava no les dije nada. Pero ellos son muy modernos. No creo que les importe.
Siempre haba admirado la actitud permisiva de los Weaver con respecto a Leslie,
pero dese que esta vez se pusieran firmes. Edward poda resultar un manitico
homicida.
- Me parece bien - dije con voz dbil.
- No pareces alegrarte mucho.

- Oh, claro que me alegro - dije, tratando de que pareciera cierto - . Es slo que estoy
nerviosa por lo de esta noche.
La sonrisa volvi al semblante de Leslie.
- No ests nerviosa. Vas a pasarla muy bien.
Cuando llegaron las ocho, Leslie encendi la computadora. Yo respiraba con
dificultad, y cada nervio de mi cuerpo pareca a punto de estallar. Me haba
convencido a mi misma de que sa sera la noche en que por fin lo invitara al baile,
pero a medida que se acercaba la hora me senta menos valiente. No poda soportar la
idea de que me dijera que no.
- Est todo preparado - dijo Leslie - . Me ir para que tengan un poco de privacidad.
Si necesitas algo, avsame.
- Gracias, Les.
Ella me gui un ojo.
- Que la pases bien. Y no te quedes hasta despus de medianoche. Y con eso empez
nuestra cita a travs de la computadora.
Carlos: Hola Lavanda!

Lavanda: Hola, me alegro de que hayas podido venir.
Carlos: Yo tambin me alegro.
Lavanda: Resulta raro escribirte y luego poder leer tu respuesta en forma inmediata.
Carlos: Lo s. Tendremos que acostumbrarnos, pero tengo toda la noche para eso.
Lavanda: Yo tambin. Mi mejor amiga hace esto muchas veces, y me cont ese asunto
moderno de charlar con alguien a travs de la computadora. Simulan que de veras
estn saliendo y yendo a algn lado.
Carlos: Te refieres a una cita imaginaria?
Lavanda: Algo as. Suena raro, no?
Carlos: Un poco, pero tambin divertido. Lo intentamos?
Lavanda: Por qu no? Adnde iramos?
Carlos: Te da miedo la altura?
Lavanda: No. Qu se te ocurri?
Carlos: Pens que podramos ir a la cima de una barranca rocosa que hay cerca del
Pgina69
mar y bailar a la luz de las estrellas.

Lavanda: Me parece esplndido! Cmo debo vestirme? De gala o de sport?
Carlos: Dado que voy a ir con traje de etiqueta, espero que te sientas con ganas de
ponerte elegante.
Lavanda: Da la casualidad que tengo puesto un vestido de terciopelo negro con aros
de fantasa.
Carlos: Muy bien, entonces estars a la altura de las circunstancias.
Lavanda: Aunque hay un solo problema: Cmo voy a subir a la cima de una
barranca rocosa con tacos altos?
Carlos: Buena pregunta. Yo tampoco quiero arruinar mi traje de etiqueta porque es
alquilado. Supongo que tendremos que ir en mi helicptero hasta la cima Muy bien,
ya est todo arreglado. Sube.
Me qued totalmente sorprendida de lo fcil que resultaba fingir. El nerviosismo que

senta se vio reemplazado por una clida oleada de calma. Nuestras imaginaciones se
pusieron de acuerdo y, de repente, fui libre y audaz. En lugar de ser una aburrida
alumna de colegio secundario escribiendo frente a una computadora, me haba
embarcado en una aventura romntica, me estaba arriesgando.
Carlos: Mira hacia abajo desde el borde de la barranca. Ves cmo rompen las olas?
Lavanda: El reflejo de la luna hace que el agua se vea plateada. El cielo est tan
claro que veo millones de estrellas.
Carlos: Te gusta el lugar?
Lavanda: Es perfecto.
Carlos: Ahora que hemos encontrado el lugar perfecto y la noche perfecta, te
gustara bailar?
Lavanda: Me encantara.
Nuestro sueo compartido se reflejaba con nitidez ante m. Imagin a Antonio con
tanta claridad como si estuviera de pie a mi lado: su traje de etiqueta haca juego con
su brillante pelo oscuro, la luz de la luna brillaba en sus ojos, l me apretaba la mano
con ternura mientas bailbamos bajo las estrellas.
Senta el cuerpo liviano, como si flotara. Mientras bailbamos, mi corazn segua
latiendo a toda velocidad porque yo imaginaba que sus brazos me rodeaban. Al cabo
de un rato, nos sentamos sobre las rocas y charlamos. Hablamos de lo que habamos
escrito, de las ideas que tenamos, de las cosas que nos resultaban importantes De
cualquier tema que apareciera en nuestras mentes.
Lavanda: quiero preguntarte algo.

Carlos: Qu?
Lavanda: Si tu vida fuera un video, y pudieras borrar, rebobinar o acelerar en
cualquiera de sus partes, Qu haras?
Carlos: Sacara ese video de la caseta y lo guardara tal cual est.
Lavanda: No cambiaras nada?
Carlos: Nada.
Lavanda: Debe haber algo que hayas dicho o hecho que quieras borrar.
Carlos: S, pero tambin pienso que hice lo mejor en cada ocasin. De veras creo que
la gente hace lo que puede y que, si se le da una chance, terminar cayendo en los
mismos errores.
Lavanda: Acaso no hay cosas que nunca hiciste y que desearas haber hecho?
Pgina70
Carlos: No creo en el remordimiento. Slo te dan una oportunidad, de modo que es

mejor que aciertes la primera vez.
Lavanda: Es preferible arriesgarse?
Carlos: la mayor parte de las veces.
Lavanda: Entonces, estoy a punto de arriesgarme.
Carlos: Con respecto a qu?
Lavanda: Iras conmigo al baile de bienvenida?
Mi corazn estuvo a punto de detenerse mientras aguardaba la respuesta. No saba de

dnde haba sacado el coraje para invitarlo; fue como si alguna otra persona hubiera
tomado el mando para escribir en mi lugar. Me sent aliviada de que la pregunta
hubiese sido formulada, pero tambin me aterrorizada la posible respuesta.
Carlos: Quieres conocerme personalmente?

Lavanda: Claro, t no?
Carlos: Bueno, s. Solo que esto es mucho ms divertido. Tiene mucho misterio.
Lavanda: Lo que pasa es que me siento ms cerca de ti que de cualquier otra
persona, pero nunca nos hemos visto. A veces me pregunto si no sers un amigo
imaginario que invent en mi mente.

Carlos: Te parece que nos llevaremos bien si nos encontramos cara a cara?
Lavanda: Por qu no? A menos que las cosas que escribiste no sean ciertas
Carlos: Nunca te ment. T lo hiciste?
Lavanda: Jams. Mira, tenemos que llevarnos bien.
Carlos: Supongo que tienes razn entonces hagmoslo. Vayamos juntos al baile de
bienvenida.
Lavanda: Estupendo! Tal vez podamos encontrarnos maana.
Carlos: Si te parece bien, no nos encontremos hasta el baile. De esa manera ser ms
romntico.
Lavanda: Entonces no vamos a hablarnos en el colegio?
Carlos: Cmo vamos a hablarnos si mantenemos nuestros nombres reales en
secreto?
Lavanda: Odio decirte esto, pero yo s quien eres. Lo deduje hace mucho tiempo.
Carlos: En realidad, yo tambin creo que lo deduje. Pero finjamos que no lo sabemos.
Lavanda: Al menos podemos seguir escribindonos?
Carlos: Por supuesto.
Seguimos escribiendo hasta despus de medianoche, aunque yo casi no tena nocin

del paso del tiempo. Leslie dormitaba en el silln. Ms o menos a cada hora nos
concedamos un descanso, pero cuando se acercaron las dos de la maana, casi no
poda mantener los ojos abiertos.
Carlos: Mi amigo me est echando de la computadora. Tengo que volver a casa.

Lavanda: Est bien. Casi no puedo mantener los ojos abiertos.
Carlos: Lo pas estupendo. Avsame cuando podemos encontrarnos de nuevo.
Lavanda: Lo har.
Carlos: Te mando un beso de buenas noches.
Lavanda: Y yo te lo retribuyo, que tengas lindos sueos.
Carlos: Pensar en ti.
Lavanda: Buenas noches, Carlos.
Carlos: Buenas noches, Lavanda.
Pgina71
Captulo 10
Transcrito por Valentine Belik
-Sabes, Rebecca? Espaa e Inglaterra no quedan tan lejos entre s dijo Leslie una
tarde, entre una clase y otra. Estbamos holgazaneando cerca de su armario. Si me
caso con Edward y t te casas con Antonio, podramos encontrarnos en Francia
durante las vacaciones.
Suspir en medio de un ensueo, imaginndonos a Antonio y a mi en una hermosa
villa cerca de Madrid.
- Sera grandioso.
- Nos encontraremos dos veces por ao: esquiando en los Alpes franceses en invierno,
y durante el verano en el sur de Francia dijo Leslie con naturalidad, como si hubiera
visto el futuro.
Apoy la cabeza en mi armario.
- Con el tiempo, Francia podra llegar a resultar un lugar aburrido dije -. Siempre
podras venir a visitarnos a Espaa, Sabrina.
Habamos empezado a llamarnos por nuestros nombres de pantalla.
Leslie asinti con seriedad.
- Y cada vez que estn en Londres, nuestro departamento es de ustedes, Lavanda.
Hice una mueca.
- No creo que quiera ir a Londres.
- Por qu no?
- Se supone que la comida es muy mala. No soy fantica del pastel de riones dije.
- Eso es una grosera. Disgustada, Leslie me sac la lengua. Entonces supongo que
los visitaremos nosotros.
- Edward te mand su foto?
- No. Hizo que un amigo le sacara una, pero todava no pudo revelarla respondi - .
Lo cual me recuerda algo. Crees que podras sacarme algunas fotos para enviar a
Inglaterra?
Pgina72
- Por supuesto dije.

Yo estaba totalmente a favor de que Leslie intercambiara fotos con Edward. Exista la
probabilidad de que Edward no se ajustara a la imagen que Leslie tena de l y no bien
se diera cuenta de lo imbcil que era, lo dejara de lado como a una bolsa de papas.
De repente, Leslie me dio un codazo en las costillas.
- Futuro marido a la vista.
Levant la vista y vi que pasaba Antonio con unos amigos. Le sonre y l me devolvi
la sonrisa. Sent que me estremeca. l tena razn. Era divertido mantener lo nuestro
en secreto.
- Viste cmo te mir? susurr Leslie cuando Antonio se hubo alejado -. Juro que
salan chispas del cuerpo de ambos.
- Te parece?
Odi ver que se iba y dese, ms que nada en el mundo seguirlo por el vestbulo,
rodearlo con mis brazos y hundir mi cara en su cuello.
Entonces, como si me hubiera ledo el pensamiento, Valerie Kelmer sali de la nada e
hizo exactamente lo que yo haba imaginado. Mi sonrisa se transform en un ceo
amenazador.
- Oooh Futura amante a la vista declar Leslie -. Esa chica no se pierde nada.
Antonio sigui caminando como si no se hubiera dado cuenta de que Valerie colgaba
de l como un ancla atada a su cuello.
- Por qu le permite hacer eso? pregunt.
- Es probable que le gusten las efusividades.
Me sent atacada de un ardiente ataque de celos.
Despus de todas las cosas romnticas que me haba escrito, cmo poda flirtear con
Valerie? No estaba dispuesta a soportarlo.
- Observa esto le dije a Leslie.
Camin hacia donde estaba Antonio y me par delante de l.
- Hola, Rebecca me salud. No pareca sentirse cmodo.
Me cruc de brazos.
- Devolviste tu traje de etiqueta? pregunt, refirindome a nuestra cita a travs de
la computadora. Si bien habamos quedado en no hablarnos hasta la noche del baile,
no pude contenerme.
- Cmo? pregunt Antonio con expresin confundida.
- No recuerdas la barranca rocosa, nuestra noche a la luz de las estrellas? le seal.
Valerie se enfurru.
- De qu est hablando?
Antonio se sac a Valerie de encima y me mir.
Tena la mejor cara impasible que yo haba visto jams. An cuando finga no
entenderme, yo saba que mis palabras tenan un sentido.
- Las estrellas? repiti l.
Me acerqu y le arregl las solapas de su saco sport. Valerie hizo un gesto de horror.
- No te olvides de lo que hablamos dije en voz baja-
- No no me olvidar farfull l sacudiendo la cabeza.
- Falta una semana y media, y yo cuento los minutos. Levant la vista hacia l. Y
t?
Los ojos oscuros de Antonio se abrieron mucho. l hizo un gesto casi imperceptible.
- Tambin.
- Cunto tiempo llev eso? dije a travs del micrfono para que Jordan me oyera
desde el otro extremo del saln.
Pgina73
l mir su reloj.
- Unos tres minutos me grit.
Suspir y empec a recorrer el escenario.
- Muchachos, esto no es trabajo de verdad me dirig al resto de la banda -. A este
ritmo terminaremos con todo el programa en treinta minutos.
Buzz ajust su amplificador.
- Aprendamos otras melodas.
Sacud la cabeza.
- Faltan cinco das para el baile; no tenemos tiempo dije -. Tendremos que alargar
los temas con algunos arreglos. Sent los dedos fros y temblorosos, cosa que me
pasaba cuando estaba nerviosa. Me los apret contra la nuca para calentarlos. A ver,
tomen nota.
Jordan dej el tablero de sonido y se uni nosotros en el escenario, donde todos
giraban a mi alrededor. Abr mi carpeta de msica y saqu algunas hojas.
- Tendremos que hacer un cambio en dos o tres temas comenc, garabateando
algunos compases -. Cuando hagamos Bossa Blues, repetiremos el coro tal como
habamos dicho, pero en lugar de ir directamente a los solos, nos detendremos en el
puente. Luego, despus de cada solo, volveremos al puente. Entendido?
Jordan se rasc la cabeza.

- Eso sigue sin ser demasiado tiempo, Becky. Tal vez fuera mejor alargar los solos.
- Estaba llegando a eso repliqu impaciente. Dupliquemos todo, de diecisis
compases a treinta y dos. Podrn hacerlo?
- Supongo que no hay inconveniente .dijo Buzz -. Cul es el orden?
- El habitual. Primero yo, despus Marissa, t, Andrew Donny, quieres un solo?
Donny asinti entusiasmado.
- Sera maravilloso.
- Qu sigue? pregunt Andrew.
Mir la lista de canciones, sin estar segura de lo que deba hacerse despus.
Jordan se inclin por encima de mi hombro.
- Por qu no haces algo con Firewalker? sugiri. Estaba tan cerca que sent su
aliento clido en la nuca.
Un extrao cosquilleo me baj desde el cuello hasta el hombro. Me di vuelta de
repente y mi cabeza casi choc contra la de Jordan.
- Qu deberamos hacer? pregunt, sintiendo que la piel me arda cada vez ms.
- Empieza con una improvisacin, Bec dijo l, y su voz reson clidamente en mi
odo -. Podras hacer un solo por tu cuenta y, cuando ests lista, le haces una seal a la
banda para que empiece.
Vacil un instante, dejando que esas palabras me llegaran. Cuando se me aclararon las
ideas, pegu un salto.
- Todo el mundo lo entendi? juguete con algunas teclas de mi saxo. Probemos.
Observ a Jordan mientras se diriga al tablero de sonido. Los dems miembros de la
banda ocuparon sus lugares.
- Primero Bossa blues - indiqu chasqueando los dedos -. La-uno, la-dos, tres,
cuatro
Donny interpret el ritmo que yo haba establecido y el bajo de Andrew retom la
meloda por encima de los bombos. Mientras esperaba que Marissa me diera la seal
para unirme al grupo, imagin que era la noche del baile de bienvenida y que
estbamos en el escenario ante cientos de personas. Imagin a Antonio entre el
pblico, escuchando mi msica. Ms que ninguna otra cosa quera que la banda
quedara bien Deseaba impresionarlo.
Pgina74
Haz que todo salga perfecto, rogu mientras Marissa me daba la seal. Llev el
saxo a la boca y sopl una fuerte ininterrumpida corriente de aire.
La meloda clida y sincopada volvi a m a travs del pequeo monitos que haba
frente al escenario. Mis hombros se relajaron. Las notas parecan surgir en forma casi
automtica mientras mis dedos las lanzaban hacia afuera, para volver en seguida a la
tierra y aterrizar prolijamente entre los intervalos rtmicos de la guitarra de Buzz. Me
tom algunas libertades con la meloda, alargando algunas notas y acortando otras.
Todo estaba saliendo muy bien.
Pero cuando terminbamos el primer coro, todo se derrumb. Mi monitor dej de
funcionar de repente, de modo que no pude seguir oyendo lo que tocaba. En lugar de
repetir el primer coro, Marissa pas al puente, Andrew se lanz a un solo, y yo no
tuve la ms plida idea de lo que estaba tocando Buzz.
- Paren! grit por encima del ruido. Pero ellos siguieron tocando. Ms ruido haba,
ms fuerte tocaban. Algunos retazos de canciones de Jimi Hendrix saltaron aqu y all
mientras la banda se descontrolaba.
Le saqu a Donny uno de los palillos y golpe con fuerza el bombo. Me hizo bien
descargar un poco de agresin. Cuando termin de hacerlo, la habitacin qued en
silencio y todos estaban con la boca abierta.
- Eso fue muy valiente de tu parte dijo Buzz.

- Cul es tu problema? grit Jordan desde el otro extremo de la habitacin.
Me apart el pelo de los ojos.
- Primero, mi monitor no funciona y, segundo, nadie estaba prestando atencin al
diagrama.
Buzz hizo gestos gatunos y maull-
- Slo estbamos divirtindonos un poco dijo Andrew -. Clmate.
Levant los brazos.
- Muchachos, pens que conseguir una sesin de jazz era importante para ustedes. No
han hablado de otra cosa desde que empezaron las clases. Ahora que tienen reservada
una para dentro de cinco das, ni siquiera les importa.
- No te preocupes, Rebecca dijo Donny con el ceo fruncido -. Todo va a salir bien.
Podemos tocar la cancin; slo debemos recordar el diagrama.
Jordan volvi al escenario.
- Desde cundo te importa tanto la sesin de jazz? pregunt, mientras
inspeccionaba las conexiones del monitor -. Acaso va a estar presente un
representante de alguna grabadora importante en busca de nuevos msicos?
Le dediqu una mirada desagradable.
- Va a estar mi novio explot.
- El monstruo de Frankestein? se burl Jordan.
Donny toc el bombo, luego los platillos.
- Quin?
Sonre con aire de misterio.
- Alguien al que todos conoces y quieren Pero van a tener que esperar hasta el baile
de bienvenida para saber quin es.
Jordan me mir con desconfianza.
- De veras tienes un novio?
- S dije irritada.
- Caramba! Jordan se pas la mano por la frente. Parece que por ahora el resto de
la poblacin masculina queda a salvo de tus garras.
- Deja que te diga algo empec, llena de clera -. l es mucho ms considerado,
bueno y sensible de lo que piensas!
Pgina75
- No me cabe duda retruc Jordan -. Debe de ser un santo para poder aguantarte. No
te preocupes por el sbado a la noche. Todos nos ocuparemos de que quedes bien ante
tu novio.
Hund las uas en las palmas de mis manos.
- Insinas que no puedo quedar bien por mi cuenta?
Una sonrisa burlona juguete en los labios de Jordan.
- Todo ayuda.
El da anterior al baile me sent destruida. Cuando terminaron las clases, el viernes en

la tarde, vi que Antonio se acercaba mientras yo caminaba en direccin a mi armario.
Una especie de fuerza magntica me atrajo hacia l, y sent el impulso irresistible de
besar sus labios perfectos. A medida que se acercaba, sent que la atraccin se haca
ms fuerte y que haba durado demasiado tiempo. No cre poder esperar un da ms.
Pero entonces Antonio me mir. Parado a pocos metros de m, hundi sus ojos en los
mos. Su mirada lo deca todo. Siento lo mismo, Rebecca. Pero no arruines nuestra
velada romntica. Espera a maana
Est bien le dijeron mis ojos -. Primero esperar. Antonio se sigui comportando
como si furamos extraos, pero la comunicacin entre nosotros haba sido clara.
Cmo se sorprenderan todos al saber que estbamos enamorados!

Mientras tarareaba My favourite things, de John Coltrane, tir algunos libros en mi
mochila y cerr el armario. Senta el cuerpo como un resorte a punto de saltar. Me
acomod la mochila en la espalda y atraves el vestbulo, casi sin poder contener mi
entusiasmo.
- A qu se debe esa sonrisa permanente? me pregunt Leslie con un guio- Te
ests postulando para un aviso de pasta dentfrica?
- Supongo que podra preguntarte lo mismo repuse. Desde que Edward le haba
mandado flores, tambin Leslie andaba por ah con una sonrisa tonta. Se nos ve
patticas, no es cierto?
- Patticas pero afortunadas. Todava quieres que vaya a tu casa esta noche, despus
de cenar?
Asent con ganas.
- Necesito que evites que me vuelva loca.
- Buscaste a la persona equivocada dijo Leslie, rindose.
- Bueno, por lo menos conseguirs que el tiempo pase ms rpido.
- Eso s puedo hacerlo. Leslie se puso anteojos negros y sac sus llaves del bolso.
Te veo a las siente.
La observ mientras atravesaba la puerta antes de darme la vuelta y dirigirme a la
salida, que estaba en el otro extremo del vestbulo. La multitud haba disminuido un
poco y ahora el recinto estaba en su mayor parte lleno con los miembros del comit de
bienvenida, quienes se quedaban para ocuparse de la decoracin.
Sub la escalera para ir al gimnasio y espiar un poco. Sent una sensacin rara en el
estmago al ver que los estudiantes colgaban guirnaldas en los aros de bsquet. Dese
que las prximas veinticuatro horas pasaran como un relmpago, pero saba que
seran eternas.
Al darme vuelta para irme, vi a Antonio junto a la puerta del gimnasio, hablando por
el telfono pblico del vestbulo. Llevaba vaqueros negros y una camisa elegante con
las mangas subidas hasta los codos, y tena su sedoso pelo negro recogido detrs de
las orejas.
Sent que me temblaban las piernas. Poda haberlo mirado toda una eternidad, parado
all tan dulce y hermoso. Mova los labios suaves mientras hablaba por telfono, y en
Pgina76
seguida tuve celos de la persona que estaba en el otro extremo de la lnea. Yo me

haba mostrado paciente y fuerte, pero mi voluntad estaba debilitndose. El deseo me
invadi como brasas ardientes.
Sin pensarlo, camin hacia Antonio. Me par a su lado, muy cerca, y aspir su
perfume. Dej de hablar. Me inclin hacia l, con los labios a un centmetro de su
oreja. El corazn me golpeaba en el pecho mientras perciba la calidez de su cuello.
Las suaves puntas de su cabello rozaron mi mejilla.
Luego, en voz muy baja, susurr:
- Te veo maana a la noche.
Y antes de que pudiera responder, me di vuelta y me fui.
- No puedo creerte dijo Leslie, acurrucada en mi cama -. Ni siquiera yo me habra

atrevido a hacer algo parecido.
Mi cabeza pareca un lago oscuro, llena de preocupaciones que la cruzaban como
peces sorprendidos. Estaba aterrada por tantas razones que no poda tener otras en
cuenta. Qu pasara si Antonio y yo no nos llevbamos bien? Qu pasara si yo
deca cosas incorrectas? Qu pasara si quedaba como una tonta?
- Puedes subirme el cierre? ped, de pie ante el gran espejo de la puerta de mi
placard -. Fue un instante de locura temporaria dije -. Se lo vea tan esplndido Es

completamente irresistible.
Leslie me subi el cierre y ambas nos quedamos ante el espejo, mirando mi imagen.
Me haba puesto un simple vestido tejido con cuello alto y mangas largas. Me
ajustaba a la perfeccin, delineando mi cintura y cayendo en una falda acampanada
que llegaba hasta la rodilla. Y, por supuesto, era color lavanda.
Leslie mir el vestido y silb.
- Ests esplndida.
Me di vuelta, mirando cmo ondulaba la falda mientras yo me mova.
- Te parece?
- Te mentira?
- Supongo que no dije con una sonrisa. Me senta como flotando en el aire.
Sabes, si bien Antonio es el chico ms increble que he visto, es su personalidad lo
que realmente me gusta. Sus cartas son tan inteligentes, tan divertidas y clidas
Nunca conoc a nadie como l. Mir mis escarpines escotados, de color violeta.
Empiezo a pensar que los zapatos son demasiado.
- Todo est perfecto me asegur Leslie.
Me sent en el borde de mi cama.
- Me gustara que t fueras.
- No me necesitas all. Ya tienes a tu amante latino dijo Leslie. Me toc el codo con
los dedos de los pies. Y para decirte la verdad, no me importa no estar en un tonto
baile de escuela secundaria. Sin ofender a nadie.
- En una poca te importaba dije, sacndome los zapatos -. No tienes por qu no ir y
divertirte un poco. Podra bailar con Donny. l siempre pregunta por tu. Es un gran
chico. Deberas darle una oportunidad.
Leslie se abraz a mi almohada preferida, de color prpura.
- Ya termin con los chicos del colegio secundario dijo -. El hecho de hablar con
Edward me hizo comprender que hay un mundo enorme ms all de las paredes del
colegio secundario Westfield. Estoy lista para ir ms all.
Me recog el pelo y estudi mi imagen.
- Es bueno que quieras algo mejor, pero mientras ests en la escuela podras divertirte
un poco.
Pgina77
Leslie apart la vista con una expresin soadora y los ojos fijos en la pared opuesta.
- No sera divertido sin Edward. Adems, me divertir mucho cuando vaya a
Inglaterra en la primavera.
- Pero eso durar una semana.
- Si me gusta, tal vez me quede ms tiempo.
Me invadi el pnico. Leslie sera capaz de abandonar a su familia y a sus amigos,
sin hablar de sus estudios, por un chico al que apenas conoca?
- Qu dijeron tus padres? pregunt.
- Todava no les dije nada. Les hablar esta noche dijo Leslie-. Aunque no creo que
eso sea un problema. Abri su mochila y sac cuatro sobres con fotos. Su cara se
ilumin. Gracias por sacarme fotos el otro da. Ya me las revelaron, y por suerte
sacamos cuatro rollos.
Cuando vi las fotos, supe qu quera decir.
Despus de todas las tomas que habamos hecho, slo diez eran buenas. La mayor
parte de las otras estaban borrosas o tena demasiada luz, y en algunas le haba
cortado la mitad de la cabeza. En al menos ocho fotos, Leslie tena los ojos cerrados.
La que ms me gust era una en que Leslie pareca ligeramente indiferente, por lo que
resultaba ms natural.
- Tendras que mandarle sta a Edward.
- Lo har dijo ella-. Junto con las otras.
- Cundo vas a tener una foto de l?
Leslie recogi todo.
- Pronto. Prometi que sera muy pronto.
Leslie pareca creerlo, pero yo tena mis dudas. Hacia siglos que Edward le prometa
una foto. Yo tena la profunda sospecha de que el seor Inglaterra no era quien
proclamaba ser.
- Casi me olvido dijo Leslie, sacando una cajita de su mochila -. Te compr un
regalo.
- De veras? dije, sorprendida.
Leslie me dio la caja, atada con un moo color lila.
- Es para darle suerte a Lavanda en su primera cita con Carlos.
Sonre humildemente mientras abra el regalo. Era un pequeo frasco con perfume de
lavanda.
- Lavanda te lo agradece dije, y la abrac-
- Y Sabrina te dice de nada sonri Leslie.
Saqu la tapa y me puse perfume en las muecas. A medida que el calor de mi piel
liberaba el intenso aroma floral, me convenc a m misma de que no haba ninguna
razn para estar nerviosa. Todo iba a resultar perfecto.
Pgina78
Captulo 11
Transcripto por ngeles Rangel
- Tenemos un problema - Donny se sent en una silla plegadiza cerca del fondo del
escenario - . El teclado de Marissa no sale en el sistema de sonido.
A cuarenta y cinco minutos de la hora de funcin, eso era lo ltimo que quera or.
- Pens que habamos verificado todo esta tarde - dije.
Muy nervioso, Donny junt sus palillos.
- Lo hicimos, pero parece que Dazzling Diamond Dave y los Gem Tones volvieron a
organizar las cosas durante el examen de sonido. Ahora no podremos lograr que lo
nuestro funcione.
- Dnde est Jordan?
Donny vacil.
- No podemos encontrarlo.
Me empez a hervir la sangre. Esa noche Antonio vera el espectculo. Yo no iba a
permitir que Jordan complicara la situacin.
- No te preocupes por eso - declar, y guard la lengeta en su estuche de plstico - .
Lo encontrar.
- No puede andar muy lejos - dijo Donny con delicadeza. Percib que tena miedo de
que hubiera otra explosin entre nosotros. - Y hablando de otra cosa, Rebecca, se te
ve esplndida.
Sonre dbilmente. Era la primera vez que vea a Donny de traje y corbata, y tena el
pelo amansado con un poco de fijador.
- Gracias, t tambin luces muy bien.
-Crees que Leslie estar de acuerdo contigo? - pregunt con tono esperanzado.
Yo suspir.
- Lo siento, Donny. Leslie no est, no vendr esta noche. - Al ver su expresin
decepcionada, sent que lo compadeca. - Pero si estuviera, estoy segura de que
pensara lo mismo.
Pgina79
Despus de verificar ante el espejo que tena el pelo en orden, emple los veinte
minutos siguientes en registrar el colegio en busca de Jordan. Toda la banda estuvo de
acuerdo en encontrarse detrs del escenario una hora antes del espectculo. No era
propio de Jordan llegar tarde.
De repente, sent miedo. Qu pasara si haba tenido un accidente de auto? Qu
pasara si estaba seriamente herido?
Mientras me diriga al gimnasio para echar otra mirada all, la puerta del bao de los
varones se abri. En medio de la luz mortecina, mi corazn se detuvo cuando entrev
el pelo rubio, la silueta delgada y el impecable traje hecho a medida.
Era Jordan. Contuve el aliento, aliviada porque l estaba bien.
Luego tuve que reprenderlo.
- Dnde estuviste? - Le grit desde el vestbulo. Jordan me mir con una expresin
extraa, como si no me reconociera.
- Hola, Becky - dijo, despus de un instante - . Me estaba preparando.
Soy yo o parece un poco nervioso?
- No s por qu pierdes tanto tiempo peinndote, si de todas maneras nadie te va a ver
detrs del tablero de sonido - dije.
Jordan frunci el ceo y se pas la mano por la cara. Pareca de veras preocupado. Su
expresin hizo que me arrepintiera de lo que le haba dicho.

Vi que sa era una buena ocasin para una de nuestras peleas habituales, de modo que
decid ser directa.
- Hay un problema con el teclado de Marissa. No suena.
Jordan gimi. Ligeras gotas de transpiracin aparecieron en su frente.
- Pens que me haba ocupado de todo.
- No es un error tuyo - Lo tranquilic - . Puedes echarle la culpa a Diamond Dave.
- Lo arreglar ya mismo - dijo l, dirigindose a las puertas dobles.
- Espera un segundo! Tienes la corbata un poco torcida.
Con un movimiento nervioso, Jordan se llev la mano a la garganta como si se
estuviera ahogando. Movi la corbata de izquierda a derecha e hizo que quedara peor.
- Djame a m - dije, acercndome con intenciones de ayudarlo.
Le arregl la corbata lentamente; mis dedos rozaron su cuello, Baj la cabeza para que
yo pudiera llegar mejor, y percib la fragante mezcla de jabn y locin para despus
de afeitar. Era embriagadora. Mientras le ajustaba el nudo, sent el aliento clido de
Jordan encima de mi cabeza.
- Muchas gracias Rebecca - murmur.
- De nada - dije, y me apart de l enseguida - . Ser mejor que te apures. No tenemos
mucho tiempo.
- Gracias a todos por venir esta noche - tron la voz del maestro de ceremonias a
travs del sistema de sonido.
Synergy esperaba en la oscuridad, detrs del teln, mientras l nos presentaba. Mi pie
golpeaba ansiosamente contra el pie del micrfono mientras yo miraba a mi alrededor
para asegurarme de que todos estaban listos. Dado que los micrfonos se hallaban
abiertos, confibamos en nuestro contacto visual. Donny estaba listo. Marissa, muy
bonita con un vestido de seda negra y botas de taco alto, me hizo un gesto con los
pulgares hacia arriba. Andrew asinti asustado, balancendose sobre sus pies. Mir en
direccin a Buzz. Llevaba la misma ropa de siempre, pero encima de todo eso se
haba puesto un saco de etiqueta. Al verlo all parado, con los pies bien separados y la
cabeza inclinada hacia adelante como si fuera una estrella de rock, supe que estaba
listo.
Pgina80
- Por favor, demos la bienvenida a Synergy!

Pensaba que yo tambin estaba lista, pero cuando el teln por fin se abri y vi la
multitud, sent un nudo en el estmago. El gimnasio era diez veces ms grande que el
cuarto de Joe y ya estaba a medio llenar. No haba supuesto que tanta gente ira
temprano. Los chicos se arremolinaban alrededor de las mesas y me imagin que
comparaban trajes y vestidos, que hablaban del triunfo de Wesfield en el partido de
ftbol de ese da, que intercambiaban chistes acerca de quin vendra esa noche. En
fin, casi no nos prestaban atencin. Recorr el gimnasio con la mirada, pero no vi
seales de Antonio.
- PST - Me llam Buzz.
Debo haber tenido la mente en blanco durante un segundo, porque todos los miembros
de la banda me miraban, a la espera de que empezara a contar los tiempos. Andrew se
movi un poco y arregl sus parches. El bajo qued muy cerca del amplificador, y un
agudo chirrido se oy a travs de los parlantes.
Los chicos se taparon las orejas y nos miraron como si furamos un grupo de tontos.
Me acerqu al micrfono.
- Lamento lo de recin. Nuestra primera cancin se llama After Dark.
Luego me di vuelta e hice chasquear los dedos para indicar el ritmo de Donny. Supe
que era ms rpido de lo que deba, pero el flujo de adrenalina a travs de mi cuerpo
pareca estar dominado por la situacin.
El resto de la banda se acopl al ritmo y luego lo sobrepas. Muy pronto redoblamos
los tiempos. Mis dedos hacas acrobacias para seguir la msica, pero de alguna
manera yo lo estaba logrando. Mir en direccin de la pista de baile, ubicada frente al
escenario; nadie intentaba bailar. No poda culparlos, dado que la cancin haba
dejado de ser bailable y se acercaba a un rock furioso. No me habra extraado que
alguien se pusiera a gritar. Es una pena que Leslie no est aqu Pens . Habra
sido la primera en disfrutarlo.
Una vez terminado el tema, inhal una gran bocanada de aire; me senta como si
hubiera estado mucho tiempo bajo el agua. Me apart del micrfono, sequ la
transpiracin de mi frente y me un a la banda en medio de una gran confusin.
No nos apuremos tanto. A este paso, nos quedaremos sin canciones en quince
minutos susurr . Para las otras har que el ritmo sea ms lento. Donny, t te
encargars de acelerar los tiempos si es necesario.
Volv al micrfono y sonre al pblico, que todava pareca no darse cuenta de que
estbamos all.
Gracias por esperar. La prxima cancin se llama Crocodile Blues.
Llevamos un buen ritmo en los temas siguientes pero los integrantes de la banda
estaban tan tensos que la msica sonaba forzada. Al final de la cuarta cancin, cuando
an nadie aplauda, empezamos a relajarnos un poco. Fue como si todos nos
hubiramos dado cuenta al mismo tiempo de que, puesto que nadie nos estaba
escuchando, en realidad no importaba lo que hiciramos. Ah fue cuando empezamos
a divertirnos.
Cada vez que poda, yo miraba hacia la entrada para ver si haba llegado Antonio. No
lo vea, pero las luces del escenario eran tan fuertes que era difcil ver ms all de la
pista de baile. Sin embargo, senta que l estaba all, tal vez escondido en un rincn
para que yo no me pusiera nerviosa. De todos modos, lo estaba. Cada nota que tocaba
era para l.
Cerca del final del primer bloque de canciones, empezamos a entusiasmarnos. ramos
como una olla de presin que hubiera explotado, y nuestras notas ardientes cayeron
sobre la multitud. Los chicos empezaron a prestarnos atencin y se reunieron en la
Pgina81
pista de baile. Eso hizo que olvidara la lucha que haba soportado para impedir que la
banda se disolviera. Haba valido la pena.
Masquerade era el ltimo nmero. No me importaba que Jordan pensara que era dbil;
esa meloda era mi caballito de batalla. Haba estado practicando mucho tiempo y la
haba reservado para el final a fin de estar segura de que Antonio estuviera all para
escucharla.
sta es nuestra ltima cancin anunci a travs del micrfono, tratando de ver
ms all de la pista de baile . La dedico a un amigo mo que est aqu esta noche.
T ya sabes quin eres.
Hice una seal a la banda y ellos comenzaron la introduccin con un ritmo lento y
fluido. Cerr los ojos. Esto es para ti, Antonio, pens mientras esperaba el momento
de entrar. Haba muchas cosas que me hubiera gustado decirle, cosas que nunca haba
escrito en la computadora. Cosas que deseaba que escuchara y no que leyera.
Inhal la mayor cantidad de aire posible y toqu la primera nota. Sent el corazn
lleno de amor por Antonio y mi msica reflej mis sentimientos, que parecieron
escapar hacia el aire. No pude detenerlos fluan en una corriente, dando forma a
cada sonido que surga de mi saxo. Nunca haba tocado tan bien.
El resto de la banda tambin lo percibi. Mientras la meloda bajaba y suba y el
fraseo se haca ms alto o disminua, por primera vez me siguieron sin problemas.
Hiciera lo que hiciera, me respaldaban. Fue algo mgico.
Cuando terminamos, la multitud rugi. La pista de baile estaba llena de parejas
abrazadas. Quisieron que tocramos otra cancin, pero decidimos terminar por esa
noche. No haba manera de superar nuestro ltimo nmero.
Cuando el teln se cerr, mir la oscuridad en la esperanza de que l por fin hubiera
recibido mi mensaje.
Te ver pronto, mi amor.
La espera me estaba matando. Carlos y yo habamos acordado encontrarnos frente al
escenario, en el rincn ms alejado, y, en cuanto la banda hubo reunido sus
instrumentos corr hacia all. Tena la esperanza de ver a Antonio esperndome con
los brazos abiertos para felicitarme por lo bien que haba tocado, pero todava no
haba llegado.
Impacientemente, me dije que ya haba esperado demasiado. Busqu en la cartera de
noche que me haba prestado mam, encontr el perfume de lavanda y me puse un
poco ms. Las parejas pasaban a mi lado en direccin a la pista de baile. Me sent
como abandonada, aguardando incmodamente que alguien se fijara en m.
Entonces se acerc Valerie. Llevaba un vestido de lam dorado y su estilo recordaba
el Hollywood ms barato. Su pelo desafiaba la ley de la gravedad y tena la boca
pintada de un rojo detestable.
Que Vulgar, pens.
- Rebeca, enchante 1 - susurr, mientras me ofreca su mano blanda - . Estuviste
maravillosa, querida.
- Gracias - dije con una sonrisa fingida.
Valerie frunci sus labios de plstico.
- Es una pena que no tengas un acompaante.
Sonre gentilmente para hacer juego con su tono dulzn.
- No te preocupes, querida; vendr de un momento a otro.
Valerie lanz una risita de duda y se alej para mezclarse con el resto de la gente.
Qued muy complacida conmigo misma, con muchas ganas de ver la expresin de su
cara cuando Antonio y yo saliramos a bailar.
Pero Antonio no llegaba. Empec a sentir una angustia en el pecho, y un profundo
Pgina82
miedo ante la idea de que pudiera no aparecer. Me esforc por tener pensamientos
positivos, prometindome a m misma que ese baile de bienvenida sera mejor que el
del ao anterior con el tonto de Arnie. Iba a ser romntico y maravilloso y todo lo que
haba esperado. Tena que serlo.
En el escenario, Dazzling Diamond Dave, con el pelo lleno de brillantina, haca una
pobre imitacin de Elvis. La banda tocaba un maratnico revoltijo de las canciones
ms grandes del Rey, sin cambiar ritmo jams.
Despus de treinta minutos de ansiosa espera, vi que Jordan atravesaba la multitud en
direccin a donde yo me encontraba. Por primera vez en la vida rogu que viniera a
hablarme. No crea poder soportar un minuto ms sola.
Mi plegaria fue escuchada. Jordan se me acerc y me dio un vaso de un ponche color
rojo.
- Esto es por una actuacin brillante.
- Gracias - dije, y tom la copa, agradecida. Mi boca pareca estar llena de algodn. -
La pas muy bien.
- Lo not. - Hizo chocar su vaso de plstico contra el mo y bebi un sorbo. - Tocas
1
del francs Encantar
desde el corazn.
Me sonroj.
- Los dems se quedaron?
Jordan observ el gento. Pareca estar a miles de kilmetros de all.
- Marissa y Buzz fueron a ver un espectculo al centro cvico - distrado - . Andrew se
fue a su casa, estaba muy cansado. Pero creo que Donny anda por aqu, entre la
multitud. - Se dio la vuelta y me mir. - Ese vestido me gusta la verdad, sabes?
- Qu pasara si te dijera que est hecho con pelo de conejo de angora? - dije en tono
travieso.
Jordan hizo una mueca.
- Me sentira muy mal, muy disgustado.
- Me gustara verlo - dije en broma - . Pero por desgracia, la verdad es que est hecho
de algodn.
- Bien - contest Jordan - . Te queda tan bien que odiara tener que obligarte a tirarlo.
- Lo siento, Jordan, pero t no podras obligarme a nada - dije con una sonrisa
desconsolada.
Jordan se pas los dedos por su suave pelo rubio.
- Puedo ser muy persuasivo, Becky.
- Persuasivo, no. Solapado, s.
- Solapado? - repiti l.
- Por qu no me dijiste que tocas el saxo?
Jordan se encogi de hombros.
- Porque no es as.
- El otro da, durante el ensayo, pareci que sabas tocar - insist.
Jordan termin su ponche.
- Pap tiene toda clase de instrumentos en esa casa - dijo con tono indiferente - Cada
tanto tomo uno y toco algo. Pero mi verdadera especialidad es la guitarra.
- Ah, S? - dije, ms impresionada de lo que deseaba demostrar - . Por qu no tocas
en el escenario?
Jordan frunci el ceo.
- Actuar no me interesa. Me da mucho miedo.
Pgina83
Dazzling Diamon Dave y los Gem tones saltaban en el escenario con sus chaquetas
plateadas, llenas de lentejuelas, y su aspecto totalmente ridculo. La banda tocaba a
todo volumen, los amplificadores estaban a punto de estallar. Me acerqu a Jordan
para que pudiera orme.
- No es tan difcil. Y resulta divertido.
- No creo poder hacer lo que haces t - me dijo Jordan al odo - . Masquerade estuvo
maravillosa.
Di vuelta a la cabeza y tambin le habl al odo.
- Quieres decir que no pareci llena de bocinazos?
- Debe haber sido tu noche de suerte - dijo Jordan en tono de broma. Su aliento clido
me hizo cosquillas en la oreja. - Espero que a tu novio le haya gustado.
Observ el gento por centsima vez, pero Antonio segua sin dar seales de vida.
- Todava no lleg - dije, y mi boca roz accidentalmente el lbulo de la oreja de
Jordan.
- Yo tambin estoy esperando a alguien - dijo l - Evidentemente, ella se ha
retrasado.
Diamond Dave Sac un pauelo plateado del bolsillo y se lo pas por la frente llena
de brillantina.
- Ahora vamos a tocar cosas le-e-e-ntas - ronrone por el micrfono. - La banda se

detuvo con un chirrido mientras Dave empezaba a cantar Loving You.
- Me encanta esa cancin - dijo Jordan, y tarare la letra.
Me di vuelta para decir algo, y en ese mismo instante Jordan se inclin para hacer otro
tanto. Quedamos cara a cara, con mis labios casi rozando los suyos.
Jordan extendi la mano.
- Te gustara bailar?
Mis ojos fueron a toda velocidad de la pista de baile a la entrada del gimnasio.
Antonio tena un atraso de casi una hora. No va a venir, susurr una voz en lo ms
profundo de mi mente. A medida que la angustia en mi pecho creca, mis esperanzas
disminuan.
- Y y tu amiga la la que ests esperando? - tartamude.
Jordan suspir mientras miraba a su alrededor.
- Sigo sin verla - dijo - . Adems, un poco de baile no le hace mal a nadie.
Dej a un lado el ponche. No poda permitir que pasara la noche sin bailar al menos
una vez.
- Est bien - dije, tomando su mano - . Ve t adelante.
Jordan se abri paso entre las parejas que bailaban, conmigo detrs, hasta encontrar
un espacio libre en la pista. Con un movimiento suave curv su brazo alrededor de mi
cintura y me acerc a l.
Los dedos de mi mano derecha quedaron gentilmente sostenidos por los su izquierda,
mientras mi otra mano se apoyaba en su hombro. Me sent rgida cuando empezamos
a bailar, y mis pies no dejaban de tropezar con los de l.
- Lo siento, no soy muy buena para el baile. - me disculp, bajando la vista hacia mis
torpes pies.
- No mires hacia abajo - dijo Jordan mientras seguamos balancendonos . - Es ms
fcil si levantas la cabeza.
Hice eso y levant la vista hacia l. Sus ojos oscuros me estaban mirando.
- As? - pregunt, y me mov con rigidez.
- Lo ests logrando - dijo con una ligera sonrisa en sus labios plenos - . Pero tienes
que relajarte un poco.
Inhal una profunda bocanada de aire y relaj los hombros. La palma hmeda de mi
Pgina84
mano de deslizaba en la suya. Lo solt un segundo y me pas la mano por el costado

del vestido.
- Te sientes bien? - pregunt l.
Asent.
- Me siento muy bien.
Dnde estaba Antonio?, pens con tristeza mientras bailbamos. Se supona que
iba a ser una noche romntica, pero nada estaba saliendo como lo haba planeado.
Trataba de convencerme de que haba una buena excusa para que no hubiera
aparecido, pero la fra espina del rechazo se estaba hundiendo en mis huesos.
Me mov un poco hacia la izquierda y mi pie pis sin querer el de Jordan.
- Perdname!
- No es nada - dijo l, y su cara se contrajo en una mueca de dolor - . Pero slo uno de
nosotros puede ser el que lleva.
- Lleva t - dije - . Sabes lo que ests haciendo.
Los dedos de Jordan se apretaron alrededor de los mos.
- Si llevo yo, tienes que aprender a relajarte y confiar en m - indic l- . Crees que
puedes hacerlo?
- Tratar - dije. Senta la cabeza liviana y un mareo me invada. No saba si rerme
histricamente o echarme a llorar.

Sin ninguna advertencia previa, Jordan hizo que girsemos. Me resist, y mis pies se
enredaron con los de l.
- Ests luchando contra m - dijo con suavidad.
- Acaso es una novedad? - le contest.
Me sonri, y yo sent la calidez de su mano en mi espalda a travs de la tela del
vestido.
- Quieres probar otra vez?
- Est bien - dije, con el pulso acelerado.
Jordan gir y yo lo segu, dejando que mi cuerpo no se quedara rgido. Giramos
perfectamente en un crculo estrecho y prolijo. Yo me aferr ms a su hombro, como
si estuviera luchando por mi vida.
- Eso estuvo esplndido! - dijo Jordan con una brillante sonrisa . Quieres aprender
un paso nuevo?
Antes de que pudiera contestarle, Jordan me dio un ligero empujn para alejarme de
l. Mi vestido ondul teatralmente mientras yo giraba. Estaba empezando a entender.
Luego, siempre tomados de las manos, Jordan me volvi a atraer hacia l. Gir y me
detuve entre sus brazos. l me estrech; nuestros cuerpos quedaron uno junto al otro.
- Dnde aprendiste a bailar as? - le pregunt.
- No lo s, Rebecca - me contest con voz ronca. Me solt la mano y me rode con
sus brazos.
Sin pensarlo, levant las manos y entrelac los dedos detrs de su cuello. No saba si
la banda segua tocando, lo nico que escuchaba era el latir de mi corazn.
No puedo creer que esto est pasando. Me dije.
Jordan bajo la cabeza, su mejilla spera toc ligeramente la ma. Cerr los ojos y sent
la calidez que surga de su piel mientras aspiraba su perfume penetrante.
Me recorri un temblor. Apoy la cabeza contra la de Jordan. l me apret ms, sin
dejar de tararear la letra de la cancin. Su voz suave llen mis odos.
Despus, con mucha suavidad, Jordan me acarici la espalda. Mi corazn pareca a
punto de explotar, expectante frente a su prximo gesto. Di vuelta a la cabeza y con la
boca recorr el borde de su cara.
Jordan respondi bajando la cabeza hasta que nuestros labios se encontraron. Me
Pgina85
perd en el instante, sin estar consciente de que haba gente a nuestro alrededor. El
vaco que haba sentido antes se llen con la calidez del beso suave, lento.
Experiment una sensacin de plenitud, como si hubiera encontrado un tesoro mstico
que haba estado buscando durante mucho tiempo sin darme cuenta de que lo tena a
mi lado.
Jordn se apart un poco.
- No sabes cunto me alegro de que mi amiga no haya podido venir - dijo, frotando su
mejilla contra mi pelo.
- Quin es? - pregunt en voz baja.
Jordan me bes la frente.
- Se hace llamar lavanda.
Sent que un escalofro me recorra la espalda
- Lavanda?
- No es su nombre verdadero - dijo l con una risa vergonzosa - . Es una larga historia,
pero en realidad la conoc a travs de la computadora.
Dej caer los brazos.
- Carlos?
Jordan se qued helado durante un segundo, luego entrecerr los ojos.
- No me digas que t eres - Despes se ech a rer.

Jordan no puede ser Carlos! Mi mente se esforzaba por captar lo que estaba
pasando. Cmo pude equivocarme tanto? Me alej de sus brazos.
- No sabas que era yo?
- No haba ninguna clave - dijo, y me apart un mechn de pelo de la cara.
Haba muchas claves que apuntaban hacia Antonio - razon - . Demasiadas cosas que
encajaban. Yo no poda haberme metido todas esas ideas en la cabeza, a menos que
alguien las hubiera puesto en mi lugar.
Me cruc de brazos.
- Descubriste que me gustaba Antonio, verdad?
Se me hizo un nudo en la garganta. Mir a Jordan a travs de la niebla de mis ojos.
l me sac de la pista de baile.
- Antonio?
- Pensaste que sera divertido engaarme, hacerme pensar que le estaba escribiendo a
Antonio cuando en realidad te estaba escribiendo a ti.
Jordan me mir fijo.
- Creste que le estabas escribiendo a Antonio?
- No finjas que no lo planeaste as! - grit, atrayendo la atencin de varias parejas que
nos rodeaban - . Lo que pasa es que te encanta burlarte de m!
- Rebecca, no s de qu me hablas - La voz de Jordan se desvaneci.
- S que lo sabes - contest, mientras las lgrimas comenzaban a correr por mis
mejillas. Sent que el mundo se derrumbaba a mi alrededor. Nada era como pareca
ser. - Destrozaste una de las noches ms importantes de mi vida. Espero que ests
contento.
Jordan me aferr los codos con fuerza.
- Rebecca, si quieres podemos ir a algn lado para hablar de este
- Djame sola!
Me apart de l con violencia y retroced.
- Te odio, Jordan West! - grit, mientras me daba la vuelta como un torbellino y
corra hacia la salida - . Te odio!
Pgina86
Captulo 12
Transcrito por Kitty
- Estoy tan furiosa que podra aullar! - vocifer Leslie cuando le abr la puerta el
domingo por la maana. Su piel se vea inusualmente plida, y tena los ojos rojos por
el llanto, igual que los mos.
La llev al porche trasero.
- Qu dijeron con exactitud tus padres?- le pregunt. Nos sentamos en la reposera
blanca de mimbre, donde haba pasado la mayor parte de la maana recordando los
horribles sucesos de la noche anterior.
Los ojos de Leslie se llenaron de lgrimas.
- No me dejan ir a Inglaterra - empez a decir - Y para que las cosas resulten peores
ya no me permiten hablar con Edward por la computadora. Mam va a cancelar el
servicio online hoy mismo.
- Sac un puado de pauelos de papel del bolsillo y se son la nariz - Nos queremos
de verdad, aunque nadie lo crea.
Mi corazn entendi a Leslie, pero de todos modos me sent aliviada de que sus
padres tuvieran el suficiente sentido comn como para evitar que cometiera un gran
error. Nunca pens que alguien pudiera enamorarse a travs de una computadora, pero
nos haba pasado a las dos.
- Leslie Qu vas a hacer?
Ella se guardo los pauelos de papel en el bolsillo.
- Estuve tratando de ponerme en contacto con Edward para que no piense que lo
rechazo de repente.
- Te dio su nmero de telfono?
- No - dijo Leslie, y se sec una lgrima - Pero conozco el nombre de su padre.
Consegu el nmero por medio de la operadora internacional. Edward no estaba en su
casa, de manera que habl con su padre. Me pareci agradable.
Me sent muy preocupada por Leslie. Despus de todo, pareca que Edward era un ser
Pgina87
humano normal. Qu pasara si estaba perdiendo el amor de su vida?

- Edward te llamar?- pregunt
Leslie asinti.
- Pero probablemente no enseguida. Se fue de viaje con unos amigos por unos da.
Estoy segura que me hablar apenas llegue.
- Y despus qu?
- Eso depende de Edward - contest Leslie - Si dice algo significativo, yo lo aceptar,
ya tengo las valijas hechas.
Sent que me ardan los ojos, pero las lgrimas no llegaron. Quera rogarle a Leslie
que no se fuera, pero tema que eso la empujara a hacerlo.
- Cunto tiempo piensas quedarte?
- Tal vez una semana, tal vez para siempre, depende de un montn de cosas. Aunque
me gustara estar afuera por un tiempo solo para demostrarles a mis padres que puedo
hacerlo. - tena los ojos llenos de lgrimas al decirlo y yo saba que iba a extraar
mucho a su familia. Se puso de pie.
- Tengo que irmepor si l me llama, sabes.
Me aferr a su brazo con la misma fuerza con que ella lo haba hecho siempre
conmigo.
- Leslie, promteme que no te irs sin despedirte, de acuerdo? Al menos llmame
por telfono para que sepa en donde encontrarte.
Leslie me dio un gran abrazo.
- Te lo prometo. - sac un papel del bolsillo.- No s si quieres esto, pero lo imprim
antes de que mam desconectara la computadora. Es una carta de Jordan. La mando
esta maana.
Vacil un instante; el corazn me lata a prisa.
Leslie me entreg la carta.
- Por lo menos lela. El chico parece , muy preocupado.
Despus de que Leslie se hubo ido, me quede en la reposera, mirando sin ver, el papel
que tena en la mano. Por fin, al cabo de un largo rato decid leer lo que l tena que
decir.
Fecha: Domingo, 8:30

Para: Rebecca
De: Jordan
Ref: Anoche
Querida Rebecca:
Debemos hablar.
No estoy muy seguro de lo que pas anoche y me gustara que tu me lo explicaras A
caso no la estamos pasando muy bien juntos? Trat de recordar todo una y otra vez,
pero no puedo deducir que fue lo que anduvo mal. Fue el beso? Si me equivoque en
algo, por favor hzmelo saber.
Todava no puedo entender por qu te enoja tanto que yo sea Carlos. Debes creerme
cuando te digo que no ment en nada de lo que te escrib. Fui sincero desde el
principio.
Rebecca, me siento muy mal, como si hubiera hecho algo malo pero no s qu puede
ser. Vemonos para aclarar las cosas.
Con cario.
Pgina88
Jordan
(Pd. Quiero que sepas que antes de que las cosas se pusieran feas la estaba pasando
muy bien.)
Haba demasiada confusin en mis pensamientos. No poda entender nada. Haba sido
maravilloso bailar en los brazos fuertes de Jordan, sintiendo que sus labios clidos
tocaban los mos Pero cmo podra saber que estaba diciendo la verdad? Yo tena
an demasiados recelos. Ahora que volva a ocupar mi lugar en la banda, Jordan poda
haber intentado un plan para sacarme del medio de una vez por todas. O tal vez era su
forma de vengarse por los malos ratos que le haba hecho pasar. Quera creer que me
estaba diciendo la verdad, pero al mismo tiempo no quera arriesgarme a que me
hicieran dao.
Hay una sola cosa que puedo hacer, pens, mientras los ojos se me llenaban de
nuevas lgrimas. Recog la carta y, en un repentino rapto de desaliento, la romp en
mil pedazos. No quiero volver a verte.
- Por favor no me obligues a salir - le rogu a Leslie a la maana siguiente. Me
aterraba la idea de encontrarme con Jordan o con Antonio, y el bao de las chicas
pareca ser el nico lugar seguro en todo el colegio.

Leslie se recogi el pelo con una hebilla plateada.
- No puedes quedarte aqu toda la vida.
- OH, claro que puedo - dije con determinacin.
La imagen de Leslie reflejada en el espejo me frunci el ceo.
- Vas a tener una vida muy interesante, atrapada en el bao de las chicas del colegio
secundario Westfield.
Me sub las mangas del enorme buzo blanco y met las manos en los bolsillos
delanteros de mis vaqueros.
- Tienes razn, resultara muy aburrido quedarse aqu - repuse - Tal vez me mude a
Mxico y asuma una nueva identidad.
- Eso es un buen comienzo - dijo Leslie con gesto de aprobacin - Por lo menos all
hay playas. - Me alcanz el frasquito con el brillo con gusto a kiwi.- En serio,
Rebecca, tendrs que hablar con Jordan y Antonio uno de estos das.
Me apliqu el brillo en los labios.
- No quiero hacerlo - dije - Y con Jordan menos todava, Despus de lo que me hizo!
Leslie se volvi hacia m y apoy la espalda en la pared.
- Alguna vez se te ocurri pensar que despus de todo Jordan no sea un fracasado?
Tal vez todo el asunto del e-mail fue una asombrosa coincidencia.
- Ni por asomo - contest, mientras inspeccionaba mis labios en el espejo.
- Pero parece un chico muy agradable, y siempre pens que senta algo por ti - dijo
Leslie.
Sacud la cabeza.
- Por alguna razn todos piensan que Jordan es un gran tipo. Bueno, deja que te diga
algo: no lo es. Es un deshonesto manipulador que hace lo que sea con tal de tener a la
gente de su parte.
- Pero a ti no te tiene de su parte - argument Leslie.
- Porque puedo ver a travs de l - dije al devolverle el brillo - Y l lo sabe. Es por eso
que siempre est tratando de desafiarme o de ponerme en situaciones incmodas.
Todo es un gran juego.
Los ojos verdes de Leslie se nublaron.
- Tal vez tengas razn, pero est trabajando para la banda. En algn momento tendrs
Pgina89
que hablarle.
- Solo si es absolutamente necesario - dije con firmeza.
Una sonrisa traviesa apareci en la cara de Leslie.
- Ya que hablas de determinacin - dijo ella - Qu pasa con Antonio?
Me desplom contra la pared y gem.
- No ser un problema evitarlo; es probable que no pueda soportar verme. Estaba tan
segura de que era l, Les, que qued como una perfecta idiota.
- Creo que ests tomando las cosas muy a la tremenda.
Empec a sentir nuseas.
- Todas las veces que pens que vea pasin en sus ojos, l deba estar pensando quin
sera esa chica tan rara.
Son el timbre que avisaba el comienzo de la hora de estudio.
- Si te sirve de consuelo, se vuelve a Espaa en primavera - dijo Leslie - Recogi la
pila de libros que haba dejado en delicado equilibrio sobre el cesto de basura -
Quieres que te acompae hasta el saln de estudio?
- No, gracias - contest, apoyando la cabeza en la fra pared de cemento. - Voy a
quedarme aqu hasta que toque el otro timbre. No me importa llegar tarde.
- Haz lo que quieras - dijo Leslie mientras se diriga a la puerta - Si todava ests a la
hora del almuerzo, te traer algo de comer.

- Gracias - dije, y me ech a rer.
La puerta se cerr detrs de ella y yo me dej caer en el piso para sentarme con las
piernas cruzadas a esperar el segundo timbre. Odiaba tener que esconderme y vivir
asustada ante la idea de chocar con Jordan o con Antonio. Slo haba pasado un mes y
medio desde el comienzo del ao escolar y ya no vea la hora de que llegara el verano.
Despus del segundo timbre, tom mis libros y sal. El vestbulo estaba casi vaco,
con excepcin de unos pocos estudiantes que corran a clase. Sonre para mis adentros
, agradecida por el hecho de poder llegar al saln de estudio sin ninguna lesin.
Pero al doblar hacia el ala de penltimo ao, se me subi el corazn a la garganta.
Antonio vena hacia m. Actu con indiferencia y camin muy tranquila en direccin a
la clase del Seor Wilson, con los ojos clavados en el piso. El verlo todava me
aceleraba el pulso, pero no me poda acostumbrar al hecho de que no saba nada de l.
En base a las cartas de Carlos, haba elaborado una imagen muy clara respecto de su
persona, y luego, de repente, haba descubierto que todo estaba mal. No tena idea de
quin era, y l no me conoca ms que por el dato de que yo era una chica rara a quien
le gustaba acosarlo.
- Hola, Rebecca - dijo Antonio al pasar a mi lado.
Levant la vista, sorprendida de que hasta me hubiera hablado.
- Hola - respond en voz baja mientras segua caminando. Antonio se detuvo.
- Te vi. tocar el sbado a la noche - dijo - Estuviste muy bien.
- Gracias - dije con timidez. Ya senta el calor que empezaba a subirme a la cara.
- No te vi. en el baile.
- No pude quedarme mucho tiempo - dijo l.
Sus ojos oscuros permanecan fijos en m.
Por qu me est hablando?- me pregunt. Era la primera vez que Antonio iniciaba
una verdadera conversacin conmigo - No debe pensar que soy un completo fracaso,
de lo contrario no me hablara.
- Me alegro de que te haya gustado - dije con una ligera sonrisa.
Antonio mir el piso, luego volvi a hablarme a m.
- Puedo hacerte una pregunta?
El seor Wilson sali al vestbulo para cerrar la puerta.
Pgina90
- Vamos, Rebecca - dijo, con la mano en el picaporte - El timbre son hace tres
minutos.
Me dirig a clase con pasos lentos.
- Cul? - pregunt con urgencia.
Antonio me sigui hasta la puerta.
- Te gustara salir conmigo esta noche?
Mi estmago peg un doble salto mortal.
- Qu? - dije, sin creer lo que acababa de or.
- Pens que podamos ir al cine o algo por el estilo. - Un mechn de sedoso pelo negro
le cay sobre los ojos y sus labios bien delineados se curvaron en una leve sonrisa. -
Qu dices, Rebecca?
Al sonido de mi nombre, apoye mi mano en la pared en busca de ayuda. Antonio
quiere salir conmigo, pens con emocionado placer.
- Me encantara - contest, tratando de que mi voz sonara tranquila - Pero tengo un
ensayo en Java Joes despus de la escuela.
Antonio sonri y se acerc tanto a m que qued prcticamente clavada en la pared.
- A qu hora sales?
- A eso de las seis - dije, casi sin aliento.
- Est bien - concluy Antonio, apartndose de m - Te ver a esa hora.

Pgina91
Capitulo 13
Transcrito por Nirvanera7
Antes de ensayo corr a casa de Leslie a fin de cambiarme para mi cita con Antonio.
Ella me prest la minifalda negra y la campera de motociclista que haba usado pocas
semanas antes. El plan consista en impactar a Antonio y causar una gran molestia a
Jordan, todo al mismo tiempo.
Pero Jordan no dijo ni una palabra. Nos mantuvimos bien alejados el uno del otro
hasta la mitad del ensayo, cuando deb hacer detener a la banda porque el sonido no
sala bien. En lugar de gritarle a l directamente, trat de obtener la ayuda de Donny.
- Dile a Jordan que ajuste los niveles - dije con tono indiferente.
Donny suspir.
- Por qu no se lo dices t? Est a unos pocos metros.
- Por favor, hblale en mi lugar - le rogu - . Y yo le hablar bien de ti a Leslie.
La cara de Donny se ilumin.
- Eh, Jordan - grit a travs del cuarto - . Ajusta los niveles.
- Ya lo hice - contest Jordan - . O lo que dijo Rebecca la primera vez.
Toqu algunas notas en mi saxo y fing que no lo haba odo.
- Dice que te oy - repiti Donny, inclinado sobre su batera.
Di la espalda a Jordan.
- Lo s. Ya lo o.
- Estoy tratando de ayudar. - Donny se enfurru. - Todava sigues con la idea de
hablar bien de mi?
- S - le contest con un suspiro.
Jordan encendi las luces de arriba para llamar mi atencin.
- No hay inconveniente en que hables conmigo, Rebecca. Oigo muy bien.
Sent que la mandbula se me pona rgida.
Por qu no me dejar en paz?, pens. Todo andar bien si fingimos que entre
nosotros no pas nada. Incluso sera mejor que dejara de hablarme del todo.
Pgina92
Justo en ese momento entr Joe con una bandeja llena de galletitas italianas y una
jarra de agua.
- Tengo buenas noticias para ustedes - dijo, y apoy la bandeja en una mesa prxima-.
Por qu no se acercan y se toman cinco minutos de descanso?
Todos nos reunimos alrededor de la mesa, preguntndonos qu pasara. Me sent
entre Marissa y Andrew para que Jordan no se ubicara a mi lado. Al final termin
parado detrs de mi silla.
Joe se sirvi un vaso de agua.
- Parece que mi reserva del sbado a la noche se cancela. El poeta que tena que leer
est con una seria laringitis y se supone que no debe hablar al menos por una semana.
Despus de enterarme de lo bien que estuvieron en el baile de bienvenida, pens en
darle una oportunidad.
Todos quedamos completamente aturdidos. Nos llev un momento asimilar la noticia,
pero, cuando lo hicimos, quedamos extasiados.
- Eso es fantstico, Joe! - exclamo Donny.
Buzz asinti.
- Magnfico!
- Muchas gracias - dije yo - . De veras lo apreciamos.
Joe sonri.
- Me gusta hacerlo.
Jordan me dio una palmadita en el hombro como si quisiera decirme algo, pero yo me
hice la desentendida.
- Rebecca - me dijo al odo, y su aliento clido me hizo cosquillas en el cuello - ,
quiero hablar contigo.
- Djame tranquila, Jordan - dije en voz alta. El resto de la banda segua hablando de
la sesin de jazz.
Jordan me tom la mano.
- Tenemos que hablar ahora - dijo con gravedad.
Retir la mano.
- No tengo nada que decirte.
- Dame cinco minutos - rog l - . Escchame, y luego te dejar tranquila.
Lo segu de mala gana. Estaba preparada para permanecer inflexible, cualquiera fuera
el precio.
- Aprate - dije, y elud su mirada.
Jordan aspir una profunda bocanada de aire. Luego se pas los dedos por el pelo con
expresin ansiosa.
- Qu pasa contigo? Qu quiere decir esto? - dijo mirando la campera de cuero.
Sonre para mis adentros.
- No es asunto tuyo.
- Recibiste la carta que te mand?
- S - dije en tono cortante.
- Por qu no contestaste? - pregunt con una voz que pareca forzada.
Mir el cielo raso.
- No tengo nada que decirte.
En la frente de Jordan aparecieron algunas lneas de preocupacin.
- Ests equivocada - dijo, y me toc el codo - . Creo que tienes muchas cosas que
decirme. Adelante, di todo.
Baj los ojos.
- Me he sacado todo el episodio de la cabeza - dije, tranquila, a pesar del intenso
revoltijo de mi estmago - . No te hagas ilusiones y no pienses que estoy preocupada
Pgina93
por eso.
La cara de Jordan se puso roja.
- Basta, Rebecca! Deja de jugar. S sincera conmigo!
- Qu irona - dije en tono sarcstico -. Lo que siempre quise fue que te mostraras
sincero conmigo, y ahora esperas que yo lo haga por ti.
- Desde cundo no he sido sincero contigo? - exigi saber.
- Desde el principio, y no slo conmigo. Es con todos. - Sent que un puo gigantesco
me apretaba el estmago. - Ese primer da, el da en que Joe te contrat, entraste como
si hubieras sido dueo de lugar. Se supona que slo ibas a encargarte del sonido, pero
de repente te hiciste amigo de todos para tratar de abrirte camino en la banda. Todos
pensaron que eras un chico agradable, pero yo supe que tenas motivos ocultos.
- Qu motivos? - dijo Jordan, haciendo rechinar los dientes.
Mi respiracin se volvi agitada.
- Empezaste a controlar la situacin, hiciste que la banda se pusiera en mi contra,
tomaste decisiones sin ninguna autoridad
- Ya te lo dije antes - me interrumpi Jordan -. Slo trataba de ayudar. No tena
ninguna intencin de sacarte tu lugar.
- S, claro - me burl.
Los ojos de Jordan parecieron llenarse de fuego.

- Cuando aparec yo, a la banda no le estaba yendo bien. Entonces pens que poda
ayudarte, por ejemplo, dndote la lista de clubes. Y, a propsito, t terminaste
tirndola a la basura.
- Pens que era una broma - dije a la defensiva.
- se es el tema - dijo l - . No confas en m para nada.
- Eres el manipulador ms grande del mundo - grit -. La gente piensa que eres
maravilloso pero es todo una gran farsa.
Jordan sacudi la cabeza con gesto de incredibilidad.
- Trato de llevarme bien con la gente, y t me llamas mentiroso. Muchas gracias.
- Todo encaja, verdad? - dije, tratando de que no se me quebrara la voz. Sent que el
nudo de mi estmago se hacia cada vez ms apretado. - De qu otra forma llamaras
a alguien que manda un e-mail que parece de otra persona?
- Todo lo que escrib era verdad - insisti Jordan -. Nunca simul ser otra persona.
Las sienes empezaron a latirme con un dolor insistente.
- Entonces es una casualidad que hayas elegido un nombre espaol como cdigo, y
que hayas hablando de viajes por Europa?
A Jordan le sobresalieron las venas del cuello.
- Con mis padres fuimos a Europa hace dos veranos, y Carlos es el nombre de mi
guitarrista preferido, Carlos Santana - dijo con firmeza -. Ahora me crees?
- Por qu tendra que hacerlo?
Jordan hizo una pausa mientras la boca se le mova como si l estuviera buscando las
palabras adecuadas.
- Porque te quiero - dijo en voz baja.
La habitacin pareci girar a m alrededor. Mi mente estaba demasiado nublada como
para que yo pudiera pensar. Jordan me quera?
Joe se me acerc con expresin preocupada.
- Hay alguien que quiere verte, Rebecca.
Mir por encima del hombro de Jordan y vi a Antonio esperando junto a la puerta.
Sonri y me hizo un gesto de saludo, pero yo no se lo devolv.
- Por favor, dile que espere un minuto - le ped a Joe.
- Vayamos a algn lado para hablar de esto - rog Jordan -. Creo que de veras
Pgina94
necesitamos aclarar las cosas de una vez por todas.

- No puedo - dije con voz firme -. Tengo una cita.
Jordan se dio vuelta de golpe para ver quin estaba en la puerta.
- Con Antonio?
- Hoy me invit a salir.
La luz que haba en los ojos de Jordan pareci desvanecerse, y en su cara apareci una
expresin dolorida.
- De modo que lo hiciste venir para fastidiarme?
Apart la vista.
- Era ms fcil para l venir a buscar aqu. Yo no saba
Mi voz desapareci.
- Lo que senta por ti? - Termin Jordan en mi lugar -. Cmo podas no saberlo?
Entre nosotros hay una atraccin innegable.
La cabeza me daba vueltas.
- Mira, ahora no puedo ocuparme de esto. Antonio me espera.
- Ni siquiera lo conoces - argument Jordan -. No te acuerdas? Todas esas cartas que
escribiste eran para, no para l. Vas a quedarte para aclarar las cosas conmigo, o vas
a irte con alguien a quien casi no conoces?
Antonio se estaba impacientando. Me sent como una cuerda tensa hasta el punto de
poder llegar a romperse.
- No voy a cancelar una cita slo porque t quieras.
- Muy bien - dijo Jordan, y su mirada empez a ponerse fra -. Entonces supongo que
ya tomaste tu decisin.
- Me facilitaste las cosas - le dije con los ojos relampagueantes. Sin agregar otra
palabra, me di vuelta y me dirig hacia la puerta.
- Permteme que te lleve eso - dijo Antonio sacndome de las manos la funda del saxo
para ponerla en el asiento trasero de su Acura negro.
- Lindo auto - coment al admirar su pulida y brillante terminacin - . Te lo hiciste
traer de Espaa? - Brome.
Antonio me abri la puerta.
- En casa no tengo auto. ste pertenece a la familia que me da alojamiento.
Me deslic dentro del elegante interior de cuero. Esto es justo lo que necesito para
olvidarme de Jordan, pens cuando Antonio puso en marcha el motor.
- En realidad no tengo ganas de ver una pelcula - dijo. Las luces del tablero arrojaban
un brillo verdoso en su cara.
- Entonces adnde vamos?
Sent un pinchazo de nervios en la boca del estmago.
Antonio sac el auto del estacionamiento.
- Qu te parece si vamos a dar una vuelta por los terrenos de la universidad?
- No creo que sea una buena idea. Pap trabaja all; no quisiera encontrarme con l, t
me entiendes.
Antonio me sonri.
- Tienes alguna otra idea?
- Qu te parece la heladera? Est a slo dos cuadras.
l sacudi la cabeza.
- Ah hay mucha iluminacin, mucho ruido. Qu me dices de un lugar tranquilo
donde podamos charlar?
Pens un instante.
Pgina95
- Podramos ir a mi casa.
Antonio dobl a la derecha.
- Pasearemos un rato. Hazme saber si ves algo interesante - dijo, como si no me
hubiera odo.
Hubo un silencio entre nosotros. Mir por la ventanilla y observ cmo pasaban de
largo las vidrieras a oscuras de los negocios. No poda creer que estuviera con
Antonio, paseando los dos solos. Lo mir y pestae para ver si era real.
- Ests bien, Rebecca? - pregunt con voz sensual.
- S - dije, y me re. Me tir el pelo hacia atrs. - No puedo creer que est aqu.
Llegamos a una seal de detencin, y Antonio dobl a la izquierda.
- Por qu no?
Alis mi minifalda y cruc las manos sobre el regazo.
- Es una larga historia, pero la verdad es que me gustaste desde el da en que te vi. Por
primera vez.
Antonio me mir.
- Lo s.
Yo me ruboric.
- No ocult nada, verdad? - murmur -. Estoy muy avergonzada.
- No tienes por qu, Rebecca. - Extendi la mano para tocar la ma. - Eres una mujer
hermosa e inteligente. Deberas conseguir lo que te propones - dijo con su profundo
acento -. Pienso que las mujeres fuertes son muy atractivas.
Sent los dedos clidos y suaves de Antonio en mi mano.
- Por qu me invitaste a salir? - Y despus, sintindome audaz, agregu: - No ests
saliendo con Valerie?
- Tienes fro? - pregunt l al retirar su mano de la ma.
- Estoy muy bien - le asegur.
Aunque la temperatura era confortable, Antonio puso la calefaccin, cosa que me hizo
llegar una oleada de aire caliente. Volvi a tocar mi mano, y esta vez la suya qued
apoyada en mi muslo.
- Valerie y yo salimos de vez en cuando, pero vemos a otra gente - dijo Antonio -.
Quise invitarte a salir desde que te vi en la clase de computacin, Rebecca.
- De veras?
Me arda la cara debido al aire caliente, y tena pequeas gotas de transpiracin sobre
el labio superior.
Antonio asinti.
- Pero me dije que eras demasiado inteligente y hermosa como para que salieras
conmigo.
- Que extrao, yo pensaba lo mismo de ti.
Apart la mano de Antonio suavemente y baj el cierre de la campera de cuero. La
puse sobre el asiento, entre nosotros, pero l de inmediato la recogi y la arroj atrs.
- Por qu no vienes aqu? - Dijo, dando unas palmaditas en el espacio vaco -. Te
siento muy lejos.
Mir la cara perfecta de Antonio. l a su vez me miraba con intensidad; sus ojos
pasaban de mi cabeza a mis rodillas, luego recorran el mismo camino hacia atrs,
como si estuviera tratando de memorizar cada detalle.
- Est bien - dije, mientras me secaba la transpiracin que me bajaba por la nuca.
Cualquier cosa con tal de alejarme del aire caliente que me soplaba en la cara. Me
deslic sobre el asiento.
- As est mucho mejor - coment Antonio con voz ronca, y me pas el brazo por la
cintura.
Pgina96
Nerviosa, me aclar la garganta.

- Ests seguro de poder manejar as?
Como para demostrar que poda, Antonio volvi a doblar a la izquierda, maniobrando
el volante, sin ningn esfuerzo, con el borde de su mano.
- No hay problema - dijo. A la luz de los faros vimos la grava marrn de una ruta sin
pavimentar que se extenda frente a nosotros.
Me mov incomoda en el asiento cuando Antonio me acerc ms a l. El aire era
pesado, sofocante. Esa cita no se estaba desarrollando de acuerdo con mis
expectativas.
- Cuntame de Espaa - dije con ligereza.
- No hay mucho para contar - susurr Antonio en mi odo -. Qu quieres saber?
- Hblame de tu familia - le suger, y me liber de su abrazo. El auto empez a vibrar
cuando llegamos al final del pavimento para entrar en la ruta de tierra. El interior de la
ventanilla estaba cubierta con una pelcula de vapor blanco.
- Tengo una madre, un padre, dos hermanas mayores y un hermano menor - enumer
Antonio con tono inexpresivo. - Se inclin hacia delante y sac un poco de vapor con
la yema del dedo. El vidrio volvi a empearse enseguida. - - No puedo manejar as -
dijo.
- Si enciendes el aire acondicionado, los vidrios quedarn bien - dije con rapidez, pero
Antonio ya estaba llevando el auto hacia un costado del camino.
- Esperaremos a que se desempaen - dijo Antonio, y se dio la vuelta -. De qu
estbamos hablando?
- De tu familia - le record, y yo misma hice funcionar el aire acondicionado.
- Eso es, mi familia. - La mano de Antonio subi y baj por mi costado. Sus ojos
estaban vidriosos. - Qu queras saber de mi familia?
- Cualquier cosa - dije, con el cuerpo rgido. En lugar de emocionarme con su
contacto, en realidad me senta incmoda.
- Tengo algunos tos y tas, unos cuantos primos
Su voz se desvaneci en el aire mientras me acercaba ms a l.
Le puse las manos en los hombros para rechazarlo, pero su boca se aplast sobre la
ma sin ningn aviso previo. No hubo ternura en el beso; sus labios speros y
persistentes slo intentaron abrir los mos.
- Qu haces? - grit, y me apart de golpe.
Antonio me mir con los ojos abiertos.
- Qu pasa, Rebecca?
Me arregl la blusa y busqu la campera de cuero en el asiento de atrs.
- Ests equivocado con respecto a m - dije, mientras me pona la campera -. Y por
cierto, tambin yo me equivoqu contigo.
- Qu? No te gusta este lugar? - pregunt con las manos en el aire en un gesto de
sorpresa.
Puse mi saco en el asiento delantero, entre los dos.
- Parece que la niebla se levant - dije, mirando el parabrisas -. Es hora de que me
lleves a casa.
Pgina97
Captulo 14
Transcrito por maka.mayi
No bien llegu a casa, son el telfono. Era Leslie.

- Llam Edward - dijo. Su voz temblaba ligeramente y pude deducir lo que haba
pasado. Me sent llena de miedo al imaginar a Leslie en el aeropuerto, lista para subir
al avin.
- Dnde ests? - quise saber.
- En casa - dijo ella -. No te asustes, pero puedes venir ya mismo?
Llegu en tres minutos.
Leslie estaba sentada en los escalones del frente con la cara hundida entre las manos.
- Qu pas? - pregunt al abrazarla -. Edward no quiere que vayas a visitarlo?
La voz de Leslie se quebr.
- Ni siquiera sabe quin soy.
- Qu quieres decir?
- Fue muy corts por telfono - me explic Leslie mientras se secaba las lgrimas de
sus ojos hinchados -. Dijo: Seorita Weaver, me temo que ha habido una terrible
confusin. Despus me cont que unos muchachos de la universidad le haban
robado su cdigo y haban asumido su identidad en la Internet. Parece que la primera
conversacin que tuve con Edward fue real, pero las dems las mantuve con un
montn de tipos distintos. - Leslie se son la nariz. - Me siento tan avergonzada.
Yo tena el presentimiento de que la situacin iba a ser mala, pero resultaba ms
extraa an de lo que haba imaginado.
- Y las flores?
- Edward me dijo que uno de los muchachos se sinti culpable por lo que estaban
haciendo, de modo que me las envi l.
Apoy la cabeza en su hombro.
- Dijiste que Edward era muy agradable Acaso rompieron?
- Est comprometido - dijo Leslie, y luego se ech a rer -. El e-mail es algo muy
Pgina98
raro, pensndolo bien.

- Si lo sabr yo! - dije con un gemido.
Leslie apoy su cabeza contra la ma mientras mirbamos las luces de los autos, que
pasaban a toda velocidad por la ruta oscura que pasaba frente a su casa.
- Por lo menos funcion bien para una de las dos -suspir.
- Funcion esplndidamente - dije con sorna.
- Pero s, para ti funcion bien - insisti Leslie al levantar la cabeza. - Sus ojos verdes
brillaban entre las lgrimas. - Todo lo que queras era una cita romntica para el baile
de bienvenida, y lo obtuviste.
Tena razn. Bailar con Jordan haba sido lo ms romntico de mi vida. La forma en
que me haba tenido gentilmente en sus brazos, el contacto suave de sus labios, la
penetrante fragancia de su locin para despus de afeitar Todo eso haba quedado
impreso en mi memoria. Aunque las cosas se haban arruinado haca el final, saba
que siempre iba a recordar esa noche.
Leslie se pas un pauelo de papel por los ojos.
- A propsito, cmo anduvo tu salida con el amante latino?
- No me hables - respond con amargura -. Era un monstruo completo.
- No me sorprende demasiado.
La mir incrdula.
- Leslie! Cmo puedes decir eso; si fuiste t quien me alent para que tratara de
conquistarlo?
- Eras t la que quera conquistarlo - dijo en tono realista -. Yo slo te ayud como
amiga. Si me hubieras preguntado, te habra dicho que el hombre para ti es Jordan.
Mi desastrosa cita con Antonio me haba convencido por fin de que nadie poda
compararse con Jordan. Porque te quiero, haba dicho. Ningn muchacho me lo
haba dicho nunca, y ese recuerdo vino a m como olas de oro lquido que llegaban al
fondo del alma. Pero tambin record todas las cosas horribles que le haba echado en
cara durante el ensayo. La sensacin de calidez se alej, dejndome con un vaco
helado en la boca del estmago.
- Despus de la pelea que tuvimos hoy, dudo que siga interesado en m - dije, cansada.
Leslie entrelaz su brazo con el mo.
- Claro que seguir interesado. Ustedes estn hechos el uno para el otro. La gente no
puede borrar un sentimiento, no es tan simple como apagar la luz.
- sta no fue la nica ocasin en que lo enfurec. Lo hice pasar malos ratos desde el
da en que nos conocimos - dije, y las lgrimas empezaron a bajar por mis mejillas -.
Ser mejor que lo asuma: el hombre de mis sueos estaba a mi lado y yo lo ech todo
a perder!
En lugar de ensayar el viernes, la banda decidi tomarse la tarde libre para descansar,
divertirse y estrechar vnculos antes de la sesin de jazz en lo de Joe, al da siguiente.
Haca tiempo no trabajbamos juntos, y todos esperbamos ansiosos el gran
momento. Yo tena la esperanza de que me brindara la ocasin de hacer las paces con
Jordan.
- Estn todos listos? - grit Jordan mientras cargbamos la camioneta azul de su
padre.
A pesar del fro, Donny, Andrew y Buzz estaban empeados en ir a patinar por ltima
vez antes de que llegara el invierno. Pusieron en la camioneta patines palos de
hockey, una pelota de tenis y dos arcos prefabricados para jugar al hockey. Dado que
yo era la nica que no tena patines, nos detuvimos en un negocio de artculos
deportivos para que alquilara un par.
Pgina99
- Hace mucho fro! - exclam Marissa, soplndose los dedos para calentrselos -. Me
parece que sta no ha sido una buena idea.
- El fro hace bien - dijo Buzz al subir a la camioneta -. Aclara la cabeza. Es lo que
necesitamos para mejorar nuestra actuacin.
Cargu mis patines, guantes, rodilleras, bufanda, casco y una parka roja en la parte
trasera del vehculo. Tena la esperanza de conseguir el asiento de adelante, junto a
Jordan, pero Donny me gan de mano.
- Escucha, Donny - le susurre al odo mientras Jordan cerraba la puerta trasera -. Te
importara cambiar de lugar conmigo? Junto a Andrew, en la parte de atrs - dije
aprisa. Jordan camin alrededor de la camioneta para dirigirse al asiento del
conductor.
Donny verific la situacin y reflexion con cuidado. Que se apure - pens enojada -.
No entiende que quiero sentarme junto a Jordan?
- No, creo que no - dijo Donny con una mueca -. All hay muchas cosas. Est todo
amontonado.
Jordan abri la puerta del lado del conductor.
- Muchas gracias - farfull, y sub a la parte de atrs.
- Si quieres, puedes sentarte aqu cuando volvamos - me ofreci Donny.
Cierren la puerta! - Grit Andrew con un castaeteo de dientes -. Me estoy

congelando.
Buzz se detuvo un momento, con la mano apoyada en la manija de afuera.
- Ya conoces el dicho se debe sufrir en nombre del arte.
- A quin le importa? Cierra esa estpida puerta - contest Andrew.
Marissa frunci el ceo.
- Yo no quiero sufrir. Todo lo que quiero es una taza de chocolate caliente.
- Lo tomaremos ms tarde - prometi Jordan, y encendi el motor -. Joe me dio
cuarenta dlares para que comamos. Es un pago adelantado por la sesin.
Mientras todos discutan acerca del mejor lugar para ir a comer, mir por la ventanilla
y apret la cara contra el vidrio fro. Aun cuando todava faltaba una semana para
Halloween, pareca que iba a nevar en cualquier momento. Las nubes, de color gris
oscuro, pasaban a una velocidad dos veces mayor que la normal. Las rfagas de viento
hacan balancear las ramas esquelticas de los rboles.
- Voto por pizza! - dijo Donny levantando su mano.
Andrew sacudi la cabeza.
- Eso mismo comimos la ltima vez. Qu me dicen de unas hamburguesas?
Jordan permaneca extraamente callado. Observ el reflejo de su cara en el espejo
retrovisor. Slo poda verle los ojos y la frente. Tena el ceo fruncido. Me pregunt si
estara pensando en m.
- Vamos, muchachos, tenemos cuarenta dlares! - grit Buzz -. Organicemos un
festn. Vayamos a un buen restaurante italiano o algo as.
Donny asinti.
- All podra pedir pizza.
Jordan mir por el espejo retrovisor y nuestros ojos se encontraron un instante.
Observ que su ceo se haca ms profundo, luego l aparto la vista.
La camioneta cruz el puente del ro Androscoggin, luego gir hacia la izquierda para
tomar un camino angosto. Al final del camino haba un molino abandonado con una
enorme playa de estacionamiento pavimentada.
Donny ahuec las manos frente a la boca a modo de megfono.
- Damas y caballeros acabamos de entrar en el paraso del patinaje!
Me levant el cierre de la parka y me envolv el cuello con la bufanda. Jordan
Pgina100
estacion la camioneta junto a un costado del edificio y todos bajamos a los tumbos,
junto con nuestros pertrechos deportivos. Buzz y Andrew prepararon los arcos de
hockey, mientras el resto nos ponamos el equipo.
Marissa temblaba al ponerse las rodilleras sobre los vaqueros.
- Vamos a morir de hipotermia Todo por estrechar vnculos - suspir con aire
desdichado.
- Deja de quejarte. Estars en calor apenas empieces a patinar - dijo Donny.
Buzz y Andrew omitieron las almohadillas y se pusieron los patines. Tomaron los
palos de hockey y empezaron a pasarse la pelota.
Me sent en los helados escalones de cemento y mir la pila de almohadillas para
rodillas y codos. Jordan se sent a mi lado y ajust la hebilla de sus patines.
- Qu hago con todo esto? - pregunt.
- Te lo pones - dijo l secamente, sin mirarme -. Nunca patinaste?
- No - contest, y recog una almohadilla.
Donny se puso de pie y patin hasta donde estaban jugando Buzz y Andrew. Por el
rabillo del ojo observ cmo se pona el equipo Jordan, para tratar de aprender algo.
Pas el pie por la rodillera y trat de hacerla subir por mi pierna.
Jordan cerr la hebilla con fuerza.
- Al principio te sentirs algo insegura, pero lo ms importante es no ponerse

nervioso.
La rodillera se detuvo en la mitad de mi pantorrilla y, pese a todos mis esfuerzos, no
pude subirla ms. Mir la etiqueta era tamao medio. Esto no puede ser demasiado
chico para m - me dije con una sensacin de vergenza -. De veras soy tan gorda?
Volv a tirar de la almohadilla, decidida a que me llegara a la rodilla, pero no quiso
moverse.
Jordan me mir.
- sa es una almohadilla para el codo - dijo muy serio. Me hablaba como si yo fuera
una extraa a la que acababa de conocer en el parque.
- Oh - dije con una risita, aunque estaba segura de que mi corazn estaba partido en
dos. Ya no me quiere, pens con tristeza. Quise decirle lo equivocada que haba
estado, pero nada pareca importar. Era demasiado tarde.
Me saqu la almohadilla para el codo y me puse una rodillera con toda facilidad.
Jordan se levant y empez a patinar en crculos cerca de los escalones hasta que
termin de ponerme el equipo.
- No olvides el casco - me aconsej.
- Bien - dije, y me lo puse. Mir hacia donde estaban todos los dems. Buzz y Donny
se rean a carcajadas mientras se perseguan recprocamente. Marissa estaba en un
rincn, sola, y practicaba patinaje hacia atrs. - Jams lograr hacer eso - dije,
mientras trataba de ponerme de pie, aferrada a una reja para preservar mi vida.
- Tmalo con calma - dijo Jordan al ofrecerme el brazo para que me apoyara. - El
gesto fue ms el de un hermano que el de un novio en potencia. - Crees que podrs
pararte sola?
Los tobillos no me sostenan y tuve que levantar ligeramente los brazos para no perder
el equilibrio.
- Estoy bien - dije con frialdad.
- Perfecto - dijo Jordan con gesto firme. Dio una vuelta y se lanz a patinar a toda
velocidad, como si estuviera impaciente por alejarse de m.
Qued sola, bambolendome por los escalones. Todos los dems parecan estar
pasndola muy bien en el otro extremo de la playa de estacionamiento. Aunque se
hallaban a pocos metros, a m me parecan kilmetros. Jordan gir y patin hacia
Pgina101
atrs, describiendo elegantes curvas sobre el hielo. Su pelo rubio se agitaba

suavemente en medio de la brisa, mientras l se deslizaba sin preocuparse por
mirarme ni una sola vez.
Con determinacin, me ajust los guantes en las muecas.
- No puedes escapar de m, Jordan - exclam al viento helado -. Voy a buscarte.
Y con esas palabras, adelant el pie derecho. Agit los brazos en mi lucha por
mantener el equilibrio. Mi pie izquierdo sigui al otro con rigidez sent que mi cuerpo
era todo rodillas y codos, ngulos que sobresalan en todas direcciones. El casco me
pesaba; me sent como niita de escuela con una madre sobreprotectora. No te
asustes - me dije al caminar hacia adelante -. No hay manera de que te lastimes con
tantas almohadillas.
- Vamos a empezar el partido, Rebecca - grit Andrew con un palo de hockey en alto
-. Cuando ests lista.
- Ya voy - grit a travs de la enorme playa de estacionamiento. Con los brazos
extendidos, patin hacia ellos centmetro a centmetro, aterradores centmetros. - Creo
que empiezo a entender esto - dije con una sonrisa.
- Dobla las rodillas y empuja hacia delante - me aconsejo Donny con paciencia -. Da
pasos amplios, sueltos.
Dobl un poco las rodillas y me inclin hacia adelante. Mis movimientos fueron ms
giles esta segunda vez. Volv a intentarlo, concentrada en el deseo de no caerme.
Estoy llegando, Jordan, pens mientras patinaba en lnea recta en direccin a l.
- Qu aprendizaje rpido! - dijo Andrew -. Sigue as, Rebecca!
Me inclin hacia adelante y, de repente, mis ruedas empezaron a girar con ms fuerza.
Sin darme cuenta, haba llegado a un pequeo declive y, aunque no era demasiado
pronunciado, estaba ganando velocidad a un ritmo alarmante.
- Oh, no! - chill al perder el control de la situacin -. Qu hago para parar? -grit.
-Apyate en los talones! - grit Buzz.
Levant la punta del patn, pero eso me hizo perder estabilidad, de modo que volv a
bajarlo. Gotas de transpiracin se deslizaban por mi cara a medida que patinaba a una
velocidad cada vez mayor.
- Cuidado! - grit.
Jordan estaba en su lugar, observando cmo volaba hacia l. A su derecha haba un
gran volquete de metal. Me estremec al imaginar lo que se sentira al chocar contra
eso. Por suerte tengo mi casco, pens llena de pnico.
En lugar de dejar que el impulso me hiciera chocar contra el volquete, logr cambiar
de direccin hacia algo mucho ms placentero: Jordan.
- Oh, no! - aull, manteniendo los brazos delante de m para amortiguar el golpe.
Supuse que Jordan se hara a un lado, pero permaneci donde estaba, extendiendo los
brazos para recibirme. Finalmente, choqu contra l y me aferr a su cuerpo para no
perder la vida.
- Gracias por detenerme - dije sin aliento, sin dejar de apoyarme contra Jordan.
- Aprender a detenerse es la leccin nmero uno - dijo, con algo ms de calidez.
Apart de mi cara un mechn de pelo. - Creo que te ests apurando un poco.
- Lo logr! - exclam Donny. El resto del grupo aplaudi. Quise hacer una
reverencia, pero tem caer de cara contra el piso.
Buzz silb.
- Un buen espectculo! - grit -. Pero a que no puedes hacer esto.
Patin a toda velocidad hacia un tacho de basura cado y salt a gran altura para pasar
por encima. Al empezar a aterrizar, perdi el equilibrio y se inclin hacia un costado.
Extendi un brazo para evitar la cada, y su cuerpo se retorci mientras se estrellaba
Pgina102
contra el piso.
- Buzz! - grit Marissa, apresurndose en su direccin.
Buzz aull dolorido. Jordan patin hacia all, arrastrndome con l.
- Estas bien?
Buzz hizo una mueca; tena la cara roja. Baj la vista hacia su brazo, que estaba
torcido en un ngulo poco natural. De repente, sent nuseas.
- Creo que me lo romp - gimi.
- Voy a buscar el auto - dijo Jordan, sali volando en direccin al otro extremo de la
playa de estacionamiento.
Andrew y Donny hicieron incorporar a Buzz, con mucho cuidado para no moverle el
brazo. Marissa se ech a llorar.
Me saqu la bufanda y con ella arm una especie de cabestrillo.
- Te llevaremos directamente al hospital - dije -. Jordan fue a buscar la camioneta.
Buzz respiraba con dificultad.
- Aprense - dijo con los dientes apretados -. El dolor me est matando.
Jordan volvi patinando hasta nosotros.
- No podemos ir en auto - dijo con aire cansado.
- Por qu no? - pregunt Donny.
Profundas arrugas de preocupacin cruzaban la frente de Jordan.

- Cerr la camioneta con las llaves adentro.
- Qu? Cmo pudiste hacer algo tan estpido? - grit.
- Crees que lo hice a propsito, Rebecca? - pregunt enojado -. De veras piensas
que es otra de mis detestables jugarretas?
- No tienes otro juego de llaves? - pregunt llena de pnico.
- No - contest Jordan.
Levant los ojos al cielo.
- Muy bien pensado.
- No sigan, muchachos - dijo Andrew -. Buzz est muy lastimado.
Jordan mir a su alrededor.
- Tal vez encuentre algo para abrir la puerta.
Me desabroch los patines tan pronto como pude.
- Mientras intentas conseguir lo imposible, voy a bajar hasta la ruta para hacer seas a
alguien.
- Voy contigo - dijo Jordan, y me sigui por los escalones de cemento -. No debes ir
sola.
Me puse las zapatillas, sin perder tiempo en atar los cordones.
- No te preocupes por m, Jordan - dije, y empec a caminar en direccin a la ruta -.
No necesito tu ayuda.
Pgina103
Captulo 15
Transcrito por maka.mayi
- Cmo est Buzz? - le pregunt a Donny cuando volvi a la sala de espera.

Donny se sent en el asiento de vinlico color naranja, entre Andrew y yo.
- El mdico lo est enyesando - dijo -. Fue una fractura sin complicaciones de modo
que tiene que curarse por completo.
- Viste las radiografas? - pregunt Andrew, haciendo a un lado la revista que estaba
leyendo.
Donny abri los ojos.
- Fue impresionante. El hueso se haba roto justo aqu...
Seal la mitad de se antebrazo.
- Est bien es suficiente - dije tapndome los odos -. No queremos or ms.
- Creo que el mdico le permite guardar las radiografas, de modo que ustedes las
vern - sigui Donny.
Hice una mueca.
- No, gracias.
- Cunto tiempo va a estar enyesado? - pregunt Andrew, con los ojos fijos en el
televisor que colgaba de la pared de enfrente.
- Entre seis y ocho semanas - dijo Donny.
- Caramba - gimi Andrew -. No quiero ser aguafiestas, pero qu pasar con la
banda? Qu haremos sin un guitarrista?
Ese pensamiento me haba acosado durante todo el viaje al hospital. Justo cuando las
cosas empezaban a cambiar, tena que pasar esto.
- Supongo que tendr que llamar a Joe para cancelar la sesin de maana - dije,
tratando de no mostrarme desilusionada.
- Creo que debemos seguir adelante - dijo Andrew - . Le dije a un montn de gente
que viniera. No quiero quedar mal.
Pgina104
Donny Sonri.
- Estuve pensado y creo que encontr la solucin perfecta - dijo -. Tendramos que
pedirle a Jordan que toque.
Andrew se frot la barbilla mientras reflexionaba.
- Toca muy bien. Adems, conoce todas nuestras canciones.
Donny asinti.
- Buzz podra encargarse del sonido y las luces - dijo, abarcando con su mirada la sala
de espera -. A propsito, dnde est Jordan?
- Fue a buscar una taza de caf - respond -. Pero puedes olvidarte de tu idea. Jordan
tiene miedo de tocar en un escenario.
- Se sobrepondr - dijo Donny con indiferencia -. Vas a pedrselo?
Me sent aterrorizada.
- Tengo que hacerlo?
- Ests al frente de la banda, no?
Suspir.
- Supongo que s.
- Entonces te toca a ti pedrselo. - Donny me gui el ojo. - S que te va a salir bien.
Me arrastr a travs del vestbulo en direccin a la cafetera del hospital. Senta que
mis pies eran de plomo. Dos horas antes le haba dicho a Jordan que no lo necesitaba
y de repente all estaba, dispuesta a rogarle que me ayudara. Resultaba muy
humillante.
Jordan estaba sentado solo a una de las mesas de la cafetera, tomando caf en un vaso
de papel. Pareca hallarse perdido en sus pensamientos y tena una expresin triste.
Sent que el corazn se me llenaba de remordimiento y lament todas las cosas
horribles que le haba dicho. Quera besarlo, decirle lo mal que me senta, decirle que
lo amaba.
- Hola, Jordan. - Me sent frente a l. - Te pusiste en contacto con tu padre?
Jordan asinti despus de levantar la vista. Sus ojos oscuros parecan cansados.
- Tiene otro juego de llaves en casa, de modo que iremos a buscar la camioneta ms
tarde.
Cruc los brazos y apoy los codos en la mesa.
- Buzz est bien, pero deber estar enyesado de seis a ocho semanas.
- Pobre chico - dijo Jordan, y tom otro trago de caf.
- S, de veras es una lstima - contest torpemente -. Y es una lstima para nosotros;
ahora nos quedamos sin guitarrista.
Dej caer la indirecta, pero Jordan no se dio por aludido.
- Supongo que tendrn que tocar sin guitarrista.
- Todos estamos de acuerdo en que no quedara muy bien - dije con cautela -. No
conoces a alguien que pudiera aprender todas nuestras canciones para maana?
Pensativo, Jordan hizo tamborilear los dedos sobre la mesa.
- Conozco a un tipo, pero es un monstruo manipulador y mandn a quien le gusta
hacerle jugarretas a la gente - dijo -. Creme, no es para ti.
Impulsivamente, extend la mano a travs de la mesa y toqu la suya.
- Si lo es - repuse con voz ronca -. Y creo que la banda se sentira muy decepcionada
si no tocara para nosotros.
Jordan apart la mano.
- Y t como te sentiras?
Pgina105
- Muy desdichada.
Jordan permaneci en silencio un instante.
- Siempre podras pedirle a tu novio que toque para ustedes - dijo con amargura -.
Antonio es perfecto.
- Estaba totalmente equivocada con respecto a l.
Jordan termin el caf.
- Dijiste que no me necesitabas.
- No no lo dije en serio - tartamude -. Me senta mal porque Buzz se haba
lastimado, eso es todo. - Lo mir a los ojos. Jordan pareca estar muy lejos de all. -
comet un error muy grande y entiendo que ests enojado conmigo. Lo siento. S que
arruin la oportunidad que tena contigo y lo lamento, pero no perjudiques por eso a la
banda. Te necesitamos de veras.
Jordan se levant y se puso la chaqueta.
- Me heriste profundamente al salir con Antonio - dijo en voz baja.
Me aferr a su manga con los ojos llenos de lgrimas.
- Qu tengo que hacer para compensarte?
- No s si puedes hacerlo, Rebecca - dijo con tono cansado -. Ni siquiera s si vale la
pena. - Apart el brazo con suavidad. - Me voy. Slo quiero estar tranquilo y
reflexionar un rato. Saluda a Buzz en mi nombre.

Hice un gesto de asentimiento sin decir una palabra, mientras las lgrimas me corran
por las mejillas.
Hasta la noche del sbado, no sabamos si Jordan tocara la guitarra para nosotros,
pero todos decidimos que de cualquier manera seguiramos adelante con el
espectculo. Yo tena los nervios a flor de piel y estaba a la espera de su respuesta.
Me debata en medio de una montaa rusa de emociones: en un instante tena certeza
de que vendra, al minuto siguiente me aterrorizaba la idea de que nunca volviera a
hablarme.
Veinte minutos antes del espectculo haba llegado al frenes total.
- Sabes algo de Jordan? - les gritaba a todos los que pasaban cerca.
Donny sacudi la cabeza.
- Nada desde la ltima vez que me lo preguntaste, hace cinco minutos - contest Buzz
- . Ni siquiera Joe habl con l.
Me puse una lengeta en la boca y respir hondo en la esperanza de hacer desaparecer
la punzada de ansiedad que me recorra la espalda.
- Odio arruinarte la noche - dijo Leslie al llegar corriendo hasta donde estaba yo -,
pero adivina quin acaba de entrar.
Me saqu la lengeta de la boca.
- Vino Jordan - dije con un gran suspiro de alivio. Me torc el cuello tratando de verlo,
pero los parlantes me cortaban la visual.
- No - dijo Leslie, aferrada a mi brazo -. Antonio con Valerie.
Sent un gran desaliento.
- A quin le importa? - dije con el ceo fruncido.
- No puedo creerlo - dijo Leslie, haciendo una mueca -. Se exhiban en pblico como
dos tortolitos. Qu grosera.
- Estn hechos el uno para el otro.
Me ajust la correa del saxo. Donny vino con el tirante de un bombo.
- Todava no se sabe nada de Jordan?
- Nada - contest.
Pgina106
- Hola, Leslie - dijo Donny con una sonrisa tmida. Muy incmodo, se alis el pelo,
que se haba aplastado con un poco de gel. - Me alegro de que hayas podido venir.
- Que bien tienes el pelo, Donny - dijo Leslie.
Donny dej caer el tirante sobre su pie e hizo un gran esfuerzo por esconder el dolor
que a todas vistas estaba sintiendo.
- De veras lo crees? - chill.
Leslie asinti. Sus labios se curvaron en una sonrisa flirteadora.
- Me gusta mucho.
- Qu coincidencia. A m tambin me gusta tu pelo - contest Donny -. Alguna vez
podramos ir juntos a la peluquera.
Leslie se hecho a rer.
- Podramos.
Justo cuando me diriga al frente del escenario para controlar el monitor, la puerta del
costado se abri. Era Jordan, y traa la guitarra.
Dej a un lado el saxo y corr hacia l.
- Viniste! - exclam efusivamente. - Levant los brazos para abrazarlo, pero luego
dud y los dej caer. - Me pone tan contenta que hayas venido.
Jordan dej la guitarra.
- Est todo listo para empezar?

- Si - dije -. Y t?
l hizo un gesto de asentimiento.
- Voy a tocar lo estrictamente indispensable, de modo que no esperes demasiado.
Me mord los labios.
- No lo har.
Jordan se sac la chaqueta y mir a su alrededor con expresin profesional.
- Me anotaste la parte de las cuerdas?
- Est pegada en tu micrfono - dije.
Por primera vez en varios das, Jordan me mir fijo, como si estuviera tratando de ver
dentro de mi alma.
- Sabas que vendra?
- Tena esa esperanza - admit.
Jordan baj la vista hacia el piso.
- Anoche, mientras reflexionaba, no dejaba de llegar siempre a la misma conclusin -
murmur - . Me di cuenta de lo mucho que te extra.
- Yo tambin te extra - dije, incapaz de esconder mi emocin. Me acerqu a Jordan
y lo abrac, con la mejilla apoyada en su pecho clido. Fue como si, despus de un
largo viaje cansador durante el cual casi me haba extraviado, por fin hubiera
encontrado el camino a casa.
Con ternura, Jordan me bes la frente.
- No ms peleas, est bien?
- Est bien - estuve de acuerdo - . A menos que sea absolutamente necesario.
- Cundo tendra que ser necesario? - pregunt l.
- No lo s - dije con una sonrisa traviesa - . Digamos que uno de nosotros deja sin
querer las llaves en el auto.
- Esa sera una buena razn - dijo Jordan en tono de broma - . Una razn sera que uno
de nosotros tirara a la basura una lista de clubes de jazz que el otro se esforz por
conseguir.
Sacud la cabeza.
- sa no es una buena razn.
- Tengo una razn mejor an para no pelear - dijo Jordan con las pupilas brillantes.
Pgina107
- Cul es? - dije tmidamente.

Sin contestar, Jordan acerc su cabeza a la ma y me bes.
Captulo 16
Transcrito por Helectra
- Falta poco - dije, protegindome del viento.

Llegados al borde del claro, el sendero se hizo serpenteante y angosto. Terminaba al
pie de la base rocosa de una loma empinada, donde recortes de granito formaban una
escalera natural que llevaba a la cima del monte Bradbury. Jordan trepaba delante de
m; sus brazos fuertes me ayudaban en las partes difciles.
Cuando por fin tocamos la cima, la luz del da comenzaba a desvanecerse.
- Llegamos justo a tiempo - dijo Jordan mientras nos sentbamos en el borde de una
roca.
Cortantes rfagas de viento giraban a nuestro alrededor. Debajo se vean las ramas
desnudas de los rboles. Las nubes flotaban por encima de nuestras cabezas, pero el
horizonte estaba claro. Algo me hizo cosquillas en la cara; cuando levant la vista, vi
que blancos copos de nieve caan del cielo.
Mi mano fue al encuentro de algunos de ellos.
- Est nevando.
- Sabes - me susurr Jordan al odo. - Entre todas las personas que conoc on-line, me
alegro de que hayas tenido que ser t.
- Yo tambin me alegro.
Cerr los ojos al sentir los labios clidos de Jordan a medida que se deslizaban de mi
oreja hasta mi cuello.
- Es tan hermosa como pensamos durante nuestra cita imaginaria?
- Mil veces mejor - Suspir - Es de verdad.
Pgina108
Fin
Transcrito en Dark Guardians

Transcriptora a cargo
Helectra
Transcriptoras Correccin General
Helectra Helectra
Valentine Belik Day
Kitty
Moshalutz Diseo
Merygold
Ninaaa Pamee
Fran Disfraz
Grace
Angeles Rangel
Nirvanera7
Maka.mayi
Pgina109
Sigue otras transcripciones en

Foro Dark Guardians
http://darkguardians.foros-
Pgina110
activos.es/

Tenías Que Ser Tú - Stephanie Doyon PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tenías Que Ser Tú - Stephanie Doyon PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Stephanie Doyon Transcrito en Dark Guardians

Tenas que ser t

Busca magnfico acompaante para el baile de bienvenida. Aunque faltan seis

pudiera lograr cualquier cosa.

- Te toca a ti Donny dijo.

de las mesas pens que haban venido a ensayar.

interrumpiera antes de terminar con mis ejercicios de precalentamiento. Pero Buzz y

- Si, Rebecca coincidi Buzz Reljate.

-No- admit- Mi buzn estaba vaco.

-Necesito que vayas a Bonanza Burger conmigo.

-Me llamo Rebecca y todo va bien- gru.

Leslie recogi sus libros.

como para emitir un juicio.

sonido y deja que yo me ocupe de dirigir mi propia banda!

Leslie se limpi el lpiz labial con una servilleta de papel.

-Eso explica la hamburguesa doble.

Puedo ver a travs de l.

-Anoche, estbamos paseando por los terrenos de la Universidad Bauer, el Doctor

Mordisque un pedazo de tostada que mi Mam haba dejado en la mesa.

-Suena muy romntico.

-Espero que no le hayas dejado salirse con la suya.

-De ninguna manera, no tienes de que preocuparte.

Leslie volvi a estornudar.

-Sigo pensando que debes dar una oportunidad a Donny -dije.

-Llmame cuando vuelvas a casa, de acuerdo?

-De acuerdo. Cudate -conclu y colgu

-Antes de que empiecen, quiero presentarles al miembro ms nuevo de la clase, por si

Di vuelta la cabeza con tanta rapidez, que o el crujido de mi cuello. Cmo no lo

Antonio estaba apoyado en la pared del fondo, saludando y sonriendo a todo el

Antonio seal las palabras que haban en la pantalla

Me sonroj al mirar el cartel que, en la parte superior de la pantalla, deca que no

-E-mail -dije, aclarndome la garganta -pero hoy no recib nada.

-Puedes mostrarme cmo se hace? -pregunt l -Me encantara saberlo.

-Que sigue Rebecca?

Otro estremecimiento me recorri la espalda. Gir un poco y mis ojos recorrieron su

-Oh -sacud la cabeza para desembarazarme de la niebla en que me encontraba. Mi

Antonio se inclin hacia m para verlo. De repente, percib el ligero contacto de su

Experimente la sensacin de tener la boca llena de algodn.

-Le estoy mostrando a Antonio cmo se usa el e-mail.

Alguien de la silla de atrs lanz una risita burlona.

mejillas. El Seor Meyers volvi al escritorio.

-Lo lamento -le dije a Antonio.

-Bien murmur -Por dnde empezamos?

La clase de computacin haba terminado, y los pensamientos relativos a Antonio

Arroje mi libro de literatura inglesa en mi armario y suspir.

-Qu quieres Jordan? -dije sin darme vueltas.

El se apoy en la hilera de armarios.

Cerr con violencia la puerta del armario.

-Hiciste planes con todos sin consultarme primero?

-Hoy me result difcil encontrarte -dijo a la defensiva.

-No puedes organizar ensayos cuando se te ocurra -afirm.

-Porque eso me corresponde a m.

-No hay problema -contest Jordan -Lo llamar ahora mismo.

-Lo llamar yo -me adelant -Adems, esa no es la cuestin. La directora de la banda

Jordan sacudi la cabeza.

El dolor de cabeza se me hizo ms intenso.

Jordan frunci ligeramente sus labios suaves.

-Vas a ir a ensayar esta noche?

Al trmino de las clases, corr a la casa de Leslie a llevarle su tarea y charlamos un

Cuando entr en la trastienda de Joe, me sorprendi ver a la banda en accin. Todo

-Estupendo!-grit por encima de los acordes celestiales que Marissa tocaba en el

No bien tuve listo el instrumento, me un a la extraa mezcla de sonidos para entrar en

Me dirig al micrfono y mir hacia donde estaba Jordan, en el otro extremo de la