Ral Campillo Urbano

HidroGelogo Senior

Cules son las relaciones dimensionales recomendadas entre la

formacin, el empaque de grava y el tamao de la apertura?

La eleccin de un empaque de grava y tamao de apertura adecuados es

una de las etapas ms importantes en el diseo de pozos de agua de alta
eficiencia. Aunque existen diversos criterios de seleccin para la granu-
lometra del empaque de grava, a continuacin se analizan dos de las
tcnicas ms comunes.

Uno de los procedimientos ms simples implica realizar un anlisis de

granulometra con muestras representativas de la formacin productora
de agua y seleccionar la granulometra ms fina del acufero para de-
terminar la del empaque. Usando un anlisis granulomtrico tpico, el
50% del dimetro de pase (d50) se multiplica por un factor de 4 a 6, pa-
ra establecer el d50 del empaque de grava. Por los puntos que definen
4xd50 y 6xd50 se trazan dos curvas, que corresponden a la curva de
graduacin de la formacin. Los porcentajes de pase del empaque de
grava recomendado se determinan segn el punto en que las curvas in-
terceptan las lneas correspondientes a los tamaos granulomtricos es-
tndar. Idealmente, el empaque de grava seleccionado debe estar entre
las dos curvas, como tambin comercialmente disponible.

El tamao de la ranura para los empaques de grava determinados segn

el mtodo anterior puede seleccionarse usando un porcentaje recomen-
dado de pase del 10 - 20% del empaque con esa apertura.

Seleccin Simplificada de Empaque de Grava

Un mtodo ms simple para seleccionar la granulometra del empaque

de grava implica hacer corresponder la granulometra de la formacin
con la de un empaque de grava comn y con un tamao apropiado de
ranura. La siguiente tabla resume las granulometras de los empaques y
los tamaos de ranura recomendados, basados en el d50 de la forma-
cin.

Fono 09 2231880 Fax 32 770077 Mail: hidroterra@tie.cl Casilla 19 Maitencillo

Ral Campillo Urbano
HidroGelogo Senior

Tamao Tamao Recomendado Ranura

d50 Empaque de Grava (pul.)
(pul.)
> 0.030 A 0.094 -
0.125
0.020 - A 0.094
0.030
0. 005 - B 0.063
0.020
< 0.005 B with 20% 12 - 20 (donde 100% 0.050 -
pasa en #12 y 100% queda retenido en #20) 0.063

Granulometra Grava A

Tamiz U.S. Estndar No. 3 4 8 16 20

Pulgadas 0.187 0.093 0.047 0.0328
% Pase 100 85 - 95 25 - 35 5 - 20 2 - 10

Granulometra Grava B

Tamiz U.S. Estndar 4 6 8 12 16

No.
Pulgadas 0.187 0.130 0.093 0.068 0.047
% Pase 100 95 - 70 - 15 - 0-5
100 80 25

Referencias Bibliogrficas

Campillo, Ral. Uso de rejillas y desarrollo de pozos. Caso pozo Nogales. Ficha
Tcnica N 12. Manual Introduccin a la captacin de aguas subterrneas

Jackson, P.A., Bikis, E. A., Ahmad, M.U. Laboratory and Field Studies of
Well Design and Efficiency

List, J.E. PhD. Analysis of Development Methods for Gravel Envelope Wells
Fono 09 2231880 Fax 32 770077 Mail: hidroterra@tie.cl Casilla 19 Maitencillo
Ral Campillo Urbano
HidroGelogo Senior

Roscoe Moss Company. 1990. Handbook of Ground Water Development.

John Wiley & Sons

Williams, D.E. 1999. Corrosion Field Test of Steels Commonly Used in

Casing and Screen. Geoscience Support Services, Inc.

Williams, D.E. Modern Techniques in Well Design

Williams, D.E. Analysis and Comparison of Wells in the Pleasant Valley

Area of Ventura County, California

Fono 09 2231880 Fax 32 770077 Mail: hidroterra@tie.cl Casilla 19 Maitencillo