O menino lipe

Manuel de Instrues
O tensimetro um aparelho de alta preciso para a medio da tenso dos tecidos
nas matrizes serigr_cas, cujos
valores podem variar de acordo com a lineatura do tecido, dimetro do _o e
processo de tensionamento. Permite um
perfeito controle do processo de esticagem das matrizes.
INSTRUES PARA USO
Posicionar suavemente o Tensimetro sobre a tela, na regio desejada, a uma
distncia de no mnimo 10 cm da borda
do quadro. A tenso real e precisa da tela, ser apresentada diretamente no
mostrador, pelo ponteiro maior.
O aparelho medir a tenso dos _os que passam entre os apoiadores cilndricos de
ao inoxidvel e sobre o boto
localizado no centro da base. Isto quer dizer que a tenso est sendo medida
principalmente no sentido paralelo
maior dimenso do tensimetro.
No mostrador, o ponteiro maior cobre toda a faixa de tenses normalmente
abrangidas, girando at uma volta e meia,
o que possibilita uma maior preciso de leitura. Portanto, h uma faixa de medidas
sobrepostas, isto , entre 7 e 9
N/cm, na qual o ponteiro maior coincide com a faixa de 30 a 60 N/cm. Se o ponteiro
girar menos de de uma volta,
o valor de tenso est na faixa inferior. Se o ponteiro girar mais do que de uma
volta, a leitura est na faixa superior
de tenses. Para auxiliar a diferenciar os valores, o mostrador possui um ponteiro
menor que indica qual a faixa de
leitura que deve ser utilizada.
Se o ponteiro pequeno estiver na rea marcada com um ponto (*), a tenso est na
faixa inferior (de 7 a 9 N/cm). Note
que junto destes valores tambm existe um ponto (*) para identi_car a faixa de
leitura. Se o ponteiro pequeno estiver
na rea em branco (regio esquerda), a leitura deve ser feita na faixa superior (a
partir de 10 N/cm).
aconselhvel que a tenso seja medida em diversos pontos da tela. O aparelho
pode ser tambm rotacionado 90,
para veri_car a uniformidade da tenso em ambas as direes do quadro (urdidura
e trama).
No medir em pontos muito prximos ao quadro, especialmente nos cantos, o que,
devido ao acmulo de tenses,
no representar a tenso na rea de impresso.
AJUSTE DO ZERO
O ajuste do zero deve ser feito periodicamente conforme o procedimento a seguir. O
teste muito simples e no
necessrio que seja repetido antes de cada leitura. Em caso de queda ou batida,
deve-se executar este teste para
veri_car possveis danos ou desvio do modo normal de operao.
O mostrador quase nunca requer ajustes, portanto no o gire sem necessidade. A
posio normal da marca do zero
(sinal !) a vertical superior ou bem prxima disto. Se a posio da borda do
mostrador ou de seu corpo for acidentalmente
alterada, executar o seguinte procedimento:
1) H uma placa de vidro que acompanha o aparelho. Certi_car-se que esta placa
esteja limpa.
2) Veri_car se os trs pontos de contato de ao inoxidvel (dois apoiadores
cilndricos e o sensor) estejam absolutamente
limpos, sem qualquer resduo ou sujeira.
3) Coloque o tensimetro sobre a placa de vidro. O ponteiro grande vai girar duas
voltas completas no sentido
horrio. O ponteiro pequeno vai girar no sentido anti-horrio e parar na extremidade
esquerda de sua faixa de movimentao.
4) Ajustar a borda do mostrador posicionando a marca do zero (!) exatamente
abaixo do ponteiro maior, que deve
estar prximo vertical superior.
5) O tensimetro est pronto para uso.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Este procedimento deve sempre ser feito sobre a placa de vidro pois uma diferena
de 0,01mm na superfcie pode
causar erros. No utilizar outras superfcies.
Quando o boto inferior no estiver sendo acionado (por exemplo ao segurar o
medidor com as mos ou guardado
na caixa), o ponteiro vai estar prximo da posio vertical, mas pode no estar
necessariamente sobre o ponto zero
(!). Isto NO uma indicao que o zero est desajustado. No necessrio
reajustar o equipamento a no ser quando
o teste for feito em posio vertical sobre a placa de vidro.
CUIDADOS
Este tensimetro um aparelho muito robusto e preciso, que proporcionar muitos
anos de utilizao con_vel se
usado dentro de circunstncias normais de trabalho.
O corpo projetado de forma a proteger o mecanismo de preciso contra batidas e
riscos. A borda da tampa do
mostrador vedada a _m de prevenir a penetrao de gua ou de outros lquidos.
Os elementos de apoio no se
desgastam sob o uso normal, portanto no so necessrios ajustes frequentes.
Utilizar este medidor somente
seguindo suas instrues de uso.
No guardar o aparelho apoiado sobre as barras de ao por perodos muito
prolongados. Deix-lo guardado deitado,
dentro de sua caixa plstica apropriada, revestida com espuma.
No lubri_car ou colocar leo em nenhum ponto.
O aparelho foi cuidadosamente calibrado e ajustado na fbrica. Nunca fazer ajustes
nos parafusos, barras de ao
inoxidvel ou no boto do sensor do aparelho. Isto pode descalibrar o medidor e
invalidar a sua garantia.
Os pontos de contato devem ser mantidos sempre limpos. No ambiente de trabalho
existem muitas substncias que
podem facilmente grudar nos pontos de contato do aparelho (apoiador cilndrico e
boto sensor de ao inoxidvel).

SERIGRAFIA
Resduos de em

TNSIOMETRO
Manuel de Instrues
O tensimetro um aparelho de alta preciso para a medio da tenso dos tecidos
nas matrizes serigr_cas, cujos
valores podem variar de acordo com a lineatura do tecido, dimetro do _o e
processo de tensionamento. Permite um
perfeito controle do processo de esticagem das matrizes.
INSTRUES PARA USO
Posicionar suavemente o Tensimetro sobre a tela, na regio desejada, a uma
distncia de no mnimo 10 cm da borda
do quadro. A tenso real e precisa da tela, ser apresentada diretamente no
mostrador, pelo ponteiro maior.
O aparelho medir a tenso dos _os que passam entre os apoiadores cilndricos de
ao inoxidvel e sobre o boto
localizado no centro da base. Isto quer dizer que a tenso est sendo medida
principalmente no sentido paralelo
maior dimenso do tensimetro.
No mostrador, o ponteiro maior cobre toda a faixa de tenses normalmente
abrangidas, girando at uma volta e meia,
o que possibilita uma maior preciso de leitura. Portanto, h uma faixa de medidas
sobrepostas, isto , entre 7 e 9
N/cm, na qual o ponteiro maior coincide com a faixa de 30 a 60 N/cm. Se o ponteiro
girar menos de de uma volta,
o valor de tenso est na faixa inferior. Se o ponteiro girar mais do que de uma
volta, a leitura est na faixa superior
de tenses. Para auxiliar a diferenciar os valores, o mostrador possui um ponteiro
menor que indica qual a faixa de
leitura que deve ser utilizada.
Se o ponteiro pequeno estiver na rea marcada com um ponto (*), a tenso est na
faixa inferior (de 7 a 9 N/cm). Note
que junto destes valores tambm existe um ponto (*) para identi_car a faixa de
leitura. Se o ponteiro pequeno estiver
na rea em branco (regio esquerda), a leitura deve ser feita na faixa superior (a
partir de 10 N/cm).
aconselhvel que a tenso seja medida em diversos pontos da tela. O aparelho
pode ser tambm rotacionado 90,
para veri_car a uniformidade da tenso em ambas as direes do quadro (urdidura
e trama).
No medir em pontos muito prximos ao quadro, especialmente nos cantos, o que,
devido ao acmulo de tenses,
no representar a tenso na rea de impresso.
AJUSTE DO ZERO
O ajuste do zero deve ser feito periodicamente conforme o procedimento a seguir. O
teste muito simples e no
necessrio que seja repetido antes de cada leitura. Em caso de queda ou batida,
deve-se executar este teste para
veri_car possveis danos ou desvio do modo normal de operao.
O mostrador quase nunca requer ajustes, portanto no o gire sem necessidade. A
posio normal da marca do zero
(sinal !) a vertical superior ou bem prxima disto. Se a posio da borda do
mostrador ou de seu corpo for acidentalmente
alterada, executar o seguinte procedimento:
1) H uma placa de vidro que acompanha o aparelho. Certi_car-se que esta placa
esteja limpa.
2) Veri_car se os trs pontos de contato de ao inoxidvel (dois apoiadores
cilndricos e o sensor) estejam absolutamente
limpos, sem qualquer resduo ou sujeira.
3) Coloque o tensimetro sobre a placa de vidro. O ponteiro grande vai girar duas
voltas completas no sentido
horrio. O ponteiro pequeno vai girar no sentido anti-horrio e parar na extremidade
esquerda de sua faixa de movimentao.
4) Ajustar a borda do mostrador posicionando a marca do zero (!) exatamente
abaixo do ponteiro maior, que deve
estar prximo vertical superior.
5) O tensimetro est pronto para uso.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Este procedimento deve sempre ser feito sobre a placa de vidro pois uma diferena
de 0,01mm na superfcie pode
causar erros. No utilizar outras superfcies.
Quando o boto inferior no estiver sendo acionado (por exemplo ao segurar o
medidor com as mos ou guardado
na caixa), o ponteiro vai estar prximo da posio vertical, mas pode no estar
necessariamente sobre o ponto zero
(!). Isto NO uma indicao que o zero est desajustado. No necessrio
reajustar o equipamento a no ser quando
o teste for feito em posio vertical sobre a placa de vidro.
CUIDADOS
Este tensimetro um aparelho muito robusto e preciso, que proporcionar muitos
anos de utilizao con_vel se
usado dentro de circunstncias normais de trabalho.
O corpo projetado de forma a proteger o mecanismo de preciso contra batidas e
riscos. A borda da tampa do
mostrador vedada a _m de prevenir a penetrao de gua ou de outros lquidos.
Os elementos de apoio no se
desgastam sob o uso normal, portanto no so necessrios ajustes frequentes.
Utilizar este medidor somente
seguindo suas instrues de uso.
No guardar o aparelho apoiado sobre as barras de ao por perodos muito
prolongados. Deix-lo guardado deitado,
dentro de sua caixa plstica apropriada, revestida com espuma.
No lubri_car ou colocar leo em nenhum ponto.
O aparelho foi cuidadosamente calibrado e ajustado na fbrica. Nunca fazer ajustes
nos parafusos, barras de ao
inoxidvel ou no boto do sensor do aparelho. Isto pode descalibrar o medidor e
invalidar a sua garantia.
Os pontos de contato devem ser mantidos sempre limpos. No ambiente de trabalho
existem muitas substncias que
podem facilmente grudar nos pontos de contato do aparelho (apoiador cilndrico e
boto sensor de ao inoxidvel).
Resduos de emulso, tintas, adesivos, _lmes ou _tas adesivas podem causar erros
de leitura.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Manuel de Instrues
O tensimetro um aparelho de alta preciso para a medio da tenso dos tecidos
nas matrizes serigr_cas, cujos
valores podem variar de acordo com a lineatura do tecido, dimetro do _o e
processo de tensionamento. Permite um
perfeito controle do processo de esticagem das matrizes.
INSTRUES PARA USO
Posicionar suavemente o Tensimetro sobre a tela, na regio desejada, a uma
distncia de no mnimo 10 cm da borda
do quadro. A tenso real e precisa da tela, ser apresentada diretamente no
mostrador, pelo ponteiro maior.
O aparelho medir a tenso dos _os que passam entre os apoiadores cilndricos de
ao inoxidvel e sobre o boto
localizado no centro da base. Isto quer dizer que a tenso est sendo medida
principalmente no sentido paralelo
maior dimenso do tensimetro.
No mostrador, o ponteiro maior cobre toda a faixa de tenses normalmente
abrangidas, girando at uma volta e meia,
o que possibilita uma maior preciso de leitura. Portanto, h uma faixa de medidas
sobrepostas, isto , entre 7 e 9
N/cm, na qual o ponteiro maior coincide com a faixa de 30 a 60 N/cm. Se o ponteiro
girar menos de de uma volta,
o valor de tenso est na faixa inferior. Se o ponteiro girar mais do que de uma
volta, a leitura est na faixa superior
de tenses. Para auxiliar a diferenciar os valores, o mostrador possui um ponteiro
menor que indica qual a faixa de
leitura que deve ser utilizada.
Se o ponteiro pequeno estiver na rea marcada com um ponto (*), a tenso est na
faixa inferior (de 7 a 9 N/cm). Note
que junto destes valores tambm existe um ponto (*) para identi_car a faixa de
leitura. Se o ponteiro pequeno estiver
na rea em branco (regio esquerda), a leitura deve ser feita na faixa superior (a
partir de 10 N/cm).
aconselhvel que a tenso seja medida em diversos pontos da tela. O aparelho
pode ser tambm rotacionado 90,
para veri_car a uniformidade da tenso em ambas as direes do quadro (urdidura
e trama).
No medir em pontos muito prximos ao quadro, especialmente nos cantos, o que,
devido ao acmulo de tenses,
no representar a tenso na rea de impresso.
AJUSTE DO ZERO
O ajuste do zero deve ser feito periodicamente conforme o procedimento a seguir. O
teste muito simples e no
necessrio que seja repetido antes de cada leitura. Em caso de queda ou batida,
deve-se executar este teste para
veri_car possveis danos ou desvio do modo normal de operao.
O mostrador quase nunca requer ajustes, portanto no o gire sem necessidade. A
posio normal da marca do zero
(sinal !) a vertical superior ou bem prxima disto. Se a posio da borda do
mostrador ou de seu corpo for acidentalmente
alterada, executar o seguinte procedimento:
1) H uma placa de vidro que acompanha o aparelho. Certi_car-se que esta placa
esteja limpa.
2) Veri_car se os trs pontos de contato de ao inoxidvel (dois apoiadores
cilndricos e o sensor) estejam absolutamente
limpos, sem qualquer resduo ou sujeira.
3) Coloque o tensimetro sobre a placa de vidro. O ponteiro grande vai girar duas
voltas completas no sentido
horrio. O ponteiro pequeno vai girar no sentido anti-horrio e parar na extremidade
esquerda de sua faixa de movimentao.
4) Ajustar a borda do mostrador posicionando a marca do zero (!) exatamente
abaixo do ponteiro maior, que deve
estar prximo vertical superior.
5) O tensimetro est pronto para uso.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Este procedimento deve sempre ser feito sobre a placa de vidro pois uma diferena
de 0,01mm na superfcie pode
causar erros. No utilizar outras superfcies.
Quando o boto inferior no estiver sendo acionado (por exemplo ao segurar o
medidor com as mos ou guardado
na caixa), o ponteiro vai estar prximo da posio vertical, mas pode no estar
necessariamente sobre o ponto zero
(!). Isto NO uma indicao que o zero est desajustado. No necessrio
reajustar o equipamento a no ser quando
o teste for feito em posio vertical sobre a placa de vidro.
CUIDADOS
Este tensimetro um aparelho muito robusto e preciso, que proporcionar muitos
anos de utilizao con_vel se
usado dentro de circunstncias normais de trabalho.
O corpo projetado de forma a proteger o mecanismo de preciso contra batidas e
riscos. A borda da tampa do
mostrador vedada a _m de prevenir a penetrao de gua ou de outros lquidos.
Os elementos de apoio no se
desgastam sob o uso normal, portanto no so necessrios ajustes frequentes.
Utilizar este medidor somente
seguindo suas instrues de uso.
No guardar o aparelho apoiado sobre as barras de ao por perodos muito
prolongados. Deix-lo guardado deitado,
dentro de sua caixa plstica apropriada, revestida com espuma.
No lubri_car ou colocar leo em nenhum ponto.
O aparelho foi cuidadosamente calibrado e ajustado na fbrica. Nunca fazer ajustes
nos parafusos, barras de ao
inoxidvel ou no boto do sensor do aparelho. Isto pode descalibrar o medidor e
invalidar a sua garantia.
Os pontos de contato devem ser mantidos sempre limpos. No ambiente de trabalho
existem muitas substncias que
podem facilmente grudar nos pontos de contato do aparelho (apoiador cilndrico e
boto sensor de ao inoxidvel).
Resduos de emulso, tintas, adesivos, _lmes ou _tas adesivas podem causar erros
de leitura.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Manuel de Instrues
O tensimetro um aparelho de alta preciso para a medio da tenso dos tecidos
nas matrizes serigr_cas, cujos
valores podem variar de acordo com a lineatura do tecido, dimetro do _o e
processo de tensionamento. Permite um
perfeito controle do processo de esticagem das matrizes.
INSTRUES PARA USO
Posicionar suavemente o Tensimetro sobre a tela, na regio desejada, a uma
distncia de no mnimo 10 cm da borda
do quadro. A tenso real e precisa da tela, ser apresentada diretamente no
mostrador, pelo ponteiro maior.
O aparelho medir a tenso dos _os que passam entre os apoiadores cilndricos de
ao inoxidvel e sobre o boto
localizado no centro da base. Isto quer dizer que a tenso est sendo medida
principalmente no sentido paralelo
maior dimenso do tensimetro.
No mostrador, o ponteiro maior cobre toda a faixa de tenses normalmente
abrangidas, girando at uma volta e meia,
o que possibilita uma maior preciso de leitura. Portanto, h uma faixa de medidas
sobrepostas, isto , entre 7 e 9
N/cm, na qual o ponteiro maior coincide com a faixa de 30 a 60 N/cm. Se o ponteiro
girar menos de de uma volta,
o valor de tenso est na faixa inferior. Se o ponteiro girar mais do que de uma
volta, a leitura est na faixa superior
de tenses. Para auxiliar a diferenciar os valores, o mostrador possui um ponteiro
menor que indica qual a faixa de
leitura que deve ser utilizada.
Se o ponteiro pequeno estiver na rea marcada com um ponto (*), a tenso est na
faixa inferior (de 7 a 9 N/cm). Note
que junto destes valores tambm existe um ponto (*) para identi_car a faixa de
leitura. Se o ponteiro pequeno estiver
na rea em branco (regio esquerda), a leitura deve ser feita na faixa superior (a
partir de 10 N/cm).
aconselhvel que a tenso seja medida em diversos pontos da tela. O aparelho
pode ser tambm rotacionado 90,
para veri_car a uniformidade da tenso em ambas as direes do quadro (urdidura
e trama).
No medir em pontos muito prximos ao quadro, especialmente nos cantos, o que,
devido ao acmulo de tenses,
no representar a tenso na rea de impresso.
AJUSTE DO ZERO
O ajuste do zero deve ser feito periodicamente conforme o procedimento a seguir. O
teste muito simples e no
necessrio que seja repetido antes de cada leitura. Em caso de queda ou batida,
deve-se executar este teste para
veri_car possveis danos ou desvio do modo normal de operao.
O mostrador quase nunca requer ajustes, portanto no o gire sem necessidade. A
posio normal da marca do zero
(sinal !) a vertical superior ou bem prxima disto. Se a posio da borda do
mostrador ou de seu corpo for acidentalmente
alterada, executar o seguinte procedimento:
1) H uma placa de vidro que acompanha o aparelho. Certi_car-se que esta placa
esteja limpa.
2) Veri_car se os trs pontos de contato de ao inoxidvel (dois apoiadores
cilndricos e o sensor) estejam absolutamente
limpos, sem qualquer resduo ou sujeira.
3) Coloque o tensimetro sobre a placa de vidro. O ponteiro grande vai girar duas
voltas completas no sentido
horrio. O ponteiro pequeno vai girar no sentido anti-horrio e parar na extremidade
esquerda de sua faixa de movimentao.
4) Ajustar a borda do mostrador posicionando a marca do zero (!) exatamente
abaixo do ponteiro maior, que deve
estar prximo vertical superior.
5) O tensimetro est pronto para uso.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Este procedimento deve sempre ser feito sobre a placa de vidro pois uma diferena
de 0,01mm na superfcie pode
causar erros. No utilizar outras superfcies.
Quando o boto inferior no estiver sendo acionado (por exemplo ao segurar o
medidor com as mos ou guardado
na caixa), o ponteiro vai estar prximo da posio vertical, mas pode no estar
necessariamente sobre o ponto zero
(!). Isto NO uma indicao que o zero est desajustado. No necessrio
reajustar o equipamento a no ser quando
o teste for feito em posio vertical sobre a placa de vidro.
CUIDADOS
Este tensimetro um aparelho muito robusto e preciso, que proporcionar muitos
anos de utilizao con_vel se
usado dentro de circunstncias normais de trabalho.
O corpo projetado de forma a proteger o mecanismo de preciso contra batidas e
riscos. A borda da tampa do
mostrador vedada a _m de prevenir a penetrao de gua ou de outros lquidos.
Os elementos de apoio no se
desgastam sob o uso normal, portanto no so necessrios ajustes frequentes.
Utilizar este medidor somente
seguindo suas instrues de uso.
No guardar o aparelho apoiado sobre as barras de ao por perodos muito
prolongados. Deix-lo guardado deitado,
dentro de sua caixa plstica apropriada, revestida com espuma.
No lubri_car ou colocar leo em nenhum ponto.
O aparelho foi cuidadosamente calibrado e ajustado na fbrica. Nunca fazer ajustes
nos parafusos, barras de ao
inoxidvel ou no boto do sensor do aparelho. Isto pode descalibrar o medidor e
invalidar a sua garantia.
Os pontos de contato devem ser mantidos sempre limpos. No ambiente de trabalho
existem muitas substncias que
podem facilmente grudar nos pontos de contato do aparelho (apoiador cilndrico e
boto sensor de ao inoxidvel).
Resduos de emulso, tintas, adesivos, _lmes ou _tas adesivas podem causar erros
de leitura.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Manuel de Instrues
O tensimetro um aparelho de alta preciso para a medio da tenso dos tecidos
nas matrizes serigr_cas, cujos
valores podem variar de acordo com a lineatura do tecido, dimetro do _o e
processo de tensionamento. Permite um
perfeito controle do processo de esticagem das matrizes.
INSTRUES PARA USO
Posicionar suavemente o Tensimetro sobre a tela, na regio desejada, a uma
distncia de no mnimo 10 cm da borda
do quadro. A tenso real e precisa da tela, ser apresentada diretamente no
mostrador, pelo ponteiro maior.
O aparelho medir a tenso dos _os que passam entre os apoiadores cilndricos de
ao inoxidvel e sobre o boto
localizado no centro da base. Isto quer dizer que a tenso est sendo medida
principalmente no sentido paralelo
maior dimenso do tensimetro.
No mostrador, o ponteiro maior cobre toda a faixa de tenses normalmente
abrangidas, girando at uma volta e meia,
o que possibilita uma maior preciso de leitura. Portanto, h uma faixa de medidas
sobrepostas, isto , entre 7 e 9
N/cm, na qual o ponteiro maior coincide com a faixa de 30 a 60 N/cm. Se o ponteiro
girar menos de de uma volta,
o valor de tenso est na faixa inferior. Se o ponteiro girar mais do que de uma
volta, a leitura est na faixa superior
de tenses. Para auxiliar a diferenciar os valores, o mostrador possui um ponteiro
menor que indica qual a faixa de
leitura que deve ser utilizada.
Se o ponteiro pequeno estiver na rea marcada com um ponto (*), a tenso est na
faixa inferior (de 7 a 9 N/cm). Note
que junto destes valores tambm existe um ponto (*) para identi_car a faixa de
leitura. Se o ponteiro pequeno estiver
na rea em branco (regio esquerda), a leitura deve ser feita na faixa superior (a
partir de 10 N/cm).
aconselhvel que a tenso seja medida em diversos pontos da tela. O aparelho
pode ser tambm rotacionado 90,
para veri_car a uniformidade da tenso em ambas as direes do quadro (urdidura
e trama).
No medir em pontos muito prximos ao quadro, especialmente nos cantos, o que,
devido ao acmulo de tenses,
no representar a tenso na rea de impresso.
AJUSTE DO ZERO
O ajuste do zero deve ser feito periodicamente conforme o procedimento a seguir. O
teste muito simples e no
necessrio que seja repetido antes de cada leitura. Em caso de queda ou batida,
deve-se executar este teste para
veri_car possveis danos ou desvio do modo normal de operao.
O mostrador quase nunca requer ajustes, portanto no o gire sem necessidade. A
posio normal da marca do zero
(sinal !) a vertical superior ou bem prxima disto. Se a posio da borda do
mostrador ou de seu corpo for acidentalmente
alterada, executar o seguinte procedimento:
1) H uma placa de vidro que acompanha o aparelho. Certi_car-se que esta placa
esteja limpa.
2) Veri_car se os trs pontos de contato de ao inoxidvel (dois apoiadores
cilndricos e o sensor) estejam absolutamente
limpos, sem qualquer resduo ou sujeira.
3) Coloque o tensimetro sobre a placa de vidro. O ponteiro grande vai girar duas
voltas completas no sentido
horrio. O ponteiro pequeno vai girar no sentido anti-horrio e parar na extremidade
esquerda de sua faixa de movimentao.
4) Ajustar a borda do mostrador posicionando a marca do zero (!) exatamente
abaixo do ponteiro maior, que deve
estar prximo vertical superior.
5) O tensimetro est pronto para uso.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Este procedimento deve sempre ser feito sobre a placa de vidro pois uma diferena
de 0,01mm na superfcie pode
causar erros. No utilizar outras superfcies.
Quando o boto inferior no estiver sendo acionado (por exemplo ao segurar o
medidor com as mos ou guardado
na caixa), o ponteiro vai estar prximo da posio vertical, mas pode no estar
necessariamente sobre o ponto zero
(!). Isto NO uma indicao que o zero est desajustado. No necessrio
reajustar o equipamento a no ser quando
o teste for feito em posio vertical sobre a placa de vidro.
CUIDADOS
Este tensimetro um aparelho muito robusto e preciso, que proporcionar muitos
anos de utilizao con_vel se
usado dentro de circunstncias normais de trabalho.
O corpo projetado de forma a proteger o mecanismo de preciso contra batidas e
riscos. A borda da tampa do
mostrador vedada a _m de prevenir a penetrao de gua ou de outros lquidos.
Os elementos de apoio no se
desgastam sob o uso normal, portanto no so necessrios ajustes frequentes.
Utilizar este medidor somente
seguindo suas instrues de uso.
No guardar o aparelho apoiado sobre as barras de ao por perodos muito
prolongados. Deix-lo guardado deitado,
dentro de sua caixa plstica apropriada, revestida com espuma.
No lubri_car ou colocar leo em nenhum ponto.
O aparelho foi cuidadosamente calibrado e ajustado na fbrica. Nunca fazer ajustes
nos parafusos, barras de ao
inoxidvel ou no boto do sensor do aparelho. Isto pode descalibrar o medidor e
invalidar a sua garantia.
Os pontos de contato devem ser mantidos sempre limpos. No ambiente de trabalho
existem muitas substncias que
podem facilmente grudar nos pontos de contato do aparelho (apoiador cilndrico e
boto sensor de ao inoxidvel).
Resduos de emulso, tintas, adesivos, _lmes ou _tas adesivas podem causar erros
de leitura.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Manuel de Instrues
O tensimetro um aparelho de alta preciso para a medio da tenso dos tecidos
nas matrizes serigr_cas, cujos
valores podem variar de acordo com a lineatura do tecido, dimetro do _o e
processo de tensionamento. Permite um
perfeito controle do processo de esticagem das matrizes.
INSTRUES PARA USO
Posicionar suavemente o Tensimetro sobre a tela, na regio desejada, a uma
distncia de no mnimo 10 cm da borda
do quadro. A tenso real e precisa da tela, ser apresentada diretamente no
mostrador, pelo ponteiro maior.
O aparelho medir a tenso dos _os que passam entre os apoiadores cilndricos de
ao inoxidvel e sobre o boto
localizado no centro da base. Isto quer dizer que a tenso est sendo medida
principalmente no sentido paralelo
maior dimenso do tensimetro.
No mostrador, o ponteiro maior cobre toda a faixa de tenses normalmente
abrangidas, girando at uma volta e meia,
o que possibilita uma maior preciso de leitura. Portanto, h uma faixa de medidas
sobrepostas, isto , entre 7 e 9
N/cm, na qual o ponteiro maior coincide com a faixa de 30 a 60 N/cm. Se o ponteiro
girar menos de de uma volta,
o valor de tenso est na faixa inferior. Se o ponteiro girar mais do que de uma
volta, a leitura est na faixa superior
de tenses. Para auxiliar a diferenciar os valores, o mostrador possui um ponteiro
menor que indica qual a faixa de
leitura que deve ser utilizada.
Se o ponteiro pequeno estiver na rea marcada com um ponto (*), a tenso est na
faixa inferior (de 7 a 9 N/cm). Note
que junto destes valores tambm existe um ponto (*) para identi_car a faixa de
leitura. Se o ponteiro pequeno estiver
na rea em branco (regio esquerda), a leitura deve ser feita na faixa superior (a
partir de 10 N/cm).
aconselhvel que a tenso seja medida em diversos pontos da tela. O aparelho
pode ser tambm rotacionado 90,
para veri_car a uniformidade da tenso em ambas as direes do quadro (urdidura
e trama).
No medir em pontos muito prximos ao quadro, especialmente nos cantos, o que,
devido ao acmulo de tenses,
no representar a tenso na rea de impresso.
AJUSTE DO ZERO
O ajuste do zero deve ser feito periodicamente conforme o procedimento a seguir. O
teste muito simples e no
necessrio que seja repetido antes de cada leitura. Em caso de queda ou batida,
deve-se executar este teste para
veri_car possveis danos ou desvio do modo normal de operao.
O mostrador quase nunca requer ajustes, portanto no o gire sem necessidade. A
posio normal da marca do zero
(sinal !) a vertical superior ou bem prxima disto. Se a posio da borda do
mostrador ou de seu corpo for acidentalmente
alterada, executar o seguinte procedimento:
1) H uma placa de vidro que acompanha o aparelho. Certi_car-se que esta placa
esteja limpa.
2) Veri_car se os trs pontos de contato de ao inoxidvel (dois apoiadores
cilndricos e o sensor) estejam absolutamente
limpos, sem qualquer resduo ou sujeira.
3) Coloque o tensimetro sobre a placa de vidro. O ponteiro grande vai girar duas
voltas completas no sentido
horrio. O ponteiro pequeno vai girar no sentido anti-horrio e parar na extremidade
esquerda de sua faixa de movimentao.
4) Ajustar a borda do mostrador posicionando a marca do zero (!) exatamente
abaixo do ponteiro maior, que deve
estar prximo vertical superior.
5) O tensimetro est pronto para uso.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Este procedimento deve sempre ser feito sobre a placa de vidro pois uma diferena
de 0,01mm na superfcie pode
causar erros. No utilizar outras superfcies.
Quando o boto inferior no estiver sendo acionado (por exemplo ao segurar o
medidor com as mos ou guardado
na caixa), o ponteiro vai estar prximo da posio vertical, mas pode no estar
necessariamente sobre o ponto zero
(!). Isto NO uma indicao que o zero est desajustado. No necessrio
reajustar o equipamento a no ser quando
o teste for feito em posio vertical sobre a placa de vidro.
CUIDADOS
Este tensimetro um aparelho muito robusto e preciso, que proporcionar muitos
anos de utilizao con_vel se
usado dentro de circunstncias normais de trabalho.
O corpo projetado de forma a proteger o mecanismo de preciso contra batidas e
riscos. A borda da tampa do
mostrador vedada a _m de prevenir a penetrao de gua ou de outros lquidos.
Os elementos de apoio no se
desgastam sob o uso normal, portanto no so necessrios ajustes frequentes.
Utilizar este medidor somente
seguindo suas instrues de uso.
No guardar o aparelho apoiado sobre as barras de ao por perodos muito
prolongados. Deix-lo guardado deitado,
dentro de sua caixa plstica apropriada, revestida com espuma.
No lubri_car ou colocar leo em nenhum ponto.
O aparelho foi cuidadosamente calibrado e ajustado na fbrica. Nunca fazer ajustes
nos parafusos, barras de ao
inoxidvel ou no boto do sensor do aparelho. Isto pode descalibrar o medidor e
invalidar a sua garantia.
Os pontos de contato devem ser mantidos sempre limpos. No ambiente de trabalho
existem muitas substncias que
podem facilmente grudar nos pontos de contato do aparelho (apoiador cilndrico e
boto sensor de ao inoxidvel).
Resduos de emulso, tintas, adesivos, _lmes ou _tas adesivas podem causar erros
de leitura.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Manuel de Instrues
O tensimetro um aparelho de alta preciso para a medio da tenso dos tecidos
nas matrizes serigr_cas, cujos
valores podem variar de acordo com a lineatura do tecido, dimetro do _o e
processo de tensionamento. Permite um
perfeito controle do processo de esticagem das matrizes.
INSTRUES PARA USO
Posicionar suavemente o Tensimetro sobre a tela, na regio desejada, a uma
distncia de no mnimo 10 cm da borda
do quadro. A tenso real e precisa da tela, ser apresentada diretamente no
mostrador, pelo ponteiro maior.
O aparelho medir a tenso dos _os que passam entre os apoiadores cilndricos de
ao inoxidvel e sobre o boto
localizado no centro da base. Isto quer dizer que a tenso est sendo medida
principalmente no sentido paralelo
maior dimenso do tensimetro.
No mostrador, o ponteiro maior cobre toda a faixa de tenses normalmente
abrangidas, girando at uma volta e meia,
o que possibilita uma maior preciso de leitura. Portanto, h uma faixa de medidas
sobrepostas, isto , entre 7 e 9
N/cm, na qual o ponteiro maior coincide com a faixa de 30 a 60 N/cm. Se o ponteiro
girar menos de de uma volta,
o valor de tenso est na faixa inferior. Se o ponteiro girar mais do que de uma
volta, a leitura est na faixa superior
de tenses. Para auxiliar a diferenciar os valores, o mostrador possui um ponteiro
menor que indica qual a faixa de
leitura que deve ser utilizada.
Se o ponteiro pequeno estiver na rea marcada com um ponto (*), a tenso est na
faixa inferior (de 7 a 9 N/cm). Note
que junto destes valores tambm existe um ponto (*) para identi_car a faixa de
leitura. Se o ponteiro pequeno estiver
na rea em branco (regio esquerda), a leitura deve ser feita na faixa superior (a
partir de 10 N/cm).
aconselhvel que a tenso seja medida em diversos pontos da tela. O aparelho
pode ser tambm rotacionado 90,
para veri_car a uniformidade da tenso em ambas as direes do quadro (urdidura
e trama).
No medir em pontos muito prximos ao quadro, especialmente nos cantos, o que,
devido ao acmulo de tenses,
no representar a tenso na rea de impresso.
AJUSTE DO ZERO
O ajuste do zero deve ser feito periodicamente conforme o procedimento a seguir. O
teste muito simples e no
necessrio que seja repetido antes de cada leitura. Em caso de queda ou batida,
deve-se executar este teste para
veri_car possveis danos ou desvio do modo normal de operao.
O mostrador quase nunca requer ajustes, portanto no o gire sem necessidade. A
posio normal da marca do zero
(sinal !) a vertical superior ou bem prxima disto. Se a posio da borda do
mostrador ou de seu corpo for acidentalmente
alterada, executar o seguinte procedimento:
1) H uma placa de vidro que acompanha o aparelho. Certi_car-se que esta placa
esteja limpa.
2) Veri_car se os trs pontos de contato de ao inoxidvel (dois apoiadores
cilndricos e o sensor) estejam absolutamente
limpos, sem qualquer resduo ou sujeira.
3) Coloque o tensimetro sobre a placa de vidro. O ponteiro grande vai girar duas
voltas completas no sentido
horrio. O ponteiro pequeno vai girar no sentido anti-horrio e parar na extremidade
esquerda de sua faixa de movimentao.
4) Ajustar a borda do mostrador posicionando a marca do zero (!) exatamente
abaixo do ponteiro maior, que deve
estar prximo vertical superior.
5) O tensimetro est pronto para uso.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Este procedimento deve sempre ser feito sobre a placa de vidro pois uma diferena
de 0,01mm na superfcie pode
causar erros. No utilizar outras superfcies.
Quando o boto inferior no estiver sendo acionado (por exemplo ao segurar o
medidor com as mos ou guardado
na caixa), o ponteiro vai estar prximo da posio vertical, mas pode no estar
necessariamente sobre o ponto zero
(!). Isto NO uma indicao que o zero est desajustado. No necessrio
reajustar o equipamento a no ser quando
o teste for feito em posio vertical sobre a placa de vidro.
CUIDADOS
Este tensimetro um aparelho muito robusto e preciso, que proporcionar muitos
anos de utilizao con_vel se
usado dentro de circunstncias normais de trabalho.
O corpo projetado de forma a proteger o mecanismo de preciso contra batidas e
riscos. A borda da tampa do
mostrador vedada a _m de prevenir a penetrao de gua ou de outros lquidos.
Os elementos de apoio no se
desgastam sob o uso normal, portanto no so necessrios ajustes frequentes.
Utilizar este medidor somente
seguindo suas instrues de uso.
No guardar o aparelho apoiado sobre as barras de ao por perodos muito
prolongados. Deix-lo guardado deitado,
dentro de sua caixa plstica apropriada, revestida com espuma.
No lubri_car ou colocar leo em nenhum ponto.
O aparelho foi cuidadosamente calibrado e ajustado na fbrica. Nunca fazer ajustes
nos parafusos, barras de ao
inoxidvel ou no boto do sensor do aparelho. Isto pode descalibrar o medidor e
invalidar a sua garantia.
Os pontos de contato devem ser mantidos sempre limpos. No ambiente de trabalho
existem muitas substncias que
podem facilmente grudar nos pontos de contato do aparelho (apoiador cilndrico e
boto sensor de ao inoxidvel).
Resduos de emulso, tintas, adesivos, _lmes ou _tas adesivas podem causar erros
de leitura.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Manuel de Instrues
O tensimetro um aparelho de alta preciso para a medio da tenso dos tecidos
nas matrizes serigr_cas, cujos
valores podem variar de acordo com a lineatura do tecido, dimetro do _o e
processo de tensionamento. Permite um
perfeito controle do processo de esticagem das matrizes.
INSTRUES PARA USO
Posicionar suavemente o Tensimetro sobre a tela, na regio desejada, a uma
distncia de no mnimo 10 cm da borda
do quadro. A tenso real e precisa da tela, ser apresentada diretamente no
mostrador, pelo ponteiro maior.
O aparelho medir a tenso dos _os que passam entre os apoiadores cilndricos de
ao inoxidvel e sobre o boto
localizado no centro da base. Isto quer dizer que a tenso est sendo medida
principalmente no sentido paralelo
maior dimenso do tensimetro.
No mostrador, o ponteiro maior cobre toda a faixa de tenses normalmente
abrangidas, girando at uma volta e meia,
o que possibilita uma maior preciso de leitura. Portanto, h uma faixa de medidas
sobrepostas, isto , entre 7 e 9
N/cm, na qual o ponteiro maior coincide com a faixa de 30 a 60 N/cm. Se o ponteiro
girar menos de de uma volta,
o valor de tenso est na faixa inferior. Se o ponteiro girar mais do que de uma
volta, a leitura est na faixa superior
de tenses. Para auxiliar a diferenciar os valores, o mostrador possui um ponteiro
menor que indica qual a faixa de
leitura que deve ser utilizada.
Se o ponteiro pequeno estiver na rea marcada com um ponto (*), a tenso est na
faixa inferior (de 7 a 9 N/cm). Note
que junto destes valores tambm existe um ponto (*) para identi_car a faixa de
leitura. Se o ponteiro pequeno estiver
na rea em branco (regio esquerda), a leitura deve ser feita na faixa superior (a
partir de 10 N/cm).
aconselhvel que a tenso seja medida em diversos pontos da tela. O aparelho
pode ser tambm rotacionado 90,
para veri_car a uniformidade da tenso em ambas as direes do quadro (urdidura
e trama).
No medir em pontos muito prximos ao quadro, especialmente nos cantos, o que,
devido ao acmulo de tenses,
no representar a tenso na rea de impresso.
AJUSTE DO ZERO
O ajuste do zero deve ser feito periodicamente conforme o procedimento a seguir. O
teste muito simples e no
necessrio que seja repetido antes de cada leitura. Em caso de queda ou batida,
deve-se executar este teste para
veri_car possveis danos ou desvio do modo normal de operao.
O mostrador quase nunca requer ajustes, portanto no o gire sem necessidade. A
posio normal da marca do zero
(sinal !) a vertical superior ou bem prxima disto. Se a posio da borda do
mostrador ou de seu corpo for acidentalmente
alterada, executar o seguinte procedimento:
1) H uma placa de vidro que acompanha o aparelho. Certi_car-se que esta placa
esteja limpa.
2) Veri_car se os trs pontos de contato de ao inoxidvel (dois apoiadores
cilndricos e o sensor) estejam absolutamente
limpos, sem qualquer resduo ou sujeira.
3) Coloque o tensimetro sobre a placa de vidro. O ponteiro grande vai girar duas
voltas completas no sentido
horrio. O ponteiro pequeno vai girar no sentido anti-horrio e parar na extremidade
esquerda de sua faixa de movimentao.
4) Ajustar a borda do mostrador posicionando a marca do zero (!) exatamente
abaixo do ponteiro maior, que deve
estar prximo vertical superior.
5) O tensimetro est pronto para uso.

SERIGRAFIA
TNSIOMETRO
Este procedimento deve sempre ser feito sobre a placa de vidro pois uma diferena
de 0,01mm na superfcie pode
causar erros. No utilizar outras superfcies.
Quando o boto inferior no estiver sendo acionado (por exemplo ao segurar o
medidor com as mos ou guardado
na caixa), o ponteiro vai estar prximo da posio vertical, mas pode no estar
necessariamente sobre o ponto zero
(!). Isto NO uma indicao que o zero est desajustado. No necessrio
reajustar o equipamento a no ser quando
o teste for feito em posio vertical sobre a placa de vidro.
CUIDADOS
Este tensimetro um aparelho muito robusto e preciso, que proporcionar muitos
anos de utilizao con_vel se
usado dentro de circunstncias normais de trabalho.
O corpo projetado de forma a proteger o mecanismo de preciso contra batidas e
riscos. A borda da tampa do
mostrador vedada a _m de prevenir a penetrao de gua ou de outros lquidos.
Os elementos de apoio no se
desgastam sob o uso normal, portanto no so necessrios ajustes frequentes.
Utilizar este medidor somente
seguindo suas instrues de uso.
No guardar o aparelho apoiado sobre as barras de ao por perodos muito
prolongados. Deix-lo guardado deitado,
dentro de sua caixa plstica apropriada, revestida com espuma.
No lubri_car ou colocar leo em nenhum ponto.
O aparelho foi cuidadosamente calibrado e ajustado na fbrica. Nunca fazer ajustes
nos parafusos, barras de ao
inoxidvel ou no boto do sensor do aparelho. Isto pode descalibrar o medidor e
invalidar a sua garantia.
Os pontos de contato devem ser mantidos sempre limpos. No ambiente de trabalho
existem muitas substncias que
podem facilmente grudar nos pontos de contato do aparelho (apoiador cilndrico e
boto sensor de ao inoxidvel).
Resduos de emulso, tintas, adesivos, _lmes ou _tas adesivas podem causar erros
de leitura.

ulso, tintas, adesivos, _lmes ou _tas adesivas podem causar erros de leitura.