FORMATO-IPAL

INSPECCIONES DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL Y AMBIENTAL
 Objetivo

Importancia de las inspecciones de seguridad

en la Proteccin a la Vida y a la Salud
Unificacin de criterios de observacin en las
inspecciones de seguridad
Tolerancia cero a actos y condiciones inseguras
 CARTA MAGNA
En todos los aspectos relacionados con la Seguridad y la Salud en el trabajo, de nuestros
empleados y los de empresas colaboradoras, nos regimos por los siguientes principios:

9 La proteccin a la vida y a la salud es un valor supremo.

9 La consigna en todas nuestras operaciones es la tolerancia CERO a los actos y
condiciones inseguras.
9 La Seguridad y la Salud en el trabajo es un elemento central en nuestra estrategia, por lo
tanto es un objetivo estratgico permanente y en este sentido aseguramos la coherencia de
nuestras actuaciones, prcticas y decisiones.
9 La excelencia en la gestin de la Seguridad y la Salud en el trabajo es reconocida como
prctica necesaria para lograr buenos resultados, en calidad, coste y productividad.
9 La Seguridad y la Salud en el trabajo es responsabilidad de todos los miembros de la
organizacin, desde la direccin superior hasta el ltimo eslabn de la cadena de valor y de
cada proceso.
9 Los lderes en toda la organizacin son modelo en Seguridad Industrial y Salud
Ocupacional y en todas sus actuaciones muestran su compromiso con el tema.
9 Todos los trabajadores propios y de empresas colaboradoras deben conocer los peligros y
riesgos en su lugar de trabajo y los mecanismos con los que se cuenta para su control y
deben mantener permanentemente una actitud de autoproteccin en su trabajo diario.
 Aspectos a verificar

0. Encabezado del acta

I.1 Cinco Reglas de Oro
I.2 Autorizacin para ingreso a circuito
I.3 Procedimiento de Trabajos
I-4 Elementos de Proteccin Personal
I-5 Materiales, Equipos y herramientas
I-6 Condiciones de Trabajo
I-7 Sealizacin y Proteccin Pblica
I-8 Identificacin de riesgos /Charlas de 5 minutos
I-9 Identificacin de Personal
I-10 Vehculos
I-11 Primeros Auxilios / Emergencia
12. Resultado de la Inspeccin
 Aspecto a verificar

I-1 Cinco Reglas de Oro

Considera la observacin de los cinco pasos tpicos y
estndares que el supervisor y cada uno de los integrantes
que participan en la tarea deben verificar que se cumplan
antes de ingresar a trabajar en instalaciones o circuitos
con suspensin del servicio elctrico (sin tensin).
1.1 Corte efectivo de todas las fuentes de tensin
Considera la verificacin de la apertura de todos los
interruptores, seccionadores, fusibles y apertura de
cuellos, que garanticen y aseguren que el rea de trabajo
se encuentra sin tensin (conexiones de continuidad
elctrica)
Corte Visible
Corte Visible
Corte Visible
Corte Visible
 Corte Visible

Dispositivo para la
extincin del arco
 Corte Visible

Enganchar Halar Desenganchar

1.2 Bloqueo de los aparatos de corte
Considera la colocacin de candados de seguridad en los
aparatos o elementos de corte, el retiro de los aparatos o
elementos de corte, de seccionadores, interruptores y
fusibles y la instalacin de avisos o tarjetas que indiquen
la no operacin del elemento de corte correspondiente.
Desconexin del interruptor del circuito auxiliar, que
alimenta los mandos elctricos.
Avisos
Avisos
1.3 Comprobacin de ausencia de tensin
Implica la tarea de observar que se compruebe mediante
detectores que revelan al contacto con las instalaciones o
circuitos, que estos se encuentran fuera de servicio, sin
tensin. Esto se verifica con los detectores de tensin
correspondientes y se debe realizar en puntos donde se
conoce con tensin y en puntos donde se conoce sin
tensin, con el fin de asegurarnos que el detector de
ausencia de tensin esta funcionando correctamente.
Probar ausencia de tensin
Probar ausencia de tensin
1.4 Puesta a tierra y en cortocircuito
Se verifica la correcta Instalacin del (los) equipo (s) de
puesta a tierra de seguridad, tierra propia y temporal.
Instalacin de la tierra de trabajo y cortocircuito (cruce)
de las lneas desenergizadas.
Puesta a tierra y en cortocircuito MT
Puesta a tierra y en cortocircuito MT
Puesta a tierra y en cortocircuito MT
Puesta a tierra y en cortocircuito BT
1.5 Sealizacin de zona de trabajo

Se verifica que la zona de trabajo est sealizada (dejando

sendero peatonal) para advertir y prevenir a los peatones,
evitando riesgos a terceros y a la misma cuadrilla. Uso de
elementos de sealizacin: Cinta de sealizacin,
sujetadores de sealizacin, letreros, luces intermitentes,
etc.
Sealizacin de zona de trabajo
Sealizacin de zona de trabajo
 Aspectos a verificar

I.2 Autorizacin para ingreso a circuito

Considera la verificacin del diligenciamiento de los

registros y entrega de permisos que el supervisor y cada
uno de los integrantes que participan en la tarea deben
tener para la ejecucin de los trabajos.
2.1 Boleta de Liberacin (Tarjeta de Liberacin)
Considera la verificacin de la tarjeta o registro que el
Operador de Maniobras entrega al responsable del
trabajo o deja sobre el equipo de mando del circuito,
anotando en ella el nombre del responsable del trabajo y
el Nmero del circuito o equipo fuera de servicio.

2.2 Tarjeta de Seguridad Personal

Considera la verificacin de la entrega de la tarjeta por
parte del responsable del trabajo a cada persona a su
cargo, antes de iniciar el trabajo anotando en ella el lugar
del trabajo y el Nmero Clave que proporciona el Centro
de Operacin
Clave de Maniobra o Autorizacin (Numero de Clave)

Considera la verificacin del nmero que asigna el

operador del Centro de Operacin al circuito o elemento
que sale fuera de servicio, y que se encuentra a tierra
para ejecutar el trabajo, el cual es comunicado al
responsable del trabajo, quien lo anota en la tarjeta de
liberacin.
 Aspectos a verificar

I.3 Procedimiento de Trabajos

Considera la verificacin del conocimiento y aplicacin de

los estndares de seguridad, manuales y procedimientos
seguros documentados para la ejecucin de las actividades
crticas rutinarias y no rutinarias por parte de los
responsables de ejecutar las tareas.
3.1 Cuenta con orden de Trabajo

Considera la verificacin de de la orden de Trabajo

emitida por la jefatura de la empresa para la realizacin
de la tarea, con indicacin clara del lugar y la actividad
que se va a realizar, o de la orden escrita que el
operador de maniobras (personal propio o externo), o el
operador de SET (Sub Estacin de Transmisin) le
entrega al responsable del trabajo, anotando en ella el
nombre del responsable del trabajo y/o el nmero clave
del circuito liberado (El nmero clave es el que es
asignado por el despachador operador del Centro de
Operacin al circuito o elemento que sale fuera de
servicio y que dicho componente se encuentra a tierra
para ejecutar el trabajo y deber quedar anotado en la
orden de liberacin).
 Aspectos a verificar
3.2 El nombre de los empleados est en la orden de
trabajo

Se debe mencionar la persona que emiti la orden para

la ejecucin del servicio que se desarrolla o verificar que
se realizaron las formalidades que se requieren para la
ejecucin del trabajo.

3.3 Cumple con el Procedimiento de trabajo seguro y

las Normas Tcnicas

Considera verificar el cumplimiento y aplicacin correcta

de los procedimientos de trabajo seguro de tareas
crticas y tareas no crticas de la actividad que se
observa.
Procedimiento de trabajo
Procedimiento de trabajo
Procedimiento de trabajo
Procedimiento de trabajo
Procedimiento de trabajo
 Aspectos a verificar
3.4 Actividad que se encuentra ejecutando dispone de
los procedimientos de trabajo vigentes.
Considera la verificacin que la tarea que se desarrolla en
el rea est acompaada de los manuales o
procedimientos de trabajo correspondientes a las tareas
que se realizan, para la consulta de la persona que se
encuentra ejecutando la tarea.

3.5 Dispone de los Planos o guas de las instalaciones

vigentes.
Considera la verificacin que los planos, con indicacin
de las instalaciones que son requeridos para la ejecucin
de las tareas, estn disponibles de manera de poder
obtener en terreno la dimensin geogrfica de las
instalaciones en el lugar que se va a ejecutar la tarea.
 Aspectos a verificar

I-4 Elementos de Proteccin Personal

Considera la verificacin de la tenencia, estado y uso de los

elementos de proteccin personal que cada trabajador debe
tener para realizar su tarea de acuerdo con los estndares
de seguridad y los procedimientos seguros establecidos. Es
importante determinar en el casillero de observaciones para
cada una de las Actuaciones de Elementos de Proteccin
Personal si el incumplimiento se debe a la falta, estado, o
uso del elemento de proteccin personal.
4.1 Utiliza Casco de seguridad con sistema de fijacin
en buen estado y normalizado
Considera la verificacin de la existencia, estado y uso
del casco de seguridad de tal forma que lo proteja de
alguna lesin.

4.2 Utiliza Calzado de seguridad, en buen estado y

normalizado.

1.3 Utiliza Guantes de seguridad de acuerdo a la labor

ejecutada, segn corresponda, en buen estado y
normalizado

4.4 Utiliza Guantes dielctricos, en BT o MT segn

corresponda, en buen estado y normalizado
4.5 Utiliza Proteccin facial, en buen estado y
normalizado

4.6 Utiliza sistema de proteccin contra cadas de

altura

4.7 Utiliza ropa de trabajo adecuada para la tarea, en

buen estado y normalizado

4.8 Utiliza Protector ocular, en buen estado y

normalizado
 Aspectos a verificar

4.9 Utiliza Protectores auditivos, en buen estado y

normalizado

4.10 Utiliza Chaleco reflectante, en buen estado y

normalizado

4.11 Utiliza Mangas Dielctricas, en buen estado y

normalizado

4.12 Utiliza Proteccin Respiratoria, en buen estado y

normalizado
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
EPP
 Aspectos a verificar

I-5 Materiales, Equipos y herramientas

Considera la verificacin de la tenencia, estado y uso de

los materiales, las herramientas y los equipos necesarios
para realizar la tarea de forma segura.
5.1 Utiliza los Materiales indicados

Considera la verificacin del Conjunto de materiales u

objetos necesarios para hacer el trabajo asignado, como
por ejemplo:

Materiales elctricos (cables, conectores, pletinas,

bobinas, etc.)
Materiales aislantes (aisladores, aceite dielctrico,
solventes dielctricos, pasta silicona, separadores
aislantes, mantas, cobertores, etc.)
Materiales de limpieza
5.2 Utiliza los Equipos indicados
Considera la verificacin del conjunto de los equipos para
la ejecucin de trabajos por ejemplo: equipos para la
ejecucin de trabajos de soldadura, equipos para el
tratamiento de aceite, equipos para la aplicacin de
pintura, equipos para el revelado de la tensin, equipos
de medicin y laboratorio, equipos para el levantamiento
de pesos, Para trabajo en alturas, hincado de postes etc.

5.3 Utiliza las Herramientas indicadas

Considera la verificacin de la existencia, estado y uso de
las herramientas de trabajo manual que usan los
operarios por ejemplo: herramientas aisladas (alicate,
desarmador, llaves, sierra), comba, pico, pala, etc.
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
Materiales, Equipos y herramientas
 Aspectos a verificar

I-6 Condiciones de Trabajo

Considera la verificacin de las condiciones de orden en el

rea de trabajo y las condiciones del personal que esta
ejecutando la tarea.
6.1 Orden y/o limpieza en zona de trabajo

Considera la verificacin que en el rea de trabajo no

exista desorden o falta de limpieza que entorpezca el
desempeo de las actividades e impida el correcto
desplazamiento de las personas, para prevenir que se
ocasione un accidente, tanto a las personas que ejecutan
las tareas como a otras personas que circulen por el lugar.

6.2 Medios de comunicacin existente

Se trata de constatar que se disponen de los equipos

necesarios para las comunicaciones tanto en el interior de
los equipos de trabajo, como con los centros de
operaciones, para desarrollar una correcta comunicacin
y transmisin de rdenes.
6.3 Empleado trabajando en condiciones fsicas y
psquicas adecuadas

Considera la verificacin y percepcin de los empleados

en posturas adecuadas y ejecutando sus labores con
atencin y concentracin. Existe incumplimiento de este
tem cuando se percibe falta de atencin o falta de nimo,
fatiga y cualquier estado de nimo evidentes que puedan
tener un potencial impacto en los accidentes laborales.

6.4 Supervisin adecuada de la tarea

Considera la verificacin de la existencia de supervisin

para la correcta coordinacin de las actividades.
 Aspectos a verificar
I-7 Sealizacin y Proteccin Pblica

Considera la verificacin del cumplimiento de las normas

pblicas de sealizacin en todo trabajo realizado en la va
pblica.

7.1 Proteccin completa de la zona de trabajo

Considera la verificacin del uso de elementos que

prevengan que personas ajenas a la tarea que se est
desarrollando, puedan verse lesionadas, incluye elementos
como: cintas de demarcacin, etc.
7.2 Sealizacin completa de la zona de trabajo

Considera la verificacin de que todo trabajo en va

pblica debe ser sealizada de acuerdo a la norma
comunal o pblica y se deben constatar que las tareas
desarrolladas en dichas zonas se encuentren
debidamente sealizadas para la precaucin del pblico
externo que circula cerca de la zona de trabajo.
Sealizacin y Proteccin Pblica
Sealizacin y Proteccin Pblica
Sealizacin y Proteccin Pblica
Sealizacin y Proteccin Pblica
 Aspectos a verificar

I-8 Identificacin de Riesgos / charla de 5 minutos

Considera la verificacin de que los responsables e

integrantes de realizar las tareas asignadas, han identificado
los riesgos inherentes a las actividades que realizan.

8.1 Identificacin de los riesgos de la Tarea

Considera la verificacin de que cada vez que se da inicio a

una actividad en campo se ha realizado un anlisis de los
riesgos que se puedan dar en el desarrollo de la tarea con el
fin de coordinar la mejor manera de prevenirlos.
8.2 Se realiz la charla inicial de cinco minutos

Se debe verificar la prctica de dar orientaciones o

recibirlas, en tiempo previo a la ejecucin del trabajo para
asegurar la debida coordinacin de las actividades que se
van a desarrollar en la zona y de que en las mismas se
tengan presente la identificacin de los riesgos detectados
a que se refiere el punto 8.1. Cuando estas no se realizan
se exponen los integrantes del equipo de trabajo a que
una actividad descoordinada o a destiempo ocasione una
mala ejecucin de la actividad.
Identificacin de Riesgos / charla de 5 minutos
Identificacin de Riesgos / charla de 5 minutos
Identificacin de Riesgos / charla de 5 minutos
Identificacin de Riesgos / charla de 5 minutos
Identificacin de Riesgos / charla de 5 minutos
Identificacin de Riesgos / charla de 5 minutos
 I-9 Identificacin y Competencia del personal

Considera la verificacin de que el personal est identificado

y es competente para realizar las tareas asignadas.

9.1 Porta Credencial de identificacin autorizada para

trabajar

Considera la verificacin de la identificacin del personal

propio o de terceras empresas, estos deben portar una
credencial personal con su identificacin correspondiente,
que lo acredita y autoriza a prestar el servicio, se debe
verificar la afiliacin de los empleados a la seguridad social
9.2 Poseer la competencia adecuada para la actividad
tcnica que ejecuta

Considera la verificacin de que las personas que se

desempean en determinadas actividades tengan las
competencias acreditadas para ejercer las funciones
correspondientes, segn las exigencias y requerimientos
que cada empresa tenga a este respecto. Esto se refiere
a la capacitacin de tipo tcnica u operacional en las
actividades que desarrolla en su trabajo.
9.3 Sabe o conoce cmo actuar en caso de
emergencias o accidentes o incidentes de trabajo

Considera la verificacin del conocimiento del personal

en cuanto a su forma de actuar frente a casos de
emergencias o accidentes de trabajo en ejecucin de sus
tareas. Esta capacitacin debe estar acreditada segn los
requisitos exigidos en la posicin que desempea el
trabajador.
 I-10 Vehculos (Pesado, liviano y motocicletas)

Considera la verificacin de las condiciones y uso de los

vehculos destinados para realizar las tareas asignadas los
cuales deben cumplir con las especificaciones contractuales
y el cdigo de transito vigente.
10.1 El vehculo utilizado para la tarea y sus
equipamientos y accesorios cumple con las
especificaciones tcnicas requeridas

Estas especificaciones dependern del tipo de vehculo

utilizado, tanto por los requisitos de la tarea que desarrolla,
como por las exigencias de la normativa local de
circulacin de vehculos motorizados. Se refiere tanto a
las condiciones mecnicas y para el desplazamiento del
vehculo, como de los accesorios necesarios para el
desplazamiento y el trabajo que realiza.
10.2 Posee la documentacin del vehculo o del
conductor exigidos por Cd. Trnsito local

La verificacin de los documentos depende del tipo de

vehculo de que se trate y de los requerimientos de la
normativa local, tanto para las actividades desarrolladas
como de la documentacin personal que se necesita para
cumplir con normas de trabajo y de la conduccin para el
desplazamiento en vas pblicas.
10.3 Traslado de personal en vehculos en sitios
autorizados y cumpliendo con las normas de trnsito
local
Es la verificacin que los traslados de trabajadores se
realicen en condiciones adecuadas de transporte acorde a la
seguridad para evitar que se puedan ocasionar golpes o
derrames de sustancias por una maniobra brusca del
vehculo en que se transporta al personal, conjuntamente con
materiales susceptibles de cambiar de posicin y daar a las
personas que se encuentran en su interior. Adicionalmente se
debe verificar el cumplimiento de las normas del trnsito que
puedan asegurar que no se ocasione algn dao a los
ocupantes del vehculo, as como la conduccin inadecuada
o temeraria o el irrespeto de las seales de trnsito en la va
pblica, que pongan en riesgo a los trabajadores
transportados y a los peatones.
Vehculos
Vehculos
Vehculos
Vehculos
Vehculos
Vehculos
I-11 Primeros Auxilios y Emergencias

11.1 Botiqun de Primeros Auxilios completos

Se considera cuando las normas exigen la disposicin de

estos elementos en la zona de trabajo, tanto por la
normativa de empresa como de las disposiciones locales.
RESULTADO DE LA INSPECCIN
Trabajar seguro no alarga tu actividad
Trabajar seguro alarga tu VIDA.

CODENSA S.A. ESP.

Por la Proteccin a la Vida y la Salud.