See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/44131330

Influncia da gua termal e de seus

oligoelementos na estabilidade e eficcia de
formulaes dermocosmticas

Article January 2010

Source: DOAJ

CITATIONS READS

0 565

4 authors, including:

Flvio Bueno de Camargo Junior Edilia Bagatin

9 PUBLICATIONS 51 CITATIONS Universidade Federal de So Paulo
127 PUBLICATIONS 470 CITATIONS
SEE PROFILE

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Edilia Bagatin on 25 March 2017.

The user has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are added to the original document
and are linked to publications on ResearchGate, letting you access and read them immediately.
 11

Artigo
Original
Influncia da gua termal e de seus
oligoelementos na estabilidade e eficcia
de formulaes dermocosmticas
Influence of thermal water and its oligoelements in the
stability and efficacy of dermocosmetics formulations
Autores:
Juliana Hawerroth Segura1
Flvio Bueno de Camargo Junior2
RESUMO Edilia Bagatin3
Patrcia Maria Berardo G. Maia Campos4
Introduo: a gua termal vem sendo proposta como agente anti-inflamatrio e hidratan-
te leve. Posto que h rgido controle de qualidade e, portanto, dificuldade para sua extrao 1
Farmacutica pela Faculdade de Cincias
do subsolo, um complexo de oligoelementos tem sido utilizado com finalidade equivalente. Farmacuticas de Ribeiro Preto (FCFRP) -
Universidade de So Paulo (USP) -
Objetivo: avaliar a estabilidade e a influncia da gua termal ou de seus oligoelementos So Paulo (SP), Brasil.
2
em formulaes cosmecuticas, assim como os efeitos imediatos de sua aplicao na pele. Doutorando da FCFRP (USP) - So Paulo
(SP), Brasil.
Mtodos: foram elaborados gel aquoso, gel-creme e emulso acrescidos ou no de oli- 3
Professora adjunta Departamento de
goelementos e submetidos anlise de estabilidade fsica. Na anlise da eficcia, 15 volun- Dermatologia Universidade Federal de
So Paulo (Unifesp) - So Paulo (SP), Brasil.
trias aplicaram nos antebraos as formulaes que demonstraram melhor estabilidade. A 4
Professora doutora de cosmetologia
avaliao objetiva dos efeitos imediatos e aps duas horas, em relao hidratao e tex- FCFRP (USP) - So Paulo (SP), Brasil.
tura da pele, foi realizada atravs de tcnicas de biofsica e anlise de imagem, antes e aps
a aplicao. A avaliao subjetiva foi obtida por questionrio de percepo desses efeitos
pelas voluntrias. No foi avaliada a possvel ao anti-inflamatria. Correspondncia para:
Patrcia Maria Berardo
Resultados: os gis foram considerados mais estveis e selecionados para os testes de efi- Gonalves Maia Campos
ccia; tambm proporcionaram aumento do contedo aquoso do estrato crneo, e as Av. do Caf, s/no
guas apenas melhoraram a textura da pele. Campus Universitrio da USP
Ribeiro Preto (SP)
Concluso: os resultados obtidos na avaliao subjetiva e objetiva foram coincidentes e Cep: 14040-903 Brasil
sugeriram a utilidade do uso de cosmecuticos com oligoelementos na hidratao da pele Tel.:/Fax: 16 3602 4197; 3602 4307
3625 7202
como coadjuvantes em tratamentos dermatolgicos. Email: pmcampos@usp.br
Palavras-chave: oligoelementos; cosmticos; umectantes.

ABSTRACT
Background: It has been proposed that thermal water can be used as an anti-inflammatory and mild
hydrating agent in the preparation of skincare formulations. However, due to the complex process and
strict quality control associated with its extraction from the ground, an oligoelements complex that
mimics the effects of thermal water on skin is being used instead.
Objective: To evaluate the stability and effects of thermal water and its oligoelements in the formu-
lation of cosmeceuticals, as well as their immediate effects on the skin.
Methods: An aqueous gel, a gel cream and an emulsion were prepared with and without the addi-
tion of oligoelements and submitted to physical stability analysis.The more stable preparations were
tested on study subjects forearms. The objective evaluation of the effects on the skins texture and
hydration was conducted according to biophysical and image analysis techniques before, immediately Recebido em: 15/04/2009
Aprovado em: 26/01/2010
after and 2 hours after application. Questionnaires assessed participants subjective perceptions of the
various formulations.The possible anti-inflammatory effects were not evaluated. Estudo desenvolvido na FCFRP USP,
Laboratrio de Tecnologia em
Results: The effects of the more stable gel formulations were assessed on 15 study subjects.The gels Cosmticos.
increased the content of the aqueous corneum stratum, while the waters only produced an improve-
ment of the skins texture. Conflitos de interesse: Nenhum
Suporte financeiro: Conselho Nacional de
Conclusion: The results obtained from the subjective and objective analyses coincided and sugges- Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
ted the usefulness of the oligoelements complex in cosmeceutical products for moisturizing the skin. (CNPq) e Fundao de Amparo Pesquisa
do Estado de So Paulo (Fapesp).
Keywords: oligoelements; cosmetics; wetting agents.

Surg Cosmet Dermatol. 2010;2(1):11-7.

12 Segura JH, Camargo Junior FB, Bagatin E, Campos PMBGM
INTRODUO E OBJETIVO
A gua termal considerada um tipo particular de gua
subterrnea, enriquecida por minerais como sdio, magnsio,
zinco, boro e mangans contidos nas rochas e que emergem na
superfcie sob a forma de fontes. Estudos experimentais demons-
traram que esses oligoelementos estimulam a migrao dos que-
ratincitos, podendo colaborar na renovao celular.1 Por outro
lado, apesar das fontes de guas termais existirem em quase todo
o mundo, nem sempre se pode contar com a tecnologia necess-
ria para seu uso, uma vez que necessrio rgido controle de
qualidade aps sua extrao do subsolo. Desse modo, um com-
plexo de oligoelementos composto por sdio, magnsio, zinco e
mangans vem sendo proposto como mimetizador de seus efei-
tos na pele. H relatos sobre a importncia de vrios ons inorg-
nicos, tais como clcio, sdio, zinco, magnsio, mangans e pots-
sio, na composio do estrato crneo.2 H indcios de que a gua
termal possa ter aes hidratante e anti-inflamatria leves quan-
do utilizada pura, como veculo ou princpio ativo de formula-
es cosmecuticas. Assim, a prpria gua termal, in natura ou
manipulada em produtos, bem como outros cosmecuticos, tem
sido indicada em dermatologia, como coadjuvante na hidratao
da pele, no tratamento do envelhecimento cutneo, acne, roscea
e outras dermatoses inflamatrias, e aps procedimentos cosmi-
tricos, como peelings qumicos, laser, etc.3-5
No desenvolvimento de formulaes cosmecuticas deve-
se considerar, entre outros fatores, a compatibilidade entre as
substncias ativas atravs da realizao de estudos de estabilidade
a propriedade de o produto manter suas caractersticas fsicas,
aps sua fabricao, incluindo o comportamento reolgico.6,7
Adicionalmente, imprescindvel investigar a real eficcia
desses produtos, assim como proceder avaliao sensorial, j que
suas caractersticas podem influenciar a escolha. A utilizao de
tcnicas no invasivas para a avaliao da eficcia de formulaes Avaliao da eficcia
cosmecuticas recomendada e considerada suficiente para o
registro desses produtos, assim como para cosmticos, pelas agn-
cias regulatrias no Brasil, Estados Unidos e Europa,Anvisa, FDA
e Colipa, respectivamente.8 Apesar de o termo cosmecutico
ser algo confuso e ainda no reconhecido por essas agncias, o
desenvolvimento e a oferta desses produtos, tambm chamados
cosmticos funcionais, tm apresentado rpida expanso. Novos
componentes surgem com base no melhor conhecimento da
fisiologia da pele e so apresentados dermatologia como pro-
postas de atender demanda de produtos que possam melhorar
a aparncia da pele e complementar tratamentos.9
Existem no mercado vrios cosmecuticos base de gua
termal, assim como a gua propriamente dita. importante ava-
liar os reais benefcios desses elementos pele atravs de estudos
de boa qualidade metodolgica. Isso pode proporcionar aos der-
matologistas informaes teis a sua deciso levando em conta
a relao custo/benefcio desses produtos para seus pacientes.
Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a estabili-
dade e a influncia da gua termal ou de seus oligoelementos
em formulaes cosmecuticas, bem como os efeitos imediatos
de sua aplicao tpica em solues ou veiculados em dermo-
cosmticos.
Surg Cosmet Dermatol. 2010;2(1):11-7.
MTODOS
Desenho: estudo experimental, envolvendo voluntrios
sadios. No pode ser considerado estudo de interveno, uma
vez que a aplicao das formulaes na pele nica e sem fina-
lidade teraputica.
Formulaes e guas
Foi utilizado como matria-prima um complexo de oli-
goelementos base de sais de sdio, magnsio, zinco e manga-
ns do cido L-carboxipirrolidnico.Testaram-se: gua destilada
e deionizada isolada (A1); gua destilada e deionizada acrescida
de 1% do complexo de oligoelementos (A2) e uma gua termal
comercial (A3). Foram elaboradas trs formulaes: uma emul-
so base de lcool batlico e lecitina de soja, polmero de acri-
latos e de metilfenil polisiloxano (F1), um gel base de polissa-
cardeo de origem biotecnolgica (F2) e um gel-creme base
de polissacardeo de origem biotecnolgica e de metilfenil poli-
siloxano (F3). Essas formulaes foram avaliadas isoladas (F1A,
F2A e F3A), acrescidas de 1% do complexo de oligoelementos
(F1B, F2B, F3B) e da gua termal (F1C, F2C, F3C).
Avaliao da estabilidade
Todas as formulaes foram submetidas a testes de centri-
fugao, determinao de pH e avaliao visual. As selecionadas
nesse processo foram submetidas ao estudo do comportamento
reolgico, realizado em remetro DV-III digital, tipo Cone e
Placa (Brookfield, Massachusetts, EUA), para a avaliao dos
parmetros viscosidade, ndice de consistncia, ndice de fluxo e
tixotropia. As formulaes foram mantidas no ambiente e em
estufas de 37OC e 45OC tendo sido coletadas amostras de 0,5g
em intervalos de tempo de sete dias, por 28 dias.7
As formulaes mais estveis foram acrescidas ou no de 1%
do complexo de oligoelementos ou da gua termal comercial e
submetidas avaliao da eficcia de forma subjetiva (autoavalia-
o por meio de questionrio) e objetiva (tcnicas no invasivas).
Aps aprovao pelo Comit de tica em Pesquisa Envolvendo
Seres Humanos da Faculdade de Cincias Farmacuticas de
Ribeiro Preto Universidade de So Paulo, foram selecionadas
15 voluntrias, com pele dos fototipos II e III, e idade entre 25 e
35 anos. Os antebraos das voluntrias foram divididos em trs
reas, e, em cada uma, aplicou-se uma formulao ou gua. As
reas, as formulaes e as guas foram escolhidas de forma ran-
domizada a fim de minimizar diferenas entre as anlises.As con-
dies da pele foram avaliadas por tcnicas biofsicas e de anlise
de imagem antes (valores basais) e duas horas aps a aplicao.As
medidas basais foram realizadas aps 20 minutos de aclimatao
em ambiente controlado, com temperatura varivel de 20 a 22C
e umidade relativa do ar entre 45 e 55%.
Para determinar o contedo aquoso do estrato crneo
foram realizadas medidas com o equipamento Corneometer
CM 825 (Courage & Kazaka Electronic GmbH, Kln,
Alemanha), que mede o nvel de hidratao com base no prin-
cpio da medida da capacitncia eltrica.8,10 Para avaliar a funo
gua termal em dermocosmticos
barreira da pele foi utilizado o Tewameter TM 210 (Courage &
Kazaka Electronic GmbH, Kln, Alemanha), cuja funo
medir a evaporao de gua da superfcie da pele.10 Para deter-
minar as caractersticas viscoelsticas da pele foram realizadas
medies utilizando o Cutometer SEM 575 (Courage & Kazaka
Electronic GmbH, Kln,Alemanha), sendo avaliados os parme-
tros relacionados razo viscoelasticidade/elasticidade da pele
(Uv/Ue) e a elasticidade biolgica (Ur/Uf).11 Para a determina-
o do microrrelevo cutneo foi utilizado o equipamento
Visioscan VC 98, que mede a rugosidade da pele por tcnica de
profilometria ptica utilizando processo de digitalizao de ima-
gem obtida por cmera de vdeo equipada a uma unidade que
emite luz ultravioleta, sendo investigado o parmetro relaciona-
do textura da pele (Sesm).12-14
Aps a aplicao das formulaes e guas as voluntrias
receberam ficha de avaliao em que responderam a questes
atribuindo notas aos parmetros: sensao ao toque, e espalhabi-
lidade das formulaes e guas, alm do aspecto geral da pele,
incluindo maciez, brilho, textura e hidratao. Foram questiona-
das ainda quanto percepo de eficcia das formulaes e
inteno de compra.
Todos os dados foram submetidos anlise estatstica pelo
teste de anlise de varincia realizado por meio do software esta-
tstico MINITAB.
RESULTADOS
Estabilidade das formulaes
Todas as formulaes estudadas mantiveram-se estveis
frente aos testes preliminares de estabilidade e foram seleciona-
das para avaliao do comportamento reolgico, na qual foi pos-
svel observar que a formulao F1 apresentou maiores valores
de viscosidade aparente em relao s demais formulaes e,
quando acrescida de 1% do complexo de oligoelementos,
demonstrou diminuio nos valores de viscosidade (Tabela 1).A
formulao F2 foi a que apresentou a menor variao nos valo-
res de viscosidade aparente.
Todas as formulaes apresentaram ndice de fluxo inferior
a 1, ou seja, comportamento pseudoplstico (Tabela 2). A anli-
se da tixotropia mostrou que a formulao F1 apresentou os
maiores valores e, ainda, as maiores oscilaes nesses valores,
Tabela 1 - Viscosidade aparente mnima (cP) das formulaes estudadas (F1, F2 e F3) acrescidas ou no de 1% do complexo de oligoelementos
(FO1, FO2 e FO3), quando mantidas no ambiente (inicial) e submetidas a 45C por 7, 14, 21 e 28 dias. Valores calculados no ponto mximo de
cisalhamento
Viscosidade Aparente Mnima (cP)
Form. Ambiente
Inicial 7 dias
F1 1194.000 1185.000
FO1 914.200 970.700
F2 987.900 946.100
FO2 951.100 963.300
F3 1044.000 1037.000
FO3 842.900 978.100
13
tendo a adio de oligoelementos nessa formulao elevado
ainda mais a tixotropia das formulaes (Tabela 3)
Eficcia das formulaes
Os resultados obtidos na avaliao dos efeitos imediatos
mostraram que, na determinao do contedo aquoso do estra-
to crneo, todos os gis, F2A, F2B e F2C, ocasionaram aumen-
to significativo nesses valores duas horas depois da aplicao, em
comparao com os valores basais (Figura 1). Os diferentes tipos
de guas em estudo no ocasionaram alteraes nesse parmetro.
Os demais parmetros relacionados avaliao da funo
barreira da pele (Figura 2), razo viscoelasticidade/elasticidade,
elasticidade biolgica e ao microrrelevo da pele (Figura 3) no
apresentaram nenhuma alterao estatisticamente significativa,
duas horas depois da aplicao das formulaes em estudo.
Na avaliao sensorial e na percepo da eficcia, aps apli-
cao nica, ao comparar a diferena das formulaes de gis
entre si (F2A, F2B e F2C) e das guas entre si (A1,A2 e A3), no
foram observadas diferenas significativas entre os parmetros.
Ao comparar gis e guas observou-se que nos parmetros
sensao ao toque, pegajosidade e sensao na pele cinco minu-
tos depois da aplicao (Figura 4), as guas obtiveram notas sig-
nificativamente superiores s dos gis que, entretanto, segundo a
autoavaliao das voluntrias, foram mais eficazes no parmetro
hidratao (Figura 5).
DISCUSSO
A aplicao tpica da gua termal, tanto pura quanto como
veculo ou ativo de formulaes, vem aumentando em funo do
interesse em produtos que atuem como calmantes e hidratantes.
O desenvolvimento de produtos cosmecuticos contendo
gua termal ou seus oligoelementos, desde que em formulaes
estveis que garantam sua eficcia, pode representar contribui-
o importante na preveno e no controle de alteraes acom-
panhadas por ressecamento da pele.A disponibilidade de produ-
tos teis interessante como tratamento coadjuvante de algumas
dermatoses inflamatrias, reaes ps-procedimentos cosmitri-
cos e irritaes consequentes a tratamentos dermatolgicos para
acne, melasma, envelhecimento, etc. So necessrios, entretanto,
estudos que avaliem de forma objetiva e clara no s a eficcia
45C
14 dias 21 dias 28 dias
1042.000 1027.000 970.700
901.900 889.600 872.400
975.600 1020.000 1052.000
983.000 926.500 973.200
1003.000 1140.000 1106.000
960.900 987.900 1005.000
Surg Cosmet Dermatol. 2010;2(1):11-7.
14 Segura JH, Camargo Junior FB, Bagatin E, Campos PMBGM

Tabela 2 - ndice de fluxo das formulaes estudadas (F1, F2 e F3) acrescidas ou no de 1% do complexo de oligoelementos (FO1, FO2 e FO3),
quando mantidas no ambiente (inicial) e submetidas a 45C por 7, 14, 21 e 28 dias
ndice de Fluxo
Form. Ambiente 45C
Inicial 7 dias 14 dias 21 dias 28 dias

F1 0,270 0,310 0,330 0,330 0,330

FO1 0,330 0,320 0,350 0,340 0,340
F2 0,180 0,150 0,140 0,170 0,130
FO2 0,200 0,190 0,170 0,160 0,190
F3 0,200 0,180 0,190 0,160 0,170
FO3 0,240 0,230 0,170 0,160 0,160

como a segurana desses produtos, j que sua incluso na cate-
goria cosmecuticos tem como pr-requisito o fato de eles no
causarem reaes adversas. A exigncia atual que essas formu-
laes cumpram fase experimental, com testes rigorosos, segui-
da de avaliaes in vivo realizadas atravs de mtodos no inva-
sivos com alto grau de confiabilidade.15 importante que os
dermatologistas conheam tais etapas para desenvolver senso cr-
tico diante da apresentao constante de produtos novos, com
propostas nem sempre dignas de crdito.
As formulaes deste estudo foram submetidas avaliao
de pH e a testes preliminares de estabilidade fsica. Na avaliao
de pH, importante tanto para a estabilidade da formulao
quanto para sua compatibilidade com o pH cido da pele,16 as
formulaes apresentaram valores de pH entre 6 e 7, faixa con-
siderada adequada para as finalidades propostas.
A avaliao do comportamento reolgico fornece infor-
maes importantes sobre a estabilidade fsica dos cosmticos e
cosmecuticos, tendo em vista que a consistncia e a capacida-
de de espalhamento dos produtos devem ser reproduzidas lote a
lote, assegurando a qualidade tecnolgica do produto acabado.6
Todas as formulaes apresentaram comportamento pseu-
doplstico, ou seja, ndice de fluxo inferior a um, caracterstica
interessante para gis e emulses, pois a viscosidade reduzida
com a aplicao de fora, facilitando seu espalhamento na pele.16
Em relao tixotropia, a formulao que apresenta altos
valores requer longo tempo para reconstituir sua estrutura aps
a interrupo de fora.17 Nesse aspecto, a formulao F1, por
apresentar altos valores na tixotropia, foi considerada menos
estvel do que as demais.
A anlise do conjunto de variveis envolvidas na reologia
das formulaes apontou a formulao F2 como a mais estvel,
sendo por isso selecionada para a avaliao da eficcia.
A avaliao objetiva da eficcia das formulaes por mto-
dos no invasivos possibilita a realizao de estudos na pele
humana em condies reais de uso do produto. A anlise dos
efeitos imediatos importante pois permite verificar a percep-
o de alteraes nas condies da pele e assim influir na adeso
ao uso dos cosmecuticos.
A regio dos antebraos vem sendo escolhida para a avalia-
o de eficcia de produtos cosmecuticos por apresentar vanta-
gens, como a melhor adeso das voluntrias pela facilidade de
aplicao e avaliao, e a menor interferncia das condies
ambientais e do estilo de vida.8,11,15
Os resultados obtidos na avaliao dos efeitos imediatos
mostraram que, em relao ao contedo aquoso do estrato cr-
neo, todos os gis determinaram aumento significativo duas
horas aps a aplicao, proporcionando efeito umectante signi-
ficativo, enquanto as guas no produziram esse efeito.
Na avaliao da funo de barreira da pele, tanto os gis
como as guas reduziram a TEWL duas horas aps a aplicao
nica, mas essas alteraes no foram estatisticamente significa-
tivas. possvel que o uso prolongado possa contribuir na

Tabela 3 - rea de histerese das formulaes estudadas (F1, F2 e F3) acrescidas ou no de 1% do complexo de oligoelementos (FO1, FO2 e
FO3), quando mantidas no ambiente (inicial) e submetidas a 45C por 7, 14, 21 e 28 dias
rea de histerese (dina/cm2. s)
Form. Ambiente 45C
Inicial 7 dias 14 dias 21 dias 28 dias
F1 4077,484 2858,564 2669,828 2866,428 2492,888
FO1 4981,844 3743,264 4529,664 4454,956 4683,012
F2 169,076 -271,308 1380,132 2107,552 1045,912
FO2 -896,496 1.226,784 1309,356 1498,092 1301,492
F3 711,692 1.183,532 -994,796 1942,408 817,856
FO3 -672,372 -287,036 -931,884 -2.760,264 -1686,828

Surg Cosmet Dermatol. 2010;2(1):11-7.

gua termal em dermocosmticos
Figura 1: Contedo aquoso do estrato crneo de regio do antebrao das
voluntrias, antes e duas horas aps a aplicao das formulaes em estudo,
F2A (veculo), F2B (veculo acrescido de 1% do complexo de oligoelemen-
tos), F2C (veculo acrescido de 1% de gua termal comercial) e A1 (gua des-
tilada e deionizada), A2 (gua destilada e deionizada acrescida de 1% do
complexo de oligoelementos) e A3 (gua termal comercial)
* diferena significativa em relao ao basal (p<0,005).
Figura 2: Perda de gua transepidrmica de regio do antebrao das volun-
trias, antes e duas horas aps a aplicao das formulaes em estudo, F2A
(veculo), F2B (veculo acrescido de 1% do complexo de oligoelementos),
F2C (veculo acrescido de 1% de gua termal comercial) e A1 (gua destila-
da e deionizada), A2 (gua destilada e deionizada acrescida de 1% do com-
plexo de oligoelementos) e A3 (gua termal comercial)
melhora do papel protetor da pele. De acordo com alguns auto-
res, a gua termal rica em boro e mangans da regio de Saint-
Gervais, Frana, estimula a migrao de queratincitos in vitro,
podendo melhorar a cicatrizao de feridas.1,18 O zinco atua na
fisiologia cutnea modulando a inflamao, acelerando o proces-
so de reepitelizao e a proliferao de queratincitos e fibro-
blastos.19 Os sais de mangans e cobre tambm podem estimular
a proliferao de queratincitos, acelerando a recuperao da
barreira cutnea.18
Nos parmetros relacionados razo viscoelasticidade/elas-
ticidade, elasticidade biolgica e ao microrrelevo da pele,
embora no tenham sido observadas alteraes estatisticamente
significativas, os resultados obtidos para os gis mostraram ten-
dncia para a melhora do microrrelevo cutneo, em relao ao
15
Figura 3: Sesm (textura da pele) de regio do antebrao das voluntrias,
antes e duas horas aps a aplicao das formulaes em estudo, F2A (vecu-
lo), F2B (veculo acrescido de 1% do complexo de oligoelementos), F2C
(veculo acrescido de 1% de gua termal comercial) e A1 (gua destilada e
deionizada), A2 (gua destilada e deionizada acrescida de 1% do complexo
de oligoelementos) e A3 (gua termal comercial)
Figura 4: Avaliao sensorial dos parmetros: Sensao ao toque e pega-
josidade (A) e Sensao aps cinco minutos (B), das formulaes em estudo,
F2A (veculo), F2B (veculo acrescido de 1% do complexo de oligoelemen-
tos), F2C (veculo acrescido de 1% de gua termal comercial) e A1 (gua des-
tilada e deionizada), A2 (gua destilada e deionizada acrescida de 1% do
complexo de oligoelementos) e A3 (gua termal comercial)
* diferena significativa em relao s formulaes F1, F2 e F3 (p<0,005).
parmetro textura (Sesm). As solues das guas tambm aponta-
ram tendncia para a melhora da textura da pele duas horas aps
a aplicao. Observou-se ainda que, tanto em soluo quanto
veiculados em gel, os oligoelementos produzem efeitos ainda
melhores na textura da pele.
Surg Cosmet Dermatol. 2010;2(1):11-7.
16 Segura JH, Camargo Junior FB, Bagatin E, Campos PMBGM
Figura 5: Percepo da eficcia (avaliao subjetiva) em relao hidratao
proporcionada pela aplicao das formulaes F2A (veculo), F2B (veculo
acrescido de 1% do complexo de oligoelementos), F2C (veculo acrescido de
1% de gua termal comercial) e A1 (gua destilada e deionizada), A2 (gua
destilada e deionizada acrescida de 1% do complexo de oligoelementos) e
A3 (gua termal comercial)
* diferena significativa em relao s guas A1, A2 e A3 (p<0,005).
A anlise sensorial importante no desenvolvimento de
um produto, pois, o usurio pode variar a frequncia de uso e a
quantidade utilizada, dependendo da maior ou menor aceitao
de suas caractersticas, o que pode influenciar a eficcia.20 Na
avaliao sensorial e percepo da eficcia no foi possvel obser-
var diferenas significativas nos parmetros quando comparadas
as formulaes em gis e guas.
Estudo de avaliao sensorial com guas termais de dife-
rentes procedncias demonstrou que, independente da concen-
trao de minerais, todas provocaram sensao agradvel na pele
cinco minutos aps a aplicao, resultado coincidente com os
obtidos no presente estudo. Porm, segundo os autores, quanto
menor a concentrao de minerais na gua maior a sensao de
suavidade na pele dez minutos aps a aplicao.21
Ao comparar gis e guas foi possvel observar que, no
parmetro sensao ao toque, e sensao na pele cinco minu-
tos aps a aplicao, as guas obtiveram notas significativa-
Surg Cosmet Dermatol. 2010;2(1):11-7.
mente maiores do que as dos gis. J no parmetro hidratao,
os gis foram mais eficazes na autoavaliao das voluntrias.
Assim, no que concerne hidratao da pele, este estudo
mostrou que a avaliao subjetiva foi coincidente com a obje-
tiva, uma vez que os gis aumentaram o contedo aquoso do
estrato crneo e as voluntrias, ao avaliar a percepo da efic-
cia, atriburam notas significativamente maiores s formulaes
em gel.
CONCLUSO
Nas condies experimentais deste estudo foi possvel con-
cluir que:
1) Quanto ao comportamento reolgico, a formulao em
gel base de polissacardeo de origem biotecnolgica foi a mais
estvel.
2) Na avaliao objetiva, as formulaes em gel proporcio-
naram aumento significativo nos valores do contedo aquoso do
estrato crneo, com tendncia melhora da textura e funo
barreira da pele.
3) Na avaliao sensorial, cinco minutos aps a aplicao, as
guas apresentaram melhor aceitao do que os gis pelas volun-
trias.
4) Na avaliao subjetiva quanto percepo dos efeitos
sobre a hidratao da pele, as formulaes em gis obtiveram as
maiores notas.
5) As anlises subjetiva e objetiva foram coincidentes com
relao ao efeito hidratante dos gis.
6) Na avaliao objetiva, a gua termal no mostrou efeitos
imediatos significativos quanto hidratao; apenas tendncia
para a melhora da textura e funo barreira da pele; a percepo
sensorial foi adequada.
7) Neste estudo, no foi possvel identificar alteraes sig-
nificativas na elasticidade e no relevo da pele nem tampouco
sugerir qualquer atividade anti-inflamatria.
8) Apesar de a percepo sensorial ser favorvel s guas, as
formulaes cosmecuticas em gis proporcionaram melhor
efeito umectante, sugerindo a utilidade dessa classe de produtos
para a hidratao da pele, assim como para uso coadjuvante em
tratamentos dermatolgicos. 
gua termal em dermocosmticos
REFERNCIAS
1. Chebassier N, Ouijja EH, Viegas I, Dreno B. Stimulatory effect of boron
and manganese salts on keratinocyte migration. Acta Derm Venereol.
2004;84(3):191-4.
2. Nakagawa N, Sakai S, Matsumoto M, Yamada K, Nagano M, Yuki T, et al.
Relationship between NMF (lactate and potassium) content and the
physical properties of the stratum corneum in healthy subjects. J Invest
Dermatol. 2004;122(3):755-63.
3. laquieze S, Czernielewski J, Baltas E. Beneficial use of Cetaphil moisturizing
cream as part of a daily skin care regimen for individuals with rosacea.
J Dermatolog Treat. 2007;18(3):158-62.
4. Hashizume H. Skin aging and dry skin. J Dermatol. 2004;31(8):603-9.
5. Draelos ZD, Ertel KD, Berge CA. Facilitating facial retinization through
barrier improvement. Cutis. 2006;78(4):275-81.
6. Leonardi GR, Maia Campos PMBG. Estabilidade de formulaes
cosmticas. Int J Pharm Compounding. 2001;3(4):154.
7. Gaspar LR, Maia Campos PMBG. Rheological behavior and the SPF of
sunscreens. Int J Pharm. 2003;250(1):35-44.
8. Leonardi GR, Gaspar LR, Maia Campos PMBG. Application of a non-
invasive method to study the moisturizing effect of formulations
containing vitamins A or E or ceramide on human skin. J Cosmet Sci.
2002;53(5):263-68.
9. Draelos ZD.The cosmeceutical realm. Clin Dermatol. 2008;26(6):627-32.
10. Dal Belo SE, Gaspar LR, Maia Campos PMBG. Moisturizing effect of
cosmetic formulations containing Aloe vera extract in different
concentrations assessed by skin bioengineering techniques. Skin Res
Technol. 2006;12(4):241-6.
11. Dobrev H. Use of cutometer to assess epidermal hydration. Skin Res
Technol. 2000;6(4):239-44.
View publication stats
17
12. De Paepe K, Lagarde JM, Gall Y, Roseeuw D, Rogiers V. Microrelief of the
skin using a light transmission method. Arch Dermatol Res.
2000;292(10):500-10.
13. Koh JS, Kang H, Choi SW, Kim HO. Cigarette smoking associated with
premature facial wrinkling: image analysis of facial skin replicas. Int J
Dermatol. 2002;41(1):21-7.
14. Rodrigues L, Pinto P, Silva N, Galego N, Quaresma P, Fitas M, et al.
Caracterizao da eficcia biolgica de hidratantes por anlise dinmica
do contedo hdrico epidrmico e profilometria de transmisso
luminosa. Cosmet Toiletr. 1997;9(2):44-9.
15. Rogiers V, Balls M, Basketter D, Berardesca E, Edwards C, Eisner P, et al.
The potential use of non-invasive methods in the safety assessment of
cosmetic products - The report and recommendations of
ECVAM/EEMCO Workshop 36. Altern Lab Anim. 1999;27:515-37.
16. Martin A, Bustamante P, Chun AHC. Rheology. 4th ed. Philadelphia: Lea
& Febiger; 1993.
17. Dahms GH. Einflu der thixotropie auf die lichtschutzwirkung von
sonnenschutzemulsionem. Parfum Kosm. 1994;75(10):675-9.
18. Tenaud I, Leroy S, Chebassier N, Dreno B. Zinc, copper and manganese
enhanced keratinocyte migration through a functional modulation of
keratinocyte integrins. Exp Dermatol. 2000;9(6):40716.
19. Dreno B. Oligoelements et peau. Dermatologie Pratique 1996;182(1):1-3.
20. Distante F, Pagani V, Green B, et al. Objective evaluation of placebo
effect in cosmetic treatment [CD-ROM].Florence:Cosmetic Conference;2005.
21. Bacle I, Meges S, Lauze C, Macleod P, Dupuy P. Sensory analysis of f our
medical spa spring waters containing various mineral concentrations.
IntJ Dermatol. 1999;38(10):784-6.
Surg Cosmet Dermatol. 2010;2(1):11-7.