PROCESSUAL PENAL. HABEAS CORPUS. AGRAVO EM EXECUO.

RITO DO
RECURSO EM SENTIDO ESTRITO. PRECEDENTES DO STJ. FORMAO DO
INSTRUMENTO. TRASLADO DE PEAS OBRIGATRIAS PREVISTAS ART.
544, 1, DO CPC. INAPLICABILIDADE. ORDEM DENEGADA. 1. O Superior
Tribunal de Justia vem se manifestando no sentido de que se aplica ao agravo
em execuo, diante da ausncia de expressa previso legal, no que couber, o
rito previsto no Cdigo de Processo Penal ao recurso em sentido estrito. 2. No
h falar em constrangimento ilegal pela ausncia de traslado das peas
obrigatrias previstas no art. 544, 1, do CPC. 3. Embora o agravo em
execuo seja exemplo de recurso que deva ser formado mediante o traslado de
peas dos autos principais, o recorrente no tem a obrigao de cumprir
com as formalidades contidas no Cdigo de Processo Civil, ao cuidar do
recurso de agravo, mas quelas contidas nos arts. 581 e seguintes do Cdigo
de Processo Penal, desde que sejam compatveis com o processo de execuo
penal. 3. Ordem denegada. (STJ, HC 133.225/MS, Rel. Ministro Arnaldo
Esteves Lima, 5 turma, julgado em 01/10/2009, DJe 03/11/2009)

PROCESSO PENAL. HABEAS CORPUS. AGRAVO EM EXECUO. RITO.

RECURSO EM SENTIDO ESTRITO. I A teor da iterativa orientao
jurisprudencial desta Corte, aplicam-se ao recurso de agravo em execuo,
previsto no art. 197 da Lei de Execuo Penal, as disposies acerca do rito do
recurso em sentido estrito, previstas nos arts. 581 e seguintes do Cdigo de
Processo Penal. (Precedentes) II - Tendo sido indicadas as peas que
deveriam ser trasladadas para a correta instruo do agravo, no poderia
a Corte a quo, alegando a ausncia de peas essenciais ao reexame da
questo, deixar de conhecer do recurso interposto, ante a incidncia, in
casu, do disposto nos arts. 587 e seguintes do CPP. Writ concedido. (STJ,
HC 21.056/RJ, Rel. Ministro Felix Fischer, 5 Turma, julgado em 11/03/2003,
DJ 07/04/2003, p. 302)

Carta Testemunhvel. Deciso que no recebeu Agravo em Execuo por falta

de translado das peas obrigatrias. Os artigos 587 a 590 do CPP
determinam ao Escrivo efetuar o traslado das peas indicadas no
recurso, cabendo ao recorrente apenas indicar as peas e fiscalizar o
traslado. O ato de translado inclui os de autenticar e organizar as peas
indicadas no recurso, de competncia da serventia judiciria, atravs do
sistema eletrnico prprio, e no do recorrente. Recurso provido para
determinar o prosseguimento do recurso de Agravo em Execuo interposto
pelo Parquet. (TJ/RJ, Carta Testemunhvel n 0051078-14.2012.8.19.0000,
Rel. Ministro Katya Monnerat, 1 Cmara Criminal, julgado em 29/10/2012)

CARTA TESTEMUNHVEL. PROCESSUAL PENAL. AGRAVO DE EXECUO

PENAL. INDICAO DAS PEAS PELO RGO DO MINISTRIO PBLICO
CONTIDAS NOS AUTOS PRINCIPAIS DE QUE PRETENDA TRANSLADO.
DECISO DE INADMISSIBILIDADE DO RECURSO POR AUSNCIA DE
REGULAR INSTRUO TOMADO NA ASSERTIVA DA FALTA DE TRANSLADO
DAS PEAS RELATIVAS AO CONHECIMENTO DA INCONFORMAO.
PRETENSO DO MINISTRIO PBLICO PAUTADO NO SENTIDO DE QUE FEZ
A INDICAO DAS PEAS NO ATO DA INTERPOSIO DO AGRAVO DE
EXECUO PENAL, TUDO NA FORMA DO PRECONIZADO NO ARTIGO 587
DO CDIGO DE PROCESSO PENAL. FORMALIDADES QUE NO SE
AFIGURAM INERENTES AO CASO, UMA VEZ QUE INDICADAS AS PEAS
QUE DEVERIAM SER TRASLADADAS PARA A CORRETA INSTRUO DO
AGRAVO, NO PODERIA O MAGISTRADO A QUO, ALEGANDO A AUSNCIA
DE PEAS ESSENCIAIS AO REEXAME DA QUESTO, DEIXAR DE
CONHECER DO RECURSO INTERPOSTO, ANTE A INCIDNCIA, IN CASU,
DO DISPOSTO NOS ARTIGOS 587 E SEGUINTES DO CDIGO DE
PROCESSO PENAL. JURISPRUDNCIA PRETORIANA. PROVIMENTO DA
CARTA TESTEMUNHVEL. (TJ/RJ, Carta Testemunhvel n 0052144-
29.2012.8.19.0000, Rel. Ministro Sidney Rosa da Silva, 7 Cmara Criminal,
julgado em : 02/10/2012)

Correio Parcial Inverso tumulturia do feito Caracterizao Hiptese

em que o D. Magistrado determinou que a parte, assistida por Defensor
Pblico, providenciasse cpias e o traslado de peas indicadas para
instruir agravo em execuo Providncia que cabe ao Cartrio, nos
termos dos artigos 587, 588 e 590, do Cdigo de Processo Penal Recurso
provido, para determinar que o Juzo da Vara das Execues Criminais
determine que a serventia extraia as cpias indicadas para traslado e se
instruam os respectivos agravos em execuo. (TJ/SP, Correio Parcial n
0016497-75.2012.8.26.0000, Rel. Des. Borges Pereira, 16 Cmara de Direito
Criminal, Data de Julgamento: 03/07/2012, Data de Publicao:
05/07/2012)