1 Consorcio Fox Holstein SAC - Expediente Del Proyecto en Media Tensión (EDELNOR) (V3)

SISTEMA DE UTILIZACIN EN
MEDIA TENSIN 20kV

(OPERACIN INICIAL A 10kV)
PREPARADO POR:
APROBADO POR:
Proyectista EMILIANO CONTRERAS C. (ECC.)
Coordinador del Proyecto JHON BAQUERIZO H. (JBH)
Cliente CONSORCIO FOX HOLSTEIN S.A.C.
N Documento
Rev. Emitido para Fecha Revisado Aprobado
01 REVISIN 02/09/2015 JBH. ECC.
02 REVISION 02/11/2015 JBH. ECC.

NDICE
1.1 MEMORIA DESCRIPTIVA.............................................................................3
1.2 GENERALIDADES....................................................................................3
1.3 UBICACIN.............................................................................................3
1.4 ANTECEDENTES.....................................................................................3
1.5 ALCANCES DEL PROYECTO.....................................................................4
1.6 DESCRIPCIN DEL PROYECTO................................................................4
2.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS...................................................................7
2.2 SUBESTACIN ELCTRICA......................................................................8
2.3 ELEMENTOS AUXILIARES DE PROTECCIN Y MANIOBRA.....................12
3.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE...........................................14
3.2 GENERALIDADES..................................................................................14
3.3 ALCANCE DE TRABAJOS.......................................................................14
3.4 PROTECCIN DE MATERIALES.............................................................14
3.5 MONTAJE DE EQUIPOS NUEVOS...........................................................15
3.6 PRUEBAS..............................................................................................20
4.0 CLCULOS JUSTIFICATIVOS.........................................................................21
5.0 ANEXOS.......................................................................................................50
5.1 PLANOS
5.2 CERTIFICADO DE HABILIDAD DE INGENIERO PROYECTISTA
5.3 CATLOGOS
5.4 CRONOGRAMA
5.5 METRADO
5.6 CARTA DE EDELNOR DOTACION DE SERVICIO
5.7 RESESATE 2013
5.8 CARTA DE CALIDDA EXISTENCIA DE REDES DE GAS NATURAL
5.9 CARTA DE AUTORIZACION POR PARTE DEL CLIENTE
ECC. JBH 2.0

PROYECTISTA COORDINADOR DEL PROYECTO REVISIN
PROPIETARIO: PROYECTO:
SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA

CONSORCIO FOX HOLSTEIN S.A.C.
TENSIN 10 20 kV
1.1 MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1 GENER ALID ADES
El presente documento tiene por objeto describir los trabajos proyectados a ejecutar referidos
al Sistema de Utilizacin en Media Tensin en 10 - 20 kV a ser instalado en el predio, propiedad
del CONSORCIO FOX HOLSTEIN S.A.C., ubicada en Av. Repblica De Argentina Nro. 2315 en el
distrito del Cercado de Lima.
El presente proyecto de electrificacin establece como principal meta el suministro, instalacin y

puesta en servicio del Sistema de Utilizacin destinado a suministrar energa elctrica a la nueva
maquinaria adquirida con el propsito de brindar un eficiente servicio y permitir el desarrollo
de actividades productivas, as como tambin preparar el equipamiento y proteccin del nombrado
sistema para una futura ampliacin de carga.
EDELNOR S.A.A., con carta SGG-SCE-1168674-2015 emitida la fecha 10 de Junio del presente
ao, otorga la Factibilidad Elctrica y Fijacin del Punto de Diseo del nuevo suministro en Media
Tensin, ubicando el Punto de Medicin a la Intemperie (PMI) en la Calle Castillo a 8 metros del PMI
0623 (ver plano de ubicacin anexo) y, previendo un futuro aumento en la tensin de alimentacin
hasta 20 kV, para una mxima demanda proyectada de 192 kW. Debido a complicaciones para el
desarrollo de la obra se solicit a EDLENOR reconsiderar el punto de diseo, concedindola con
carta SGG-SCE-1184025-2015 emitida en la fecha 07 de agosto del presente ao, ubicando el Punto
de Medicin a la Intemperie en el poste existente N 20487 en la avenida Argentina a 15m del PMI
816.
El presente documento se elabora al amparo de los ms recientes lineamientos, el Cdigo Nacional

de Electricidad Suministro 2011, de los dispositivos legales vigentes, entre otros la Ley de
Concesiones Elctricas N 25844, Ley de Proteccin del Medio Ambiente y del Patrimonio de la
Nacin.
1.2 UBICACIN
El local de la Planta de Fabricacin de calzado del CONSORCIO FOX HOLSTEIN S.A.C. se

encuentra ubicado en Av. Repblica De Argentina Nro. 2315, en el distrito del Cercado de Lima,
provincia de Lima, departamento de Lima. La altitud media del rea de proyecto es de 151
m.s.n.m., en las coordenadas UTM 18 L 274533 8667488.
1.3 ANTECEDENTES
Hasta hace unos meses, el predio contaba con un suministro en media tensin a partir del cual se
tenda la red de alimentacin hacia las maquinarias instaladas. Dicho suministro justific la
ECC. JBH 2.0

TENSIN 10 20 kV
Disposicin de un ambiente destinado a la implementacin de una subestacin la cual, en la

actualidad, solo se conservan: el enjaulado del ambiente de la subestacin, las trincheras y
pedestales para la celda de llegada y para los tableros de distribucin (en el aspecto civil), as como
tambin los pozos a tierra de media y baja tensin (en el aspecto elctrico).
Por este motivo, se considera como parte del proyecto el reacondicionamiento de dicho ambiente
para lograr albergar el nuevo equipamiento proyectado para la subestacin. De igual forma, se
proyecta la reutilizacin de los pozos a tierra por lo cual sern repotenciados para lograr alcanzar
los lmites permitidos de acuerdo a lo mencionado en el Cdigo Nacional de Electricidad (CNE).
1.4 ALC ANCES D EL

PROYECTO
El presente proyecto comprende el diseo de redes de Media Tensin y Subestacin, denominado

Sistema de Utilizacin en Media Tensin 10 - 20 kV, para alimentar las nuevas maquinarias,
propiedad de CONSORCIO FOX HOLSTEIN S.A.C.
Este documento presenta lo

siguiente:
- Calculo de la Potencia Instalada y de la Demanda Mxima de Energa

Elctrica.
- Diseo de la red de media tensin entre el punto de entrega (Punto confirmado por la
concesionaria de Energa Elctrica) en media tensin de 10 kV (operacin inicial), hasta la
subestacin proyectada en 10 20 / 0.4 / 0.23 kV, necesarias para dotar de energa elctrica las
instalaciones proyectadas.
- Diseo del equipamiento electromecnico de la subestacin 10 20 / 0.4 / 0.23
kV
o Subestacin elctrica convencional en caseta, con transformador trifsico de potencia

de 400 KVA de 20 10 / 0.4 / 0.23 kV, Dyn5
- Diagrama unifilar del sistema de utilizacin
proyectado
- Configuracin conexin a tierra de los equipos

involucrados
1.5 DESCRIPCIN D EL
PROYECTO
1.5.1 Suministro de energa elctrica

El suministro de energa elctrica ser desde el PMI ubicado por el Concesionario EDELNOR, en
media tensin, con operacin inicial 10 kV (a futuro 20kV), sistema trifsico 60 Hz, instalacin
subterrnea de acuerdo a las redes existentes y a los espacios fsicos disponibles, desde los Puntos
de Diseo hasta la subestacin particular proyectada.
- Para la instalacin de las redes subterrneas se utilizara cable del tipo N2XSY, 18/30kV con
2
conductor de 50 mm .
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
1.5.2 Demanda Mxima de Potencia

La demanda total, producto del conexionado del equipamiento proyectado y la carga de reserva para
el correcto funcionamiento del sistema es de 192 kW. Esta demanda se presenta en el siguiente
cuadro:
Cuadro N 01
De acuerdo al cuadro N 01 se requerir de dos (02) niveles de tensin diferentes (380 V y 220 V)
destinados a la alimentacin de las Redes en Baja tensin, para lo cual se proyecta un reparto de
cargas, por parte del transformador, de 80% para las cargas alimentadas a una tensin de 400 V y
20% para las cargas alimentadas a una tensin de 230 V.
Asimismo, cabe resaltar que el equipamiento a disear contemplar la potencia total programada de
340kW, con el propsito de prepararlo para un futuro incremento de carga.
1.5.3 Subestacin de distribucin S.E. 01

Para abastecer de energa elctrica al nuevo equipamiento en el ambiente disponible existente, se ha
considerado utilizar una subestacin convencional tipo caseta, cuya alimentacin ser subterrnea.
Su ubicacin y dimensiones se encuentran detalladas en el plano adjunto (ver plano de disposicin de
la subestacin anexo).
La subestacin albergar:
- Una celda de llegada
- Una celda de transformacin
- Un tablero de baja tensin en 380 V
- Un tablero de baja tensin en 220 V
- Un tablero auxiliar
Se instalarn, adems de los mencionados en las especificaciones tcnicas, los siguientes

equipos:
ECC. JBH 2.0

TENSIN 10 20 kV
En la celda de llegada, se ejecutaran tres terminales unipolares para cable N2XSY 18/30 kV con
2
conductor de 50 mm , se montarn tres (03) seccionadores de lnea y puesta a tierra unipolares de 24
kV, 400 A, y un (01) seccionador de potencia tripolar de 24 kV, 400 A. Los fusibles a utilizar sern
tanto para una operacin inicial en 10 kV como para una futura operacin en 20 kV de 31.5 A. De
igual manera se montar empotrado en la puerta frontal de la celda, un (01) rel de proteccin contra
fallas a tierra.
En la celda de transformacin se montar, un transformador de 400 KVA con una relacin de

transformacin 10 20 / 0.4 / 0.23 kV, y un grupo de conexin Dyn5 Dyn5.
En los tableros de distribucin generales en baja tensin se montar: un (01) interruptor

termomagntico regulable de 800 A para el tablero de 380 V y, un (01) interruptor termomagntico
regulable de 630 A para el tablero de 220 V; asimismo, se proyecta la instalacin de un (01) medidor
multifuncional para cada tablero.
En el tablero auxiliar, se ha considerado la instalacin de cuatro (04) interruptores termomagnticos

monofsicos de 4A para el control de la iluminacin normal y de emergencia, tomacorrientes y para la
proteccin del rel instalado en la celda de llegada, dentro de la subestacin.
1.5.4 Sistema de puesta a tierra

Se reacondicionarn los dos (02) pozos a tierra existentes, dejndolos en ptimas condiciones para
su funcionamiento, conforme a lo estipulado en el Cdigo Nacional de Electricidad (CNE). A
estos sistemas se conectaran sus respectivas partes metlicas no conductoras.
1.5.5 Parmetros de diseo considerados

Parmetros considerados:
a) Cada de tensin mxima:

Red de Distribucin Primaria : 2.5% Vn (tensin nominal)
Tensin Nominal : 20kV (operacin inicial en 10kV)
b) Factor de potencia : cos = 0.85
c) Factor de Simultaneidad : FS. = 1.0
d) Potencia de Cortocircuito : Pcc= 435 MVA en 10 kV
Pcc= 459 MVA en 20 kV
e) Tiempo de apertura del dispositivo : 0.02 seg
f) Tipo de cable a utilizar : N2XSY
2
g) Seccin del cable a utilizar : 50 mm
1.5.6 Planos en adjunto

Forma parte del presente expediente el adjunto de los siguientes planos:
a) SU-01 : Plano de ubicacin

b) SU-02 : Recorrido de Red MT 10KV - 20KV
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
c) SU-03 : Seccin transversal Corte A-A

d) SU-04 : Detalle de buzn e concreto cortes X-X, Y-Y
e) SU-05 : Esquema unifilar
f) SU-06 : S.E. 01 - Vista de planta, Corte A-A
g) SU-07 : Corte B-B, Elevacin Frontal, detalle de pozo a tierra
h) SU-08 : Arquitectura y estructuras
2.0 ESPECIFICACIONES TCNICAS
Las siguientes especificaciones tcnicas describen los equipos y materiales que se emplearn en el
presente proyecto. Todos estn previstos para la operacin en 10 kV (preparado para una futura operacin
en 20kV).
2.1 SUBESTACIN ELCTRICA S.E. 01
2.1.1 SAL A
E L C T R I C A
El predio cuenta con una sala elctrica existente desactivada, ubicada a la intemperie para
la subestacin elctrica proyectada, este ambiente est delimitado por una jaula metlica
y protegido contra la lluvia por una calamina, trincheras de 0.60 m de ancho y 1.40 m
de profundidad (para la celda de llegada en MT) y de 0.30 m de ancho y 0.9 m de
profundidad (para el caso de los tableros de distribucin en BT). El acabado de los pisos es
de cemento. Cabe resaltar que el nombrado equipamiento civil es existente a la fecha.
Para la ubicacin de los equipos nuevos se proyecta el reacondicionamiento del ambiente

existente, en donde se alojen los tableros en BT (soportados por una estructura metlica) y
las celdas de llegada y transformacin. De igual forma se proyecta la construccin de un
sumidero en el rea en donde se instalar el transformador. ste ser destinado a la
acumulacin del aceite vertido por el transformador en caso ocurra alguna falla.
Asimismo el predio cuenta con un canal de desage existente, cuyo recorrido atraviesa (en
un tramo) a la subestacin. Se ha proyectado la clausura y aislamiento de dicho tramo del
canal de tal forma que se conecte al sumidero y sea reutilizado como pozo para la
acumulacin del aceite derramado por el transformador.
2.1.2 C EL D A DE
LLEGAD A
Estar equipado con seccionador de potencia tripolar con cuchillas giratorias, diseado para
tensin de 24 kV, mecanismo de cierre con cuchillas de puesta a tierra, equipado tambin
con un rel de proteccin contra fallas a tierra, de fabricante Shneider Electric, modelo
Sepam S10; las conexiones de cables sern por la parte inferior de la celda, la
conexin a la celda contigua ser mediante barras de cobre.
ECC. JBH 2.0

TENSIN 10 20 kV
CANTIDAD 01 UND USO Exterior

750mm TENSIN NOMINAL 24 kV
ALTO 3000mm
PROFUNDIDAD 1600mm COLOR RAL 9001

MONTAJE interior INGRESO Parte
DE CABLES inferior
EQUIPAMIENTO INTERNO
03 Terminales unipolares termo contrables de 24kV, 50mm2, uso interior,
para cable N2XSY
01 Seccionador de potencia Tripolar FELMEC, con fusibles modelo Fusarc CF
03 trenes de barras de cobre de 40 x 5 mm2
01 Transformadores toroidal 50/1
01 rel de proteccin Areva, MiCOM P120
2.1.3 C EL D A DE
TRANSFORMACIN
Estar equipado con rejillas en la parte frontal y posterior, para la correcta ventilacin en su
interior el transformador de distribucin; tambin ser diseado para tensin 20 kV
(Operacin inicial en 10kV), tendr las siguientes caractersticas.
CANTIDAD 01 USO Exterior

ANCHO 1400mm TENSIN NOMINAL 24 kV
ALTO 2250mm GRADO DE IP-55

PROTECCIN
PROFUNDIDAD 1600mm COLOR RAL 9001
MONTAJE Interior
03 trenes de barras de cobre de 40 x 5 mm2
01 transformador de distribucin trifsica 400KVA, en bao de aceite
mineral, tipo de ONAN, 10 20 / 0.40 / 0.23 kV
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
2.1.4 TRANSFORM ADOR DE

DISTRIBUCIN
Ser en bao de aceite mineral, con un tipo de refrigeracin por circulacin natural del aire
(ONAN), ncleo de hierro laminado en fro, proyectado para una temperatura ambiente de
40C, fabricado de acuerdo a Normativa exigida por Edelnor y con un aislamiento clase A
(papel)
FABRICANTE DELCROSA CANTIDAD 01 UND

TENSIN
POTENCIA 400 KVA 10 20KV
PRIMARIA
REPARTO 400 V (80%) 230 V TENSIN 0.40 /
DE CARGA (20%) SECUNDARIA 0.23KV
NUMERO REFRIG.
3f+n ONAN
DE FASES TIPO
GRUPO ALTURA DE
DE Dyn5 1000msnm
OPERACIN
CONEXIN
Ergon Tipo
FRECUENCIA 60Hz TIPO DE ACEITE HYVOLT I,
libre de PCB
CONEXIN AT Triangulo CONEXIN BT Estrella + N
TIPOS DE De
AISLAMIENTO Clase A
AISLADORES porcelana
ACCESORIOS
Grifo de vaciado y toma de muestras de aceite
Tanque Conservador
Pozo Termomtrico
Termmetro indicador
Indicador de nivel de aceite sin contactos
Vlvula de seguridad sin contactos
Placa Caracterstica
Orejas de Izaje
Tapn de llenado de aceite
Bornes de puesta a tierra
Conmutador de 5 posiciones (TAPS)
Embalaje de Madera
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
2.1.5 TABLERO DE DISTRIBUCIN (380

V)
Ser del tipo para adosar, fijado y asegurado a una estructura metlica tal y como se
muestra en el plano de diseo, equipado con un interruptor de caja moldeada tipo
Compact con unidad de disparo electrnico regulable, de fabricante Schneider modelo
NS800 con poder de corte tipo N, el tablero estar diseado para tensin de 380V, tendr
las siguientes caractersticas.

TENSIN
ANCHO 600 mm NOMINAL 0.38 kV
GRADO DE
ALTO 1000 mm PROTECCIN IP-55
PROFUNDIDAD 400 mm COLOR RAL 9001

INGRESO DE Parte
MONTAJE Exterior CABLES superior
01 Interruptor regulable Schneider, Compact NS800N
01 Medidor multifuncional Schneider, PM700
2.1.6 TABLERO DE DISTRIBUCIN (220

V)
Ser del tipo para adosar, fijado y asegurado a una estructura metlica tal y como se
muestra en el plano de diseo, equipado con un interruptor de caja moldeada tipo
Compact con unidad de disparo electrnico regulable, de fabricante Schneider modelo
NSX630 con poder de corte tipo N, el tablero estar diseado para tensin de 220V,
tendr las siguientes caractersticas.

TENSIN
ANCHO 600 mm 0.22 kV
NOMINAL
GRADO DE
ALTO 1000 mm IP-55
PROTECCIN
INGRESO DE Parte
MONTAJE Exterior
CABLES superior
01 Interruptor regulable Schneider, Compact NSX630N
01 Medidor multifuncional Schneider, PM700
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
2.1.7 TABLERO
AUXILIAR
Ser del tipo para adosar, fijado y asegurado a la celda de llegada tal y como se muestra en
el plano de diseo, el tablero estar equipado con cuatro (04) interruptores termomagnticos
monofsicos, de fabricante Schneider modelos IC60N. El tablero tendr las siguientes
caractersticas.

TENSIN
ANCHO 400 mm 0.22 kV
NOMINAL
GRADO DE
ALTO 600 mm IP-55
PROTECCIN
INGRESO DE
MONTAJE Exterior Parte inferior
CABLES
04 Interruptores termomagnticos Schneider, IC60N
2.1.8 PUESTA A TIERR A

El sistema de puesta a tierra para la subestacin proyectada est compuesto por dos (02)
pozos a tierra existentes (un pozo a tierra en Baja Tensin y otro en Media Tensin), los cuales
sern repotenciados para su reutilizacin.
Cada pozo a tierra tiene dimensiones de 1.00m x 1.00m x 2.70m, cubierta con tierra vegetal,
cernida y compactada por capas. En el centro del pozo se encuentra instalada una varilla de
cobre electroltico (copperweld) de 19mm x 2.40m de longitud en cuyo extremo superior, lleva
un conector de cobre tipo AB a presin para conectar al cable troncal de tierra de la
Subestacin de calibre segn se indica en el plano de subestacin, con el cual se aterraran los
equipos.
Al pozo de tierra de media tensin irn el cuerpo del transformador, seccionadores y dems
elementos soportes de MT.
La resistencia equivalente a tierra del pozo de Media Tensin no ser mayor a

25. La resistencia equivalente a tierra del pozo de Baja Tensin no ser mayor a
15.
ECC. JBH 2.0

TENSIN 10 20 kV
2.2 ELEMENTOS AUXILIARES DE PROTECCIN Y MANIOBR A
2.2.1 C ARETA DE SEGURIDAD
VENTILACIN Si, en marco

MATERIAL Policarbonato
AJUSTABLE Si, en banda elstica
RESISTENCIA Anti-empaarle
Anti-ralladura
Anti-esttico
Impacto de bola acero
Filtro de proteccin a rayos UV
2.2.2 B ANCO DE MANIOBR AS
TIPO DE USO Interior

TENSIN 24KV
NOMINAL
NORMAS DE USO UNE 204 001
UNE 081 005
DIMENSIONES 500x500mm
ALTURA 220mm
CLASE 4
2.2.3 DETECTOR DE VOLTAJE AUDIBLE/LUMINOSO
TIPO DE USO No contacto
NORMA DE USO EN 61326-1

TENSIN L 122kV
NOMINA
DIMENSIONES 345x75x47mm
DETECCIN Visual / Audible
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
2.2.4 PRTIGA AISL ANTE
LONG. EXTENDIDA 3.80m

LONG. 1.49m
COMPRIMIDA
2.2.5 GU ANTES AISL ANTES
CLASE 3
TENSIN NOMINAL 26.5KV
2.2.6 C ASCO DE PROTECCIN
NORMA ANSI Z89.1

TENSIN NOMINAL 30KV
MATERIAL POLIETILENO
ACCESORIOS Ratchet y barbiquejo
2.2.7 BOTAS DE SEGURID AD
NORMAS DE USO EN 50321

ASTM F-2413-05
MATERIAL Goma aislante
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
2.0 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MONTAJE
Las siguientes especificaciones tcnicas hacen referencia al montaje de equipos y materiales que se
emplearan en el presente proyecto; tomando en consideracin que los equipos existentes ya han sido
retirados. Los equipos nuevos estarn previstos para la operacin en 20 kV (considrese como tensin de
operacin inicial 10kV).
3.1 GENER ALID ADES

Por seguridad y/o fabricante se tomarn en cuenta las prcticas de montaje de los equipos
nuevos. Para la ejecucin de esta obra el Contratista nominar un ingeniero mecnico
electricista y/o electricista colegiado y hbil para ejercer la profesin como Ingeniero residente
de la obra.
Las tareas principales se describen a continuacin y queda entendido, sin embargo, que ser
responsabilidad del Contratista efectuar todos los trabajos que sean razonablemente
necesarios, aunque dichos trabajos no estn especficamente indicados y/o descritos en el
presente documento.
3.2 ALC ANCE DE TR AB AJOS

La supervisin de obra ser la nica que juzgar la conformidad de los mtodos de
instalacin, eleccin, opcin y calidad.
El habilitado de soportes, accesos, trincheras para la ubicacin de los nuevos

equipos.
El montaje de equipos nuevos se realizara segn planos, teniendo en cuenta las facilidades
de acceso, mantenimiento, ventilacin.
3.3 PROTECCIN DE MATERIALES

Durante la etapa de instalacin y hasta que los trabajos sean finalmente aceptados, el
contratista debe, acertada y adecuadamente, proteger los conductores elctricos y todas las
partes del equipo que l instale, de los efectos dainos del agua, polvo humedad, cada de los
objetos y averas debido a las actividades realizadas por sus obreros y otros. En caso que el
equipo se dae por la negligencia del electricista del contratista, el contratista reparar o har
que lo reparen a su costo y no al costo del propietario, bajo aprobacin del supervisor.
Se tendr un ambiente dentro de las instalaciones donde se podr resguardar los materiales y
equipos nuevos para su proteccin de personas, vehculos u otro que pueda afectar la
integridad de los equipos.
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
3.4 MONTAJE DE EQUIPOS NUEVOS
3.4.1 MONTAJE DE
CELD AS
El montaje de las celdas se har de acuerdo con el mtodo propuesto por el contratista y
aprobado por la Supervisin. Cualquiera sea el mtodo de montaje, es imprescindible evitar
esfuerzos excesivos en los elementos de la estructura.
Todas las superficies de los elementos sern limpiadas antes del ensamblaje y deber
removerse de las partes metlicas de todo moho que se haya acumulado durante el
transporte. El Contratista tomar las debidas precauciones para asegurar que ninguna parte
de las celdas sea forzada o daada, en cualquier forma durante el transporte,
almacenamiento y montaje. No se arrastrarn elementos o secciones ensambladas sobre el
suelo o sobre otras piezas.
Las piezas ligeramente curvadas, torcidas o daadas de otra forma durante el manipuleo,
sern enderezadas por el Contratista empleando recursos aprobados, los cules no afectarn
el galvanizado. Tales piezas sern, luego, presentadas a la Supervisin para la
correspondiente inspeccin y posterior aprobacin o rechazo.
Los daos mayores sern causa suficiente para rechazar el equipo ofertado. A fin de no daar
las superficies galvanizadas de pernos y tuercas, los ajustes debern ser hechos con llaves
adecuadas.
3.4.2 MONTAJE DE TRANSFORMADOR DE

DISTRIBUCIN
Tener en cuenta la facilidad de acceso, ventilacin, condiciones del ambiente; todas las
superficies de los elementos sern limpiadas antes del ensamblaje y deber removerse de las
partes metlicas de todo moho que se haya acumulado durante el transporte.
Cualquier operacin de izamiento o traccin debe hacerse a travs de los puntos indicados
por el fabricante, pues si se usan otros puntos, daos severos podrn ser causados al
transformador. En caso de desplazamiento por arrastre, tal operacin debe hacerse encima
de las ruedas (bidireccionales), suministradas junto con el transformador. Para encaminar
el transformador, los esfuerzos deben hacerse solamente sobre sus vigas de prensado
del ncleo o de su base, con el debido cuidado respecto a su posicionamiento.
Antes montar el transformador, los siguientes procedimientos deben ser llevados a

cabo:
Inspeccin visual, particularmente con respecto a la nivelacin correcta de su base;
ECC. JBH 2.0

TENSIN 10 20 kV
Fijacin correcta del transformador;
Inspeccin visual para constatar la no-ocurrencia de daos durante el manejo;
Confirmacin de las especificaciones tcnicas con los datos de la placa de

identificacin del equipo;
Evaluacin de las conexiones con tierra del transformador.
El transformador de distribucin deber ser instalado sobre unas estructuras metlicas

adecuadamente niveladas y resistentes para soportar su peso. El transformador al poseer
ruedas para su desplazamiento, deber ser asegurado que sea apoyado con topes alineado
en sus puntos de base para garantizar su estabilidad y evitar deformaciones.
3.5 MONTAJE DE C ABLE SUBTERRNEO
3.5.1 TRAZ ADO

Las canalizaciones se ejecutaran en terrenos de dominio pblico, junto a aceras o calzadas
tendr ngulos pronunciados. El trazado ser lo ms rectilneo posible, paralela en toda su
longitud a la fachada de casas y edificios.
Antes de comenzar con los trabajos, se marcaran en el pavimento las zonas donde se abrirn
las zanjas, marcando tanto su anchura como su longitud y las zonas donde se contendrn el
terreno.
Se gestionar el intercambio de planos de recorrido de ductos y canalizaciones de Gas

(CLIDDA) y agua (SEDAPAL) con fines informativos, para evitar en lo posible
cualquier interferencia en el recorrido del cable elctrico o de lo contrario, respetar las
distancias mnimas de seguridad con dichas instalaciones de acuerdo a lo indicado en la
normativa actual.
3.5.2 APERTUR A DE
Z ANJA
Antes de proceder a la apertura de la zanja se realizarn calicatas para confirmar o rectificar
el trazado previsto. La excavacin se realizar acorde a planos de trazados; las zanjas se
harn verticales hasta las profundidades necesarias, colocndose estibaciones en la zanja en
el caso que el terreno lo haga necesario.
Se procurar dejar un paso de 50 cm. entre la zanja y las tierras extradas a fin de facilitar la
circulacin del personal de la obra y evitar la cada de tierra a la zanja. La tierra excavada y el
pavimento deben depositarse por separado. La base de la zanja debe limpiarse de piedras
agudas, que podran daar las cubiertas exteriores de los cables.
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
Durante la ejecucin de los trabajos en va pblica se dejaran los pasos suficientes para
vehculos y peatones. Las dimensiones de la zanjas sern por lo general de 1.00m a 1.20 m
profundidad y de 0.80m de anchura. Es necesario que el fondo de la zanja est en terreno
firme para evitar corrimiento en profundidad que sometan al cable a esfuerzos por
estiramiento. Cuando en una zanja coincidan cables de distintas tensiones se situarn en
capas horizontales a distinto nivel de forma que en cada capa se a agrupen cables de igual
tensin.
3.5.3 CAN ALIZACIONES
3.5.3.1 Tendido del cable instalado en ductos subterrneo

El cable ser instalado sobre una capa de tierra cernida compactada de 5cm de espesor,
sealizada en todo su recorrido por una hilera continua de ladrillos a 0.15m por encima del
cable y cinta plstica de color rojo especial colocada a 0.20m por encima de la hilera de los
ladrillos (ver detalle de plano). La tierra de relleno fue compactada por capas cada 0.25m.
3.5.3.1 Tendido del cable en cruzadas con ductos de concreto

La canalizacin del alimentador en media tensin contempla secciones del tramo las cuales
se realizarn a travs de cruzadas de pistas, dichas cruzadas sern canalizadas mediante
un ducto de concreto pobre de 4 vas de 6 (ver detalle de plano).
3.5.4 REPOSICIN DE PI SO Y
VERED AS
Los pisos y veredas sern repuestos de acuerdo con las normas o disposiciones dictadas por
el municipio o de los propietarios.
Deber lograrse una homogeneidad de forma que quede el piso y/o veredas nuevo, lo ms
igualado posible al antiguo haciendo su reconstruccin por pieza nuevas si est compuesta
por losetas, baldosas, etc. En general se utilizarn materiales nuevos salvo las losas de
piedra, adoquines bordillos de granito y otros similares.
Para la reparacin de veredas y piso se utilizar concreto de resistencia igual o superior a 175
2
kg/cm .
3.5.5 TENDIDO D EL
C ABLE
La bobina del cable se colocar en el lugar elegido, de modo tal que en la salida se efecte
por la parte superior y emplazada de tal forma que el cable no quede forzado al tomar
la alimentacin del tendido. Para el tendido la bobina siempre estar elevada y sujeta por
gatos mecnicos y una barra de dimensiones y resistencia apropiadas al peso de la bobina.
La base de los gatos mecnicos ser suficientemente amplia para que garantice la
estabilidad de la bobina durante su rotacin.
ECC. JBH 2.0

TENSIN 10 20 kV
Los cables deben ser desenrollados y puestos en su sitio con el mayor cuidado evitando que
sufran torsin, hagan bucles, etc. Y teniendo en cuenta que la curvatura del cable debe ser
superior a 20 veces su dimetro durante su tendido. Cuando los cables se tiendan a mano de
los operarios se colocarn de modo uniforme a lo largo de la zanja. No se permitir desplazar
el cable lateralmente por medio de palanca u otro til a lo largo de la zanja.
Para evitar que en las distintas paradas la bobina siga girando por inercia y desenrollando
cable, es conveniente dotarla de un freno, por improvisada que sea, para evitar en este
momento curvaturas peligrosas para el cable.
La zanja en toda su longitud deber estar cubierta con una capa de arena fina de unos 10cm
en el fondo antes de proceder con el tendido del cable. No se dejar nunca el cable tendido
en una zanja abierta sin haber tomado antes la preocupacin de cubrirlo con una capa de
20cm de arena fina.
En ningn caso se dejar los extremos del cable en la zanja sin haber asegurado antes una
buena estanqueidad del mismo. Las zanjas se recorrern con un cuidado antes de tender el
cable para comprobar que se encuentre sin piedras u otros elementos que puedan daar el
cable en su tendido.
Si por motivo de las obras de canalizacin se encontrarn con instalaciones existentes de

otros servicios, se tomarn todas las previsiones para no daarlas, dejndolas al
terminar los trabajos en las mismas condiciones en que se encontraban primitivamente.
Si involuntariamente se causara dao alguno a instalaciones existentes, se avisar con toda

urgencia a la supervisin. El encargado de la contratista deber conocer los nmeros de
emergencia de los servicios pblicos as como sus direcciones para poder contactarlos ante
alguna emergencia.
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
3.5.6 SE ALIZACIN
Todo el cable o conjunto debe estar sealizado con cinta de sealizacin colocada como
mximo a 0.65 por debajo del suelo terminado. Estas cintas estarn de acuerdo a las
especificaciones correspondientes.
- Material : polietileno de alta calidad resistente a los cidos

y lcalis.
- Ancho : 125 mm.
- Espesor : 1/10 mm.
- Color : rojo
- Elongacin : 250%
Inscripcin : "Peligro de muerte 20,000
voltios", inscrita con letras negras
que no pierdan su color con el tiempo y recubiertas con plstico.
3.5.7 CINTA DELIMITADOR A

La Cinta Delimitadora es una pelcula de vinil con adhesivo de caucho, resistente a la
abrasin y a la mayora de solventes comunes, que se emple para sealar que los cables
tendidos en la va pblica no son propiedad del concesionario. Esta cinta no tiene ninguna
inscripcin del concesionario, debiendo indicar solamente que el cable es particular.
Construccin:
- Respaldo : Pelcula de vinil

- Adhesivo : pigmentada. Caucho.
- Color del Respaldo : Celeste.
- Longitud de los rollos : 33 metros.
- Ancho de los rollos : 2.
Propiedades Fsicas Tpicas:

Prueba ASTM
- Adhesin al acero : 23 oz. /in. (25 N/100mm) D-3330
- Resistencia a la Tensin : 16 lb. /in. (280 N/100mm) D-3759
- Porcentaje de Elongacin : 130% D-3759
- Espesor del Respaldo : 0.10 mm D-3652
- Espesor Total : 0.13 mm D-3652
3.5.8 IDENTIFIC ACIN

Los cables debern llevar marcas que indiquen la identificacin del fabricante, el ao de
fabricacin y sus caractersticas.
ECC. JBH 2.0

TENSIN 10 20 kV
3.5.9 PL AC AS Y
S E A L E S
Los cuartos elctricos cercados en areas que contienen equipos de media tensin debern
tener seales de advertencia. Las seales de advertencia deben decir PELIGRO ALTO
VOLTAJE y sern montados sobre las puertas principales de dichos cuartos y en los cuatro
lados de los cercos.
El letrero ser de 178mm x406 mm con todas las letras de 25 mm de alto, excepto la palabra
PELIGRO que tendr 38 mm de alto. Todas las dimensiones especificadas de arriba son
mnimas. Las seales de peligro sern de manufactura estndar, fabricadas de acero N`18 o
ms pesadas con un acabado de esmalte aporcelanado. Las letras deben ser rojas con fondo
blanco.
Todas las tuberas y gabinetes de media tensin en lugares accesibles o expuestos debern
ser marcados con la advertencia ALTO VOLTAJE. La marca se har por medio de
autoadhesivos impresos. Las letras sern de color negro con fondo naranja, no menores de
47 mm de alto en los recorridos de la tuberas el marcado se har despus que la pintura de
los otros contratistas se haya completado. No se acepta letra en mano.
3.6 PRUEB AS
Finalizadas las obras, se harn pruebas de las instalaciones para verificar el correcto
funcionamiento del sistema. De detectarse fallas imputables al Contratista, ste efectuar las
correcciones necesarias, a fin de dejar aptas las instalaciones para la recepcin oficial. Las
pruebas a efectuarse sern:
Inspeccin general: Del estado de la Red Primaria, celdas, transformadores, tableros,

conexiones a puesta tierra.
Aislamiento: Se comprobar el nivel de aislamiento de la Red Primaria y de la
Subestacin, debiendo obtenerse por lo menos los valores de aislamiento, que especfica
el Cdigo Nacional de Electricidad.
Continuidad: Se comprobar la continuidad del Sistema. Esta prueba se efectuar en los
extremos de la red Cortocircuitando los otros extremos.
Pruebas de Tensin: Conectndose alguna carga
importante.
Puesta a Tierra: Antes de que la instalacin se ponga en servicio, se comprobar que la
Resistencia de Puesta a Tierra para MT y Neutro sea como mximo 25 , as como
tambin que la Resistencia de Puesta a Tierra para BT sea como mximo 15 . Evitar en
lo posible la influencia o interferencia de subestaciones y lneas de transmisin
energizadas, efectuando las medidas correspondientes de preferencia de forma
perpendicular al trazo de dichas lneas.
Secuencia de fase: Se verificar que la posicin relativa de los conductores de cada fase
sea la correcta
ECC. JBH 2.0


TENSIN 10 20 kV
4.1 CLCULOS JUSTIFICATIVOS

AMPLIACIN DE POTENCIA DEL SISTEMA DE UTILIZACIN
EN 10KV (PREPARADO PARA OPERACIN EN
20kV)
SUBESTACIN N 01 FABRICA DE CALZADOS - CONSORCIO FOX

HOLSTEIN
4.1 DIMENSIONAMIENTO DEL CABLE

SUBTERRNEO
4.1.1 DIMENSIONAMIENTO EN 10 kV
Condiciones:
- Potencia a Trasmitir : 400 kVA
- Demanda mxima : 192 kW
- Tensin nominal : 10 kV
- Factor de potencia : 0.85
- Potencia de Cortocircuito : 435 MVA
- Tiempo de actuacin de la proteccin : 0.02 Seg
- Temperatura del terreno : 25 C
- Profundidad de instalacin del cable : 1.20 m
- Tipo de cable a utilizar : N2XSY
PMI Subestacin Proyectada

3-1x50mm2 N2XSY
18/30 kV
75 m
4.1.1.1 CLCULO POR CORRIENTE DE CARGA
TRAMO DE INSTALACIN DEL CONDUCTOR ENTERRADO
Factor de correccin por condiciones de instalacin:

- Resistividad trmica del suelo 120 (C-cm/W) : 1.09
SECCIN
DEL RESISTIVIDAD TRMICA DEL SUELO (C-cm/W)
CONDUCTOR
(mm2) 50 70 80 100 120 150 200 250 300
1,2 1,1 1,0 1,0 0,8 0,8 0,7
50 a 240 1,5 1,34
7 7 9 0 8 0 4
- Temperatura del suelo 30 C. : 0.96
MXIMA TEMP.
ADMISIBLE DEL RESISTIVIDAD TRMICA DEL SUELO (C-cm/W)
CONDUCTOR
C 5 10 15 20 25 30 35 40 45
1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8
90 1,14 1,11
7 4 0 6 2 8 3
- Profundidad de instalacin de 1,2m : 0.95
PROFUNDIDA
D
70 cm 100 cm 120 cm 150 cm 200 cm
DE
ENTERRADO
Coeficiente
1,00 0,97 0,95 0,93 0,91
de correccin
- Cables unipolares en ducto enterrado a 1.20 m :
0.79 Feq = 1,090 x 0,96 x 0,95 x 0,79 = 0.7853
Ic = P (kVA) = 11.09 A
3xV
PARMETROS ELCTRICOS
SECCI
RESISTEN RESISTENCIA AC REACTANCIA AC AMPACIDAD
N AMPACIDAD
CIA ENTERRADO
NOMINA AIRE (20C)
DC a 20C (A) (B) (A) (B) (20C)
L
Ohm/K
mm2 Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km (A) (B) (A) (B)
m
50 0.387 0.494 0.494 0.2761 0.1711 250 230 280 245
70 0.268 0.342 0.342 0.2638 0.1622 305 280 350 300
95 0.193 0.247 0.247 0.2528 0.1539 365 330 425 365
129 1.153 0.196 0.196 0.2439 0.1471 410 375 485 420
240 0.0754 0.098 0.098 0.2211 0.1317 580 545 720 630
300 0.0601 0.078 0.08 0.2143 0.1278 645 610 815 720
500 0.0366 0.05 0.052 0.2004 0.1194 770 765 1015 930
(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm.
(B) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto.
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
- TEMPERATURA DEL SUELO = 20C
- TEMPERATURA DEL AIRE = 30C
- RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1 k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.
El cable 3-1x 50 N2XSY tiene capacidad nominal de 230.00
A Luego aplicamos el factor de correccin:

Icorr= In x Feq
Icorr= 230 x
0.7853
Icorr= 180.62 A.
Icorr Ic
El cable 3-1x 50 N2XSY con capacidad nominal de 230.00

A transportar la corriente actual y la carga futura.
4.1.1.2 CLCULO POR CAIDA DE TENSIN
V = 3xIc (rcos +
xsen)xL 1000
Para el clculo de la cada de tensin se considerar lo siguiente:
L 75 m
=
r 0.494 /Km . (1) x= /Km (
= 11.09
Ic A. 0.2761 1)
Cos= 0.85 Sen =
= 0.5268
Reemplazando valores:
V = 0.81 V
%V = 0.01
4.1.1.3 CLCULO CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO EN EL CABLE

Condiciones:
Pcc : Potencia de corto circuito : 435

V : Tensin nominal : MVA
10 kV
t : Tiempo de actuacin : 0.02
Icc : Corriente de Cortocircuito: Seg.
??? kA
Icc = Pcc (MVA)
3xV
(kV)
Icc = 25.11 kA.
4.1.1.4 CLCULO POR CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO

TRMICAMENTE ADMISIBLE EN EL CABLE (Ikm)
Condiciones:
Ikm : Corriente de cortocircuito
trmicamente admisible por el cable
S : Seccin del Cable : 50
t : Tiempo de actuacin de la proteccin : mm2
0.02
Seg.
Ikm = 0.143xS
t
Ikm = 50.56 kA
Se calcul Icc= 25.11 kA en el sistema.

Ya que Ikm > Icc, la seccin del cable de 50 mm2 es la correcta.
En conclusin el conductor adecuado es el de 3-1x50mm2

N2XSY con capacidad nominal de corriente de 230 Amperios
4.1.2 DIMENSIONAMIENTO EN 20 kV
Condiciones:
- Potencia a Transformador : 400 kVA
- Demanda mxima : 192 kW
- Potencia de Cortocircuito : 459 MVA
- Temperatura del terreno : 25 C
- Profundidad de instalacin del cable : 1.20 m
- Tipo de cable a utilizar : N2XSY
PMI Subestacin Proyectada

3-1x50mm2 N2XSY
18/30 kV
75 m
4.1.2.1 CLCULO POR CORRIENTE DE CARGA
TRAMO DE INSTALACIN DEL CONDUCTOR ENTERRADO
Factor de correccin por condiciones de instalacin:

- Resistividad trmica del suelo 120 (C-cm/W) : 1.09
SECCIN
DEL RESISTIVIDAD TRMICA DEL SUELO (C-cm/W)
CONDUCTOR
(mm2) 50 70 80 100 120 150 200 250 300
1,2 1,1 1,0 1,0 0,8 0,8 0,7
50 a 240 1,5 1,34
7 7 9 0 8 0 4
- Temperatura del suelo 30 C. : 0.96
MXIMA TEMP.
ADMISIBLE DEL RESISTIVIDAD TRMICA DEL SUELO (C-cm/W)
CONDUCTOR
C 5 10 15 20 25 30 35 40 45
1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8
90 1,14 1,11
7 4 0 6 2 8 3
- Profundidad de instalacin de 1,2m : 0.95
PROFUNDIDA
D
70 cm 100 cm 120 cm 150 cm 200 cm
DE
ENTERRADO
Coeficiente
1,00 0,97 0,95 0,93 0,91
de correccin
- Cables unipolares en ducto enterrado a 1.20 m :
0.79 Feq = 1,090 x 0,96 x 0,95 x 0,79 = 0.7853

Ic = P (kVA) = 5.55 A
3xV
PARMETROS ELCTRICOS
SECCI
RESISTEN RESISTENCIA AC REACTANCIA AC AMPACIDAD
N AMPACIDAD
CIA ENTERRADO
NOMINA AIRE (20C)
DC a 20C (A) (B) (A) (B) (20C)
L
Ohm/K
mm2 Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km Ohm/Km (A) (B) (A) (B)
m
50 0.387 0.494 0.494 0.2761 0.1711 250 230 280 245
70 0.268 0.342 0.342 0.2638 0.1622 305 280 350 300
95 0.193 0.247 0.247 0.2528 0.1539 365 330 425 365
129 1.153 0.196 0.196 0.2439 0.1471 410 375 485 420
240 0.0754 0.098 0.098 0.2211 0.1317 580 545 720 630
300 0.0601 0.078 0.08 0.2143 0.1278 645 610 815 720
500 0.0366 0.05 0.052 0.2004 0.1194 770 765 1015 930
(A) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm.
(B) = 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto.
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
- TEMPERATURA DEL SUELO = 20C
- TEMPERATURA DEL AIRE = 30C
- RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1 k.m/W
- PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.
El cable 3-1x 50 mm2 N2XSY tiene capacidad nominal de 230.00 A
Luego aplicamos el factor de

correccin: Icorr= In x
Feq
Icorr= 230 x 0.7853
Icorr= 180.62 A.
Icorr Ic
El cable 3-1x 50 mm2 N2XSY con capacidad nominal de

230.00 A, transportar la corriente actual y la carga futura.
4.1.2.2 CLCULO POR CAIDA DE TENSIN
V = 3xIc (rcos +
xsen)xL 1000
Para el clculo de la cada de tensin se considerar lo siguiente:
L 75 m
=
r 0.494 /Km . (1) x= /Km (
=
Ic 5.55 A. 0.2761 1)
Cos= 0.85 Sen =
= 0.5268
V = 0.41 V
%V = 0.001
4.1.2.3 CLCULO CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO EN EL CABLE

Condiciones:
Pcc : Potencia de corto circuito : 459

V : Tensin nominal : MVA
20 kV
t : Tiempo de actuacin : 0.02
Icc : Corriente de Cortocircuito: Seg.
??? kA
Icc = Pcc (MVA)
3xV
(kV)
Icc = 13.25 kA.
4.1.2.4 CLCULO POR CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO

TRMICAMENTE ADMISIBLE EN EL CABLE (Ikm)
Condiciones:
Ikm : Corriente de cortocircuito
trmicamente admisible por el cable
S : Seccin del Cable : 50
t : Tiempo de actuacin de la proteccin : mm2
0.02
Seg.
Ikm = 0.143xS
t
Ikm = 50.56 kA
Se calcul Icc= 13.25 kA en el sistema.

Ya que Ikm > Icc, la seccin del cable de 50 mm2 es la correcta.
En conclusin el conductor adecuado es el de 3-

1x50mm2 N2XSY con capacidad nominal de corriente de
230 Amperios
4.2. Clculos de Barras
4.2.1. Calculo de barras en 10kV
- Potencia de cortocircuito (Scc) : 435 MVA

- Tensin Nominal (Vn) : 10 kV
El diseo de las barras MT se efecta considerando los siguientes aspectos:
- Distancia entre fases

- Corriente nominal
- Efectos electrodinmicos producidos en eventos de cortocircuito
- Efectos trmicos producidos durante los cortocircuitos
- Esfuerzos por resonancia mecnica
Distancia entre fases
De acuerdo al CNE, la distancia entre fases ser:
db = 10cm + 1cm/kV
Para la tensin de 10 kV esta distancia ser 0.20 m como mnimo. En el

proyecto se considera 0.30m.
Distancia Fase Masa
De acuerdo al CNE, la distancia entre fases y masa ser:
dbm = 8 cm + 0.6 cm/kV

proyecto se utilizar: 0.32m.
Corriente nominal
El clculo de la corriente nominal est dada por la siguiente frmula:

Considerando un Facto de Seguridad de 1.5 (P=192x1.5)
Reemplazando los valores tenemos: In= 16.09 A

De acuerdo a la Norma NCH Elec. 4/2003, se selecciona las dimensiones de
la barra de acuerdo a la corriente nominal, teniendo como resultado:
40mm x 5mm en disposicin horizontal, con longitud mxima en los
apoyos (Lb) de 160 cm y distancia entre fases (db) de 30 cm.
Efectos electrodinmicos en
cortocircuito
a. Calculo de potencia de cortocircuito en barras (Pccb)
Donde:
V : Tensin Nominal (10 kV)
Scc : Potencia de cortocircuito en punto de
alimentacin (435 MVA) X : Reactancia del cable MT
(0.2761 /km)
R : Resistencia del cable MT (0.494 /km)
Reemplazando los valores tenemos: Pccb = 394.76 MVA
b. Calculo de la corriente de cortocircuito en barras (Iccb)
Reemplazando los valores tenemos que: Iccb = 22.79 kA
c. Calculo de la corriente de choque (Ich)
Reemplazando los valores tenemos que: Ich 58.02 kA
d. Fuerza entre barras al presentarse el cortocircuito (F)
Donde:
n : nmero de barras por fase
(1) Reemplazando los valores tenemos
que: F= 31,85 Kg
e. Momento mximo en
barras (Mb) Para el caso
ms crtico:
Reemplazando los valores obtenemos: Mb = 637,03 Kg - cm
f. Mdulo resistente mnimo (Wb), para el momento mximo
Considerando el esfuerzo mnimo de rotura del cobre blando de 2,500

2
kg/cm y un factor de seguridad de 2.5, el esfuerzo mximo admisible
del cobre (Kb) ser de:
2
Kb = 1000 Kg/cm
Con lo que el modulo resistente (Wb) de la barra a seleccionar deber

ser al menos:
3
Obtenemos, de acuerdo a los datos, que: Wb = 0,637 cm
g. Mdulo resistente propio de la barra

seleccionada
Reemplazando valores tenemos que: Wp

3
= 1.33 cm
Como podemos apreciar, se cumple que Wp > Wb, es decir, que la barra
soportar la fuerza de choque producida durante un cortocircuito.
Efectos trmicos producidos durante el cortocircuito
La seccin necesaria atendiendo a esfuerzos trmicos producidos por un

cortocircuito se calcula por la expresin:
Donde:
2
S : Seccin de cobre, en mm
K : Constante del material, para el cobre es 0.0058
2 2
(mm C/s-A ) Iccb : Corriente de cortocircuito en
la barra, en A
t : Tiempo en segundos desde el inicio del cortocircuito hasta la
desconexin de la proteccin
T : Tiempo adicional para tener en cuenta el calentamiento

producido por la corriente de choque (valor de cresta)
: Calentamiento del conductor, en C. Se considera 180C para

conductores inicialmente a temperatura ambiente. Este valor
suele reducir en 30C, por considerar que el cortocircuito se
produce despus del paso de la corriente permanente.
Si en la ecuacin anterior despejamos el valor de (t+T), obtenemos el

tiempo que la seccin del embarrado es capaz de soportar el cortocircuito
hasta que acte la proteccin correspondiente
Reemplazando tenemos: t + T = 18.6 seg.
De esta manera, segn el criterio, el embarrado podra soportar

permanentemente una intensidad de cortocircuito de 6,71 kA, junto con
su valor de choque, durante un tiempo de
18.6 segundos, el cual es superior al tiempo en que van a actuar las
protecciones correspondientes.
Esfuerzo por resonancia mecnica
La resonancia natural de la barra

) es: (fn
Donde:
E : Mdulo de elasticidad del cobre = 1.25 x
6 2
10 Kg/cm J : Momento de inercia de la barra
3
Entonces: J= 2.67 cm
G : Peso de la barra por unidad de longitud (segn
tabla DIN 43671) G = 1.78 Kg/m

G = 0.00178 Kg/cm
De esta manera, reemplazamos los valores teniendo: fn =
189.44 Hz
Con esto se verifica que la frecuencia natural de la barra no est alrededor

de 10% de la frecuencia elctrica (54-66 Hz), ni del doble de esta (108-132
Hz).
Dimensionamiento de los Aisladores Porta barras de MT
Considerando un coeficiente de seguridad de 2.0 y de acuerdo a lo calculado,

los aisladores debern satisfacer una solicitud de carga (P) de:
P=2
F
P = 94.24 Kg
Este valor de carga requerida es fcilmente soportado por los aisladores.

4.2.2. Calculo de barras en 20kV
- Potencia de cortocircuito (S cc) : 459 MVA

- Tensin Nominal (Vn) : 20 kV
El diseo de las barras MT se efecta considerando los siguientes aspectos:
- Distancia entre fases

- Corriente nominal
- Efectos electrodinmicos producidos en eventos de cortocircuito
- Efectos trmicos producidos durante los cortocircuitos
- Esfuerzos por resonancia mecnica
Distancia entre fases
De acuerdo al CNE, la distancia entre fases ser:
db = 10cm + 1cm/kV

proyecto se considera 0.30m.
Distancia Fase Masa
De acuerdo al CNE, la distancia entre fases y masa ser:
dbm = 8 cm + 0.6 cm/kV

proyecto se utilizar: 0.32m.
Corriente nominal
El clculo de la corriente nominal est dado por la siguiente frmula:

Considerando un Facto de Seguridad de 1.5 (P=192x1.5)
Reemplazando los valores tenemos: In= 8.31 A
De acuerdo a la Norma NCH Elec. 4/2003, se selecciona las dimensiones de

la barra de acuerdo a la corriente nominal, teniendo como resultado:
40mm x 5mm en disposicin horizontal, con longitud mxima en los
apoyos (Lb) de 160 cm y distancia entre fases (db) de 30 cm.
Efectos electrodinmicos en cortocircuito
h. Calculo de potencia de cortocircuito en barras (Pccb)
Donde:
V : Tensin Nominal (20 kV)
Scc : Potencia de cortocircuito en punto de
alimentacin (459 MVA) X : Reactancia del cable MT
(0.2761 /km)
R : Resistencia del cable MT (0.494 /km)
Reemplazando los valores tenemos: Pccb = 447,84 MVA
i. Calculo de la corriente de cortocircuito en barras (Iccb)
Reemplazando los valores tenemos que: Iccb = 12.93 kA
j. Calculo de la corriente de choque (Ich)
Reemplazando los valores tenemos que: Ich 32.92kA
k. Fuerza entre barras al presentarse el cortocircuito (F)
Donde:
n : nmero de barras por fase
(1) Reemplazando los valores tenemos
que: F= 42,30 Kg
l. Momento mximo en barras
(Mb) Para el caso ms crtico:
Reemplazando los valores obtenemos: Mb = 845,88 Kg - cm
m. Mdulo resistente mnimo (Wb), para el momento mximo
Considerando el esfuerzo mnimo de rotura del cobre blando de 2,500

2
kg/cm y un factor de seguridad de 2.5, el esfuerzo mximo admisible
del cobre (Kb) ser de:
2
Kb = 1000 Kg/cm
Con lo que el modulo resistente (Wb) de la barra a seleccionar deber

ser al menos:
3
Obtenemos, de acuerdo a los datos, que: Wb = 0,85 cm
n. Mdulo resistente propio de la barra seleccionada
Reemplazando valores tenemos que: Wp

3
= 1.33 cm
Como podemos apreciar, se cumple que Wp > Wb, es decir, que la barra
soportar la fuerza de choque producida durante un cortocircuito.
Efectos trmicos producidos durante el cortocircuito
La seccin necesaria atendiendo a esfuerzos trmicos producidos por un

cortocircuito se calcula por la expresin:
Donde:
2
S : Seccin de cobre, en mm
K : Constante del material, para el cobre es 0.0058
2 2
(mm C/s-A ) Iccb: Corriente de cortocircuito en la barra,
en A
t : Tiempo en segundos desde el inicio del cortocircuito hasta la
desconexin de la proteccin
T : Tiempo adicional para tener en cuenta el calentamiento

producido por la corriente de choque (valor de cresta)
: Calentamiento del conductor, en C. Se considera 180C para

conductores inicialmente a temperatura ambiente. Este valor
suele reducir en 30C, por considerar que el cortocircuito se
produce despus del paso de la corriente permanente.
Si en la ecuacin anterior despejamos el valor de (t+T), obtenemos el

tiempo que la seccin del embarrado es capaz de soportar el cortocircuito
hasta que acte la proteccin correspondiente
Reemplazando tenemos: t + T = 14.1 seg.
De esta manera, segn el criterio, el embarrado podra soportar

permanentemente una intensidad de cortocircuito de 7,73 kA, junto con
su valor de choque, durante un tiempo de
14.1 segundos, el cual es superior al tiempo en que van a actuar las
protecciones correspondientes.
Esfuerzo por resonancia mecnica
La resonancia natural de la barra

) es: (fn
Donde:
E : Mdulo de elasticidad del cobre = 1.25 x
6 2
10 Kg/cm J : Momento de inercia de la barra
3
Entonces: J= 2.67 cm
G : Peso de la barra por unidad de longitud (segn
tabla DIN 43671) G = 1.78 Kg/m

G = 0.00178 Kg/cm
De esta manera, reemplazamos los valores teniendo: fn =
189.44 Hz
Con esto se verifica que la frecuencia natural de la barra no est alrededor

de 10% de la frecuencia elctrica (54-66 Hz), ni del doble de esta (108-132
Hz).
Dimensionamiento de los Aisladores Porta barras de MT
Considerando un coeficiente de seguridad de 2.0 y de acuerdo a lo calculado,

los aisladores debern satisfacer una solicitud de carga (P) de:
P=2
F
P = 84,6 Kg
Este valor de carga requerida es fcilmente soportado por los aisladores.

4.3 CLCULO DE PROTECCIN DE LA S.E.
PROYECTADA
4.3.1 CLCULO DE PROTECCIN PARA 10kV
Condiciones:
- Mxima Demanda : 192 KW
- Potencia de
Cortocircuito:
435
MVA 10
KV 459 MVA
20
KV
Valores a calcular:
- Icc : Corriente de falla (en kiloamperios)
- In : Corriente nominal del transformador (en amperios)
- Iop : Corriente nominal de operacin de la proteccin
- Pcc2 : Potencia de cortocircuito de la Subestacin proyectada (en MVA)
PUNTO DE 75m SUBESTACION FOX

ENTREGA
Zl = 0.494 +
0.2761j 3-1x50mm2 TR 400KVA
N2XSY 18/30 kV MD 192KW
Top = 0.02
Pcc=
Fusible 20 A
435
RELE
50N
50
51N
51
4.3.1.1 CLCULO DE LA Pcc DE LA S.E.
- Pcc1 del punto de diseo : 435 MVA

- Tensin nominal (V) : 10 kV
- Impedancia de Linea (ZL) : 0.226 ohm
L = 75 m
r = 0.494 /Km (1) x = 0.2761 /Km
.(1) Cos = 0.85 Sen = 0.52678
ZL = 0.1976 + j 0.11044
2
ohm ZPEntr = (V) = 0.22989
ohm
Pcc
1
ZT = ZL + Z Pentr = 0.39353 ohm
4.3.1.2 CLCULO DE LA CORRIENTE DE OPERACIN DE LA PROTECCIN DE
TIERRA
En el rel para la proteccin de sobrecorriente por fallas a tierra (50N y 51N) se ajustar con
un umbral de al menos el 10% del transformador toroidal.
Iop = 50 * (0.1)
Iop = 5 A
4.3.1.3 SELECCIN DEL FUSIBLE DEL SECCIONADOR

- Utilizaremos como referencia la Demanda Mxima 192 KW, un factor de diseo y
adems, se tendr en cuenta la corriente de pico inrush del transformador de 400
KVA.
Calculamos la corriente nominal In
In = P (kW) = 192
3xV (kV)xcosfi
(1.732)*(10)*(0.85)
Subestacin:
In = 13.04 A.
Calculamos la corriente de operacin de la
proteccin Iop = 1.35*(In)
Iop = 17.17 A Corresponde Fusible Fusarc 20A DIgSILENT
10000
[s]
100
FUSARC 31.5
Fuse Type(1)
FUSARC 25
Fuse Type
0.01
10.00 kV 10 100 1000 [pri.A] 10000
0.23 kV 1000 10000 100000

Transformer Damage Curve Terminal(2)\Cub_3\Fuse
S.E. 1789\Cub_2\FUSARC 25 S.E. 1789\Cub_2\FUSARC 31.5
COORDINACIN DE FUSIBLES / TRANSFORMADOR 400 KVA Time-Overcurrent Plot Date: 8/31/2015

Annex:
- Justificacin de fusible respecto a la corriente inrush
In= (400KVA) / (1.73 * 10kV) = 23.09 A

In= 23.09 x 8 = 184.7 A
CONCLUSI N:
Fusible
de 20A, para 10kV.
Presenta curva caracterstica superior a la corriente de INRUSH
4.3.2 CLCULO DE PROTECCIN PARA 20kV
Condiciones:
- Mxima demanda : 192 KW
- Potencia de
Cortocircuito:
435
MVA 10
KV 459 MVA
20
KV
Valores a calcular:
- Icc : Corriente de falla (en kiloamperios)
- In : Corriente nominal del transformador (en amperios)
- Iop : Corriente nominal de operacin de la proteccin
- Pcc2 : Potencia de cortocircuito de la Subestacin proyectada (en MVA)
PUNTO DE SUBESTACION FOX

ENTREGA
Zl = 0.494 +
0.2761j 3-1x50mm2 TR 400KVA
N2XSY 18/30 kV MD 192 KW
Top = 0.02
Pcc= 400m Fusible 20 A
435 RELE
50N
50
51N
51
4.3.2.1 CLCULO DE LA Pcc DE LA S.E.
- Pcc1 del punto de diseo : 459 MVA

- Tensin nominal (V) : 10 kV
- Impedancia de Linea (ZL) : 0.226 ohm
L = 400 m
r = 0.494 /Km (1) x = 0.2761 /Km
.(1) Cos = 0.85 Sen = 0.52678
ZL = 0.1976 + j 0.11044
2
ohm ZPEntr = (V) = 0.21786
ohm
Pcc
1
ZT = ZL + Z Pentr = 0.38318 ohm

4.3.2.2 CLCULO DE LA CORRIENTE DE OPERACIN DE LA PROTECCIN DE
TIERRA
En el rel para la proteccin de sobrecorriente por fallas a tierra (50N y 51N) se ajustar con
un umbral de al menos el 10% del transformador toroidal.
Iop = 50 * (0.1)
Iop = 5 A
4.3.2.3 SELECCIN DEL FUSIBLE DEL SECCIONADOR
Calculamos la corriente nominal In
In = P (kW) = 192
3xV (kV)xcosfi
(1.732)*(20)*(0.85)
Subestacin:
In = 6.52 A.
Calculamos la corriente de operacin de la

proteccin Iop = 1.35*(In)
Iop = 8.8 A Fusible Fusarc 20 A (Fusible para 10kv permanecer
instalado)
Justificacin de fusible respecto a la corriente inrush
In= (400KVA) / (1.73 * 20kV) = 11.54 A

In= 23.09 x 8 = 92.37 A
CONCLUSIN: Fusible de 31.5A, para 20kV. Presenta curva caracterstica superior a la
corriente de INRUSH
4.4 Clculo de ventilacin Subestacin elctrica
PARAMETROS GENERALES
Potencia del transformador : 400 kVA

Prdida total del transformador : 4.425 kW
La resistencia que ofrece el camino de aire es:
R = R1 + m R2
R1 al ingreso del aire
Aceleracin : 1.00
Rejilla de alambre : 0.75
Cambio de direccin : 0.60
TOTAL 2.35
R1 = 2.35
R2 a la salida del aire:
Aceleracin : 1.00
Rejilla de alambre : 1.00
TOTAL 2.00
R2 = 2.00
Si el canal de salida de aire se hace un 10 % grande que el canal de entrada, ser:
m = A1
A2
m = A1 = 1 = 0.91
A2 1.1
R = 2.35 + (0.91) x 2.00

R = 4.00
La ecuacin de equilibrio para la circulacin de aire es:
H x tu3 = 13.2 p x R
A1
Donde:
P : Prdida total del transformador es 4.425 kW
H : Altura columna de aire en m entre el medio del
transformador y del ducto de salida.
H = 1.50 m.
tu : Calentamiento de la columna de aire en C

tu = 15 C (T2-T1).
R : Resistencia del flujo de aire entre el ducto de entrada y
el de salida. = 4.00
A1: Seccin del canal de entrada = ? m.
Luego:
A1 = 0.452m
Por lo tanto A2 = 1.10 x 0.452 = 0.497m

La caseta de la subestacin convencional deber cumplir con las siguientes reas mnimas
de ventilacin:
A1 = 0.452 m. (INGRESO)
A2 = 0.497 m (SALIDA)
En nuestro diseo, la caseta de la subestacin convencional quedar finalmente con las

siguientes reas de ventilacin:
Areas de ingreso para la ventilacin

- Rejilla ingreso ventilacin
1.3m x 0.75m (ancho, altura) = 0.975 m.
Total: A1 =0.975 m.
Areas de salida para la ventilacin

- Ventanas superiores: (4 frontales y 1 superior)
4 x (0.5m x 0.3m) + 0.8m x 0.7m (ancho, altura) = 1.16 m.
Total: A2 =1.16 m.
Resumiendo tendremos:
A1 = 0.975 m. (INGRESO) valor superior al rea mnima calculada

A2 = 1.16 m (SALIDA) valor superior al rea mnima calculada
5.0 ANEXOS
5.1 PLANOS
5.2 CERTIFICADO DE HABILIDAD DE INGENIERO PROYECTISTA
5.3 CATLOGOS
5.4 CRONOGRAMA
5.5 METRADO
5.6 CARTA DE EDELNOR DOTACION DE SERVICIO
5.7 RESESATE 2013
5.8 CARTA DE CALIDDA EXISTENCIA DE REDES DE GAS

NATURAL
5.9 CARTA DE AUTORIZACION POR PARTE DEL CLIENTE

1 Consorcio Fox Holstein SAC - Expediente Del Proyecto en Media Tensión (EDELNOR) (V3)

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 Consorcio Fox Holstein SAC - Expediente Del Proyecto en Media Tensión (EDELNOR) (V3)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SISTEMA DE UTILIZACIN EN

MEDIA TENSIN 20kV

Proyectista EMILIANO CONTRERAS C. (ECC.)

Coordinador del Proyecto JHON BAQUERIZO H. (JBH)

Cliente CONSORCIO FOX HOLSTEIN S.A.C.

Rev. Emitido para Fecha Revisado Aprobado

01 REVISIN 02/09/2015 JBH. ECC.

02 REVISION 02/11/2015 JBH. ECC.

ECC. JBH 2.0

SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA

1.1 MEMORIA DESCRIPTIVA

1.1 GENER ALID ADES

El presente proyecto de electrificacin establece como principal meta el suministro, instalacin y

El presente documento se elabora al amparo de los ms recientes lineamientos, el Cdigo Nacional

El local de la Planta de Fabricacin de calzado del CONSORCIO FOX HOLSTEIN S.A.C. se

SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA

Disposicin de un ambiente destinado a la implementacin de una subestacin la cual, en la

1.4 ALC ANCES D EL

El presente proyecto comprende el diseo de redes de Media Tensin y Subestacin, denominado

Este documento presenta lo

- Calculo de la Potencia Instalada y de la Demanda Mxima de Energa

o Subestacin elctrica convencional en caseta, con transformador trifsico de potencia

- Configuracin conexin a tierra de los equipos

1.5.1 Suministro de energa elctrica

ECC. JBH 2.0

SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA

1.5.2 Demanda Mxima de Potencia

1.5.3 Subestacin de distribucin S.E. 01

- Una celda de llegada

- Una celda de transformacin

- Un tablero de baja tensin en 380 V

- Un tablero de baja tensin en 220 V

Se instalarn, adems de los mencionados en las especificaciones tcnicas, los siguientes

SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA

En la celda de transformacin se montar, un transformador de 400 KVA con una relacin de

En los tableros de distribucin generales en baja tensin se montar: un (01) interruptor

En el tablero auxiliar, se ha considerado la instalacin de cuatro (04) interruptores termomagnticos

1.5.4 Sistema de puesta a tierra

1.5.5 Parmetros de diseo considerados

a) Cada de tensin mxima:

1.5.6 Planos en adjunto

a) SU-01 : Plano de ubicacin

ECC. JBH 2.0

SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA

c) SU-03 : Seccin transversal Corte A-A

2.0 ESPECIFICACIONES TCNICAS

2.1 SUBESTACIN ELCTRICA S.E. 01

Para la ubicacin de los equipos nuevos se proyecta el reacondicionamiento del ambiente

SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA

CANTIDAD 01 UND USO Exterior

PROFUNDIDAD 1600mm COLOR RAL 9001

CANTIDAD 01 USO Exterior

ALTO 2250mm GRADO DE IP-55

ECC. JBH 2.0

SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA

2.1.4 TRANSFORM ADOR DE

FABRICANTE DELCROSA CANTIDAD 01 UND

CONEXIN AT Triangulo CONEXIN BT Estrella + N

ECC. JBH 2.0

SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA

2.1.5 TABLERO DE DISTRIBUCIN (380

CANTIDAD 01 USO Exterior

PROFUNDIDAD 400 mm COLOR RAL 9001