BAJO LAS ESTRELLAS

PERSONAJES

BETTY
SAMUEL
SABIO 1
SABIO 2
SABIO 3
HERODES
ELISABET
JOS

PRIMER ACTO - EN LA CIUDAD DE DAVID

PRIMERA ESCENA

(El cuarto del trono en el palacio de Herodes. l est sentado en el trono rodeado de sus
asistentes. A un lado del cuarto estn Elizabet y Samuel cuchicheando.)

ELIZABET. Por qu hay tanto alboroto, Samuel? Dime pronto, antes de que me enven a
otro trabajo.

SAMUEL. No creo que te enven a otro trabajo pronto, Elisabet. La corte est muy
interesada en ver lo que est pasando aqu. Te acuerdas de esa estrella tan brillante
que vimos anoche?

ELISABET. Oh, s, Samuel! Todo el mundo se pregunta su significado. Ya saben lo que

significa?

SAMUEL. S, uno hombres sabios han llegado hablando sobre eso. Parecen reyes
extranjeros. Aqu llegan!

(Los hombres sabios entran al cuarto y caminan hacia el trono de Herodes.)

HERODES. Bienvenidos a Jerusaln. Hemos estado preocupados por la presencia de la

estrella brillante. Nos podran decir su significado?

SABIO 1. La estrella nos ha guiado desde nuestros lugares en el este. Dnde est el que
es nacido rey de los judos? Es su estrella la que hemos visto y hemos venido a adorarle.

HERODES. Hemos llamado a los sacerdotes y escribas y se han reunido. Ellos dicen que
este llamado rey debe nacer en Beln. Qu nos dijiste, Sadoc?

SADOC. (Dando un paso al frente.) As est escrito por el profeta: Saldr estrella de
Jacob y levantarase cetro de Israel...
HERODES. Ah! Yo ya reino sobre Israel. Quin es este que ha nacido? A qu hora dicen
que vieron la estrella?

SABIO 2. Hace muchos meses apareci la estrella y nosotros la vimos. Hemos estado
siguindola por mucho tiempo. Iremos a Beln.

HERODES. Vayan, y busquen diligentemente al nio. Cuando lo encuentren, envenme un

mensaje. Yo tambin ir a adorarle.

(Los hombres sabios hacen una reverencia y dejan el lugar.)

ELISABET. Crees ya que es el tiempo que el prometido haya llegado?

SAMUEL. Si es as, Herodes tratar de deshacerse de l. Eso de ir a adorarle es una

mentira. Herodes nunca hara tal cosa.

ELISABET. Herodes ha estado preocupado estos ltimos das desde que apareci la
estrella. Se puede notar. Y si es otro rey, no lo soportar. A l no le importa el
derramamiento de sangre.

SAMUEL. Eso es cierto. Cualquiera que se atraviesa en su camino (hace un ademn con
la mano como de cortar el cuello). Elsabet, estar ausente por uno o dos das.

ELISABET. Samuel! A dnde vas? Tienes permiso?

SAMUEL. No, ni se darn cuenta en todo este tumulto. Voy a seguir a esos hombres
sabios. Tengo que apurarme. (Habla rpido.) Es probable que ellos hayan salido ya. T
vigila lo que sucede aqu, Elsabet. Te traer el resto de las noticias. (Sale corriendo de
la escena.)

SEGUNDA ESCENA

(Un cuarto de piedra en Beln. Mara cargando al beb est sentada en una silla cerca
del establo. Jos est sentado en una tabla, lee en voz alta del libro Isaas.)

JOS. Mara, estas son las palabras del profeta Isaas: Porque un nio nos es nacido,
hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro; y llamarase su nombre Admirable,
Consejero, Dios fuerte, Padre Eterno, Prncipe de Paz.

(Se escucha un golpe en la puerta. Jos se levanta y abre. Se hace para atrs al entrar
los hombres sabios y arrodillarse delante del beb. Samuel aparece en la puerta. Se
queda all observando silenciosamente mientras los hombres sabios ofrecen sus regalos
uno por uno al nio. Ellos hacen una reverencia y despus salen del lugar. Samuel
desaparece de la puerta antes de que ellos salgan.)
TERCERA ESCENA

(El cuarto del trono en el palacio de Herodes. Elsabet y Samuel a un lado Tres das
despus.)

ELISABET. Samuel, ests de regreso! No haba ningn nio, verdad?

SAMUEL. Por qu dudas, Elsabet?

ELISABET. Los hombres sabios nunca regresaron. Ellos no encontraron a ese nuevo rey.

SAMUEL. S, s lo encontraron, Elsabet. La estrella los gui directamente a la ciudad de

David. Ellos encontraron al nio en Beln. Yo los segu hasta all. Me par en la puerta y
vi cmo se inclinaban ante el nio. Tenan regalos costosos: oro, mirra e incienso. Ellos
se arrodillaron y adoraron.

ELISABET. T crees que el es el nuevo rey?

SAMUEL. Sin duda alguna. Yo segu la estrella al igual que los hombres sabios. Los gui
directamente hasta su puerta.

ELISABET. Pero los hombres sabios nunca regresaron.

SAMUEL. Eso es, Elsabet. Algo sucedi que los hizo cambiar. Quizs ellos supieran que l
no quera localizar el nio para adorarle. Yo los vi salir de Beln por otro camino. Ellos
conocen la importancia del nio, no lo van a entregar a Herodes.

ELISABET. Espero que no. Pero Herodes se ha ido enojando cada da ms. Mrale cmo
est ahora.

HERODES. Esos tontos! Se han burlado de m. Quizs no haya ningn nio. Pero, y si lo
hay? Yo lo encontrar. Nadie me quitar el trono. Hombres sabios Una estrella Un
nuevo rey Bah! Qu mentira! Guardias! Ordenen al ejrcito que mate a todos los
nios de dos aos para abajo. Limpien a Beln y sus alrededores. No dejen uno vivo. Eso
dar con l tambin. As lo matar a l!

(Los guardias salen del saln.)

ELISABET. (Con mirada de terror.) Samuel! Eso es lo ms horrible que he escuchado.

Fue horrible cuando mat a su esposa e hijos Pero bebs pequeitos, inocentes... Y al
nuevo rey tambin. Oh, qu terrible!

SAMUEL. Si este beb es el rey, y yo estoy seguro de que s lo es, Dios lo cuidar. l es el
don de Dios para nosotros, Elsabet. Esa estrella era una seal del maravilloso regalo. l
ha llegado y todo el ejrcito de Herodes no lo podr destruir.

ELISABET. Si todo lo que dices fuera cierto

SAMUEL. Estoy seguro de que es cierto, Elsabet. Yo lo vi ah, bajo la estrella en la

ciudad de David.

SEGUNDO ACTO - EN LA CAPITAL

PRIMERA ESCENA

(Bajo un rbol de navidad en el centro de la ciudad. Betty y Samuel estn debajo del
gran rbol. Las personas van de un lugar a otro comprando regalos de navidad. Todos
andan apurados. Al atardecer, en vsperas de navidad.)

BETTY. La capital es un lugar raro, Samuel. Qu significan tantas carreras?

SAMUEL. El to Manuel dice que siempre es as antes de la noche de navidad. Es el

momento de dar regalos y de los rboles de navidad. Mira ese rbol tan grande, no es
hermoso?

BETTY. (Con lgrimas en los ojos.) Es hermoso pero no parece navidad. En casa en el
campo, todo es tan pacfico y colmado para navidad... Los servicios en la iglesia, el
coro Dnde est todo eso? El regalo ms grande es olvidado.

SAMUEL. No es realmente olvidado, Betty. (Mira hacia arriba y ve la estrella) Mira esa
estrella! (La seala.)

BETTY. La he estado observando, Samuel. Es lo nico que me recuerda la navidad. La he

estado mirando todo el tiempo, en vez de ese colorido rbol.

SAMUEL. Dnde crees que est? Debe estar en un edificio. Me pregunto quin la pondra
all. Vamos a ver si la encontramos, Betty.

BETTY. S, vamos. El to Manuel quera que viramos la ciudad en navidad. No quiero

regresar y decirle que solo hemos estado un poco nostlgicos. Especialmente cuando l
se ha portado tan bien y nos ha trado a vivir con l, ahora que pap y mam se han ido.

SAMUEL. No ser muy difcil encontrarla. Se ve all adelante.

(Caminan hacia la estrella y salen de la escena.)

SEGUNDA ESCENA

(Interior de una iglesia. Si es posible, haga de la audiencia parte de la escena. La escena

comienza, Betty y Samuel entran a la iglesia. 20 minutos despus. El coro canta
suavemente Noche de Paz.)

BETTY. (Susurrando.) Es una iglesia, Samuel. La estrella nos gui hasta aqu.

SAMUEL. S, la estrella la tienen sujeta con un poste, bien alta.

BETTY. Entremos, Samuel.

SAMUEL. No quieres ver ms las decoraciones de navidad?

BETTY. Mejor quisiera quedarme aqu por un rato. El servicio est por comenzar.
Escucha, estn cantando Noche de Paz.

(Caminan hasta el frente y se sientan.)

MINISTRO. (En el pulpito.) Nuestro texto de hoy es Mateo 2:1,2. (Lo lee todo y se sienta
a un lado del plpito).

(El coro canta: Vamos reyes tres a Beln. Los reyes se inclinan y entregan sus regalos y
dejan el lugar cuando se termina el canto.)

TERCERA ESCENA

(Vuelta a la escena primera. Al lado del rbol de Navidad. La estrella sigue brillando en
la oscuridad. Unos minutos ms tarde.)

BETTY. Todo parece ser diferente ahora, Samuel. Me siento mejor.

SAMUEL. Yo tambin, Betty. Ahora s que ellos tambin recuerdan al nio Jess y el
significado de la estrella de navidad.

BETTY. No es maravilloso que aun hoy en da la estrella gue a las personas a adorarle!

SAMUEL. Tal como lo dice san Mateo: Cuando vieron la estrella se regocijaron...

BETTY. Casi lloraba cuando alguien me deca Feliz Navidad. No puedo entender como
se puede ser feliz en medio de este apuro. Pero ahora s me siento feliz, Samuel.

SAMUEL. S, Betty, cuando recordamos el verdadero significado de la Navidad, sentimos

mucha felicidad.