Ro
zwanzig
Sind Sie krank?
O senhor esta doente?
RESUMO
E importante saber:
Adjetivo possessivo plural
meine: 70 plural, 0 adjetivo possessivo tem sempre a terminagdo-e .
Vocé pode dizer o seguinte:
Quando quer perguntar
aalguém como ele esté: Wie geht es Ihnen?
Possiveis respostas: Danke/Danke, gut/Schlecht/Es geht.
Perguntas que vocé faz
a alguém que esté doente: Sind Sie krank?
Haben Sie Schmerzen?
Was tut Ihnen weh?
A senhora Berger quer falar com o sr. Meier e vai ao seu quarto. Encontra-o de
cama e, ao que tudo indica, doente. (A gerente bate na porta do quarto).
Frau Berger: Herr Meier? Herr Meier, sind Sie noch da?
Herr Meier?
Herr Meier: Ja.
(A senhora Berger entra no quarto).
Frau Berger: Was ist, Herr Meier? Sind Sie krank?
Herr Meier: Ja.
Frau Berger: Haben Sie Schmerzen?
Herr Meier: Ja, ja.
Frau Berger: Wo haben Sie Schmerzen?
Herr Meier: Uberall. Alles tut weh.
Frau Berger: Ich glaube: Sie haben Fieber. Moment bitte! Ich komme gleich
wieder.
O Dr. Thiirmann, que é médico, examina o sr. Meier e conclui que ele esta com
gripe.
Dr. Thiirmann: Na, Herr Meier, wie geht es Ihnen denn?
Herr Meier: Schlecht. Wirklich schlecht.
83Dr. Thiirmann: Was tut Ihnen weh?
Herr Meier: Mein Kopf, meine Augen, mein Hals — alles, alles tut weh.
(O Dr. Thtirmann examina o paciente, apalpando-o.
Dr. Thiirmann: Tut das weh?
Herr Meier: Ja.
Dr. Thirmann: Und das?
Herr Meier: Nein. Aber meine Beine, meine Beine sind so schwer.
Dr. Thirmann: Nun, Sie haben eine Grippe. Das ist nicht so schlimm.
Herr Meier: Gott sei Dank!
Dr. Thiirmann: Gute Besserung, Herr Meier!
Herr Meier: Danke. Vielen Dank!
‘WORTER UND WENDUNGEN
TERMOS E EXPRESSOES
krank doente
Schmerzen dores
itberall em toda parte, por todo lado
Alles tut weh. tudo doi.
weh tun doer
das Fieber a febre
gleich logo
wiederkommen regressar, voltar
Ich komme gleich wieder. Eu volto logo (ja, ja).
der Kopf acabeca
das Auge oolbo
der Hals a garganta
das Bein aperna
schwer pesado, pesada
die Grippe a gripe
schlimm mal, grave
Gute Besserung! Estimo a melbora!
UBUNGEN
EXERCICIOS
El 0 que vocé pode responder a estas perguntas? Anote abaixo as
letras das respostas possiveis.
1. Wie geht es Ihnen? a. Alles tut weh.
2. Haben Sie Schmerzen? b. Mein Kopf, meine Beine.
3. Was tut Ihnen weh? c. Uberall.
4. Tut das weh? d. Ja./Nein.
5. Wo haben Sie Schmerzen? e. Schlecht. Wirklich schlecht.
1. € 2. 3. 4. 5.Complete com as palavras que faltam e anote-as no grafico.
As letras nos quadrinhos com trago mais forte formam uma
palavra.
. Mein _KOPF ___ tut weh. 1. Ee P
2. Nun, Sie haben eine 2.
3. Mein Kopf, meine , 3.
alles tut weh. 4, |
4, Meine _______. sind so schwer. 5.
5. Haben Sie —____________? 6.
6. Was ist, Herr Meier? Sind Sie
? Ich glaube,
Sie haben
El Para gravar melbor as termos, procure empregd-los num
determinado contexto (A solugdao nao consta do gabarito).
No programa, vocé ouviu este exemplo:
alguém esté krank — ele estdé com Grippe — nesse caso, 6 comum terFieber >
Sebre, em geral, vem acompanbada de Schmerzen ~ alles tut weh: der Kopf,
die Beine, der Hals...
weh tun] [Schmerzen] [Beine ][Fieber |[ Kopf ][Hals_][Grippe][Augen ]
krank
85