Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LO QUE VIENE
Te mostramos los modelos que se renovarn y las
novedades que se incorporarn.
GUA DE COMPRAS
Todas las marcas y modelos que se comercializan
en el pas, con caractersticas y equipamiento de
cada versin.
ISSN: 2451-5337
GUIA DE MARCAS
5
CONCEPTS
HYUNDAI Future Concepts
Cargadora HF Excavadora HF EX-15
6
LO QUE VIENE 2015/16
JOHN DEERE: Nuevas Series DRESSTA:
G de Excavadoras Topadores y Tiendetubos
JOHN DEERE 300G DRESSTA TD-20M Una de
223 HP - 31 150 kg. de las nuevas topadoras que
peso operativo. se esperan pronto. 240HP y
23.650kg. de peso
operativo.
JOHN DEERE
310L ??
John Deere sigue renovando todas sus lneas Dressta se lanza al mercado nacional con la fuerza de sus mundial-
Todos los modelos de excavadoras migraron a la nueva lnea G. En cambio, mente reconocidos Topadores y Tiendetubos
respecto de las cargadoras, John Deere renov los modelos por arriba de La conocida marca polaca regresa al mercado argentino de la mano de
los 4m3 de Balde: 744K-II (303HP - 4 m3); 824K-II (333HP - 4.6 m3); 844K-II Thermodyne Vial (Tambin representante de Camiones MACK) para dar
(377HP - 5 m3). pelea con Topadores y Tiendetubos de gran confiabilidad y productivi-
dad.
Se renuevan 2 productos
exitosos de Volvo:
Camiones articulados y
Tiendetubos
Nadie en la industria discu- Novedades en la lnea compacta y paving para la familia Caterpi-
tira el liderazgo de Volvo en llar
la lnea de Camiones Articulados fuera de ruta desde su invencin all Luego de la presentacin de la nueva lnea D de Minicargadoras, Caterpi-
por los aos 60s, hoy presentando la nueva lnea G. Hace unos aos llar se prepara en su lnea Compactos para lanzar las nuevas Palas
tambin sorprenda con un producto revolucionario: un Tiendetubos Retroexcadoras, la lnea F2. Modelos 416F2 (87HP) - 420F2 (93HP).
con base de excavadora. Hoy presenta la nueva y ya exitosa lnea D.
7
LO QUE VIENE 2015/16
CASE: Nueva Serie M DYNAPAC by ATLAS COPCO
de Topadores + Compactadores Nuevos modelos, Nuevos Colores
CASE 1650M, (164HP Un clsico, el
y 17.120Kg.) uno de Dynapac de 10
la nueva lnea de toneladas, ahora se
topadores presenta- llama CA2500, y sin
dos en 2014 por Case rastros del rojo.
CE. Completan la
gama los modelos de
1150M (138HP y
14.120Kg.) y el ms
grande de la familia,
el 2050M (232HP y
20.213Kg.)
Para el segundo
semestre de 2015 o
tal vez principios de
2016 se prevee la
llegada de la
primera pala retro
SDLG B877 con
motor de 93HP.
8
EDITORIAL/ANUARIO 2015
www.mercadovial.com
TV
UN MUNDO
DE MAQUINAS
Domingos 15:30 hs / Martes 18:00 hs
TEST DE MQUINAS VIALES, EQUIPOS Y TRANSPORTES PESADOS PARA LA CONSTRUCCIN
COBERTURA DE FERIAS y EXPOSICIONES INTERNACIONALES DE MAQUINARIA PESADA
CATALOGO VIAL es una propiedad exclusiva de Mercado Vial S.A. y est protegida por la legislacin sobre propiedad intelectual. Mercado Vial S.A. hace reserva de todos los derechos de propiedad intelectual
consagrados por la ley 11.723. Prohibida su reproduccin total o parcial. Mercado Vial S.A. no es propietaria de los bienes y servicios que se publican, ni garantiza en forma alguna dichos bienes y servicios (tanto
respecto de su calidad y/o entrega como respecto de algn otro aspecto), ni garantiza al interesado respecto de la existencia, crdito, capacidad ni sobre ningn otro aspecto de los proveedores de tales bienes y
servicios. Todas las imgenes de CATALOGO VIAL son de carcter ilustrativas, fotos no contractuales. Las marcas o firmas comerciales mencionadas en los textos son slo al efecto de informacin al lector. Las
marcas e isologos aqu utilizados son propiedad de sus respectivos dueos. Mercado Vial S.A. recomienda contactar a los distribuidores oficiales de las marcas a efectos de cerciorar la informacin aqu vertida.
Mercado Vial S.A. no es responsable por los daos y perjuicios derivados de infracciones tanto en las descripciones como en las fotografas publicadas que afecten a los derechos de terceros, incluyendo los derechos
de copyright, marca, patentes, informacin confidencial y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial. Las opiniones incluidas no reflejan necesariamente la opinin de Mercado Vial S.A.
HISTORIA
AMMANN
FUNDADA 1869
Ammann nace de la mano de Jakob Ammann en 1869 en Madiswil,
Suiza. Para 1908 adquieren la patente para fabricar maquinaria para
colocar alquitrn Macadam. En 1911 desarrollan un rodillo impulsado
por un motor de combustin interna. En 1930 abren una planta en
St-Dizier, Francia. Y en el 31comienzan a distribuir Caterpillar en Suiza.
10
AMMANN
COMPACTADORES
P resentan una lnea de compactadores sobre
suelo, y para asfalto.
TERMINADORAS DE ASFALTO
Presentan una completa lnea de terminadoras de
Asfalto; de 1 a 15 Tn y ofrecen anchos de pavimen-
tacin de 1 a 6.5 m. Presentan adems la ms
pequea del mercado; AFT 150G.
11
BOCCAT
BOBCAT
FUNDADA EN 1947
U na parte de la historia nace en Gwinner, North Dakota, EE.UU. en el ao
1947, cuando Eduard Guideon Melroe y sus 4 hijos fundan la Melroe
Manufacturing Co.. E.G. era un granjero e inventor que se dedicaba a
disear y fabricar accesorios para la agricultura. Otra parte de la historia
sucede en Minnesota con Eddie Velo, un granjero, quien en 1957 encarg
(y financi) hermanos Keller, una mquina pequea y gil que le permitie-
ra limpiar sus graneros. As naci la exitosa Keller Loader. Un encuentro
entre Lester Melroe, uno de los hijos de E.G., con los hermanos Kellers
Eduard Guideon Melroe
hizo el resto. Lester viendo el potencial de la pequea cargadora, les fundador de Melroe Manufacturing Company en 1947.
compr la licencia y los contrat para trabajar en su fbrica. La primera Muere en 1955.
Melroe M60 fue presentada en 1958 y no fue hasta 1962 que la llamaron
Bobcat. Hoy la empresa pertenece al grupo coreano, Doosan Infracore.
Eddie Velo en la primera Mini cargadora Keller (1957) Primeros Logos utilizando BOBCAT
Arriba, der, la Melroe M200 ya mejorada con 12,9 HP. (1959) utilizado desde 1962 fue evolucionando
Los hermanos Louis y Cyrill Keller desarrollaron, por El BOBCAT es un felino salvaje originario de Norte Amrica.
pedido del Sr. Velo (en la foto arriba), una pequea cargadora En l se inspir Lynn Bickett, agente publicitario de Melroe y
autopropulsada de tres ruedas. El primer prototipo fue cons- segn cuenta la leyenda, al buscar sus caractersticas principa-
truido con chatarra y barras de hierro de una vieja crcel les en el diccionario, naci tambin el slogan utilizado sobre
abandonada de Rothsay, Minnesota. Los Kellers fueron invita- las mquinas, Fuerte, Rpido y gil (Tough, Quick, and
dos por los Melroes a participar de la Feria Anual del Estado de Agile). El tercer modelo Melroe, el M400 fue la primera en
Minnesota de 1958 mostrando una de las primeras cargado- utilizar cuatro ruedas y la real primer minicargadora como hoy
ras Keller en el Stand de Melroe. Notando la atencin y xito la conocemos. Pero no fue hasta el siguiente, el M440 que
inmediato que gener el nuevo producto, Melroe decide comenzaron a colocarle el logo del animal. Tambin fue el
comprar los derechos de fabricacin. Para Septiembre de inicio del color blanco, por 2 nuevos mercados que se queran
1958 los Kellers ya se habin establecido en North Dakota conquistar, el de los fertilizantes (ocultaba el polvo) y los
para trabajar para Melroe Manufacturing Co. As, inmediata- productos lcteos (limpieza requerida). La M440 tambin fue
mente nace la primer Melroe M60, con un motor de 6,6HP, la primera en tener una distribucin de peso 70/30
que con sus tres ruedas lograban una maniobrabilidad nica atrs/adelante, permitiendo con mayor facilidad el derrape
en espacios pequeos. clsico de las minicargadoras para girar.
12
BOBCAT
MINICARGADORAS
S770 S450
L o bueno ahora es mejor. Los beneficios en las nuevas minicargadoras VENTAJAS DE LA NUEVA SERIE -M-
BOBCAT serie M comienzan con una cabina rediseada (desplazada hacia
Contrapesos, preparada.
adelante) y ms grande que ofrece al operador mejor visibilidad y equipa- Toda la lnea viene preparada con agujeros de fbrica
miento premium. Las mejoras en capacidad de excavacin, carga, empuje, para abulonar los contrapesos necesarios para la
y potencia hidrulica para los accesorios ayudan a alcanzar cualquier obje- aplicacin que lo requiera o acoplar ciertos implemen-
tivo en obra. tos.
Modelo P.Neta Cap. Op. Caudal Elevacin de Cabinas
(HP) (kg) (lts/min)(std/HF)
Permite la elevacin total de las
S450 *R 49 608 64,7 cabinas para acceder a los compo-
S510 *R 49 810 64,7 nentes internos de la minicargadora
de manera sencilla en caso de inspec-
S530 *V 49 869 64,7/101,1
ciones no rutinarias.
S550 *R 61 894 64,7/101,1 Performance Hidrulica
S570 *V 61 944 64,7/101,1 Luego de una total re-ingeniera aplicada al sistema
S630 *R 74,3 1.040 87,1/115,5 hidrulico se logr superar el flujo standard del merca-
do llevndolo a 87 litros/minuto a 3500psi. El opcional
S650 *V 74,3 1.282 87,1/115,5 de High Flow lleva a 114 litros/minuto para aquellos
S770 *V 92 1.569 87,1/151 implementos que lo demanden. Por esta considerable
S850 *V 92 1.850 mejora en el flujo hidrulico se aument un 18% la
87,1/156
potencia hidrulica disponible.
>Motores Kubota 4 Cilindros Diesel TURBO Proteccin Productiva
R = Elevacin Radial de Brazo / V = Elevacin Vertical de Brazo La nueva serie M ofrece innumerables caractersticas
COMFORT CAB que maximizan la productividad. Algunas de ellas son
el eficiente sistema de refrigeracin de la mquina,
Mejoras en visibilidad (radiadores ubicados en la parte superior trasera, ms
...en todas direcciones. La ventana resguardados, toman aire ms limpio), acoples hidru-
trasera es un 14% ms grande y la licos protegidos (ahora integrados al brazo), y un
superior es 43% mayor! nuevo diseo del paragolpe trasero, ms bajo y largo,
Las ventanas laterales tambin preserva de golpes directos a la mquina y sobre todo
crecieron mejorando la visibilidad la compuerta de acceso al motor.
en todas direcciones en la obra.
El nuevo diseo desplaz toda la
Motor Transversal
Bobcat sigue manteniendo la disposicin transversal
cabina y la posicin del operador
del motor , permitiendo as un mejor acceso a todos
hacia adelante mejorando an
los componentes a considerar durante cada manteni-
ms la visibilidad
miento.
13
BOBCAT
MINIEXCAVADORAS
Presentan la nueva lnea E de miniexcavadoras, con
pesos operativos desde los 2.600 kg hasta los 8.000
kg.
Modelo P.Neta
(HP)
Fza. Balde Prof. Exc.
(kN) (mm)
14
HISTORIA
BOMAG
FUNDADA EN 1957
Bomag (Bopparder Maschinenbau Gesellschaft MBH ) fue fundada en
1957 en la ciudad de Boppard, Alemania, por Karl Heinz Schwamborn.
Ese ao revolucion la industria de compactacin con el lanzamiento del
compactador de rodillo vibratorio y con traccin en el tambor BW 60.
BW 60 - 1957
16
BOMAG
COMPACTADORES DE SUELO
La serie -40 ofrece equipos de 9,5-18 ton. de peso
operativo. Con rodillos adecuados para prctica-
mente cualquier aplicacin. Disponible con rodillo
liso, as como tambor padfoot o pata de cabra ;
en configuracin fija o en cscara de 3 secciones.
Modelo P.Neta Ancho Peso Op.
(HP) (mm) (tn)
COMPACTADORES DE ASFALTO
Bomag presenta una variada gama de compacta-
dores doble tambor para asfalto. Desde su serie
Compacta de 1,2 Ton. hasta la lnea pesada de ms
de 12,5 ton. equipados con el exclusivo sistema
Asphalt Manager.
17
BOMAG
COMPACTADORES COMBINADOS
Presentan la serie -5. Equipos combinados con
neumticos lisos traseros, especialmente disea-
dos para sellar zonas estrechas tipo calzadas y
bici-sendas, estacionamientos, entradas y todo tipo
de trabajos de reparacin en ciudades y rutas.
COMPACTADORES NEUMTICOS
Especialmente diseados para la compactacin de
bases, sub-bases y sobre todo para mezclas bitumi-
nosas en cualquier tipo de trabajo. Bomag presenta
un equipo de 9 ruedas.
Modelo P.Neta
(HP)
Ancho
(mm)
Peso Op.
(rango en tn)
18
BOMAG
TERMINADORAS DE ASFALTO
Presenta la gama desde terminadoras compactas a
terminadoras de gran porte. En varias opciones de
planchas, tanto elctricas como a gas.
FRESADORAS
Presentan dos modelos con un ancho de 1,3 a 2
mts. Ambos equipos montados sobre 4 orugas
regulables y un sistema sencillo para el intercambio
de las puntas del tambor.
Modelo P.Neta
(HP)
Ancho T Prof.Corte
(mm) (mm)
BM1300-35 350 1.300 330
BM2000-60 600 2.000 320
BM1300: Motor MTU Mercedes Benz OM 926 L Tier3. BM 1300-35
BM2000:Motor Deutz TCD 2015. CARACTERSTICAS
Cinta de Descarga A.C.S. Advanced
La cinta de descarga se repliega sobre Comfort System
si mismo para un mejor transporte y Cabina completamente montada
para tener mayor maniobrabilidad sobre una plataforma insonorizada y
cuando se fresa sin descarga. anti-vibracin. Con proteccin del
>Gira hacia ambos lados 45. clima y extensiones laterales para una
mejor visin de los laterales del
equipo.
19
HISTORIA
J. I. CASE Company
FUNDADA EN 1842
La rica y memorable historia de Case Corporation abarca ms de 170
aos. Surgi a finales del siglo XIX, en Racine, Wisconsin, EE.UU. como J.I.
Case Company, a raz de las innovaciones de Jerome Increase Case en el
campo de las mquinas agrcolas a vapor. Recin en 1912 la compaa
comenz a desarrollar equipos para la construccin que ayudaron a crear
en el siglo XX calles y carreteras en todo el mundo. Comenzando con
Rodillos Aplanadores a vapor y Motoniveladoras hasta la primera Pala
Retroexcavadora (1957) y la Minicargadora (1969). A mediados de 1990,
Jerome Increase Case
Case se expandi para convertirse en el fabricante mundial lder de equi- (18191891)
pos de pequeo y mediano tamao en el rea de equipos de construc-
cin. En 1999 se fusiona con New Holland, formando CNH Global.
Primer modelo de Pala Retroexcavadora de CASE. Famoso Logo del guila de CASE conocido como OLD ABE
Modelo CASE 320 - Ao 1957 utilizado por la marca desde 1865 a 1969
Durante un tiempo, algunas compaas comenzaron a Old Abe, fue el nombre de un guila que realmente existi y
colocar Retroexcavadoras a sus tractores agrcolas con palas duea de una increble historia. Inicialmente caputarada en
cargadoras, pero dichas retroexcavadoras eran pequeas y su nido por un aborigen llamado Chief Sky -jefe Cielo-, lder
livianas, adems los tractores no estaban preparados para de los Chippewas, tribu originaria de Wisconsin, que luego
resistir las tensiones que generaba el retro-excavador hidru- la intercambia a un colono llamado Daniel McCann por un
lico. Nadie haba fabricado un tractor sobre ruedas especfica- saco de maz, y quien finalmente la vendi por 2,50 dlares
mente diseado para soportar un retro-excavador. No fue a algunos de los integrantes del 8vo Regimiento de Infante-
hasta que CASE introdujo el modelo 320 en Febrero de 1957 ra durante la Guerra Civil Norte-Americana donde finalmen-
que una mquina de esas caractersticas estuvo disponible. El te fue adoptada como mascota y smbolo, inspirando e
Modelo CASE 320 consista en el chasis del tractor agrcola incluso acompaando a los soldados a sus batallas. Nombra-
CASE 300 con un nuevo convertidor de torque diseado por da en honor a Abraham Lincoln, Old Abe tuvo su primer
CASE en su fbrica de Racine, la pala cargadora agrcola de encuentro con Jerome Case en 1861 cuando durante un
CASE, y el Retroexcavador de la American Tractor Company viaje de negocios se encontr con el ave y su regimiento. Al
(ATC). enterarse de su increble historia decidi adoptar su imagen
como logo de su compaa.
20
CASE
MINICARGADORAS
C ontando ahora con una mayor variedad de equipos
denominados Lnea Alpha, con cinco modelos para el
diseo de levante radial (lnea SR), y cuatro modelos para
el levante vertical (lnea SV).
El rango de capacidades de levante de estos equipos va
desde 590 a 1360 kg.; manteniendo el mejor ranking SAE
de serviciabilidad, muestra una eficiente distribucin que
hace realmente muy fcil el acceso para el mantenimien-
to diario.
Modelo Motor P.Neta Cap.Op.
(HP) (kg)
SR130 ISM 49 590 SR130 SV185
SR150 ISM 60 680 CARACTERSTICAS
SR175 ISM 60 790 Chasis Power Stance Cabinas
SR200 Case 74 905 El nuevo chasis Power Stance le Cabinas un 25% ms grandes son las
permite elevar y transportar ms ms amplias de la industria.
SR220 Case 83 1.000 material con una distancia entre ejes
SR250 Case 90 1.135 hasta 21% mayor y una distribucin Instrumental
de peso delantero/trasero de 30/70. El diseo revolucionario de paneles
SV185 Case 60 840 laterales de hilo metlico ultra delga-
SV250 Case 82 1.135
SR vs SV do con mayor superficie de vidrio
>Elevacin radial (SR) diseado para proporciona una visibilidad de 360
SV300 Case 90 1.361 excavar, hacer palanca y empujar. grados.
Los controles conmutables le permiten elegir entre >Elevacin vertical (SV) diseado
una palanca mecnica std. o un joystick electrohi- para trabajos de elevacin y traslado.
drulica (EH) opcional.
PALAS CARGADORAS
Las Cargadoras CASE son las que ms evolucionan
en el mercado. Ya sea por la robustez de la W20E y
621D, o por la potencia flexible de las Series E y F, las
mquinas son ejemplo de eficiencia para cualquier
actividad en su obra.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op.
(kg)
Balde
(m )
3
21
CASE
PALAS RETROEXCAVADORAS
580N
22
CASE
EXCAVADORAS
C uando hablamos de excavadoras, CASE ofrece una
amplia variedad de tamaos, potencias y versatilidad
para concluir con el proyecto y trasladarse
hacia el siguiente sitio de trabajo. Desde trabajos livianos
Origen: Japn
a una excavacin masiva, en un proyecto de una cantera
o un puente que requiere de grandes fuerzas y largo
alcance, las excavadoras de la serie B proporcionan la
potencia necesaria para hacer frente a lo que sea necesa-
rio.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op. Prof. Exc.
(kg) (mm)
CX160B 120 17.100 6.490 CX350B
CX210B 157 21.500 6.650 CARACTERSTICAS
CX240B 177 25.002 7.420 Espritu Japons 21 y 25 ton con 4 Cilindros!
CX350B 271 35.863 8.140 Los motores Isuzu poseen inyeccin A diferencia de la mayora de los
Common Rail y certificacin Tier III. fabricantes de excavadoras, los
Motores Isuzu que cumplen las normas Tier 3.
Su diseo proporciona una gran equipos de 21 y 25 Toneladas CASE
resistencia y mayor durabilidad de vienen equipados con motores 4
sus componentes. Su baja rotacin cilindros. Garantizando un menor
permite reducir la emisin sonora un consumo que su competencia.
5% y mejorar el consumo de combus-
tible un 20%.
MOTONIVELADORAS
Las motoniveladoras CASE son reconocidas por su
gran desempeo y elevada productividad. Motor de
alto desempeo, bajo consumo y confiabilidad.
Potencia variable (VHP), ajuste electrnico de curva
de potencia.
Modelo P.Neta Peso Op. Hoja
(HP) (kg) (mm)
845B 150/173 15.000 3.658
865B 193/205/220 16.100 3.962
885B 220/234 16.100 4.267
885B Hoja Vertedera 865B
Delante vs. Detrs CARACTERSTICAS
Mucho se ha dicho y poco
se ha escrito. Las CASE
Direct Drive Hoja Roll Away
Para la 845, la transmisin std. est El perfil de la hoja es multifocal, confi-
tienen la cabina montada
equipada con convertidor de par con riendo infinidad de puntos de descar-
sobre el chasis trasero, lo
Lock up y como opcional es equipada ga de material, de manera de despla-
que facilita la ejecucin de
Articulacin delante de la cabina con Direct Drive que es std. para los zar el material en vez de empujar.
maniobras de retroceso y la
modelos 865 y 885. Permitiendo un corte sin esfuerzo
verificacin directa del
resultando en un
grado de articulacin del
menor consumo
chasis.
de combustible y
mayor vida til de
los componentes.
Articulacin detrs de la cabina Convencional Roll Away
23
CASE
TOPADORAS(*)
Las Topadoras Case ofrecen el mejor mecanismo de
transmisin en su clase que brinda mayor potencia de
orugas y ptima fuerza de cuchillas en la rotacin. Los
niveladores de Case impulsan ambas orugas al girar a fin
de aumentar la retencin de material y la productividad.
Presentan la nueva serie M.
Modelo P.Neta
(HP) Hoja Peso.Op.
(kg)
650L LT 74 - 7.371
1150M LT 127,4 PAT 14.122
1650M 150 PAT 17.123 650L SV185
LT: Carro Largo.
>650L LT: Motor CASE 445TA/EHA, con certificacin NUEVA SERIE M
Tier 3. Ms y mejor Instrumental
>1150M LT: Motor CASE F4HFE613F certificacin Ms fuerza, ms eficiencia, ms Una nueva palanca universal electrohi-
Tier 2. control. Inmejorable visibilidad a la drulica y un tablero mejorado garanti-
>1650M: Motor FPT F4HFE6132 certificacin Tier 2. zona de la hoja gracias al diseo Cab zan que el control de la hoja y el movi-
Forward (Cabina ms adelante), y miento de la mquina se puedan
TREN DE POTENCIA tambin a la forma de la tapa del realizar con el simple accionar de un
650L LT motor. Gran acceso a los puntos de interruptor.
Transmisin hidrosttica de doble mantenimiento, a nivel del piso. Fcil
va, infinitamente variable, controla- acceso a los componentes hidruli-
da mediante palanca nica, con cos basta remover cuatro tuercas
alineamiento electrnico y rotacin para remover el panel del piso de la
en sentido opuesto, control de cabina.
relacin de avance/retroceso de 4
posiciones.
COMPACTADORES DE SUELO
Modelo P.Neta Peso Op.(HP) (kg)
Ancho
(mm)
DV23 31 2.450 1.000
DV210 99 10.400 1.700
Serie DV Serie SV
CARACTERSTICAS
Serie DV Serie SV
>Motor Yanmar para el DV23 y Cummins para el Rodillo vibratorio de doble tambor. Esta nueva serie de cargadoras fronta-
DV210. Ofrece una eficiencia de traccin de les Case entrega cargas operacionales
COMPACTADORES DE ASFALTO 100 % y elimina el deslizamiento en mayores y tiempos de ciclo ms
superficies compactadas. >Doble rpidos generando mayor rentabili-
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op.
(kg)
Ancho
(mm) amplitud y altas fuerzas centrfugas. dad. Equipados con motores CASE con
SV211 116 9.740 2.130 >Los daos en la superficie se certificacin Tier II.
minimizan gracias al control autom-
tico de la vibracin que garantiza una
>Motor Cummins 4BTA3.9-C116 Certificacin Tier I. superficie pavimentada lisa.
(*)modelos no confirmados an para el mercado local. Solo se exponen modelos
a ttulo ilustrativo. Para ms informacin contacte al distribuidor local.
24
EXCAVADORA CX350B
MOTOR ISUZU Tier III......271 HP
PESO OPERATIVO..........35.863 kg
PROFUNDIDAD de EXC....8.140 mm
VENNER - Local sobre Panamericana:
Ruta Panamericana Km 27100, Colectora Oeste N26902 (CP1711)
Don Torcuato, Buenos Aires - Argentina
info@venner.com.ar
(+5411) 4748-3441 / 7727
www.venner.com.ar
HISTORIA
CATERPILLAR
FUNDADA EN 1925
Cat tiene sus orgenes en 1925 con la unin de dos grandes empresas
que ya fabricaban equipos en California; la C. L. Best Tractor Company ,
propiedad de Clarence Leo Best y la Holt Manufacturing Company
propiedad de Benjamin Leroy Holt. La lnea de productos incluan 3
Tractores Holt (,5,10 TON) y 2 Tractores Best (Thirty y Sixty).
El nombre Caterpillar nace en 1905 del fotgrafo Charles Clements,
contratado por Holt para fotografiar su nuevo invento. Aunque otros
dicen que proviene de la Armada Inglesa, ya que utilizaban un equipo Benjamin Leroy Holt - Clarence Leo Best
de orugas creado por quin dicen invento el sistema de discos de
embrague para evitar la 3 rueda delantera; David Roberts.
26
CATERPILLAR
MINICARGADORAS
Los minicargadores CAT ofrecen excelente rendimiento,
versatilidad, facilidad de operacin, facilidad de servicio
y respaldo al cliente. Hay una amplia gama de herra-
mientas CAT que se adaptan a los minicargadores CAT
para satisfacer cualquier necesidad que el cliente pueda
tener.
Vertical Radial
27
CATERPILLAR
PALAS RETROEXCAVADORAS
416F2
28
CATERPILLAR
PALAS CARGADORAS
950GC 980H
(IT) pueden equiparse con una gran variedad de implementos. Nuevo Motor C6.6 ACERTde 141 HP, 13 HP + que la
924H. Tal vez el mayor cambio respecto a la 924H es
Modelo P.Neta Peso Op. Balde que la transmisin es hidrosttica. Pesa 1236 kg ms.
(HP) (kg) (m3)
906K 68 5.600 0,75-1,2 Es 304 mm ms larga y 200mm ms ancha. Altura del
perno de vuelco a mxima altura es de 3907.0 mm, 2,6
908K 70 6.465 1,1 cm ms que la H. La Carga lmite de equilibrio esttico
924K* 141 12.868 1,9-5,0 (a giro pleno) es un 2% mayor; 7419kg.
930K** 154 13.829 2,1-5,0 La capacidad mnima de balde subi de 1,7 a 1,9 m.
Carga 30 litros menos de combustible.
938K 169 15.928 2,5-5,0
950H 200 18.320 2,9-3,3 ** La nueva 930K
950GC*** 202,5 18.676 3,1 Nuevo Motor C6.6 ACERT de 154 HP, 5 HP + que la
930H. Pesa 800 kg ms. Es 71mm ms corta. Altura
962H 212 19.121 3,1-3,4
del perno de vuelco a mxima altura es de 3907.0
966H 259 23.526 3,6-3,8 mm, 14,2 cm menos que la H. La Carga lmite de
972H 284 25.148 4 equilibrio esttico (a giro pleno) es un 0,7% mayor;
8.369 kg.
980H 315 31.066 4,5 Tal vez el mayor cambio respecto a la 930H es que la
986H 409 42.225 5,7-6,1 transmisin es hidrosttica y el brazo es doble, no
988K 541 50.530 6,4-6,9 ms el monobrazo. Carga 30 litros menos de
combustible.
*** La nueva 950GC
Diseada especficamente para mercados emergen-
VERSIONES IT tes, con un motor Cat C7.1 Tier 3 con un sistema de
Porta herramientas inyeccin sencillo y confiable para soportar los
Integral combustibles de dichos mercados.
Pensado para operaciones de Carga
de materiales. El brazo de configura-
Motores Tier 2 para la Regin
Ideales para la regin, las palas Cat vienen configura-
cin Paralela, permiten elevar ms
das con motores que cumplen las certificaciones
alto y lograr un mejor alcance de
medioambientales Tier2.
carga en todo su recorrido.
29
CATERPILLAR
EXCAVADORAS
30
CATERPILLAR
MINIEXCAVADORAS
L a nueva lnea de miniexcavadoras CAT ofrece
excelente rendimiento, versatilidad, facilidad de
operacin y agilidad de servicio.
EXCAVADORAS DE RUEDAS
L as excavadoras de ruedas Cat tiene la movilidad, la
velocidad y la fiabilidad necesarias para ser la
mquina ms verstil de la flota.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op.
(kg) Motor
M313D2 128 14.000 C4.4ACERT
M315D2 129 16.100 C4.4ACERT
M317D2 137 15.300- 17.500 C4.4ACERT
M318D 166 20.100 C4.4ACERT
M322D2 165 22.500 C4.4ACERT
M313D Vista Operador
M318DMH 166 23.425 C4.4ACERT
M322DMH 165 25.675 C4.4ACERT PLUMAS & BRAZOS
La pluma Off-Set proporciona una gran capacidad
3 modelos de plumas 4 modelos de brazos
para trabajar cerca de paredes o muros. Plumas: Brazos:
CAT WORK TOOLS 1-One-piece boom de 5050 mm 1-Corto de 2.000 mm, ideal para
Implementos (Std.). elevacin y mxima fuerza de corte.
>Acoples rpidos. 2-VA boom (de dos piezas) de 5200 2-Mediano de 2.300 mm
>Baldes: varios modelos, a el tipo J mm. Ideal para trabajos en espacios 3-Largo de 2.600 mm, para mximo
para limpieza de cunetas. reducidos o de elevacin de grandes alcance y profundidad.
>Martillos. cargas. 4-Industrial de 2.900 mm, para aplica-
>Grapas. 3-Off-set boom, 5200 mm, desplaza- ciones de manipulacin de materiales
>Placas Vibratorias. miento lateral: derecha/izquierda y con garras giratorias.
2.480/2.760 mm.
31
CATERPILLAR
TOPADORAS
T anto para trabajos grandes como pequeos, CAT
ofrece varias configuraciones y conjuntos especiali-
zados para cumplir con sus necesidades especficas.
MOTONIVELADORAS
L a Serie K de CAT son mquinas productivas y
fiables, ofrecen una potencia eficiente y uniforme
para una variedad de trabajos. Ideales para los
mercados Latinoamericanos. Tambin Ofrecen la
revolucionaria serie M, con la particularidad de no
tener volante, y que su control sea totalmente por 2
joysticks.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op. Acho H.
(kg) (mm)
32
CATERPILLAR
COMPACTADORES DE SUELO
P resentan una amplia lnea de compactadores con
el novedoso sistema de medicin de compactacin
MDP (Machine Drive Power) y opciones de tambo-
res lisos, pata de cabra o cscara pata de cabra.
Modelo P.Bruta Ancho T. Peso Op.
(HP) (mm) (kg)
CS423E 83 2.134 6.745
CS/P44 100 1.676 6.900/7.295
CS/P54B 131 2.134 10.355/10.935
CS/P56B 157 2.134 11.290/11.465
CS54B CP56B
CS/P68B 157 2.134 14.325/14.685
CARACTERSTICAS
CS/P74B 173,7 2.134 16 000/16.355
CS78B 173,7 2.134 18.700
Tambor Liso o Pata de Excntricas patentadas
La seleccin fiable de la amplitud
CS: Tambor Liso cabra, o ambos? doble y el diseo
Las versiones CS, provistas de
CP: Tambor Pata de Cabra. innovador garanti-
tambor liso tiene el opcional de zan un funciona-
CONTROL DE COMPACTACIN colocarles la cscara de pata de
MDP: Indica la rigidez del suelo a travs cabra.
de medir la resistencia a la rodadura. Hoja Topadora Opcional
Puede utilizarse en cualquier suelo y en Hoja frontal opcionales en algunos
compactadores Cat serie-B. Funciona modelos.
MDP
vibrando o no el tambor. Mejora la calidad
y la eficiencia de compactacin.
COMPACTADORES DE ASFALTO
L os compactadores de asfalto vibratorios CAT estn
disponibles en una amplia gama de tamaos y
configuraciones para adaptarse a cualquier aplica-
cin.
Modelo P.Bruta
(HP)
Ancho T. Peso Op.
(mm) (kg)
33
CATERPILLAR
COMPACTADORES COMBINADOS
El sistema vibratorio en el tambor delantero est
equipado con una variedad de frecuencias y de
amplitudes que proporcionan menores niveles de
sonido y mayor versatilidad. Cuatro neumticos
situados en la parte posterior de la mquina propor-
cionan una accin de compactado suave para un
mejor sellado final del asfalto.
Modelo P.Bruta
(HP)
Ancho
(mm)
T. Peso Op.
(kg)
CC54B CC34B
COMPACTADORES NEUMTICOS
L os compactadores Neumticos CAT estn disponi-
bles en dos modelos, uno con neumticos 4+4
(CW34) y otro 5+4 (PS150C).
Modelo P.Neta
(HP)
Ancho Peso Op.
(mm) (rango en tn)
34
CATERPILLAR
TERMINADORAS DE ASFALTO
Ofrece una amplia gama de Terminadoras de Asfal-
to con varias opciones de reglas para cada aplica-
cin.
Modelo Ancho Std. (mts) Peso Op.
(kg)
35
CATERPILLAR
TIENDETUBOS
L os tiendetubos CAT han sido el standard en la
industria del tendido de tuberas durante dcadas.
Modelo P.Neta Peso Op. Cap.Elev.
(HP) (kg) (kg)
PL61 123,4 17.000 18.145
572R2 243 32.342 40.800
PL83 311 48.477 72.575
PL87 367 54.485 97.069
Motor 572R2: Cat 3176C Cumple con las normas de
emisiones no actualizadas Tier 2 de laEPA de EE.UU. PL61 Cabina PL83
yStageII de la Unin Europea.
CARACTERSTICAS
Contrapeso Cabrestantes
Los contrapesos estn contorneados Hidrulicos independientes impulsan
PL83 para proporcionar un centro de la pluma y el gancho. Los frenos de
gravedad bajo y visibilidad mejorada disco en aceite proporcionan funcio-
Direccin diferencial hacia la parte delantera y hacia los
El diferencial planetario gira la namiento uniforme y retencin positi-
costados. El contrapeso se extiende va de las posiciones de la pluma y del
mquina, aumentando la
hidrulicamente gancho. Diseo
velocidad de una cadena y
para mejorar el modular con
disminuyendo la velocidad de
equilibrio y el pasador para un
la otra mientras mantiene la
espacio libre de la cambio rpido y
potencia plena en ambas cade-
carga. servicio fcil en
nas.
terreno.
36
EQUIPOS DE APOYO CAT
Para que grandes equipos puedan hacer mejor su
trabajo, se necesita de pequeos equipos que apoyen
la tarea. Esos tambin los tenemos en Finning.
Porque en la construccin y minera todas las tareas
aportan grandes resultados, te invitamos a realizarlas
con los mejores equipos de apoyo
HISTORIA
UKUROVA
FUNDADA 1968
Lanzada en 1968, dio sus primeros pasos en el mundo de la fabricacin
de equipos pesados bajo una licencia que firmara con la americana
John Deere. Gracias a esto, la empresa producira ms de 26.500 unida-
des a los largo de 18 aos.
Luego, en 1986, comenz a fabricar equipos 100% originales bajo sus
propios diseos y licencias, afianzando ukurova como marca en equipo
pesado.
Lnea de equipos
Perteneciente a Cukurova Holding, un grupo empresario lder La expansin a mercados de Euro Asia no fue ajena a la com-
en la industria de Turqua, tuvo sus inicios en la produccin paa, ampliando su lista de distribuidores y su cuota de
de maquinaria agrcola. Luego con la rpida expansin de la mercado a nivel global. Hoy sus equipos se encuentran en
compaa, comenz a disear y producir equipos propios. ms de 50 pases en todo el mundo siendo uno de los princi-
Entre sus mquinas podemos encontrar autoelevadores, pales referentes en equipo pesados para la construccin.
palas cargadoras, excavadoras, y la vedette de la compaa,
palas retro excavadoras, su ms famoso modelo: 880.
PALAS RETROEXCAVADORAS
El reciente diseo de la 880 involucra una serie de
nuevas mejoras entre las cuales se destacan, en la
parte operativa: una mejor distribucin del peso
dando direccin ms estable y proporcionando
una plataforma slida de excavacin y un manteni-
miento reducido (menos eslabones y pernos) lo
que reduce notablemente el costo de manteni-
miento.
Modelo Pot.(HP)
Neta Peso Op.
(kg)
Prof.Exc.
(mm)
880 92 7.100 4.005 880 Cabina 880
38
HISTORIA
DOOSAN GROUP
FUNDADO EN 1896
Doosan Group fue fundada por Park Seung-jik en Baeogae, Seul. Naci
como un conglomerado de empresas, una de las cuales fabricaba equi-
pos para la construccin, cuyo origen fue la conocida Daewoo. Para el
2007 se posicionaron ms fuertemente en el mercado de equipos para
la construccin comprando la marca Bobcat a la empresa Ingersoll Rand
Co. Ltd. Pasando as al 7 puesto en fabricacin de equipos de Construc-
cin.
Fbrica Doosan
39
DOOSAN
PALAS CARGADORAS
Doosan Infracore adquiri Shandong Yantai Yuhua
Maquinaria en 2007, construy una nueva fbrica y as
estableci Doosan Infracore Shandong Co., Ltd. (DISD).
Volcaron toda la experiencia del equipo de lite de diseo Origen: China
y tecnologa avanzada de Palas Cargadoras de Corea de
manera de sacar el mejor producto al mercado.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op. Balde
(kg) (m3)
EXCAVADORAS CARACTERSTICAS
Modelo P.Neta Balde Peso Op. Cummins y Doosan Motores de Miniexcavado-
(HP) (m3) (kg)
La DX140 viene equipada con un ras
DX140LC-3 108,8 0,76 14.100 motor Cummins QSB 4.5 de 108,8 HP Equipadas con motores Yanmar que
DX180LC-3 125 0,93 19.060 y las otras con motores Doosan van desde los 20 HP hasta los 60 HP.
DX225LC-3 167 1,17 DL06K Common Rail, Stage IIIB .
23.900 cumplen las normas Tier 4 final.
DX300LC 197 1,27
e-EPOS System Nomenclatura
29.300 Sistema electrnico de optimizacin DX=Doosan Excavator
DX340LC 247 1,49 34.400 de potencia. 85=Peso operativo
DX500LCA-HD 318 2,91 51.100 R= Radio reducido, sobresale un poco
del tren rodante.
DX700LC 463 3,3 70.100 Z= Zero Tail, no sobresale nada.
40
HISTORIA
41
HISTORIA
DYNAPAC
FUNDADA EN 1934
Dynapac fue fundada en 1934 luego de adquirir una patente de un
vibrador de concreto. Se denomin AB Vibro-Betong, con sede en Esto-
colmo, Suecia. En 1936 desarrollaron el compactador vibratorio de la
mano de un ingeniero mecnico; Hilding Svenson. En 1940 el nombre
de la empresa cambi a AB Vibro-Verken. Y en el 41 inauguran la
planta de produccin en Ljungby, Suecia. En 1946 abren una planta en
Stanhope, EE.UU.
Terminadora Dynapac F1200c
Compactador De Suelo Dynapac Ca250
43
DYNAPAC
COMPACTADORES DE SUELO
Diseados para largas jornadas de trabajo duro.
Aptos para la compactacin de la mayora de tipos
de suelo existentes. Disponible con rodillo liso, as
como tambor padfoot o pata de cabra ; configu-
racin fija o en cscara.
Modelo P.Neta Ancho Peso Op.
(HP) (mm) (kg)
CA150 AD
Ideal para la compactacin de rutas,
calles, estacionamientos y trincheras
de tuberas. Tanque de agua y neum-
ticos lisos de serie.
COMPACTADORES DE ASFALTO
Atlas Copco presenta una variada gama de com-
pactadores doble tambor para asfalto. Desde su
serie Compacta (de 1,6 a 4 tons) hasta la lnea
pesada de hasta ms de 13 ton.
Modelo P.Neta Ancho T Peso Op.
(HP) (kg)
(mm)
CC800 24 800 1.665
CC900/S 24 900 1.665
CC1000 24 1.000 1.750
CC1100 35 1.070 2.460
CC800 CC2200
CC1200 35 1.200 2.710
CARACTERSTICAS
CC1300 44 1.300 4.030
CC2200 9.000
CC900S CG2300 -Pivotante
CC2300 100 1.500 9.400 Tambor delantero desplazado 60mm Opcin equipo de diseo compacto y
CC3200 9.450 hacia la derecha para compactar con la caracterstica de desfasar
CC3300 100 1.730 9.900 cercano a cordones. ambos tambores en 1.200 mm.
CC3800 10.700
CC4200 125 1.730 11.350
CC5200 125 1.950 12.700
CC6200 152 2.130 13.600
Equipos compactos (800-1300), motores Kubota. El
resto equipan Cummins Tier 3.
44
DYNAPAC
COMPACTADORES COMBINADOS
Presentan una lnea completa de equipos combi-
nados con neumticos lisos traseros. De forma de
reducir el riesgo de estropear el asfalto recin
colocados cuando se realizan giros.
CC1200C 35 - 2.570
CC1200C CC2200C
CC1300C 45 - 3.900
CC2200C 99 1.500 8.200 CARACTERSTICAS
CC3300C 99 1.730 8.900 CC1200C y 1300C Dynapac Compaction
Neumticos operados de a pares Analyzer - DCA-A
C=Combinado. propulsado independientemente.
>Equipados con motor Kubota (1200 & 1300) y Ayuda a llegar a la densidad correcta y
obtener la textura de la superficie
Cummins Tier 3 para los ms grandes.
adecuada mediante mediciones de:
> Temperatura- inicial-final.
> Cantidad de pasadas en cada posicin, dentro y
fuera del rango de
temperaturas.
> Reproduccin del
patrn de pisada.
COMPACTADORES NEUMTICOS
Especialmente diseados para la compactacin de
bases, sub-bases y sobre todo para mezclas bitumi-
nosas en cualquier tipo de trabajo. Equipos de 7 y 9
neumticos.
Modelo P.Neta
(HP)
Ancho
(mm)
Peso Op.
(rango en tn)
CP142 99 1.760 6 - 14
9,45-21 CP142 CP2100
CP2100 99 1.800
CP2700 110 2.300 10,8-27 CARACTERSTICAS
CP275 125 2.370 14-30 CP2100W 7 Ruedas
Equipados con motores Cummins Tier3. Opcin W, de mayor ancho que el CP2100: 3 neumticos delanteros y 4
equipo Std. CP1200 en 480mm. traseros. Los traseros son motrices.
9 Ruedas
CABINA CP142, CP2700 y CP275: 5 neumticos
Puesto de control y rotativo. delanteros y 4 traseros. Los traseros
son motrices.
45
DYNAPAC
TERMINADORAS DE ASFALTO
Presenta la gama grande de terminadoras de asfal-
to sobre orugas y sobre neumticos .
FRESADORAS
Potentes y maniobrables, accionadas hidrulica-
mente, pensadas para la eliminacin de asfalto o de
concreto. Con Anchos de trabajo desde los 350mm
hasta ms de 2 mts.
Modelo P.Neta
(HP)
Ancho T Prof.Corte
(mm) (mm)
PL350 73 350 100
PL500 130 500 200
PL1000 201 1.000 300 PL1000 PL2000
46
HISTORIA
MADE IN ITALY
EUROCOMACH
FUNDADA EN 1992
Nacida en 1992, Italia, como marca de la casa matriz Sampierana Spa
para la comercializacin de una nueva gama de productos. Gracias a
ms de cuarenta aos de experiencia y duro trabajo en el sector del
movimiento de tierras, en 1992 Sampierana adquiri una empresa
italiana reconocida por la produccin de pequeas cargadoras retroex-
cavadoras articuladas y decidi perfeccionar y ampliar su gama. La
eleccin del nombre manifest la voluntad de dos hermanos para de
expandir los confines empresariales ms all del territorio italiano; Conexpo 2012 - Las Vegas - USA
Eurocomach es el acrnimo de "European Construction Machinery".
ETL-160 ESK-150.5
47
EUROCOMACH
Modelo P.Neta
(HP)
Motor Cap. Op.
(kg) CARACTERSTICAS
ESK 130.5 35,5 Kubota 485 Mini - Motor Retro - Prestaciones
ESK 150.5 64,4 Cummins 680 KUBOTA 1498 cc de 35,5 HP - DIESEL Motor: Cuatro cilindros de 2.197 cc.
con enfriamiento por agua / CUM- Capacidad mxima de carga: 0,45 mt3
MINS 3300 cc de 64,4 HP - DIESEL con o1.600 kg.
enfriamiento por agua. Anchura de cuchara frontal: 1.450
PALARETRO EXCAVADORA mm.
Mini - Transmisin
Modelo P.Neta
(HP)
Motor Peso Op.
(kg) Hidrosttica con doble bomba de
Profundidad de mx. de excavacin:
3.600 mm.
E 245K 47,7 Kubota 3.800 capacidad variable
Transmisin: Hidrosttica con bomba
Mini - Carga Operativa y motor variable, acoplada a un
485 kg / 680 Kg cambio de 2 marchas con acciona-
miento electrohidrulico
MINIEXCAVADORAS
T eniendo varias alternativas para la excavacin en
espacios reducidos, Eurocomach ha sabido combi-
nar potencia y versatilidad en sus equipos ofrecien-
do distintas opciones para todas las necesidades.
Modelo P.Neta
(HP)
Motor Peso Op.
(kg)
CARACTERSTICAS
ES10ZT ES50ZT
Motor Yanmar 2 cilindros de 570 cc. Motor Kubota 4 cilindros de 2.615 cc.
Enfriamiento por agua. Enfriamiento por agua.
Profundidad mxima de excava- Profundidad mxima de excavacin:
IMPLEMENTOS cin: 1.620 mm. 3.600 mm.
Martillo Altura mx. de descarga: 2.070 mm. Altura mx. de descarga: 3.950 mm.
Opcin de acoplar martillo
Ancho mximo de equipo: 990 mm. Ancho mximo de equipo: 1.980 mm.
neumtico a partir de 65 kg.
Fuerza de desgarro de la cuchara: Fuerza de desgarro de la cuchara:
Ideal para demoliciones en
1.010 daN. 4.500 daN.
ambientes reducidos.
Cabina abierta con barra de pro- Cabina de volquete dotada de clima-
teccin. tizacin y ventilacin automtica.
48
HISTORIA
GEHL
FUNDADA EN 1859
A mediados del siglo XIX Lois Lucas fund la compaa que llevara su
nombre dedicada a la fabricacin de herramientas e implementos para el
sector agropecuario.
A comienzos del siglo XX, John Gehl, un inversor, compra conjuntamente
con sus hermanos la fbrica y funda GEHL Brothers Manufacturing Co.
En la dcada del 70 comienza a fabricar equipos para la construccin,
siendo las minicargadoras los primeros equipos producidos.
A partir de ese momento Gehl se posicionar como marca referente en el GEHL Skid Loader 2500
mercado de la construccin como productor de los equipos compactos
sus principales protagonistas.
49
GEHL
MINIEXCAVADORAS
Con opciones para todas las variantes de trabajo,
Gehl ofrece en su lnea de excavadoras compactas
distintas alternativas pudiendo optar entre equipos
fiables pero econmicos hasta robustos y con
mayor potencia.
Modelo P. (HP)
Neta Prof. Ex.
(kg)
Peso Op.
(kg)
50
HISTORIA
HAMM
FUNDADA EN 1878
En 1878 los hermanos Anton y Franz Hamm, que eran armeros, funda-
ron la compaa Maschinenfabrik Gebr. HAMM. Se dedicaban a la
agricultura, fabricando mquinas para trillar. En 1911, Hans Hamm, la 2
generacin de la familia, disea el 1 rodillo impulsado por un motor
Diesel. En 1920, los fundadores, visionaron un mundo completo de
carreteras pavimentadas y con gran tino decidieron dedicarse exclusi-
vamente a los rodillos compactadores, dejando de lado los equipos
para la agricultura. 1 Rodillo Con Motor Diesel - 1911
52
HAMM
COMPACTADORES DE SUELO
Diseados para largas jornadas de trabajo bajo las
condiciones ms exigentes. Disponible con rodillo
liso, as como tambor padfoot o pata de cabra ;
configuracin fija o en cscara.
Modelo P.Neta
(HP)
Ancho T Peso
(mm)
Op.
(kg)
COMPACTADORES NEUMTICOS
Presenta el modelo 280 con diferentes capacida-
des, desde 8 ton hasta 28 , dependiendo del balastro
a colocarle. 8 neumticos.
CARACTERSTICAS
Sistema de inflado Sistema de Suspensin
TABLERO Permite cambiar la presin de inflado Asegurar una distribucin uniforme
desde la cabina en cualquier momen- de la presin sobre la superficie de
Instrumental to durante la operacin. trabajo, con independencia de las
De sencilla lectura y condiciones del
operacin. Chasis Asi- terreno.
mtrico
Visualizacin
constante de el
borde de los
neumticos.
53
HAMM
COMPACTADORES DE ASFALTO
HD-110
Vibrante
Peso Op.
Oscilante
Serie Vibracin HAMM
54
HISTORIA
HIDROMEK
FUNDADA EN 1978
En 1973, producto de la crisis del petrleo, Turqua atravesara una gran
conflicto socio econmico que causara un desfazaje en su balanza
comercial, provocando la cada brusca en sus exportaciones y principal-
mente en sus importaciones.
Debido a la necesidad obligada de obtener produccin nacional, en
1978 Hasan Basri Booth, un joven ingeniero mecnico abri un pequeo
taller metalrgico destinado a la reparacin y fabricacin de implemen-
tos para tractores, en Ankara, Turqua. Centro Tecnolgico Hidromek
El taller, al cual bautizara Hidromek terminar operando en ms de 50
pases y contando con una dotacin de ms de 1.400 empleados.
55
HIDROMEK
PALAS RETROEXCAVADORAS
U na mquina eficiente que aprovecha al mximo
el combustible, proporcionando una productividad
muy alta, confort superior y mximo rendimiento en
las condiciones de trabajo ms exigentes incluso en
las jornadas ms extensas.
Modelo P.Neta
(HP)
Prof. Ex. Peso Op.
(mm) (kg)
EXCAVADORAS
Modelo P.Neta
(HP)
Prof. Ex. Peso Op.
(mm) (kg)
56
HISTORIA
HYDROMAC
FUNDADA EN 1965
Hydromac es una marca que debe su reconocimiento en el mundo
gracias a ser la primera en fabricar un prototipo de una excavadora
hidrulica sobre neumticos. Esto fue en el ao 1947. En ese entonces
la firma se denominaba Carlo y Mario Bruneri y fabricaban dumpers
tambin.
En 1954 sus fundadores, Carlo y Mario Bruneri, deciden vender la licen-
cia a la Francesa SICAM (Society de Industrial Construction of Mechani-
cal Hydraulic Appliances), que comienzan a fabricar la Yumbo S25. Planta Hydromac Mquinas en Argentina
57
HYDROMAC
PALAS CARGADORAS
P resentan una lnea de palas cargadoras desde las
5 a las 20 Tons. .
EXCAVADORAS
Presentan una lnea de excavadoras equipadas con
motor Cummins e hidrulica de primer nivel.
Modelo P.Neta Peso Op. Motor
(HP) (kg)
H107-8 50 6.800 Cummins
H113-8 110 13.000 Cummins
H116-8LC 115 15.800 Cummins
H121-8 157 21.000 Cummins
H121-8 LC 165 21.800 Cummins
H122-8 169 22.500 Cummins H121-8LC H1116-8LC
H122-8 179 23.500 Cummins CARACTERSTICAS
H133-8 257 31.600 Cummins Hidrulica Accesorios
H136-8 260 34.500 Cummins >Bombas hidrulicas, motores de Instalaciones para caera de martillo
>Motores Cummins de origen ingls. rotacin y traslacin Toshiba para hidrulico y zapatas anchas de serie.
58
HYDROMAC MQUINAS
Ruta Panamericana Km 28.500-
( 0 1 1 ) 4741-0 9 0 8
Colectora Oeste 28170 CP(1611) ( 0 1 1 ) 474 8 -2 39 5
Don Torcuato-Bs. As. - Argentina
info@hydromac.com.ar - www.hydromac.com.ar
HYDROMAC
MOTONIVELADORAS
L as motoniveladoras Hydromac permiten realizar
trabajos de nivelado, escarificado y terminacin de
suelo en cualquier tipo de superficies.
PILOTERAS
L a pilotera Hydromac est montada sobre un exca-
vadora Hydromac, y presentan dos variantes; hasta
mechas de un dimetro mximo de 1 y 1,3 mts.
60
HISTORIA
HYUNDAI CE
FUNDADA EN 1985
La historia de Hyundai Construction Equipment es compleja . Lo cierto
es que todo se origin en 1947 cuando Chung Ju-Yung funda una
empresa constructora para reconstruir Corea del Sur luego de la Guerra,
denominada Hyundai Togun (Hyundai Engineering & Construction).
Con gran xito dentro y fuera de Corea, ms un fuerte apoyo del Gobier-
no, logra fundar varias empresas ms en varios rubros diferentes como
Construccin, Logstica, Turismo, Automviles, Astilleros, Elevacin, etc.
Ya para 1985 se funda la Construction Equipment Development Center
Chung Ju-Yung
como una divisin de Equipo Pesados, que en 1988 saca al mercado las 1915-2001
primeras excavadoras Hyundai de 21 y 29 Tons.; Serie HX
61
HYUNDAI
MINICARGADORAS
Las minicargadoras de la serie 7 estn diseadas
con sobrada potencia para una mxima productivi-
dad en combinacin con eficiencia en consumo de
combustible. Resumiendo, las minicargadoras
Hyundai, hacen ms con menos.
Modelo Pot.Neta
(HP) Motor Cap. Op.
(kg)
PALAS RETROEXCAVADORAS
Hyundai Heavy Industries construye equipos de
movimiento de tierra con lo ltimo en tecnologa
para darle a cada operador el mximo rendimiento,
ms precisin, preferencias verstiles y una calidad
comprobada. La lnea de Palas Retroexcavadoras no
son la excepcin.
Modelo Pot.Neta
(HP)*
Balde Prof. Exc.
(m3) (mm)
62
HYUNDAI
PALAS CARGADORAS
HL740-9 HL757-9
63
HYUNDAI
EXCAVADORAS
64
HISTORIA
1Pala Retroexcavadora JCB Mk1 - 1952 JCB Hydra Digga - 1958 JCB 7 - 1965
Sobre tractor Fordson
En 1953 dos equipos fueron desarrollados, el Si-Draulic Y en el 70 lanzan las cargadoras JCB serie 400 y en el 71 la
Loader, de un solo brazo (el origen del concepto de un brazo cargadora hidrosttica sobre orugas JCB 110. En 1973 sale al
en la minicargadora), y el Loadover Wheeled Loader. En 1955 mercado la serie 800 de excavadoras sobre orugas. Y en 1977
lanzan un nuevo modelos de Cargadora; Loadall, siempre lanzan un nuevo concepto al mercado; el Manipulador
sobre la base de un Fordson. Y en el 57 nace la Hydra Digga Telescpico JCB 520 Loadall, en respuesta al Manipulador de
de cabina confortable y una pala hidrulica novedosa para la Liner; el Giraffe de 1974. En el 79 comienzan los lazos con la
poca. En 1959, combinando la Hydra-Digga y la Loadall nace India. Para fines de los 70ya haban fabricado ms de 72.000
el concepto real de lo que hoy conocemos como Pala Retroex- Palas Retroexcavadoras. En los inicios de los 80lanzan el
cavadora, con el chasis absorbiendo las fuerzas de la excava- modelo 3CX, conocido hoy da. En 1988 entran al mercado de
dora y la cargadora. En 1960 la Hydra Digga es reemplazada los Camiones Articulados con el JCB 712 de 13 ton.. En 1991
por la JCB 4 y luego la 3; siendo la 1 en tener el desplazamien- firman un acuerdo para fabricar Excavadoras a Summitomo,
to horizontal de la excavadora. En 1965 lanzan la 1 excavado- que finaliza en 1998, de dnde nace la serie JS de JCB. En 1991
ra sobre orugas de la marca; la JCB 7. En 1968 compran la fbri- lanzan el revolucionario tractor JCB Fastrac. En el 93 lanzan la
ca de Cargadoras Lancashire's Chaseside Engineering Com- Mini Robot de 1 brazo. Y en 2005 compran la Alemana Vibro-
pany, ampliando la lnea de productos. max, fabricante de Compactadores.
66
JCB
MINICARGADORAS
El revolucionario diseo de brazo de la pala nico,
permitiendo el acceso lateral, establece nuevos
estndares de seguridad. Mltiples opciones de
control, un enganche rpido integral y una comple-
ta gama de implementos proporcionan facilidad de
funcionamiento, adems de una versatilidad y un
rendimiento excepcionales.
Modelo Pot.Neta
(HP) Motor Cap. Op.
(Kg)
PALAS RETROEXCAVADORAS
J CB tiene una amplia experiencia en el diseo de la
retroexcavadora perfecta. Despus de todo, es la
primera empresa que desarroll ese concepto en el
ao 1953. Y siguen siendo los primeros desde
entonces: son unas de las primeras empresas en
fabricacin de retroexcavadoras en cuanto a volu-
men (segn JCB casi la mitad de las retroexcavado-
ras del mercado pertenecen a la compaa).
Modelo Pot.Neta
(HP)
Cap. Prof. Exc.
Balde (m3) (m)
67
JCB
PALAS CARGADORAS
Basados en la informacin obtenida de sus clientes
en cada etapa del proceso de fabricacin, la gama
de cargadores frontales de JCB est diseada para
satisfacer las prioridades de los compradores tales
como: La seguridad, eficiencia, facilidad de uso, la
facilidad de mantenimiento, productividad, rendi-
miento, fiabilidad y comodidad.
Modelo Pot.Neta
(HP)
Cap. Peso. Op.
Balde (m3) (Kg)
EXCAVADORAS
Las excavadoras sobre orugas JCB son mquinas
altamente eficientes. Los motores JCB de gran
potencia y consumo eficiente permiten ahorrar un
11 % de combustible gracias a la generacin de un
alto par a bajas revoluciones. Las excavadoras JCB
ofrecen hasta un 12 % ms de productividad que
sus rivales ms directos gracias a la enorme fuerza
de arranque de sus baldes (155 kN).
Modelo Pot.Neta
(HP)
Cap. Peso. Op.
Balde (m3) (Kg)
68
Connecting Global Competence
www.bauma.de
HISTORIA
En 1956 se crea la Industrial Equipment Division para 1958, para fabricar la Excavadora en USA. Para 1999 firman una
lanzaron el primer tractor sobre orugas Industrial; el 440. acuerdo con la Bell Equipment de Sudfrica para ofrecer el
Que se convertira el 1 equipo Amarillo John Deere. En el Camin Articulado Bell en algunas regiones. Y en 2005
mismo ao lanzaron la 1 Topadora totalmente hidrulica; la extienden la alianza y fabrican el 1 Camin articulado en la
modelo 64. En 1965 comienza la fabricacin de las topado- fbrica de Davenport USA. A finales de 2007 lanzan el Total
ras JD350 y JD450 y el autoelevador (tractor invertido) JD480. Machine Control (TMC) para las Palaretro 310SJ y 410J, siste-
En 1966 inventan y dejan la patenta abierta y gratuita para ma que incorporaba los controles en los apoyabrazos del
todos los fabricantes de la cabina ROPS. En 1967 lanzan al asiento. Para 2009 lanzan un concepto nuevo en Topadores,
mercado la 1 Motoniveladora Articulada del mundo; la el Topador de alta velocidad 764 HSD. Para 2010 embarcan
JD570. el 1 equipo de construccin con motor superior a los 75HP
Ya en 1974 fabricaban ms de 20 modelos de Construccin: que cumple las normas Tier IV Interim; la Pala Cargadora
palas cargadoras, compactadores de residuos, scrapers, 744K. El ao siguiente presentaron el desarrollo de una Pala
autoelevadores , motoniveladoras y una excavadora. En 1988 Cargadora Hbrida; la 644K y la 944K. Y para 2012 sale de la
se crea la Deere-Hitachi Construction Machinery Corporation planta de Dubuque la Pala Retroexcavadora #250.000.
70
JOHN DEERE
MINICARGADORAS
Las minicargadoras John Deere ofrecen la mejor
estabilidad, visibilidad y facilidad de servicio de su
clase. Una gran cantidad de opcionales, que inclu-
yen palancas electrohidrulicas (EH), un sistema de
enfriamiento en V de alta eficiencia y fcil de limpiar.
Adems, cuenta con un motores diesel electrnicos.
PALAS CARGADORAS
P resentan la serie K equipadas con motores diesel
PowerTech con increbles reservas de par que
alcanzan un mximo increble de 57% en el modelo
624K. Cmo novedad para el mercado, ofrecen la
Pala de 3,1m3 de capacidad modelo WL56 de origen
asitico.
Modelo P.Neta Peso Op. Balde
(HP) (kg) (m3)
524K 146 12.282 2,1
544K 167 12.820 2,3
624K 198 15.185 2,7 524K
WL56 214 16.800 3,1 CARACTERSTICAS
644K 232 18.682 3,3 Palancas de Control Desconexin eje trasero
724K 264 19.159 3,6 Elija controles hidrulicos accionados La desconexin del eje trasero desco-
por una palanca monocomando o un necta la potencia cuando no se necesi-
744K 303 25.358 4 ta. Reduce el consumo de combustible
piloto digital de dos palancas.
y desgaste de los neumticos, y ayuda
OPCIN BAJO COSTO Brazo Powerllel a suavizar la suspensin durante la
El diseo de esta pieza acodada conduccin en carretera o transporte.
John Deere WL56 Flotante permite que las fuerzas de
>Peso operativo: 16,800 Kg. carga trabajen junto a la pluma, no en Control de traccin
>Balde de 3,1 m. contra de esta. Ideal para una gran Aumenta la productividad mejorando
>Motor John Deere PowerTech fuerza de desprendimiento en la traccin en malas condiciones del
6068H fabricado en Mxico. excavaciones difciles. suelo.
>Transmisin Powershift ZF.
71
JOHN DEERE
PALAS RETROEXCAVADORAS
72
JOHN DEERE
EXCAVADORAS
L os excavadoras John Deere ofrecen mejoras que
no solo incrementan la productividad y el tiempo de
actividad, sino que adems disminuyen los costos
de operacin diarios. Cuentan con un opcional de
motor que nuestro mercado agradecer: Motores
Tier II.
Modelo P.Neta Peso Op. Prof. Excav.
(HP) (kg) (mm)
130G 93 13.388 6.060
160G LC 121 18.017 6.490
210G LC 159 22.910 6.680 210G LC
TOPADORAS
P resentan una lnea de las 8 a 20 Ton. Equipados
con un control excepcional, lneas hidrulicas de
doble recorrido, deteccin automtica de carga,
gestin de potencia, y de frenado dinmico, JDLink
como equipamiento std. y nivelacin automtica
de la hoja de fbrica.
73
JOHN DEERE
MOTONIVELADORAS
Con ventajas nicas en su tipo y opciones iniguala-
bles, presentan una lnea de productos completa.
Hasta opciones 6x6.
CAMIN ARTICULADO
P resentan en la regin los Camiones Articulados
equipados con motores Tier IV Interim y Tier IV ,
traccin 6x6 all time y transmisin automtica tipo
planetaria.
Modelo P.Neta Cap. Op. Cap. 3Op.
(HP) (kg) (m )
250D-II 265 18.314 13,8
300D-II 285 27.326 16,6
370E 422 33.630 20,5
410E 443 37.266 22,7
460E
460E 481 41.820 25,5
VERSIONES
Motores Diesel John Deere PowerTech que cum-
plen las normas Tier 4 Interim. Nueva versin 300DII Nueva Versin 410E
>Transmisin: ZF 6HP592C Ecomat 2+ >Transmisin John Deere tipo Powers-
Nuevo plenamente automtica con planeta- hift de 8 marchas hacia adelante y 4
rios montados en motor, con bloqueo atrs.
Diseo de convertidor de par, retardador de >Motor John Deere / PowerTech 6135
entrada incorporado y control de de 443 HP @ 1.900 rpm y 13,5 lts.
cambios adaptable. >Suspensin: amortiguadores de
>Divisin nominal de par motor de Nitrogen/Aceitel - Auto Nivelantes.
salida: 33% delantero / 67% trasero. >Neumticos: 29.5 R25
>Tiempo de ciclo: Elevacin 11,9s, >Frenos de servicio de disco en bao
bajada 6,0 s . hmedo.
74
HISTORIA
KOMATSU
FUNDADA EN 1921
Si bien Komatsu Ltda. fue establecida el 13 de Mayo 1921 por Meitaro
Takeuchi, ya haba nacido previamente en 1917 como una subsidiara de
Takeuchi Mining Industry llamada Komatsu Iron Works que fabri-
caba herramientas para mquinas y equipos para minera y que luego,
en 1921 fue separada de la primera. El nombre lo toma de la ciudad de
Komatsu en la Prefectura de Ishikawa donde la empresa fue estableci-
da. En 1931 produce el primer Tractor de Orugas de Japn y en 1945
produce el primer Bulldozer (Topadora) el D50. Luego de motores
Meitaro Takeuchi
diesel, camiones, autoelevadores, en 1967 fabrica la primera excavado-
ra. Con el tiempo Komatsu se convertira en una de las ms grandes
compaas de maquinaria para la construccin y minera.
Primer Tractor de Orugas de Japn Primer Bulldozer - Komatsu D50 Primera Pala Cargadora sobre Primera Excavadora - Komatsu
el D45 -1935 1945 ruedas -1965- -1968-
Ya en 1970, Komatsu crece y se expande fuera de Japn
abriendo operaciones en Estados Unidos, conocida como
-Komatsu Amrica Corporation- a la que le siguieron Singa-
pur, Australia, Mxico, Brasil y China. Komatsu comienza a
producir Topadores en Brasil en 1975, lo que fue el primer
equipo producido fuera de Japn. Komatsu siempre se carac- Logos Komatsu
teriz por la gran calidad de sus equipos. Eso se vio reflejado HITOS Komatsu:
en el premio que recibi en 1981 -Japan Quality Control Bulldozer ms grande del Mundo.
Prize- en honor a la excelente calidad final de su lnea de Con 1150HP el topador Komatsu
productos. Luego de construir sus primeras plantas industria- D575A Super Dozer es desde 1991
les en EE.UU. y Canad para competir fuertemente con Cater- el ms grande del mundo todava en
pillar, Komatsu se hace fuerte tambin en Europa, con intere- produccin con un peso de 152 tns.
ses en la marca Alemana Hanomag AG, y un acuerdo de Largo: 11,7m y casi 5m de ancho.
licencia con FAI S.pA.. En 1988 refuerza su presencia en el
mercado norteamericano formando un Joint Venture con En 2008 present la primera excava-
Dresser Industries, Inc formando -Komatu Dresser Inc- y dora Hbrida (electro-hidrulica) del
utilizando la capacidad ociosa de las plantas de Dresser para mundo. La Komatsu PC200-8 Hybrid.
construir ms equipos Komatsu. Finalmente en 1994 compr Combina Motor Diesel con un
las acciones restantes de Dresser y tom full control de la generador/motor de giro elctrico +
empresa. Por siempre el eterno competidor de Caterpillar , un capacitor que almacena y descarga
hoy es la #2 del mundo! energa elctrica. Ahorro 25% diesel!
75
KOMATSU
PALAS CARGADORAS
WA320 - 5
Komatsu construye una completa lnea de palas cargadores, con la parti- VERSIONES
cularidad de fabricar con mucho xito equipos con transmisin hidrosttica Transmisin Hidrosttica (HST)
de hasta 15 ton. El sistema de 1 bomba y 2 motores permite una alta
eficiencia y una alta fuerza de traccin. La potencia del
motor es transmitida hidrulicamente a la caja de
transferencia, luego mecnicamente a los diferencia-
les y hacia las cuatro ruedas motrices.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op.
(kg)
Balde
(m )
3 Modelo Cuando se requiere alta torsin de propulsin para
WA200-6 126 9.630 1,9 Hidrosttica excavacin, en
WA320-5 166 13.520-13.710 2,6 Hidrosttica pendientes
para iniciar mo-
WA380-6 191 16.610 3,1 PS* - Contra eje vimiento, la bom-
WA470-6 272 21.875 3,9 PS* - Contra eje ba alimenta ambos
WA500-6 353 32.220 5 PS* - Planetaria motores. Esta combinacin hace al cargador muy
agresivo y rpido.
WA600-6 527 52.700 6,4 PS* - Planetaria
PS: Power Shift
Pedal de Acercamiento
Un pedal de acercamiento permite al operador un
>Todos los motores cumplen la normativa Tier 3. control simultneo excelente de las velocidades de
traslado y del equipo hidrulico. Oprimiendo el pedal
de acercamiento, disminuir el caudal de la bomba
impulsora a los motores, reduciendo la velocidad de
traslado y permitiendo al operador utilizar el acelera-
dor para incrementar el caudal del equi-
REFRIGERACIN po hidrulico. Oprimiendo el pedal de
Ventilador automtica- acercamiento an ms activar los frenos
mente reversible de servicio.
El ventilador del motor es propulsado EMMS - (Sistema Monitor de Adminis-
hidrulicamente. Puede operar
automticamente con rotacin inver- tracin del Equipo)
sa cuando el interruptor se encuentre >Funcin de exposicin del cdigo de accin.
en la posicin automtica. El ventila- >Funcin de monitor de parmetros del motor.
dor gira a la inversa durante 2 minutos >Funcin de aviso del tiempo de sustitucin.
cada 2 horas intermitentemente. >Funcin de memoria de datos sobre problemas.
(Configuracin por defecto).
76
KOMATSU
EXCAVADORAS
PC200-8 PC240-10
77
KOMATSU
TOPADORES
Tanto para trabajos grandes como pequeos, Komatsu ofrece varias confi- VERSIONES
guraciones y conjuntos especializados para cumplir con sus necesidades i= Control Inteligente del Equipo
especficas. Desde equipos chicos con la hoja vertedera P.A.T. Semi U. Standard de fbrica equipado con el sistema integra-
do 3D GNSS. Sistema de control automtico del traba-
jo a realizar que permite corregir el ngulo de la hoja
automticamente de manera de realizar un trabajo
ms eficiente y exacto en el menor tiempo posible.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op.
(kg)
Hoja
(m )
3 Tipo Hoja Se habla de un 9% ms eficiente que un equipo sin
D51EXi-22 130 12,420 2,7 - 2,9 P.A.T. este software. Para lograr esto, se utilizan los siguien-
D61EX-23 169 17.735 3,4 - 3,9 P.A.T. tes sensores.
1.- Antena GNSS sobre la cabina.
D65EX-16 205 19.510 5,6 Semi-U 2.-Unidad de monitoreo de Inercia. (IMU+)
D85EX-15 264 28.100 7 Semi-U 3.- Sensado de cilindros de la hoja de manera
D155AX-6 354 39.500 9,4 Semi-U de saber constantemente el ngulo de la
misma.
D275AX-5 449 51.530 13,7 Semi-U
SIGMADOZER OPCIONAL
Hoja SIGMADOZER
Nuevo concepto de diseo que busca
excavar y dirigir el material hacia el
centro de la hoja. Aumentando la
capacidad y al mismo tiempo
reduciendo el derrame lateral.
Tambin se baja la resistencia a la
excavacin, produciendo un suave
flujo de la tierra, permitiendo mover
mayores cantidades de tierra con
menor potencia.
78
KOMATSU
MOTONIVELADORAS
L as motoniveladoras de la Serie 3 de Komatsu se
fabrican para proporcionar rendimiento. Estas
mquinas, productivas y fiables, ofrecen una poten-
cia eficiente y uniforme para una variedad de traba-
jos.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op.
(kg)
Hoja
(mm)
GD655-5 218 17.916 4.320
Aumento de Torque: 31%
Que significa el 31%?
El Torque de un motor est directamente relaciona- GD 655-5
CAMIN ARTICULADO
N uevo diseo de los Articulados. Para la regin
presentan un modelo de 40 Ton de capacidad con
un total de 23m3 de capacidad de caja colmada.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op. Cap. Op.
(kg) (ton/m3)
HM400-3 469 14.070 40/24
79
HISTORIA
LIANGONG
FUNDADA EN 2005
La marca Liangong, nace hace 10 aos, como un desarrollo local de los
hermanos Christian y Germn Pardies de Biscayne Servicios, en base a
las necesidades exclusivas del mercado Argentino.
Analizando nuestro mercado y conociendo diferentes fbricas Chinas
en busca siempre de productos de calidad, se fueron incorporando
diferentes equipos.
N319 T4 M44
80
LIANGONG
PALAS RETROEXCAVADORAS
M44
81
LIANGONG
EXCAVADORAS
L a lnea de excavadoras Liangong han sido configu-
radas especficamente para el mercado local. Con
equipos que van de las 23 a las 44 ton.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op.
(kg) Motor
R323LC 170 23.000 CUMMINS
R330LC 279 30.800 CUMMINS
R344CC 320 44.000 CUMMINS
R323LC Bomba Kawasaki
CARACTERSTICAS
Todos equipados con motores Cummins y bombas
Kawasaki. R323LC y R330LC R344CC
>Motor de Giro Toshiba. >Motor Cummins M11-C315, 320HP
Cabinas:
>Reductores Kayaba. >Balde de 2 mts.
>Vidrios "French Green" anti UV. >Provista con la 3era va hidrulica
>Aire Acondicionado Fro / Calor. para opcionales.
>Manejo de Joystick con funciones de 3era Va. >Bomba elctrica de Combustible
>Butaca ergonomtrica ajustable. para llenado del tanque.
>Parabrisas desmontable con guas.
>Abertura de techo.
>Tablero digital a color.
Stereo / Radio.
82
LIANGONG
MOTONIVELADORAS
Equipamiento Standard
>Cubiertas 17.5 x 25 L2.
>Peso operativo 17.100Kg.
>Articulada
EQUIPAMIENTO >Escarificador de 5 dientes.
Instrumental
Panel e instrumental completo y Equipamiento Opcional
de sencilla lectura y comprensin. >Contrapeso delantero.
Como dato de color, el equipo de
sonido tiene USB. Nomenclatura
MG14HD
Duty
Heavy
Modelo
Grader
Motor
83
LIANGONG
TOPADORAS
L a lnea de Topadoras Liangong han sido configu-
radas especficamente para aplicaciones que
requieren de un equipo robusto y potente. Excelen-
te relacin precio-producto.
SD7
CARACTERSTICAS
SD7 Dimensiones
>Capacidad del Espejo 8.4m3. >Largo 7.700mm.
>Motor: Cummins NT855_C280. >Ancho 3.500mm
>Transmisin: Power Shift 3 marchas >Alto 3.402mm.
para adelante y 3 para atrs.
>Cabina R0PS.
COMPACTADORES DE ASFALTO
L iangong presenta dos equipos especiales para la
compactacin de asfalto. Un modelo combinado y
un doble tambor de 3 Ton. y un doble tambor de 12
Ton.
LTC203P 30 Combinado
YZC12 150 Doble Tambor
YZC12: Humectador de tambores a presin con LTC203P YZC12
bombas independientes. Cabina rebatible para un
CARACTERSTICAS
fcil acceso al motor. Estacin del operador sobre
plataforma con mltiples posiciones maximizando LTC203P YZC12
Motor Diesel ZN390T. Eje delantero >Motor Cummins 6BT 5.9, transmisin
el confort y la visin.
de doble accionamiento hidrulico, Hidrosttica Rexroth.
Cabina vidriada con sistema Green French Anti UV tambor de acero vibratorio, que >Tambores de acero torneados.
montada sobre tacos limitando la vibracin al brinda un rendimiento confiable. >Traccin en los dos tambores.
operador. Aire Acondicionado Fro/Calor. Estructura compacta integral, peque- >Sistema de vibrado con Doble ampli-
o volumen, capaz de utilizarlo para tud y frecuencia variable por medio de
lugares estrechos. bombas y motores Rexroth.
Eje trasero formado por cuatro
neumticos roller, de alta calidad de
compactacin de asfalto.
84
HISTORIA
LINK BELT
FUNDADA EN 1880
La idea naci en 1874 cuando William Dana Ewart, un joven distribui-
dor de herramientas agrcolas de Iowa -Estados Unidos- concibi la idea
de un "eslabn" cuadrado desprendible para la transmisin de cadena.
Una "cinta de eslabones" ("Linked Belt").
William se dio cuenta que las mquinas con transmisin de cadenas Instalaciones en Kentucky, Estados Unidos
continuas, compuestas por eslabones planos y cuadrados, se gastaban
de manera desigual y se rompan en un punto, de modo que fabric un
eslabn desmontable que permita repararlas en el momento. Este
invent ser el puntapi inicial de la compaa.
William Ewart LS 98
85
LINK-BELT
EXCAVADORAS
160 X2 290 X2
No hay dudas que la experiencia centenaria de la compaa se ve reflejada CARACTERSTICAS
en la nueva lnea de excavadoras Link-Belt. Con innovaciones y mejoras
respecto a su antecesora, la lnea LX, estas mquinas estn a la vanguardia Sistema Hidrulico
Sistema de centro abierto; dos bombas de pistones
de los equipos pesados.
axiales de desplazamiento variable y una bomba de
Modelo P.Neta Peso Op. Motor Prof. Ex engranajes para controles piloto; vlvula de control
(HP) (kg) (mm)
75 52 7.660 Isuzu 4.200 principal con una vlvula de 4 carretes y una vlvula de
5 carretes con carrete auxiliar, apilable; enfriador de
130 X2 95 12.900 Isuzu 5.540 aceite.
160 X2 120 17.100 Isuzu 6.060 Tren Rodante
210 X2 157 21.500 Isuzu 6.650 Bastidor en forma de X. Cadena de oruga sellada y
240 X2 177 24.900 6.900 reforzada con gua de oruga, rodillos y ruedas tensoras
Isuzu sellados, propulsin hidrosttica independiente de dos
290 X2 207 29.800 Isuzu 7.100 velocidades con mando final planetario compacto,
Motor diesel Isuzu Tier 3, turboalimentado con control de combustible electrni- frenos de discos, orugas con tensin ajustable, protec-
co, 4 cilindros, enfriado por agua, recirculacin de los gases de escape con enfria- tor de mltiple de giro.
dor, interenfriador de aire a aire, enfriador de combustible, arranque automtico Propulsin
a ralent, arranque seguro en punto muerto, bujas de precalentamiento, calen- Propulsin hidrosttica independiente de dos veloci-
tamiento automtico, proteccin de motor EPF, filtrado de combustible de dos dades con motores de pistones axiales compactos. Eje
etapas, filtro de aceite remoto, tapn verde de drenaje de aceite. de salida movido por motor hidrulico acoplado a una
unidad planetaria de reduccin y rueda dentada de
oruga. Cambio a marcha baja automtico. Freno de
estacionamiento de disco aplicado por resorte y
AUMENTO DE VELOCIDAD liberado hidrulicamente incorporado en cada motor.
Caractersticas Cada motor de propulsin est equipado con una
En combinacin con otras mejoras en vlvula de contrabalance para prevenir el exceso de
el sistema hidrulico, el nuevo modo velocidad en bajadas.
SP o modo de prioridad de velocidad
hacen que la X2 sea un 5% ms rpida Cabina
que la serie LX anterior. Presurizada con acondicionador de aire y calefaccin
La nueva funcin de asistencia de con desempaador, monitor LCD, interruptores
retraccin del cucharn posibilita tctiles iluminados, controles de bajo esfuerzo preca-
ciclos de duracin ms corta por bleados para sistema hidrulico auxiliar, cambiador de
medio de la utilizacin del circuito de patrn de control, ventanas deslizantes, ventana
aceite de regeneracin en el delantera de vidrio inastillable con sistema de bloqueo
cucharn. automtico y cubierta contra vandalismo.
86
LIUGONG
87
LIUGONG
MINICARGADORAS
P resentan un equipo especial para nuestro merca-
do, con sistema de brazo radial, capacidad de
795Kg., y sistema de control de balde y equipo a
travs de las palancas de mando.
CARACTERSTICAS
Configuracin Accesorios
>Brazo radial. >Martillo hidrulico.
>Mxima altura de descarga: >Balde Forestal.
2225mm. >Retroexcavadora.
>Palancas Hidrulicas. >Zanjadora.
>Ua.
>Porta pallets.
>Hoyadora.
PALAS RETROEXCAVADORAS
Dos modelos disponibles. Similares caractersti-
cas, la versin 765 es ms econmica y viene equi-
pada con el conocido motor Yuchai que ya traen
otros equipos de la marca, en versiones 6 cilindros.
Ambos casos son 4x4.
88
LIUGONG
PALAS CARGADORAS
Liugong dispone de una amplia lnea de palas Cargadoras Liugong, que CARACTERSTICAS
van desde los 1.600 kg. de carga til hasta los 6.000 kg. Opciones de motori- Motores
zaciones Cummins o Weichai, Yuchi Luochai. Opciones de motorizacin, tanto Cummins como
motores de origen Chino.
Modelo P.Neta Peso Op. Motor Balde
(HP) (kg) 3
(m ) Sistema Hidrulico
CLG 862 243 20.000 Cummins 3,5 Filtracin de flujo total y de vlvula de distribucin
CLG 856III 220 17.000 Cummins 3 instalada en el cuadro delantero, de fcil servicio.
Equipado con funciones de kick-out de pluma, nivela-
ZL 50CN 217 16.500 Weichai 3 dor automtico de balde y dispositivo de aviso de
CLG 842 165 13.700 Cummins 2,3 vaciamiento.
CLG 836 125 10.900 Weichai 1,7 Sistema de Transmisin
ZF tipo Powershift con control electro-hidrulico,
CLG 835* 175 10.900 Yuchi 1,7
semi-automtico. Convertidor de torque de 3 elemen-
CLG 835F 123 10.900 Cummins 1,7 tos con etapa y fase nicos.
CLG 816C 74 5.300 Luochai 1 Frenos en Bao de Aceite
*Motor Yuchi Turbo YC6108G, 6 cilindros, inyeccin directa, 5,9 lts., El modelo CLG856III cumple con las
Torque de 500 NM @1500 rpm y 175HP. ms altas exigencias del mercado y
cuenta con frenos en bao de aceite.
89
LIUGONG
MINIEXCAVADORAS
P resentan dos modelos compactos con cabina
vistriada, oruga de goma y de acero. Aptas para
trabajos en lugares reducidos.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op. Balde
(kg) (m3)
EXCAVADORAS
Cuatro modelos disponibles con sistemas hidruli-
cos y motores de reconocidas marcas en el merca-
do Latinoamericano.
90
LIUGONG
TOPADORAS
U n modelo apto para aplicaciones de rellenos
sanitarios para gobernaciones y municipios.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op. Ancho
(kg) Hoja(mm)
MOTONIVELADORAS
Dos nuevos modelos 2015 que reemplazan los
anteriores. Mejores terminaciones y diseo.
Ejes y Diferenciales
>Marca Rockwell. Bloqueo de diferen-
cial automtico.
91
LIUGONG
COMPACTADORES DE SUELO
Dos modelos ofrecidos, con opcin de motor Cum-
mins de origen Chino + cscara pata de cabra.
Modelo P.Neta
(HP)
Frec.
(Hz)
Peso Op.
(kg)
COMPACTADORES DE ASFALTO
Completa la lnea el CLG 613T doble tambor en
tndem de casi 13 Tons.
92
HISTORIA
94
LONKING
MINICARGADORAS
Fcil de operar a travs del manejo de monoco-
mandos para el funcionamiento del balde y el trasla-
do del equipo. Sistemas de conexin Universal para
accesorios. Doble sistema de acelerador, manual y
de pie.
Modelo P.Neta
(HP)
Cap.Op. Peso Op.
(kg) (kg)
PALAS CARGADORAS
P remiados en China como fabricante Top Brand
del ao de Cargadoras y con ms de 200.000 palas
vendidas alrededor del mundo, Lonking contina
siendo uno de los referentes en esta lnea de
producto, mejorando en calidad y productividad
ao tras ao. Con modelos de pequeo a gran
tamao, de medio metro cbico de balde a 3
Modelo P.Neta
(HP)
Cap.Op.
(kg)
Balde
3
(m )
95
LONKING
MINIEXCAVADORAS
L a ms pequea de la lnea, con una potencia de
58HP y motor original Yanmar, posee altas fuerzas
de excavacin y tiempos de ciclo rpidos.
EXCAVADORAS
U na lnea para competir con las principales marcas,
por terminacin, por productividad y por durabili-
dad de producto. Equipadas con motores Cummins
Original e hidrulica Rexroth y Kawasaki.
96
LONKING
TOPADORAS
T opadora Lonking, con 16.800 Kg. de peso operati-
vo, es especial para trabajos de mediano porte.
CARACTERSTICAS
Transmisin Opcionales
>Power Shift 3 marchas para adelan- Escarificador de 3 dientes.
te y 3 para atrs.
Dimensiones
Cabina >Capacidad del Espejo 4.5m3.
>Cabina vidriada. >Dimensiones:
>Aire acondicionado fro/calor. Largo 4.950mm.
Opcional: Ancho 3.350mm.
Alto 3.220mm.
COMPACTADORES DE SUELO
L os compactadores Lonking, siendo lder en esta
gama de productos, se presentan en sus versiones
"Hydraulic" y traccin simple. Opciones con tambor
liso o pata de cabra.
Modelo P.Neta
(HP) Motor Cap. Op.
(kg)
97
LONKING
COMPACTADORES DE ASFALTO
El equipo preparado especialmente para el trabajo
de carpeta asfltica en espacios reducidos y/o
bacheo.
CDM5035DC 30 13.500
Motor Original Changchai ZN385Q. CDM5035DC
CARACTERSTICAS
Sistema Hidrulico Performance
>Motor y Bomba de vibracin Parker. >Fuerza Centrfuga: 270/180 KN.
>Amplitud Nomina: 0,6 mm.
>Carga Esttica: 148/153 N/cm.
>Frecuencia de vibracin: 55 Hz.
COMPACTADORES NEUMTICOS
P resentan un equipo de hasta 26.000Kg de peso
operativo, motorizado con sistema de riego y ruedas
tipo Roller. Es apto para trabajos en suelo y asfalto.
Modelo P.Neta
(HP) Motor P.Neta
(HP)
CARACTERSTICAS
Neumticos Cabina
>7 ruedas tipo roller, aptas para >Cabina con visin panormica.
trabajos en suelo y asfaltos. >Luz delantera y trasera para operar
>4 delanteras y 3 traseras. de noche.
>Capot de fcil acceso y de bajo perfil
ofreciendo una visin sin obstculos
para el trabajo.
98
HISTORIA
MUSTANG
FUNDADA EN 1865
Para1865 Thomas J. Howe, un fabricante de implementos agrcolas,
junto con Michael Lowth comenzaron a fabricar taladros para granos y
sembradoras en la ciudad de Owatonna. Ms tarde fundaran la
Owatonna Manufacturing Company (OMC), la primer industria de la
ciudad. Y el origen de lo que luego se denominara la Mustang
Manufacturing Co. Inc..
100
MUSTANG
MINICARGADORAS
Mustang presenta la nueva serie de Minicargado-
ras, ofreciendo tanto en versin de brazo radial o
vertical.
Modelo P. (HP)
Neta Cap. Op. Peso Op.
(kg) (kg)
Modelo P.Neta
(HP)
Capacidad Peso Op.
(kg) (kg)
101
HISTORIA
+ = + =
+
] + = + =
Logos
102
NEW HOLLAND
MINICARGADORAS
N ew Holland presenta la serie 200 de minicargado-
ras de ltima generacin, equipadas con brazo verti-
cal (Super Boom).
Modelo P.Neta
(HP) Motor Cap.Op.
(kg)
L218 57 ISM 818
N844LT
L230 84 New Holland 1.360
F5C E9454
Opciones de palanca de control
>Las Minicargadoras New Holland son equipadas
con palancas direccionales o joysticks de comando
L218 - Super Boom L230 - Super Boom
electrohidrulico, en donde el modo de operacin
ISO o H, puede ser seleccionado en el panel frontal, CARACTERSTICAS
disponible para todos los modelos. La ventaja del super Confort Superior
boom Toda la serie viene equipada con una
Implementos cabina de las ms amplias del merca-
>Cucharn 4x1 >Uas para estircol >Excavadora para rboles New Holland patent el Super Boom
>Escoba inclinable sin colector
>Perforador de suelo
>Raspador de estircol >Tras plantador de rboles
con geometra elevacin vertical para do, con amplia altura hasta el techo y
>Uas para pallets >Zanjadora
>Rebajador hidrulico >Escoba con colector >Rollo compactador
dar el mximo de alcance con la curva ms ancha para que operadores altos
> Retroexcavadoras >Instalador de postes
>Manipulador para rollos de >Extractor de postes de elevacin en lo ms alto, lo que y de envergadura estn cmodos,
forraje
>Garra para rollos de forraje
>Cucharn de descarga lateral
hace perfecta la mquina para cargar adems tienen palancas de control
>Preparador de suelo
>Garra >Cucharn para rocas
materiales por encima del borde de para manejar solo con los dedos.
>Triturador >Garra para raz
>Fresadora a fro
>Cucharn para concreto
>Sierra circular los costados del camin y para situar
>Garra para chatarra
>Garra para concreto >Raspador de sedimentos la carga en el centro del vehculo.
>Lmina >Excavadora
>Mezclador >Orugas de acero
>Escobas >Triturador de tocones
>Garra para troncos >Cultivadora
PALAS RETROEXCAVADORAS
Presenta la Serie B preparadas para los servicios ms
exigentes. Excavacin, elevacin de carga y apertura de
zanjas no son desafos. Las actividades son realizadas con
rapidez y precisin.
103
NEW HOLLAND
EXCAVADORAS
L as excavadoras New Holland serie C han sido
diseadas y construidas para ofrecer mxima fiabili-
dad y durabilidad, aspectos esperados por los clien-
tes. El largo chasis inferior ofrece ms estabilidad y
desempeo dinmicos.
Modelo P.Neta
(HP)
Peso.Op. Prof.Excv.
(kg) (mm)
E215C 157 22.556 6.592
E215C Cabina
>Motor New Holland F4GE9684E Tier III mecnico. CARACTERSTICAS
Hydrotonic - Hidrulica Opciones de Baldes
Inteligente >GP: uso general tierra y agregados
El mismo ha sido diseado para maxi- finos (boca ancha).
mizar el desempeo de la mquina de >GPN: uso general tierra y agregados
acuerdo con el trabajo que est finos (boca ancha).
siendo realizado. >HD: uso severo grava, roca y mine-
El nuevo modo de operacin ECO ral (boca ancha).
optimiza el consumo de combustible >HD: uso severo grava, roca y mine-
mientras mantiene un excelente ral (boca angosta).
desempeo. V-Shape: uso general cuneta trape-
zoidal.
Ditch Cleaning: uso general limpieza
de ros y reas anegadas.
PALAS CARGADORAS
L a nueva Serie C lleva instalados ejes de ltima
generacin provistos de diferenciales delanteros y
traseros con desplazamiento limitado. Adems de
haber mejorado la fuerza de elevacin general.
CARACTERSTICAS
Transmisin Nueva Cabina
4F/3R Powershift con control electr- Nuevo asiento ajustable y termorregu-
nico. Modo de comando manual o lable. Apoya brazos ajustables y boto-
automtico con modulacin sensible nes de control ergonmicos. Nuevo
al torque. Convertidor de torque sistema de calefaccin y aire acondi-
cionado. Sistema de sonido de tecno-
loga de punta. Perfecta visibilidad en
ambos lados de la ventana delantera.
Excelente visibilidad trasera gracias a
la inclinacin descendente del cap.
104
NEW HOLLAND
MOTONIVELADORAS
RG170B RG140B
Las motoniveladoras New Holland se destaca por la alta tecnologa y por la CARACTERSTICAS
eficiencia, con comandos hidrulicos de elevada precisin, articulacin del Transmisin
chasis en la parte delantera de la cabina, lmina central Roll Away con perfil Tipo Powershift, con conversor de torque equipado
multifcal y transmisin de control electrnico inteligente. con Lock-up. Control electrnico con 6 velocidades de
avance y 3 de retroceso. Proteccin contra inversin
de sentido, sobre velocidad y reduccin de marchas.
P.Neta Peso Op. Hoja Monitoreo electrnico de fallas y sistema auxiliar de
Modelo (HP) (kg) (mm) desplazamiento en caso de falla (Go Home).
RG140.B 140/160 14.605 3.962 Dos modos de operacin:
RG170.B 178/ 190/ 205 17.735 3.962 1-El modo automtico aplica la marcha ms
>Motores New Holland 6.7L Tier III, VHP potencia variable. Con 2 y 3 curvas adecuada a la actividad que la
mquina est ejecutando,
de potencia.
llevando en cuenta la acelera-
cin, la velocidad de desplaza-
miento y el esfuerzo.
2- Modo Manual. La
seleccin de marchas es hecha
por medio de una palanca que
opera por pulsos.
Go Home
Detecta automticamente fallas que puedan limitar o
impedir el correcto funcionamiento de la ECU. Y
permite el engrane de apenas una marcha en cada
HOJA ROLL AWAY direccin y dentro del lmite de velocidad adecuado
Hoja de Perfil Multifocal para aquella marcha. As evita que la mquina quede
La lmina central de la RG140.B posee detenida en un lugar inadecuado, permitiendo su
perfil multifocal que provoca el transporte hasta el taller.
rodado del material, facilita el trabajo Sistema Hidrulico
y reduce el esfuerzo sobre la mquina, Del tipo Load and Flow Sensing (sensible a la carga). La
generando mayor productividad y bomba solamente suministra flujo cuando el operador
menor consumo de combustible. acciona una de las palancas de control. Cuando no hay
demanda hidrulica, la bomba consume una potencia
mnima del motor y el sistema hidrulico trabaja ms
refrigerado, lo que reduce el consumo de
combustible.
106
HISTORIA
AMLOADER
PALAS CARGADORAS
La especialidad de OOK es la fabricacin y venta
de Cargadoras sobre ruedas. Llegando a un rango
de altura de descarga de: 2,7 - 3 mts.
XL920G 76 5.800 1
XZ636-I 123 10.000 1,7
XZ657II 217 17.000 3 XZ636 XZ657 II
Motores Fujian, Deutz Cummins. CARACTERSTICAS
Cilindro de Vuelco Z Certificacin
Geometra de vuelco tipo Z asegu- Han obtenido la certificacin de la
rando grandes fuerzas de desgarro norma ISO9001. Adems se les otorg
en el balde. el premio China Famous Products, y
tambin el Most Reliable Corpora-
tion, ambos otorgados por el gobier-
no de China.
107
OOK
MOTONIVELADORAS
Presentan un equipo de 15,5 Ton., Motor Cummins
y articulacin delante de la cabina.
COMPACTADORES DE SUELO
Presenta un modelos de 12 ton con traccin en las
ruedas y en el tambor y doble amplitud y
frecuencia.
108
HISTORIA
PLANEX - EMC
Fundada en 2004
EMC es la primera fbrica Argentina en el rea de produccin
de suelos y asfaltos, con tecnologa de punta para competir
con las marcas multinacionales que hasta ahora dominaron el
mercado en Amrica Latina.
109
HISTORIA
SAKAI
FUNDADA 1918
Fbrica SAKAI
Para 1956 comienzan a fabricar rodillos vibratorios y estabili- SAKAI 6 - 16 ton - 1938
zadores de suelo . Tres aos ms tarde lanzaban el rodillo En 1970 obtienen la licencia de Palas Cargadoras y Dumpers
sobre neumticos. En 1961 licencian una fbrica Italiana para de O&K de Alemania. En 1976 nace Sakai America Inc., en
fabricar los rodillos vibratorios. Luego obtienen la licencia Delaware. En 1978 lanzan la lnea compacta. En 1989 empieza
para fabricar las terminadoras de asfalto Suizas Ammann. En a distribuir en Japn a la Inglesa JCB. En 1993 lanzan la fresa-
1956 abren las puertas de su nueva fbrica en Kawagoe, Saita- dora en fro sobre asfalto. Para 2003 abren nueva fbrica en
ma, Japn. En 1967 cambia de Sakai Works Ltd. a Sakai Heavy China, Sakai Industries (Shanghai) Co. Ltd.
Industries Ltd. y dejan de fabricar locomotoras.
COMPACTADORES
S akai ofrece una lnea completa de compactacin
en una amplia gama de productos dentro de los
cuales se encuentran, Compactadores de suelos,
Pavimentadoras de asfalto, Aplanadoras y Plata-
formas vibratorias.
Modelo Pot.(HP)
Neta Ancho
Tambor (mm)
Peso Op.
(kg)
SV520D 115 2.130 10.100 SV520D SW800
SV520T 115 2.130 10.530 CARACTERSTICAS
SV520TF 115 2.130 11.000 Transmisin Version TF - Pata de cabra
SW800 109 1.700 10.200 >Hidrosttica. Opcin tambor fijo
>Diferencial autoblocante. pata de cabra con
Motores ISUZU "A-4BG1T" Tier 2.
>Mandos finales por engranajes cscara lisa.
D= Tambor Liso. planetarios.
T= Tambor Pata de Cabra.
TF= Tambor Pata de Cabra fijo con cscara Lisa. Sistema de Vibracin ECO compaction mode
SW= Compactador en Tndem de asfalto. >Hidrosttica. (ECM)
>Eje excntrico. Reduce el consumo de combustible
>2 frecuencias; 27,5/33,7 Hz. hasta un 20%, mientras que se
mantiene el rendimiento de compac-
tacin.
110
HISTORIA
SDLG
FUNDADA EN 1972
SDLG (Shandong Lingong Construction Machinery Co. Ltd.) fue funda-
da en 1972 en China, en la ciudad de la cual proviene su nombre. Como
una de las integrantes del top 5 de empresas productoras de equipos
pesados del gigante asitico, hoy la empresa cuenta con una lista de
ms de 50 productos y una planta de ms de 1.800 trabajadores.
A travs de alianzas estratgicas y la cooperacin con universidades
nacionales chinas mediante el SDLG Center para el perfeccionamiento
tcnico de profesionales hizo que esta compaa crezca de forma expo- SDLG Center -China-
nencial en los ltimos aos duplicando su produccin y catapultando la
marca a todo el mundo.
111
SDLG
PALAS RETROEXCAVADORAS
U n equipo ideal para todo tipo de terreno y de
aplicacin tanto para la industria de la construccin
como para el campo. Diseada para desenvolverse
an en los espacios ms reducidos. Est es la mqui-
na multipropsito para todo tipo de actividades.
Modelo P.Neta
(HP)
Pala
3
(m )
Peso Op.
(kg)
B 877 93 1 8.625
*Motor Weichai.
B877
CARACTERSTICAS
Balde Cargador Implementos
Posee una capacidad de 1 mt3 y una El brazo retro excavador viene prepa-
BRAZO RETRO carga nominal de 1.800 kg. rado para montar una amplia gama de
Desplazable La altura mxima para la descarga es accesorios: martillos, hoyeras, etc.
Con un cuadro articulado de 2.716 mm.
mediante un sistema hidruli- Cuchara Excavadora Cabina
co, la pala retroexcavadora B Su capacidad es de 0,18 mt3. Llega a Una cabina cerrada de lujo con una
877 permite el trabajo en mbi- una profundidad de 4.329 mm y visin panormica y un asiento con
tos reducidos aumentando el ejerce una fuerza mxima de excava- rotacin de 360 permite al operador
campo de accin y la versatili- cin de 60 KN. un completo dominio del equipo en
dad del equipo. todos los aspectos.
EXCAVADORAS
L os nuevos equipos, de diseo y estandares euro-
peos sern fabricados en la mega planta de la
empresa China. Las excavadoras SDLG de produc-
cin china pero con alma europea se perfilan a
posicionar la nueva lnea de excavadoras como las
ms rentables del mercado.
Modelo P.Neta(HP)
Peso Op. Motor Pof. Exc.
(kg) (mm)
LG 6150E 93 13.800 Deutz 5.550
LG 6210E 161 20.700 Deutz 6.730
LG 6225E 161 21.700 Deutz 6.730 LG 6150E LG 6250E
112
SDLG
PALAS CARGADORAS
LG 958L LG 936L
L a lnea de palas cargadoras es el brazo fuerte de la empresa SDLG. Con sus CARACTERSTICAS
inicios en la produccin de este tipo de maquinaria saben ofrecer al merca- Motores
do una amplia gama de opciones desde 1.000 kg hasta las 6.000 kg. de Opciones de motorizacin, tanto Yuchai como moto-
capacidad til. res Deutz de origen Chino. En todas sus versiones 4
tiempos, inyeccin directa y refrigerados por agua.
Un motor de gran potencia, bajo nivel de ruido y un
rendimiento fiable.
113
SDLG
MOTONIVELADORAS
La nueva lnea de motoniveladoras supieron
conservar la calidad tanto en el diseo como en el
rendimiento, que combinndolo con la fuerza de la
industria China produjeron un equipo de alta gama
con versatilidades para todo los terrenos.
ESPECIFICACIONES
Motor de Giro Articulacin de la hoja
Equipada con sistema de giro de dos Sistema con bujes libres de manteni-
CAJA DE CAMBIOS ZF cilindros, proporciona un alto torque miento con bajo coeficiente de
Caractersticas de giro de la hoja an en condiciones friccin. Alta resistencia a impactos y
G9220: transmisin de de plena carga. abrasin.
primer nivel gracias a su caja Sistema Elctrico Cabina
de cambios ZF de origen Control centralizado de alarma con Con ROPS/FOPS que garantiza la segu-
Alemn, que acompaado tres niveles. Con pantalla digital. ridad para el operador.
de un motor Deutz, hacen de Funcin cruise control que reduce la Desarrollada para ofrecer alta visibili-
ste, un equipo potenciado. fatiga del operador durante el trabajo. dad delantera de la hoja e implemen-
tos en todas las situaciones.
COMPACTADORES DE SUELO
Basados en los ms altos estndares de calidad esta
nueva generacin de rodillos vibro compactadores
fueron diseados para todo tipo de operaciones en
carreteras, aeropuertos, puertos e industria.
Modelo P.Neta
(HP)
Ancho T. Peso Op.
(mm) (kg)
RS 7120 98 2.130 12.000
RS 8140 92 2.130 14.000
RS 7120
VERSIONES
RS7120 RS8140
BOMBA HIDRULICA Motor Dachai Deutz de gran potencia Motor Weichai potenciado que produ-
Caractersticas y bajo consumo de combustible. ce un ahorro de combustible del 18%.
Sistema hidrulico para el Refrigeracin y calefaccin separados Caja de transmisin Synchro con tres
sistema de vibracin Alemn lo que asegura un buen enfriamiento. posiciones para avanzar y tres posicio-
marca Rexroth y mangueras Mecanismo patentado SDLG en el nes para retroceder.
Parker garantizan la calidad de tambor que ofrece una amplitud en la Bomba de vibracin Alemana marca
los compactadores y la renta- frecuencia de vibracin del tambor. Rexroth aumentando la fiabilidad y el
bilidad de los equipos y retor- Sistema de traccin importado con rendimiento del sistema hidrulico de
no de la inversin realizada. un excelente rendimiento de frena- compactacin.
do. Cabina completamente sellada
con excelente vista para el operario.
114
HISTORIA
TEREX
FUNDADA EN 1925 (Ex-Euclid)
La compleja historia de TEREX tiene sus orgenes a mediados de los
aos 20 e incluye protagonistas de la talla de Euclid y GM (General
Motors). En 1933 fue fundada Euclid Company por los hermanos Arm-
ington. El xito de Euclid diseando y construyendo Camiones Rgidos
Mineros atrajo la atencin de GM que intentaba ingresar al rubro de
equipos pesados y la compr en 1953. Sin embargo este xito y
posicin dominante de Euclid trajo una consecuencia negativa y el
Departamento de Justicia de los EE.UU. demand a GM por su posicin Scrapper TEREX-GM
monoplica y lo oblig des-invertir y dejar de fabricar los camiones
fuera de ruta as como tambin se le prohibe usar la marca Euclid.
COMPRAS VENTAS
>O&K Mining, excavadoras front shovel >EUCLID a: White Motors Corp. (1968)
de gran porte. >Terex Minera a: Bucyrus International
>Atlas GmbH, excavadoras y palas Inc. (2010) - Hoy perteneciente a CAT.
cargadoras compactas. . >Camiones Rgidos Fuera de Ruta a:
>Powerscreen PLC, equipos de Volvo Construction Equipment. (2013).
Trituracin. (+ FINLAY) >CMI Roadbuilding a: Grupo Fayat
>FERMEC, maquinas viales. Bomag (2013).
>Genie, plataformas. >NFLG: trituradoras y zarandas CHINA
>Demag Mobile Cranes, gras
telescpicas. (+ PPM)
>ASV, minicargadoras s/orugas
>Fantuzzi Ind. y Noell, fabricante de
gras p/ puertos
116
TEREX
MINICARGADORAS
Modelo P.Neta
(HP) Tipo Cap.Op.
(kg)
PALAS RETROEXCAVADORAS
L a conocida TX760B con el probado motor Perkins
y cabina vidriada se presenta como alternativa para
la regin.
Modelo P.Bruta
(HP)
Peso.Op. Prof. Exc.
(kg) (mm)
117
HISTORIA
TIANGONG
FUNDADA EN 1999
Dingsheng Tiangong Construction Machinery Co., Ltd Fue establecido
en 1999 a travs de la reorganizacin de Tianjin Dingsheng Construc-
tion Machinery Co., Ltd. y China Construction International Develop-
ment Co., Ltd. El objeto es la investigacin, desarrollo, fabricacin y
venta de maquinaria y equipos de construccin. La compaa tiene su
sede en el distrito de Hedong , China.
LOGO TIANGONG
Utilizado en Argentina
118
TIANGONG
MOTONIVELADORAS
L a lnea de motoniveladoras Tiangong han demos-
trado ser equipos confiables de mecnica sencilla,
muy robustos y por sobre todo verstiles.
Con ms de seis aos en el mercado latinoamerica-
no, han tenido una muy buena aceptacin, con
excelentes comentarios por parte de los usuarios,
sean tanto operadores, supervisores como as
tambin los responsables de proyecto y contratistas.
PY180M
Modelo P.Neta
(HP)
Peso Op. Motor
(kg)
CARACTERSTICAS
PY160 170 14.600 Cummins Sistema Hidrulico Especificaciones
>Rexroth >Cubiertas 17,5 x 25 L2.
PY180 220 15.700 Cummins >Bombas a engranajes. >Contrapeso delantero y trasero.
Transmisin PowerShift ZF de 9 velocidades. >Articulada
Diferencial Autoblocante. >Escarificador de 5 dientes.
>Cabina ROPS vidriada de amplia
visibilidad con sistema Green French
anti UV.
>Capot con fcil acceso.
>Aire acondicionado Fro/Calor.
TERMINADORAS DE ASFALTO
Equipos que ofrecen un excelente nivel de termina-
cin con extensibles hidrulicos que van de los
2,5mts. a los 6mts. de ancho.
119
HISTORIA
TORTONE
FUNDADA EN 1952
La firma inici sus actividades dedicndose a la carpintera metlica en
1952. En 1954 se vuelcan a la rama de tractores y automotores. A partir
de 1961, firman un acuerdo con varias firmas (Carlo Raimondi de
Legnano Italia; Domenighetti-Simesa de Milano-Italia) para fabricar
varios de sus productos. Rodillos vibratorios, hormigoneras, plantas de
hormign y asfalto. Actualmente estn en tratativas con fabricantes
chinos para hacer montajes locales de los equipos.
En 1968 son seleccionados para fabricar Palas y Excavadoras
con el apoyo de Benati SPA. A fines del 69 presentan 4 mode- y F 23. En 1984 bajo licencia Benati fabrican 2 modelos de
los de excavadoras hidrulicas. En 1971 exportan a otros palas cargadoras; TP 12 y TP 19. En 1998 iniciamos la fabrica-
pases y ese mismo ao desarrollan con diseos propios los cin de un rodillo neumtico con transmisin hidrosttica con
rodillos neumticos autopropulsados; de 13, 23 y 35 ton. En licencia Bitelli SPA de Bologna.
1975 agregan los rodillos Simesa. En 1979 salen al mercado las Con la compra de Bitelli por Caterpillar caduc esta licencia.
excavadoras de 45 tn TO 450 para trabajos en canteras. En En 2004 desarrollan nuevos modelos de compactador neum-
1980 mediante FERRO SP construyen las gras modelo lo F12 ticos; RN 7.23 con transmisin JCB, ejes Axle Tech y motores
Deutz. En 2005 comienzan a representar a SAKAI de Japn.
COMPACTADORES NEUMTICOS
Tortone presenta una lnea completa de Rodillos
Neumticos autopropulsados que representan la
nica produccin Nacional.
Modelo Peso(kg)
Lastre Peso Op.
(kg)
#
(ruedas)
120
HISTORIA
JOSEPH VGELE AG
FUNDADA EN 1836
El 15 de Octubre de 1836, Ulrich Joseph Vgele, hijo de una familia
tradicional de herreros en Mannheim, cre su propio taller de forjado
cerca de la ciudad de "Puerta de Heidelberg", poniendo as la primera
piedra de la empresa JOSEPH VGELE. En 1840 pasan a dedicarse a
fabricar rieles para los ferrocarriles Alemanes. En 1874, la fbrica se
traslada al espacioso sitio entre Neckarauer Landstrasse, donde perma-
neci hasta 2010.
Ulrich Joseph Vgele
122
VGELE
TERMINADORAS DE ASFALTO
Presentan versiones sobre neumticos y sobre orugas. Equipos de la serie CARACTERSTICAS VERSIONES -3
Super-3, de la Compacta -1100/3 y 1300/3 y la Universal -1600/3. Paquete Vgele EcoPlus
Las bombas hidrulicas que no estn funcionando se
desacoplan automticamente. Menor consumo de
combustible y niveles de ruido.
Auto-Set-Plus
Modelo Tipo Cap. Mx. Ancho (mts.) Varios programas de pavimentacin disponibles, que
(T/hrs) Std. - Ext.
SUPER 1100-3 Orugas 300 0,75 4,2 almacenan los parmetros ingresados a travs de solo
apretar un botn el equipo se reposiciona y prepara
SUPER 1300-3 Orugas 350 1,85 5 para seguir pavimentando.
SUPER 1600-3 Orugas 600 2,55 7,5
SUPER 1103-3 Neumticos 200 1,8 4,2
SUPER 1303-3 Neumticos 250 1,8 4,5
SUPER 1603-3 Neumticos 600 2,55 7
Motores DEUTZ TCD Tier3.
DIRECCIN
Pave Dock
Traspaso seguro y sin golpes
bruscos cuando atraca el
camin o el alimentador a la
mquina. Los rodillos tienen
un sensor para avisar al
conductor que se detenga, al
igual que cuentan con una
pequea amortiguacin para
absorber cualquier movimien-
to brusco.
123
HISTORIA
VOLVO CE
FUNDADA EN 1832
Volvo es la empresa industrial ms antigua del mundo, cuando Johan
Teofron Munktell comenz sus actividades en 1832 en un taller en la
ciudad de Eskilstuna, Suecia. En 1932, su compaa se uni a los herma-
nos Bolinder y la nueva compaa recibi el nombre de Bolinder-
Munktell, o BM como se la llamaba. Durante los aos 30 y los 40, BM fue
uno de los mayores fabricantes suecos de mquinas agrcolas y tractores.
Estos tractores fueron los que crearon los cimientos para la H10.
Bolinder-Munktell y Volvo comenzaron su cooperacin durante la
Johan Theofron Carl Gerhard Jean (Johan)
Segunda Guerra Mundial, una aventura que se consolid con xito y dio MUNKTELL BOLINDER BOLINDER
como resultado la compra de BM por parte de Volvo en 1950.
Los principios etimolgicos del trmino moderno cargadora Volvo adquiri las siguientes empresas:
de ruedas comenz en mayo de 1954, cuando los pioneros
de las empresas Brderna Lundbergs Mekaniska y AB >Michigan, palas cargadoras.
Bolinder-Munktell le dieron la vuelta a un tractor agrcola y >Euclid, camiones rgidos.
lanzaron su innovadora cargadora por la parte de atrs. >kerman, excavadoras.
>Zettelmeyer, equipos compactos.
>Champion, motoniveladoras.
>Samsung, excavadoras.
>Scat Trak, minicargadoras.
>Ingersoll Rand, lnea compactacin.
>Blaw-Knox, ABG.
>TEREX, camiones rgidos.
>SDLG (China).
Primer Camin Articulado del Mundo - BM Volvo DR 631 (1966)
124
VOLVO CE
MINICARGADORAS
Los minicargadores Volvo ofrecen excelente rendi-
miento, versatilidad, facilidad de operacin, facili-
dad de servicio y respaldo al cliente. Hay una amplia
gama de herramientas Volvo que se adaptan a los
minicargadores Volvo para satisfacer cualquier
necesidad que el cliente pueda tener.
Modelo Pot.Neta
(HP)
Tipo Bzo. Cap.Op.
(kg)
MC70C 58,9 Radial 703
MC85C 58,9 Vertical 794 MC 70C Brazo Robot Vertical
MC95C 58,9 Vertical 862 CARACTERSTICAS
MC110C 74 Radial 1.021 Brazo Radial o Vertical Brazo Robot
Equipados con motores Perkins, excepto la 110 que Volvo utiliza el ltimo dgito para Acceso Lateral
equipa un motor Ecomax TCAE-55. diferenciar si el brazo es Vertical o La nueva familia de minicargadoras
Radial. est equipada con un potente brazo
Radial: para excavacin. nico singular en el mercado. El
Vertical: para carga de materiales. acceso a la cabina es ms seguro
gracias a la gran puerta de acceso
lateral, que el brazo nico permite
colocar.
PALAS RETROEXCAVADORAS
L a nueva generacin de retroexcavadoras Volvo
serie B tiene la cabina ms amplia y rediseada
respecto a su antecesora.
Modelo Pot.Neta
(HP)
Prof. Exc. Peso.Op.
(kg)
(mm)
BL60B 83 4.450 6.990
BL70B 91 4.540 9. 830
>La nueva serie B incluye el Intelligent Leveling
system (ILEV), que proporciona la nivelacin del
balde en ambas direcciones, la funcin retorno a BL70B Cabina BL60B
excavar y el posicionamiento automtico de la CARACTERSTICAS
herramienta.
> Sistema hidrulico sensible a la carga solo para la
Cinemtica del balde con Cambio de patrn de
BL70B. Una bomba de pistones de desplazamiento cilindro de inclinacin mandos ISO/SAE
Cambie rpidamente el patrn de los
variable adapta continuamente el cau- nico mandos entre ISO o SAE con un
dal entregado para satisfacer El cilindro de inclinacin nico,
interruptor dentro de la cabina. Esto
la demanda requerida. autonivelante, proporciona la robus-
permite adaptar la mquina a cualqui-
tez y la potencia de un sistema de
er preferencia del
inclinacin con doble cilindro, pero
operador.
con la visibilidad mejorada de los
implementos delanteros.
125
VOLVO CE
PALAS CARGADORAS
126
VOLVO CE
EXCAVADORAS
127
VOLVO CE
MOTONIVELADORAS
Desarrolladas despus de extensos estudios cuali-
tativos, las motoniveladoras de la Serie G900 son
mquinas 100% Volvo que hacen de todo: desde la
limpieza del lugar hasta la terminacin final para
nuevos proyecto viales, zanjeo, o quitar nieve.
Modelo Pot.Neta
(HP) Motor Peso Op.
(Ton)
Modelo Pot.Neta
(HP) Motor Peso Op.
(Ton)
128
VOLVO CE
CAMIONES ARTICULADOS
Volvo Construction Equipment desarroll el
concepto del dmper articulado. En todo el mundo
continan siendo lderes indiscutibles de transporte
de material en las condiciones, los terrenos y las
aplicaciones ms exigentes.
Modelo Pot.Neta
(HP) Motor Cap. Op.
(Ton - m3)
TIENDETUBOS
V olvo da a los constructores de oleoductos y
gasoductos un nuevo impulso con la revolucionaria
lnea de tiendetubos tipo excavadora. Desde el
depsito de tuberas hasta la zanja, el tiendetubos
Volvo ofrece una ventaja competitiva incluso en las
condiciones ms difciles y no solamente en el sector
de petrleo y gas.
Modelo Pot.Neta
(HP) Motor Cap. Op.
(Ton)
130
HISTORIA
WACKER - NEUSON
FUNDADA EN 1848
Wacker Neuson actualmente es el resultado de la unin de distintas
compaas de fabricantes de mquinas para la construccin a lo largo
del tiempo. Ellas son Kramer, Weidemann, Wacker y Neuson.
Johann Christian Wacker funda le empresa como una herrera en 1848,
luego en 1875 comienza la produccin industrial para luego de la
Segunda Guerra Mundial, en 1945, perdera la totalidad de sus instala- Sede central - Munich, Alemania -
ciones. La compaa logra sobreponerse y contina con la produccin
de equipos estableciendo nuevas fbricas en distintos puntos
del mundo.
En 2007 se une con la Austraca Neuson, fabricante de
mquinas compactas para la construccin ampliando la lnea
de equipos del grupo.
Equipo Neuson
131
WACKER NEUSON
MINICARGADORAS
L a cargadora compacta de Wacker Neuson dispone
de un precomando hidrulico de serie para movi-
mientos de traccin y trabajo, una conduccin en
paralelo de la pala, regulacin de la carga lmite y un
sistema de cambio rpido estndar. De este modo
todos los accesorios para la construccin pueden
montarse de forma rpida y fcil. La versin 701s
dispone de un caudal hidrulico de 62 l/min.
Modelo P.Neta
(HP)
Carga
(kg)
Peso Op.
(kg) 701S
MINIEXCAVADORAS
Modelo P.Neta(HP)
Peso Op. Prof. Ex.
(kg) (mm)
1404 17,6 1.530 2.240
ET20 RD27
ET20 18 1.880 2.400
> Motor Yanmar diesel de tres cilindros refrigerado
CARACTERSTICAS
por agua. Miniexcavadoras Compactador
>Tren Rodante desplazable: El carro >Motor:
tractor inferior telescpico puede RD12 motor Wacker Neuson dos
COMPACTADORES
ampliarse para aumentar la potencia cilindros refrigerado por aire.
Modelo P.Neta (HP)
Peso Op. Ancho T.
(kg) (mm) de elevacin y la estabilidad. RD16 motor Kohler tres cilindros
RD12 15 1.220 900 >Implementos: Facil acople de marti- refrigerado por lquido.
llos para convertir la excavadora en RD27 motor Kubota D1803.
RD16 16,8 1.485 900 una herramienta para la demolicin >Seguridad: barra antivuelco ROPS
RD27 27,9 2.617 1.000 en espacios muy reducidos. plegable. Prctica para los sobresalien-
tes de los tejados y segura para el
operador.
132
HISTORIA
WIRTGEN
FUNDADA EN 1961
El emprendedor Reinhard Wirtgen en 1961 a los escasos 20 aos de
edad funda su compaa de transporte de carga para la construccin y
carreteras. En 1965 comienza a dedicarse a la demolicin de las rutas de
concreto gracias a un equipo desarrollado por l para tal fin, que perfec-
cionara en sus talleres de Windhagen, Alemania. A principios de los
70desarrolla la tecnologa de fresado en caliente para remover el asfalto
en mal estado. Y los pocos aos se convierte en un referente del sector
para reciclar carreteras, con ms de 100 equipos para realizar los traba- Reinhard Wirtgen
jos.
133
WIRTGEN
FRESADORAS
W 100 W200
134
HISTORIA
135
XCMG
MINICARGADORAS
X CMG presenta un equipo equilibrado equipado
con motor Perkins y sistema de control mediante
palancas.
PALAS RETROEXCAVADORAS
X CMG presenta un equipo articulado, 4x4, convertidor
hidrulico de torque y direccin hidrulica. Es apto para
tareas municipales, construccin, vialidad, hidrulicas,
elctricas, sanitarias, forestacin, etc.
Transmisin
Tipo Power-Shift de dos marchas
hacia adelante y dos hacia atrs con
traccin integral en las cuatro ruedas.
136
XCMG
PALAS CARGADORAS
LW300K
XCMG presentan una lnea completa de Palas Cargadoras que van desde VERSIONES
aplicaciones Agrcolas hasta las ms duras condiciones de Construccin La nueva serie K
Minera pesada, como es el caso de la LW1200K. Actualizado en base a las opiniones de cientos de
clientes en todos el mundo. Se utilizaron placas de
Modelo P.Neta Peso Op. Balde
(HP) (kg) (m3) acero con mayor espesor y de alta resistencia.
LW120K 50 3.100 0,5
LW180K 72 6.000 1 Distintas configuraciones
Ejemplos:
ZL30G 125 10.000 2,1 >Motor Original Cummins Tier III, Transmisin ZF,
LW300K 125 10.000 2,1 Ejes MERITOR.
>Motor Weichai, transmisin Powershift XCMG, Ejes
ZL50G/N 225 18.000 3
XCMG para Movimiento de Tierra, Forestal , Aridos.
ZL60 - 20.000 3,5 >Motor Shanghai , Transmisin Powershift XCMG,
ZL80 335 28.500 4,5 Ejes XCMG
LW1200K 524 48.000 6,5 Controles Hidrulicos
* Motor Cummins QSM11-C335, transmisin ZF Opcin de controles mediante palancas o bien por
joystick electrohidrulicos.
Productividad LW1200K
Es capaz de cargar 100 camiones, cada uno con 45
toneladas, trabajando15 horas en el da.
VERSIONES FORESTALES
Garra Forestal
Opcional para el mercado local una
garra de aplicacin Forestal. Aptos
para equipos pequeos como de
gran porte.
LW1200K
137
XCMG
EXCAVADORAS
X CMG presenta una gama en el rango de las
20-23,5 tons, perfectamente equilibradas para com-
petir con las mejores marcas.
TOPADORAS
X CMG preesentan dos modelos, de 17 y 25 ton. Equipa-
das con cabina FOPS/ROPS hexagonal, completamente
cerrada con limpiadores operados elctricamente,
excelente visibilidad, calefaccin y aire acondicionado.
138
XCMG
MOTONIVELADORAS
X CMG presenta la serie GR principalmente para
nivelar terrenos de gran superficie, excavar zanjas,
quitar nieve, etc. Ideal para obras de construccin de
minas, construccin de caminos municipales y
rurales, construccin hidrulica, mejoramiento de
campos, etc.
COMPACTADORES DE SUELO
XCMG presenta varios modelos de compactadoras,
para suelo, para asfalto y sobre neumticos.
En el caso de manipuladores, ofrecen un equipo ideal
para la industria de la construccin con ms de 16 mts. de
alcance.
COMPACTADORES
Modelo P.Neta Peso Op.
(HP) (kg) Tipo
XS122 125 12.000 Suelo
XS142 148 14.000 Suelo
XS182 177 18.000 Suelo
XS122 XP122 - Pata de Cabra
XP163 123 16.000 Neumtico CARACTERSTICAS
XP203 123 20.000 Neumtico Ejes Compactadores Opcional - XS
>Opcional cscara Pata de Cabra para los modelos XS122 Opcional cscara Pata de Cabra para los
XS. Ejes ZF heavy Duty con Anti - Spin modelos XS.
que aumenta la habilidad de paso
en rutas irregulares. Neumticos de
MANIPULADORES TELESCPICOS base ancha que permiten operar en
Modelo P.Neta Altura Cap. Op. variadas condiciones de trabajo.
(HP) (mts.) (kg)
La transmisin ZF y los sistemas de
XT680-170 109 16,7 4.500 ejes estn diseados para satisfacer
las condiciones especificas de
operaciones.
140
HISTORIA
ZANELLO
FUNDADA EN 1951
All por el 1950, Don Pedro Zanello, comenz su actividad como
herrero, reparando acoplados, implementos y otros equipos, para
luego comenzar a disear y fabricar maquinarias y otros tantos equi-
pos relacionados a la construccin y el agro. Los dos hijos de Pedro,
Luis y Carlos con el correr de los aos tuvieron la visin y forjaron un
conglomerado industrial en la ciudad de Las Varillas provincia de
Crdoba.
En el 70comenzaron a fabricar maquinaria vial, pioneros en RODILLO NEUMTICO ZANELLO -1970
ese rubro. El hito de la empresa ha sido el desarroll del a sus hijos y fundan CMZ SA, entorno a un plan de Diseo e
primer tractor articulado de Sudamrica, destinado para la Ingeniera (I+D) + Produccin y Comercializacin (P+C) de
industria agrcola. Desde principios de los 80, Zanello se equipos Viales y Especiales.
constituye como empresa lder en la produccin de tractores La direccin como hace ya ms de cincuenta aos, est super-
de mediana y alta potencia hasta los finales de la convertibili- visada por Don Luis Zanello y sus hijos, quienes estn llevan-
dad. Tras la desaparicin de Zanello en 2002, por un lado se do adelante el presente de la empresa.
erigi Pauny y luego de un tiempo Luis Zanello reune
MOTONIVELADORAS
Modelo Hoja Peso Pot. Neta
(mm) (Ton) (HP)
RU-10800 3.658 11 130
RU-12800 3.658 13 150 C14-T Zanello RU16.500
RU-13200 3.962 14 160 CARACTERSTICAS
RU-14500 3.962 15,5 175 Compactador de Suelo Motoniveladoras
RU-15500 3.962 16,5 190 > Motorizacin: Deutz/MWM > Monopolizacin: Deutz/MwM
RU-16500 4.267 18,5 210 > Transmisin: Full Poder Shift de 2+2 > Transmisin: Full poder Shift de 6+4
> Sistema Hidrulico: Del tipo centro > Sistema Hidrulico: Del tipo centro
cerrado con bomba de pistones cerrado con bomba de pistones
COMPACTADORES SANITARIOS axiales de flujo variable. axiales de flujo variable.
Modelo Peso Hoja Pot. Neta > Comandos: Accionados por joystick > Comandos: Accionados por
(kg) (mm) (HP)
de control electrnico. joysticks de control electrnico.
C14-T 14.000 3.658 175
> Cabina: Gran visibilidad entorno a > Cabina: Gran visibilidad entorno a
C20-T 20.000 3.962 250 los 360, confortable y acstica. los 360.
141
AUTOHORMIGONEROS
DAVINO
Origen italiano equipado con motor CARACTERSTICAS
Perkins Turbo Diesel y transmisin 4x4 Descarga tri-lateral. Espiral de doble amasado
hidrosttica y direccin en ambos ejes. con boca de inspeccin de emergencia.
Tambor de 4m3 y velocidad de 18 RPM en ambos
sentidos. Cilindro de elevacin hidrulico y
telescpico para una descarga ms fcil y rpida.
Modelo Capacidad P.Neta Bomba de agua volumtrica autocebada de
(m3) (HP) aspiracin rpida accionada desde el suelo
R40 4 83 desde el puesto de conduccin.
R40
DIECI
Origen italiano equipado con motor CARACTERSTICAS
Iveco Turbo Diesel de 4 cilindros. La rotacin trilateral y el vuelco del tambor permi-
ten descargar en cualquier lugar toda clase de
Modelo Capacidad
(m3)
P.Neta
(HP) hormign sin demasiadas maniobras. Transmi-
sin hidrosttica de control automtico compues-
L3500 3,5 82
ta por bomba y motor de alto rendimiento. La pala
L4700 4,7 102 se controla con una sola palanca, sistema de carga
patentado. Cuatro ruedas directrices con tres
posibilidades de direccin.
L4700
FIORI
Origen italiano equipado con motor CARACTERSTICAS
Perkins Turbo Diesel y opcional siste- Llega a tener una productividad diaria de 90/100
ma de pesaje para obtener in situ un m3. Bomba de agua volumtrica de rpida aspira-
homign certificado. cin.
nico sistema de Certificacin de hormign que al
finalizar permite imprimir un informe con las
caractersticas del hormign
Modelo Capacidad
(m3)
P.Neta
(HP)
preparado.
DB460 4 100
DB460
HYDROMAC
P resentan un modelo ensamblado en CARACTERSTICAS
el Pas equipado con transmisin Capacidad: 4.100 Litros, amasado efectivo 3 m3
powershift y 4x4. Doble hlice de mezcla, rotacin del tambor
mediante reductor epicicloidal comandado por
Modelo Capacidad
(m3)
P.Neta
(HP)
un motor orbital, descarga por inversin de
marcha.
HH3000 F 3 80,4 Sistema Hidrulico: Dos bombas a engranajes,
Motor Diesel YTO YT4B2-24, enfriado por una bomba para la direccin, otra para el circuito
agua, ubicacin delantero. del balde. Filtrado en la linea de retorno.
Pala Frontal: Capacidad 550 litros.
HH3000 F
143
CAMIONES CONSTRUCCIN & MINERA
Modelo Pot.Neta
(CV) Motor Cap.Carga
(Ton)
C1722 220 Cummins 32tns
CARGO (Cap. Traccin) CARGO C1932 CARGO C2632-53 6x4
C1932-37 320 45tns
Cummins (Cap.
CARGO Traccin) CARGO - CARACTERSTICAS
C1932 320 45tns
CARGO
-48 Cummins (Cap. Traccin) Cummins + EATON Cummins:
C2632-
CARGO
41-6X4 320 Cummins 26.2 >La nueva Lnea Cargo rene un tren >En el caso del Cargo 2632, el motor
C2332- de fuerza optimizado con motores elegido es el Cummins 8.3 ISCe 315, de
CARGO
53-6X4 320 Cummins 26.2
Cummins de 4 y 6 cilindros, reconoci- seis cilindros en lnea e inyeccin
dos por su potencia y economa, electrnica Common Rail, con 320 CV y
Kinetic Desing torque de 1.288 Nm.
>El diseo de la nueva Lnea Cargo se inspira en el combinados con transmisiones
sincronizadas EATON.
Kinetic Design, el lenguaje global de Ford que expresa
>Cargo 1932: FTS-16112-L de 12+1
Eje trasero 6x4:
energa en movimiento. >Eje trasero 6x4 de Arvin Meritor, con
velocidades
perfeccionamientos en la carcasa que
>Cargo 2632: FTS-16108-LL de 8+2
aumentan su robustez y durabilidad.
velocidades
Modelo Potencia
(CV)
EuroCargo-260E256x4 250
Tector-260E25 6x4 250
Trakker-380T38 6x4 380
Trakker-380T42 6x4 420
Trakker-380T42 8x4 420 Trakker 8x4 Tector 6x4
144
CAMIONES CONSTRUCCIN & MINERA
Modelo Pot.Neta
(CV) Motor Cap.Carga
(Ton)
Granite -6X4
GU813E - Tractor
400 MP8 30tn
Granite -6X4
GU813E - Tractor 440 MP8 38tn Mack Granite 6x4 - Tractor Mack Granite - Petrolero
Granite-6X4
GU813E - Petrolero 400 MP8 40tn TRACTOR PETROLERO
Granite-8X4
GU813E - Petrolero 400 MP8 50tn Caractersticas: Caractersticas:
>La principal caracterstica de la >Medida de largo plataforma, hasta
nico en Petrleo versin tractor es la robustez. 10.160 mm (400)
>En el mercado no existe otro camin fabricado >Otra fortaleza es su tren de alta > Versiones 6x4 o de 8x4
para el segmento petrolero sin tener necesidad de potencia y bajo consumo de combus- >Triple chasis de punta a punta sin
modificaciones, el camin Mack sale fabricado tible. Se ofrece cabina simple con empalme, con un alma de chasis
litera. principal de 9.5 mm (0.37) de espesor,
especficamente para la aplicacin.
> Es un equipo muy verstil ya que se un interno de 5 mm (0.2) y un externo
Capacidad de arrastre para el Tractor puede configurar a medida. de 8 mm (0.31).
>Estn preparados para alta capacidad de arrastre, >Suspensin rgida para repartir la
hasta 226.796 kg (500 lbs). carga y evitar la flexin y as soportar el
peso al momento de la carga.
145
CAMIONES CONSTRUCCIN & MINERA
3344K-6x4 435 MB 24
3344B-6x4 435 MB 24
3344K-6x4 435 MB 24
4144K-8x4 435 MB 36
ACTROS
3336K-6x4 360 MB 24
4144K-8x4 435 MB 36 ACTROS 4144K 8x4 ACTROS 6x4
Actros Cabios Telligent Ejes - Desmultiplicaciones
>Cambiar con un movimiento de Fuera de ruta (offroad):
A fin de que el Actros cumpla en la prctica lo que prome-
mueca: Suaves o automticos En este caso los ejes traseros escogi-
ten, lo han equipado con todo lo que facilita el trabajo
Incorporado de serie en la lnea dos son los HL7 de Mercedes-Benz,
bajo condiciones difciles: potentes motores V6, transmi-
construccin tiene todo lo que nece-
aunque las desmultiplicaciones de
siones, equipos de manejo del cambio y ejes optimizados
sita una transmisin moderna. serie varan en funcin de las aplica-
para el uso concreto.
Ejes ciones del vehculo:
Transmisiones
G330-12 velocidades Mercedes PowerShift On Road De serie en todos los modelos de - 3344B --> i=4.833
G240-16 velocidades Mercedes mando Telligent Off cuatro ejes: la compensacin de la - 3344K --> i=5.333
carga sobre los ejes. - 4144K --> i=5.333
Road.
Modelo Pot.Neta
(CV) Motor Cap.Carga
(Ton)
147
CAMIONES CONSTRUCCIN & MINERA
Modelo Pot.Neta
(CV)
Dist.entre Cap.Car
ejes (mm) (Ton)
148
CAMIONES CONSTRUCCIN & MINERA
Modelo Pot.Neta
(HP) Motor Cap.Carga
(Ton)
P310
RIGIDO
CB 6x4 310 DC 9lts 33.5
P310 CB 6x4
Hormigonero 8x4 310 DC 9lts 33.5
P310
TRACTOR
CA-6x4 310 DC 9lts 33.5
P310
VOLCADOR
CB-8x4 310 DC 9lts 33.5
P360
RIGIDO
CB-4x4 360 DC 13lts 24 SERIE P 8x4 - Hormigonero SERIE P 8x4 - Volcador
P360
TRACTOR
CA-6x4 360 DC 13lts 41 SERIE P - CARACTERSTICAS
P360 CB 8x4 360 DC 13lts 41
VOLCADOR Cabina P Tren de fuerza
P410
TRACTOR
CA-6X4 410 DC 13lts 41 >La Cabina CP 14, tambin disponi- >Caja 12 velocidades de avance ms 2
P410 CB 6x4 410 DC 13lts 41 ble en color amarillo Off-Road y con ultra lentas y 2 marchas hacia atrs, la
OFFROAD 8x4
Frente Off-Road para lograr un cual esta comandada por el sistema de
P410
MINERO
CB 8x4 410 DC 13lts 41 mximo ngulo de ataque y sortear cambios automatizado Scania
as los obstculos ms difciles, con Opticruise sin pedal de embrague.
Aplicaciones luces de largo alcance y anti niebla Dicho sistema, provee adems 3
>Algunas de las aplicaciones ms usuales corresponden a que permiten una visibilidad supe- modos de comportamiento: Normal,
la construccin, distribucin regional y local, transporte y rior. Power y Off-Road, lo que permite un
trabajos de minera. Esta gama est equipada con cabinas trnsito fluido sin importar el terreno.3
P, disponibles en versin dormitorio y cabina corta.
Modelo Pot.Neta
(CV) Motor Cap.Carga
(Ton)
G410
TRACTOR
CA-6X4 410 DC 13lts 41
G410
OFFROAD
CB 6x4
8x4 410 DC 13lts 41 SERIE G 8x4 Hormigonero G410 8x4 OFFROAD
G460
TRACTOR
CA-6X4 460 DC 13lts 41 SERIE G - CARACTERSTICAS
G460
OFFROAD
CB 6x4
8x4 460 DC 13lts 41 Hill Hold Ejes traseros:
Se ha aadido el sistema de asisten- El volcador pesado cuenta con reduc-
Versatilidad cia Hill Hold, lo que representa una cin en los cubos, todos sus diferencia-
>A la gran cantidad de combinaciones de chasis, moto- gran ayuda para el arranque con les equipados con su correspondiente
res y cabinas, se ofrecen ms alternativas, como opcio- grandes pendientes, terrenos traba; los mismos cuentan con una
nes de cajas de cambios, resistencia del bastidor, altura blandos y elevada carga. capacidad de tiro de 150.000 Kg. La
del chasis y sistemas de suspensin. Sin importar los configuracin de ejes pesada permite
componentes que elija, siempre obtendr un funciona- llevar 18 toneladas en los ejes delante-
miento potente y econmico. ros y 32 toneladas en los traseros en
condiciones Off-Road
150
Tan lejos como
su negocio llegue.
Streamline SERIE R
>A travs de varias modificaciones pudieron mejorar Opcionales Cabina R: Normal o Highline
cada detalle en los aspectos destacados de Scania, como >Al igual que todos los camiones >Normal: es una cabina dormitorio
el excepcional ahorro de combustible, el tiempo efectivo Scania, la Serie R se puede especifi- ideal para detenciones nocturnas.
de trabajo, el rendimiento y la comodidad del conductor. carse con una larga lista de opciona- Compacta pero espaciosa
Scania V8 les, que incluyen altura de chasis,
>Slo los camiones Scania Serie R pueden equiparse con sistemas de suspensin y configura- >Highline: Es la ms grande de las
un motor Scania V8. Eso, por s solo, convierte a la serie R ciones de eje. cabinas Scania. Ofrece el mximo
en algo excepcional. Es la cabina para transporte de larga espacio interior y un piso casi plano.
distancia ms grande e impresionante de Scania.
>Ambas disponibles con motores en
lnea y V8.
152
CAMIONES CONSTRUCCIN & MINERA
153
BATEAS - ACOPLADOS VOLCADORES - CAJAS VOLCADORAS
154
BATEAS - ACOPLADOS VOLCADORES - CAJAS VOLCADORAS
BATEA
VOLCADORA
30 m3 9.84 2.59 30 CARACTERSTICAS
BATEA
ROQUERA
25 m3 9.82 2.60 25 BATEAS ELEVACIN
>Largo interior 8.87 mts.- Ancho >Equipo Hidrulico compuesto por un
interior 2.43 mts.- Altura interior 1.42 pistn telescpico marca IBA de 5
mts. tramos con su correspondiente vlvu-
>Caja de Carga construda totalmen- la de fin de curso, sistema de fijacin
te con chapa 4.75 mm, con parantes superior con rtula.
laterales de refuerzo de mayor ancho, SUSPENSIN
160 mm, y de 4.75 mm de espesor.
>Estructura Monoblock, con lateral
inferior redondeado con un radio de
300 mm.
Sistema de eje Caja de mando
auto direccional con neumtica
suspensin neumtica para suspensin
155
FERIAS INTERNACIONALES 2015
156
REALIZADO DUEOS Y UN EVENTO
PARALELAMENTE CON PRODUCTORES AEM
FERIAS INTERNACIONALES 2015/2016
157
REALIZADO DUEOS Y UN EVENTO
PARALELAMENTE CON PRODUCTORES AEM
FERIAS INTERNACIONALES: BAUMA 2016
BAUMA 2016
11 al 17 de Abril, Munich, Alemania
Con ms de 50 aos de historia, BAUMA es una de las ferias ms importantes
del mundo en materia de maquinaria, equipos y transportes pesados para la
construccin y minera. Realizada cada 3 aos en la ciudad de Mnich, Alema-
nia, la ltima edicin de la feria en 2013, atrajo ms de 530.000 visitantes de
ms de 200 pases diferentes quebrando todos sus propios records anterio-
res. BAUMA proporcion 570.000 m2 para sus 3.420 exhibidores de 57 pases
y de las ms prestigiosas marcas de maquinaria.
Bauma es realizada por el grupo empresarial Messe Mnchen International
(MMI), quien adems desde 2002 realiza la Bauma China, Bauma Africa y la Vista area de BAUMA 2013
BC India, en Joint Venture con AEM, organizadores de CONEXPO.
La prxima presentacin de BAUMA ser en el 2016, del 11 al 17 de Abril.
Stand de Liebherr, BAUMA 2013 Stand de Caterpillar - Pabelln B6, BAUMA 2013
La Federacin de Ingeniera Alemana (VDMA), y la Messe La empresa multinacional, Herrenknecht fue la acreedora
Munchen International (MMI) utilizan la oportunidad de la del Innovarion Award 2013 en la categora -maquinaria-con
presentacin de BAUMA, para entregar los Bauma Innova- su nuevo sistema Pipe Express el cual es un nuevo y parti-
tion Awards que premia a las empresas que presenten cular mtodo de excavacin y zanjeo tipo tuneling para
alguna innovacin en 5 campos, maquinaria, componentes, posterior colocacin de lneas de tubos de hasta 1.000
procesos de construccin, investigacin y diseo. metros y entre 12 60 de dimetro.
158
BAUMA 2013
BAUMA 2013 Una de las ferias ms importantes del mundo de maquinaria y equipos pesados para la construccin y
minera. Siete das para recorrer ms de 50 hectreas, realizada cada 3 aos, vuelve en Abril de 2016.
1.
2.
1-Wirtgen
Group
2-Gra
Liebherr
3-Show de
Bobcat 3.
4-Balde de CAT
4. 6020B (12 m3)
5-Stand CAT
Interior
6-Show de
Volvo CE
7-Stand Ext.
Liebherr
8-Interior
Trompo
Hormigonero
Schwing 5.
6. 7.
9-Salida Feria
10-Balde Minero
Komatsu
10.
Bauma 2013 fue la 30
edicin de esta feria y
9.
fue record de visitantes
y expositores, grandes
expectativas para 2016.
8.
159
FERIAS INTERNACIONALES CONEXPO CON/AGG 2017
160
CONEXPO CON/AGG 2014
JOHN DEERE HYUNDAI
Nueva SERIE G de HYUNDAI HR120C-9
Excavadoras. - 250G El primero de una
nueva serie de
compactadores, que
estar solo
disponible para
algunos mercados.
KOMATSU + Topcon
camin presentado por la marca, en
Conexpo, de 46tns.
VOLVO CE CATERPILLAR
Excavadora EC380E L CAT 730C: una de
Volvo present una de las las grandes
primeras excavadoras de novedades en el
la renovada lnea E stand de CAT en
ganadora del reconocido Conexpo, la nueva
premio de diseo Red lnea C de
Dot Award Camiones
Articulados. 367HP,
28 tns y 18m3 de
capacidad.
El Concept GAIAX
CAT 336F:
toda la
renovada
lnea F de
excavadoras Nueva lnea D de minicargadoras,
estuvo ya presentada en Argentina en
The Flag Loader: una cargadora
presente 2014, en esta foto una 299D XHP
pintada con las banderas de
incluida la con Orugas de Goma espectacular,
EE.UU. y Canad se pudo ver en el
nueva motor turbo 109HP, peso operativo
Stand para conmemorar la primer
versin de 5267Kg. XHP: sistema hidrulico
Cargadora (L60G) construida en la
Hbrida- de alto flujo y presin.
fbrica de Shippensburg.
Hidrulica.
161
CONEXPO CON/AGG 2014
BOBCAT MUSTANG
ONE MILLION MUSTANG 2700V
Bobcat present todas Motor Yanmar 85HP
las series nuevas y las 3630 kg Peso Op.
versin especiales Un (2700lbs.)
Milln en
conmemoracin a la
fabricacin de 1 milln
de Bobcat desde el
origen de la marca.
MUSTANG 2500RT
Sobre orugas de goma
GEHL
LIEBHERR JCB
LIEBHERR 736 JCB 457 - Las
Impactante diseo nuevas lneas de
de las nuevas lneas diseo de la marca
de topadores de la inglesa.
marca alemana.
LIEBHERR 634
Cargadora
Sobre orugas
LINKBELT
LINK-BELT de ROSA
Para concientizar por la lucha
contra el cncer de mamas, de
laSusan G. Komen Foundation
- Modelo "Pinkie Linkie" a jugar
tirando los dados, bien Vegas.
JCB 300T ECO
POWERBOOM
sobre orugas
de goma.
JCB 4CX Super - la gigante e
increble Pala Retroexcavadora,
con los cuatros rodados iguales y
direccionales.
162
GUIA DE PROVEEDORES
MQUINAS
FINNING CAT RENTAL
Panamericana Acceso Norte Ramal Pilar
BOMAG Colectora oeste km 34 1/2
Tel:0810-777-2222
VIALES contacto@finningsudamerica.com
FINNING OLAVARRA
Autopista Luciano Fortabat 6550
AMMANN CASE Olavarra
Tel: (02284)-452552
contacto@finningsudamerica.com
GRUAS SAN BLAS MAR DEL PLATA FINNING COMPACTOS MAQUISUR SRL - ZONA SUR
Av. Champagnat 2199, Mar del Plata. Colectora Panamericana Oeste, Ramal Avda. Calchaqu 5227 - Florencio Varela
Tel: 0223-478-9959 Escobar Km 33 - ESCOBAR Tel: (011)-4210-0113 / 0114
ventas@gsb.com.ar Tel:(03327)-411447 info@maquisur.com.ar
www.gsb.com.ar contacto@finningsudamerica.com www.maquisur.com.ar
163
GUA DE PROVEEDORES
MQUINAS
TRACKMAR AVELLANEDA
Av. Hiplito Yrigoyen 1943 - Avellaneda
Tel: (011) 4208 2476
avellaneda@trackmar.com.ar HIDROMEK - HMK
VIALES www.trackmar.com.ar
SAMIT S.A
URUGUAY 3721- SAN FERNANDO
DYNAPAC Tel:(011)45492151/21824746-7447
info@samit.com.ar HYUNDAI
www.samit.com.ar
164
GUA DE PROVEEDORES
MQUINAS
IGARRETA MAQUINAS S.A TRACKMAR OLAVARRA
PANAMER. Km 28.500 -DON TORCUATO Av. del Valle 5118 - Olavarra
Tel: (011)48464400 Tel: (02284) 451396/ 1392
info@igarreta.com.ar olavarria@trackmar.com.ar
VIALES www.igarretamaquinas.com.ar www.trackmar.com.ar
TECMACO INTEGRAL S.A BISCAYNE OESTE: AMG VIAL MULTIVIAL - MAR DEL PLATA
PANAMERICANA Km 26.5 Colectora Este Acceso Oeste km 40.6, esq. Fray Mocho Champagnat 1375 - Mar de Plata
Esquina Gral. Alvear 1611 - Don Torcuato La Reja, Moreno Tel: (0291) 4086100 / 154196333
Tel:(011)4011-5060 Tel: (011) 2010-5179 info@multivial.com - ventas@multivial.com
ventas@tecmacointegral.com.ar ventas@amgvial.com.ar www.multival.com
www.tecmacointegral.com.ar www.amgvial.com.ar
165
GUA DE PROVEEDORES
MQUINAS
COVEMA S.A.C.I.F.
FRAY LUIS BELTRAN 4820 - Grand Bourg
ACCESO NORTE RAMAL PILAR
Tel: (011)54531300 SDLG
VIALES ventas@covemasacif.com.ar
www.covemasacif.com.ar
TRACKMAR S.A.C.I
PANAMERICANA Km 31.5 - EL TALAR
LONKING Tel:(011)5230-1900
ventas@trackmar.com.ar TEREX
www.trackmar.com.ar
BISCAYNE SUR - QUILMES TRACKMAR BAHA BLANCA MAQUISUR SRL - ZONA SUR
Av. Calchaqui 5480 - Quilmes San Martn 639 - Baha Blanca Avda. Calchaqu 5227 - Florencio Varela
Tel: (011) 4210-5371 Tel: (0291) 451-3026 / 156 496892 Tel: (011)-4210-0113 / 0114
info@biscayneservicios.com bahiablanca@trackmar.com.ar info@maquisur.com.ar
www.biscayneservicios.com www.trackmar.com.ar www.maquisur.com.ar
166
GUA DE PROVEEDORES
TORTONE S.A.
PANAMERICANA Km 24,3 - Don Torcuato EUROCOMACH
Tel: (011) 4748-0538
ventas@tortone.com.ar
XCMG LINKBELT
www.tortone.com.ar OOK
AMERICAN VIAL S.A. TRACKMAR SUCURSAL CHARATA
JUJUY 240 - C.A.B.A Caseros 725 - Charata - Chaco
VGELE Tel:(011)4957-7001/02
info@americanvial.com
Tel: (03731) 422-662/ 600
charata@trackmar.com.ar
www.americanvial.com www.trackmar.com.ar
REYMA S.A.
PEDRIEL 481 - C.A.B.A
VOLVO Tel:(011)4304-0700
info@reymasa.com.ar LIUGONG
www.reymasa.com.ar
167
GUA DE PROVEEDORES
MQUINAS
JUSTO OTERO E HIJOS
Ruta 26 kilometro 1 - Comodoro Rivadavia
Tel: (0297)4060786
ventas@justootero-srl.com.ar SDLG
VIALES www.justootero-srl.com.ar
168
GUA DE PROVEEDORES
MQUINAS
EUROCOMACH LINKBELT
VIALES
TRACKMAR CRDOBA TRACKMAR CRDOBA
Av. Juan B. Justo 4856 - Barrio Guiazu Av. Juan B. Justo 4856 - Barrio Guiazu
CRDOBA Tel:(0351) 470 4100
cordoba.ventas@trackmar.com.ar
Tel:(0351) 470 4100
cordoba.ventas@trackmar.com.ar
www.trackmar.com.ar www.trackmar.com.ar
METALRGICA RO III
Av. Savio 2401 - Ro Tercero
CASE JOHN DEERE Tel: (03571) 641801 / 802
ventas@metalurgicario3.com.ar
www.metalurgicario3.com.ar
169
GUA DE PROVEEDORES
MQUINAS
TIANGONG CORRIENTES
VIALES
BISCAYNE CRDOBA
Av. Juan B. Justo 4820
BOBCAT
CRDOBA Tel: (0351)-4701516
info@biscayneservicios.com
www.biscayneservicios.com HIDROMEK - HMK
BRAMAQ
Av. Independencia 4067 - Corrientes
SAKAI VOLVO Tel: (0379) 4452242
eduardo@bramaq.com.ar
www.bramaq.com.ar
CENTRO VIAL S.R.L. ROMECO CENTRO VIAL S.R.L. GRAS SAN BLAS - Representante
Av. Juan B. Justo 4956 Av. Juan B. Justo 4956 Tel: (0345) 154138144
Tel: (0351) 4701515 / 4707013 Tel: (0351) 4701515 / 4707013 wmayer@gsb.com.ar
jbitar@centrovial.net jbitar@centrovial.net www.gsb.com.ar
www.centrovial.net www.centrovial.net
EUROCOMACH
TEREX ZANELLO LINKBELT
OOK
COWDIN CRDOBA CMZ S.A. - ZANELLO TRACKMAR ENTRE RIOS
Av. Juan B. Justo 4906 Buenos Aires 582 - Las Varillas Av. Almafuerte 2735/37 - Paran
Tel: (0351)-523-1479/470-1377 Tel: (03533) 421513 Tel: (0343) 436-7017 /7016
info@cowdinsa.com info@zanellocmz.com.ar parana@trackmar.com.ar
www.cowdinsa.com www.zanello.com.ar www.trackmar.com.ar
170
GUA DE PROVEEDORES
JOS VICENTE FARECHE S.R.L. PALMERO MENDOZA GRAS SAN BLAS MENDOZA
Av. Belgrano 1010 - Chajar Carril Rodrguez Pea 2332 - Maip Carril Rodriguez Pea 901 - Maip
Tel:(0345) 642 - 0011 Tel: (0261) 4130 900 / 929 Tel: 0261-493-0072 / 0978
jfarache@xinet.com.ar mendoza@palmero.com ventasmendoza@gsb.com.ar
www.palmero.com www.biscayneservicios.com
171
GUA DE PROVEEDORES
LOMBARDI CAMIONES S.A. HEINZ LOOS / IRON GROUP MZA TRACKMAR MISIONES
Av Almirante Brown 2011 - S.S. de Jujuy Carril Rodrguez Pea 1829 - Maip Ruta Nacional N 12 Km. 9 - Garup
Tel: (0388) 425-8881 Tel: (0261)-4930034 / 2886 Tel: (0376) 448-2209/ 440-9618
atencionalcliente@lombardicamiones.com heinzloos@hloos.com.ar posadas@trackmar.com.ar
www.lombardicamiones.com www.hloos.com.ar www.trackmar.com.ar
YACMANS S.A.
Carril Rodrguez Pea 2147 - Godoy Cruz
OOK Tel: (0261)-4326363
yacmans@speedy.com.ar HIDROMEK - HMK
172
GUA DE PROVEEDORES
PALMERO NEUQUN
MQUINAS SDLG
Perticone 1755 - Neuqun
Tel: (0299) 440 3334
neuqun@palmero.com
VIALES www.palmero.com
TYMAQ S.R.L.
Maipu 2454. Posadas
MISIONES Tel: (0376) 443 1033
maquinas@tymaq.com.ar CATERPILLAR
www.tymaq.com.ar
FINNING NEUQUN
Perticone 1725 - Neuqun
Tel: (0299) -4403790
JOHN DEERE VOLVO contacto@finningsudamerica.com
www.finningsudamerica.com
TECNODIESEL S.R.L.
Flix San Martn 1764 - Neuqun
LIUGONG NEUQUN Tel: (0299) - 4433753
ventas@tecnodiesel.com.ar
www.tecnodiesel.com.ar
AGROMOTORES S.A.
Ruta Nacional 12 Km. 10 - Garup
Tel: (0376) 4482989
BOBCAT HIDROMEK - HMK
TRACKMAR MISIONES
Ruta Nacional N 12 Km. 9 - Garup
Tel: (0376) 448-2209/ 440-9618
posadas@trackmar.com.ar BOMAG EUROCOMACH
www.trackmar.com.ar
173
GUA DE PROVEEDORES
FINNING RO NEGRO
Avda. Circunvalacion y Ruta 151 - Cipolletti
JOHN DEERE SDLG Tel: (0299)-4778801
contacto@finningsudamerica.com
www.finningsudamerica.com
ZANELATTO EQUIPOS
Ruta 22 y Lisandro de la Torre - Cipolletti
LIANGONG TEREX Tel: (0299) 477 1177
ventas@zanellatoequipos.com.ar
www.zanellatoequipos.com.ar
174
GUA DE PROVEEDORES
COSIMAQ S.R.L.
Ruta 22 km 1214,5 - Cipolletti
Tel: (0299) 477-7600 / 5790
ventas.consimaq@speedy.com.ar EUROCOMACH SDLG
www.grupoagv.com.ar
TRACKMAR SALTA
Av. Monseor Tavella 2149 - Salta
SALTA Tel: (0387)-4260075 / 77
carlos@lombardicamiones.com BOBCAT
www.lombardicamiones.com
GERMN BOLZONELLA
Coronel Blanco 2115 Este - Santa Luca
BOBCAT LIUGONG Tel: (0264)-154143628 / 154057359
www.gsb.com.ar
175
GUA DE PROVEEDORES
PALMERO SAN JUAN MIASA MAQUINARIA E INS. AND SA MIASA MAQUINARIA E INS. AND SA
Avda. Ignacio de la Roza 1312 (oeste) Gral Mosconi 2645 Acceso Sur - Rawson Gral Mosconi 2645 Acceso Sur - Rawson
Tel: (0264) 4272829 Tel: (0264)-4285688 Tel: (0264)-4285688
sanjuan@palmero.com www.miasamaquinarias.com.ar www.miasamaquinarias.com.ar
www.palmero.com
MECNICA INDUSTRIAL
Villa Mercedes
EUROCOMACH OOK Tel: (02657) 435927
www.gsb.com.ar
176
GUA DE PROVEEDORES
COWDIN ROSARIO
Aut. Rosario BsAs Km 279 - Rosario
SAN LUIS SANTA F Tel: (0341)-476-3318/152122011
ventas@cowdinsa.com
www.cowdinsa.com
177
GUA DE PROVEEDORES
BOBCAT
OOK SANTIAGO DEL ESTERO
HIDROMEK - HMK
LIANGONG EUROCOMACH
TEREX LONKING
TIANGONG LINKBELT - OOK
COWDIN ROSARIO BISCAYNE SANTIAGO DEL ESTERO TRACKMAR TUCUMN
Aut. Rosario BsAs Km 279 - Rosario Av. Belgrano 859 - San Martn - La Banda Av. Cristbal Coln 126
Tel: (0341)-476-3318/152122011 ROBERTO CHELALA Tel: (0381) 451-8970 / 8766
ventas@cowdinsa.com Dorrego 528, La Banda tucuman@trackmar.com.ar
www.cowdinsa.com Tel: (0385) 4271912 www.trackmar.com.ar
www.robertochelala.com.ar
178
GUA DE PROVEEDORES - REPUESTOS
179
GUA DE PROVEEDORES - REPUESTOS
RPM-VIAL
Tornquist 1745 - SANTOS LUGRES
NEUMVIAL ANUNCIE SU EMPRESA AQUI!
AV.DE MAYO 749 9 44 - C.A.B.A
TEL. 02944-426772 TEL. 011-5218-6604 TEL. 011 4763-3162 ID: 601*4534
tito@info.com.ar info@neumavial.com.ar info@mercadovial.com
www.gruastito.com.ar www.neumavial.com.ar
180
MARKET SHARE
ARGENTINA 2014 -
EXCAVADORAS MINICARGADORAS PALAS RETRO
22% 33%
21%
18% 20%
16%
14%
10%
8% 8%
10% 10% 9% 9%
6%
HYUNDAI KOMATSU CAT LIANGONG JOHN DEERE BOBCAT CAT CASE LONKING XCMG CAT JOHN DEERE CASE NEW JCB
HOLLAND
11% 25%
12% 9%
17%
5%
6%
4%
LONKING XCMG MICHIGAN LIUGONG SDLG LIUGONG CAT NEW JOHN DEERE VOLVO CAT KOMATSU LONKING NEW XCMG
HOLLAND HOLLAND
181
EL EQUIPO DEL AO
9 Volvo L90G
7 BOBCAT S185
11 Wacker
Neuson 3703
8 CAT 140M
5 Komatsu PC200
3 Vgele 1600
Dynapac CA250 4
182
GUIA DE COMPRAS
-
MINER
VIALES
A
-
- GRA
MINE
LO RA
Te most
S
QUE-VIEN
ramo s
- ELEVA
E
G R losAque
los mode
S
CIN
se
dades que se
-
- ELEVA
CIN -
CIN -
Internacionales.
Todas las marcas
y modelos que se GIA DE COM y modelos que se
Todas las marcas
cada versin.
equipamiento de
cada versin.
equipamiento de
Lanzamientos + Concept +
Gua de Proveedores. BAUMA 201 3 WORLD OF
CONEXPsOlas2014
Te mostramo
4
PEDILO YA!!!
novedades de Cone CONEXPO 201
xpo
CONCREsTE
Tel.: (011)4763-3162
s las
Te mostramo WO
2013las nove RLD
s
dade 2014. OF Te mostramos las
novedades de BAUTeMAmostramo
novedades de Cone CONEXPO 201
xpo 4
Bauma 2013. de ramo
Te most las
WOCs2014. CONCREsTE WO RLD2014.OF
novedades de BAU TeMA 2013las nove
mostramo
dade s Te mostramos las
xpo
Bauma 2013. de WOC
Te most las
ramos2014. CONCRETE s
novedade
novedades de Cone
2014.
novedades de Te mostramos las
de WOC 2014.
info@mercadovial.com
Bauma 2013.
-