lico, entran le
or la platea, de espaldas al
curemos ope sion Nelly i. an gacdn de
Juntasta de artista de bn muy deve
viovado, lentes ye it
Carlitos con un
hastante al
otra de la platea,
Nelly a
NELLY = {Por acd, marmota! jHey! jAbombado!
{D6nde te metiste?
CARLITOS — Nelly, estis yendo por el otro lado.
NELLY - |Callate ciego, no ves nada, no entendés nada,
‘sox un cero a la izquierda!
CARLITOS ~ jNelly veni! ;Vamos a terminar presos!
NELLY - |Estamos en China 0 no estamos en China,
mamerto! Y todo gracias a mil, vos no servis ni para espiar.
(Se tropieza can alguien del piiblico.) {Cuidado sefora, no
sabe lo que es un no vidente!
Cates ~ Veni, dame el brazo.
NELLY ~ ;Dejame en paz! Sos la ignorancia con patas,
ok fuera por Nee inact har asin por la
empinada ‘serias. ;Permiso, permiso!
ips lenweonggie a
9 bo Carlitos va a os bas
‘amceos y siempre In
nde se encuentra el chino que los someterd al
NELLY — {No empujés que no soy ganado! {Dénde ests
el ojos rasgados este?
CARLITOS - Shht, ahi! ;Bajé 1a voz! {Por qué no lo
pensamos mejor? No conocemos nada de esta gente, por ahi
no tienen sentido del humor.
NELLY ~ Acé esté la plata, initil, lo dicen todos los
diarios, este pais va a ser primera potencia. Empezé con el
“Zombie que levita”
CARLITOS — (Se desespera.) |Yo me voy!
NELLY - (Lo retiene de un brazo.) {Vos no te vas a
ningén lado!
OFF DEL CHINO - 888!
NELLY ~ {Qué dice?
CARLITOS ~ (Se inclina varias veces haciendo la reve-
rrencia.) Que bsenas noches.
NELLY — No, snejor arranquemos con “El Genio del
Dardo Envenenado”.
‘Nelly abre la valijita, saca un carton donde esté
dibujado un blanco, se lo daa Carlitos y ella alista un juego
de dardos.
‘CARLITOS ~ jNelly, ¢s una locura!
NELLY ~ Yo soy la que da las érdenes.
CARLITOS ~ Acé son distancias grandisimas. Ands a
saber adonde hay un hospital. La diltima vez me perforaste
RYN,Estoy desconcentrada, Decile
stén dadas las condiciones,
No hablo chino,
‘que 0 hay
ALY — Cémo que no hablas ching
taal TOS - No
NELLY - {Pero entendés?
CARLITOS ~ Sf
NELLY -Y si entendés, tenés que hablar.
CARLITOS ~ No
NELLY - Si hablar y entender van juntos,
CARLITOS - No
NELLY ~ {Me estis cargando?
CARLITOS — Son cosas distintas.
NELLY - jNo son cosas distintas!
OFF DEL CHINO - 4232 E"RSe, He mmMtt,
oEKe.
NELLY — (Qué dijo?
[Nelly empieza a revolear el bastn, Carlitos esquiva las
olpes luego se inclina varias veces haciendo la reverencia.
CARLITOS - Que le gusta el gallo.
NELLY — {No te dije yo!
CARLITOS — Que le fabriquemos 4. 650.000 gallitos de
plistco y cerramos negocio.
NELLY ~ ;Ganamos Carlitos, te dij, pasamos alent!
CARLITOS — ;De donde vamos a sacar cuatro millones
e gallitos de plastico? {Estas delirandot
RELLY Sue sé yo. Hall com prima Fam, 2 6
hace artesanfas en la Feria de Mataderos, enane
er DEL CHINO - B/E REM ?
1m mo ta
‘ ae usm, Canta,
a ue terminamos preg
NELLY - PONIA MUERTO DE HAMBRE, Gp,
RATAS, ME DUJISTE ENANO CIEGO? ;SABES Ques
SOY YO, SABES ALGO DE MI TRAYECTORIAD 9,
TRABAJE CON DUILIO MARCIO, YO FUL INVITAD,
CINCO VECES A “LOS SABADOS CIRCULARES De
MANSERA
CARLITOS ~ (Desesperado, hace repatides wus
reverencia.) Vamos a terminar en Saig6n en una ln
NELLY — (Revoleando el bastén.) TE VISTELAJETA,
ANOREXICO, HEPATITICO, ALIMENTADO 4
‘ARROZ
CARLITOS -— (Para si.) Nos van a hacer la tortura dela
gola, nos van a colgar cabeza abajo. Los orientales sm
expertos en torturas. ;Yo me voy!
Nelly lo retiene de un bra:
NELLY - ;No vas a ningun lado!
CARLITOS - Me hiciste viajar adentro de una males
cen la bodega del avién, hace tres dias que no como...
NELLY — [No entendés nada! No ves que este tipo m*
esté sondeando, quiere saber cuales son nuestras
lidades. (EI futuro esté en Oriente, retrasado! Algo le a™™
‘vender. Arrancé con el “Gallo Bataraz”.
‘CARLITOS — No Nelly.
NELLY ~ jAtrancé con el Gallo Bataraz, te dit!
~ Hace un tiempo que no sale bien.
CanY - (Castigdndoto con ef bastén.) DAK! g
4 corretear en circulos » ™‘estoy hablando! ,Qué le parecié el
IS — Yo te espero en el Aeropuerto -
(Lo agarra del brazo.) {No te vas a ningin
pl No te das cuenta de que esta sociedad pide 2 gritos
stras creaciones, clama por nuestras ideas. La Repablica
ventina, cuna de la inventiva: la jeringa descartable, et
ice de leche, el colectivo, las huellas dgitales, y ahora cl
Gallo Bataraz”. Hablale de tus conocimientos cientificos.
CARLITOS ~ {Qué conocimientos ciemtificos?
NELLY ~ El curso ese de anestesia
CARLITOS ~ ;Radiestesia, Nelly, radiestesiat
NELLY ~ jDale, hablale! ¥ no vuelvas a hacer caras que
estoy viendo,
RRLITOS ~ Creo que me voy a desmayar (Leda =
, Carlitos los esquiva, traspira, se incina en YE
as.) Estecce, snlependientemente de los empie
aqui com mi soi 29 am
la astrologia karmic
Nelly saca un diploma que guarda doblado en varia
partes en un bolsillo y lo de al revés, Carlitos se to
acomoda.
NELLY ~ Su diploma de pr
CARLITOS — También s-soy especialista en ejercicios
gramador de software,
espirituales inspirados en la doctrina un santo de nuestra
tierra, e-el Pastor Giménez
OFF DEL CHINO - seHY¢Ftednfitt, SLMsemLARA;
EGER, HE.
NELLY ~ {Qué dijo, qué dijo? (Revolea ef bastdn y
Carlitos intenta esquivarlo.)
CARLITOS ~ (Haciendo repetidamente la reverencia.)
iA la mierda!
NELLY ~ jHablat ;Qué dijo?
CARLITOS ~ Quiere que te desnudes.
NELLY ~ {Qué me desnude, yo?
CARLITOS ~ Qué sé yo, dijo: “quiero que el enano
ciego se desnude”.
NELLY ~ Y por qué me tengo que desnudar yo y vos
CARLITOS ~ ;Qué sé yo, preguntale!
NELLY - (Va a sacarse el sacdn pero se detiene.) {No
me desnudo nada! Seré atractiva, pero de ninguna manera
soy un objeto sexual. Ya mismo lo voy a denunciar por
‘acoso, vamos a sacar una ponchada de indemnizacidn
OFF DEL CHINO - 49. RI, (ROR AL
CARLITOS ~ Dice que si te desnuds te contrata
.) {Meme contrata? Ay no sé, si 0
DEL CHINO — cama, gapmoumenmem, meNELLY ~ :De qué te refs?
CARLITOS ~ El chin
NELLY ~ (Me
> bronca.) Mire, sefor,
tizando, que acé con mi socio tenemos una agenda apn
Albaaileria!
CARLITOS — ;Albatileria?
NELLY — Y qué dije yo, albatilerfa, sno hacemos
también abanileria?
CCARLITOS ~ En realidad fueron dos meses que tabajé
en el corralin de mi cufiado, Nelly
NELLY ~ (Amenazante.) ;DUE ALBANILERIA!
CARLITOS — (Atemorizado,) Bueno, ‘-también
hacemos trabajos de albafileria
NELLY — Revoque fino y revoque grueso, hacemos
también pintura impermeabilizante. {Ustedes no tienen,
c6mo se llama este paredén, la Muralla China?
Silencio.
NELLY ~ Okey, entonces fuegos antficiales.
CARLITOS ~ {Qué?
NELLY ~ jFuegos artificiales, ignorante!
CARLITOS - Acé los fuegos artificiales son una
industria, los chinos son los inventores de los fuegos astifi-
Ciales
NELLY — Le hacemos control de calidad: se los
Probamos para asegurar de que anden bien para el Abo
Nuevo Chino.
OFF DEL CHINO = samamusranarace, mn AE
log NELLY ~ (Vue ‘el bastén, Carlitos esque
8 tolpes.) ,Qué
ARON, DORAN MMA
nanos. adond
5, UA a
os preocupemos que la poli
NE fi
CARLI ecoge la vali
NELLY - Te nnta, Carlitos, cufinta incom:
fensién, Se ver el futuro. Dejalos que siga
haciendo barriletes, {Donde pusiste el maps
CARLITOS ~ En la valija
NELLY ~ Dicen que India esté a punto de pegar el sal
ccualitativo, es
bilidad, sabe
{ en todos los diatios, esa es gente con sensi
apreciar el talento
APAGON