ABANTIA PERU SAC

FECHA DE
CDIGO REVISIN N HOJAS IDIOMA
APROBACIN

PGT-PRY-001 01 010 ESPAOL 13/10/15

CIRCULACION Y SEALIZACION EN OBRA

REV. DESCRIPCIN FECHA ELA. REV. APR.

00 APROBACIN 30/09/15 J.E.M.C E.G.L.V C.R.L
01 13/10/15 J.E.M.C E.G.L.V C.R.L

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Juan Eduardo Mogollon Curay Estenio German Laura Vela Cristobal Ruiz Lpez
Ingeniero Residente Coordinador EHS Gerente General
Nombre y firma Nombre y firma Nombre y firma
 Cdigo:
ABANTIA PERU SAC PGT-PRY-001

PROCEDIMIENTO PARA LA Rev: Fecha.:

CIRCULACION Y SEALIZACION EN OBRA 01 13/10/15

NDICE
Pg.

1. OBJETIVO 3
2. ALCANCE 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 3
4. RESPONSABLES 3
5. RECURSOS A UTILIZAR 4
Equipos de Proteccin Personal
Equipos Para Emergencias
6. DESCRIPCIONES 4
Vas de circulacin 5
Pasos y Pasarelas 5
Raspas Provisionales 6
Sealizacin 6
7. RESIDUOS 10

Pgina 2 de 10
 Cdigo:
ABANTIA PERU SAC PGT-PRY-001

PROCEDIMIENTO PARA LA Rev: Fecha.:

CIRCULACION Y SEALIZACION EN OBRA 01 13/10/15

1. OBJETIVO.

Establecer y definir los lineamientos para sealizacin y circulacin en obra con el fin de evitar la
ocurrencia de incidentes ambientales y de seguridad y salud en el lugar de trabajo.

2. ALCANCE.

Todo el personal de la empresa y/o compaa contratista que realice trabajos para la Empresa.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

LEY N 29783 DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

D.S N005-2012 REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
D.S N043-2007 REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS
NORMA G 050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
NTP 399.010-1 2004 SEALES DE SEGURIDAD
PLAN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE DE ABANTIA PERU
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO DE ABANTIA PERU

4. RESPONSABLES

4.1. Gerente General

Garantizar los recursos necesarios para la implementacin y cumplimiento del presente

procedimiento.

4.2. Ingeniero Residente

Implementar, aprobar el procedimiento de trabajo y verificar el cumplimiento del mismo.

Suministrar los recursos necesarios: Personal, herramientas, maquinarias y equipos de
proteccin personal, etc, para el cumplimiento del presente procedimiento.
Asegurar que el personal conozca los riesgos de su trabajo.
Asegurar que todo el personal sea capacitacin en el presente procedimiento.
Asegurar que el personal cumpla con las normas de seguridad establecidas .
Que ante cualquier acto o condicin insegura con alto potencial de dao se detengan los trabajos.

4.3. Supervisor EHS

Supervisar el cumplimiento del presente procedimiento.

Capacitar a todo el personal que participe en la tarea referida del presente procedimiento.
Supervisar el cumplimiento de Anlisis de Riesgos y/o Permisos de Trabajo referido a la
actividad.
Que ante cualquier acto o condicin insegura con alto potencial de dao se detengan los trabajos.

4.4. Capataz

Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.

Comunicar a los trabajadores de los peligros y riesgos asociados a la tarea.

Pgina 3 de 10
 Cdigo:
ABANTIA PERU SAC PGT-PRY-001

PROCEDIMIENTO PARA LA Rev: Fecha.:

CIRCULACION Y SEALIZACION EN OBRA 01 13/10/15

Informar todo cambio en las condiciones de trabajo al residente y/o supervisor inmediato,
as como los peligros y riesgos que no estn contemplados.
Cumplir con las normas de seguridad establecidas en el presente documento y aplicarlo a
todo el personal a cargo.
Que ante cualquier acto o condicin insegura con alto potencial de dao se detengan los trabajos.

4.5. Trabajadores

El personal deber estar entrenado y habilitado para usar los equipos.

Participar en la charla de seguridad especfica, antes de involucrarse en la tarea.
Reportar al supervisor inmediato cualquier acto o condicin insegura, que no haya sido
previamente identificada en el AR.
Que ante cualquier acto o condicin insegura con alto potencial de dao se detengan los trabajos.

5. RECURSOS A UTILIZAR

Equipos de Proteccin Personal.

Casco de seguridad segn la norma ANSI Z89.1.
Ropa de trabajo aprobada (camisa y pantaln)
Botas de cuero con puntas de acero.
Se utilizarn lentes de seguridad.
Guantes de hilo con puntos de PVC para un mejor agarre.

Equipo para Emergencias

Botiqun de primeros auxilios.
Radio Handye.

6. DESCRIPCIONES

El Ingeniero Residente se responsabilizar del cumplimiento de las normas de

seguridad, para lo cual deber instruir adecuadamente a su personal de acuerdo
a lo establecido en el Plan de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente y
el Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.

Antes de iniciar cualquier trabajo utilizar los EPP segn el tipo de actividad que se
va desarrollar de acuerdo a lo establecido en el Plan de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente.

Antes de firmar el permiso de trabajo, verificar que los

equipos y herramientas se encuentren en buen estado y sean
los adecuados.

Antes de iniciar los trabajos, se deber planificar la

circulacin de la obra.

Identificar las zonas seguras para la circulacin de los

equipos/vehculos, material y otra para el personal.

Pgina 4 de 10
 Cdigo:
ABANTIA PERU SAC PGT-PRY-001

PROCEDIMIENTO PARA LA Rev: Fecha.:

CIRCULACION Y SEALIZACION EN OBRA 01 13/10/15

Se deber establecer y sealizar las vas de circulacin peatonal y vehicular, siendo esto
recomendado por el Supervisor de Seguridad y aprobado por el Ingeniero Residente:

o Toda obra deber contar con un cerco de proteccin que limite el rea de trabajo y en
donde se controle el ingreso y salida del personal y materiales de obra.

o Identificar y sealizar la entrada para el personal y la entrada para los vehculos.

o Los accesos a la obra en construccin debern mantenerse en buenas condiciones para

evitar posibles accidentes de trabajo, estando libre de todo elemento punzante (clavos,
alambres, fierros, etc.) y de sustancias tales como grasas, aceites u otros, que puedan
causar accidentes por deslizamientos.

o Se deber asegurar en los lugares de trabajo, una circulacin adecuada de aire.

o La iluminacin deber ser la adecuada en los lugares de trabajo que as lo requieran.

o Deber sealizarse claramente los obstculos susceptibles de producir accidentes por

choque contra los mismos, tales como tablones, lunas, alambre u otros.

Se evitar dejar las mquinas estacionadas en zonas de circulacin. Cuando esto no sea posible,
se indicar la presencia de las mquinas mediante sealizacin adecuada. En las noches ser
obligatorio utilizar seales luminosas. La velocidad de circulacin de las unidad mviles se
encontrara dentro del rango de 10 a 20 KPH o segn lo dispuesto por las instalaciones.

Durante el tiempo de parada de las mquinas, si estn dentro de la zona de trabajo, se marcar
su entorno con seales de peligro para evitar los riesgos por falta de frenos o atropello durante la
puesta en marcha.

Vas de circulacin.- Incluidas escaleras, escalas fijas, muelles y rampas de carga debern estar
calculados, situados, acondicionados y preparados para su uso de manera que se puedan utilizar
fcilmente, con toda seguridad y conforme a lo destinado y de forma que los trabajadores
empleados en las proximidades de estas vas de circulacin no corran riesgo alguno.

Pasos y pasarelas.- En aquellos lugares, por los que deban circular los trabajadores y que, por
lo reciente de su construccin, no estn completamente terminados o por cualquier otra causa,
ofrezcan peligro, se deber disponer de pasos o pasarelas que renan las siguientes condiciones:

o Un ancho mnimo de 600 mm y un piso unido y sin resaltes, y las situadas a ms de 3 m

de altura dispondrn adems de barandillas y rodapis reglamentarios.

o Se utilizar tablones para el desplazamiento del personal en la colocacin de instalaciones

durante el vaciado de los techos.

Pgina 5 de 10
 Cdigo:
ABANTIA PERU SAC PGT-PRY-001

PROCEDIMIENTO PARA LA Rev: Fecha.:

CIRCULACION Y SEALIZACION EN OBRA 01 13/10/15

Rampas provisionales.-Tendrn un mnimo de 600 mm de ancho. Estarn construidas por uno o

varios tableros slidamente unidos entre s, y dotados de listones transversales con una
separacin mxima entre ellos de 400 mm.

o Para evitar el deslizamiento de la misma, debern estar firmemente anclados a una parte
slida o dispondrn de topes en su parte inferior. Se considera adecuada la inclinacin de
una rampa cuando no exceda de 20, en todo caso la inclinacin ptima ser de 15.

o Cuando se prevea la rodadura de carretillas u otros equipos, el ancho mnimo ser de 800
mm.

Sealizacin.-

o Se deber sealizar los sitios establecidos por el Supervisor Residente.

Esta sealtica (carteles, vallas, balizas, cadenas, etc.) se mantendr,
modificar y adecuar segn la evolucin de los trabajos y sus riesgos
emergentes.

o La sealtica deber cumplir lo indicado en el Cdigo Internacional de

Seales de Seguridad.

Tipos de sealizacin

Rojo- Prohibicin.- Lo que NO se debe hacer

Azul-Obligatorios.- Lo que se debe hacer.

Amarillo-Advertencia.- Precaucin y delimitacin de Zonas Peligrosas

Verde-Situacin de Seguridad.- Emplazamiento de Primeros Auxilios y Sealizacin de va

de evacuacin

Pgina 6 de 10
 Cdigo:
ABANTIA PERU SAC PGT-PRY-001

PROCEDIMIENTO PARA LA Rev: Fecha.:

CIRCULACION Y SEALIZACION EN OBRA 01 13/10/15

Informacin Contra Incendios

Seales de prohibicin.- Forma redonda. Pictograma negro sobre fondo
blanco, bordes y banda (transversal descendente de izquierda a derecha
atravesando el pictograma a 45 respecto a la horizontal) rojos (el rojo
deber cubrir como mnimo el 35 por 100 de la superficie de la seal).

Advertencia.- Forma triangular. Pictograma negro sobre fondo amarillo (el amarillo deber
cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la seal), bordes negros.

Materiales Materiales Materias txicas Materias

inflamables explosivos corrosivas

Materias radiactivas Cargas Vehculos de Riesgo elctrico

suspendidas manutencin

Peligro en general Radiacin lser Materias Radiaciones no

comburentes ionizantes

Pgina 7 de 10
 Cdigo:
ABANTIA PERU SAC PGT-PRY-001

PROCEDIMIENTO PARA LA Rev: Fecha.:

CIRCULACION Y SEALIZACION EN OBRA 01 13/10/15

Campo magntico Riesgo de Cada a distinto Riesgo biolgico

intenso tropezar nivel

Baja temperatura Materias nocivas

Como excepcin, el fondo de la seal sobre materias nocivas o irritantes ser de color
naranja, en lugar de amarillo, para evitar confusiones con otras seales similares utilizadas
para la regulacin del trfico por carretera.

Seales de obligacin.- Forma redonda. Pictograma blanco sobre fondo azul (el azul deber
cubrir como mnimo el 50 por 100 de la superficie de la seal).

Proteccin obligatoria de la Proteccin obligatoria de Proteccin obligatoria del

vista la cabeza odo

Proteccin obligatoria de Proteccin obligatoria de Proteccin obligatoria de

las vas respiratorias los pies las manos

Proteccin obligatoria del Proteccin obligatoria de Proteccin individual

cuerpo la cara obligatoria contra cadas

Obligacin general (acompaada, si

Va obligatoria para peatones
procede, de una seal adicional)

Pgina 8 de 10
 Cdigo:
ABANTIA PERU SAC PGT-PRY-001

PROCEDIMIENTO PARA LA Rev: Fecha.:

CIRCULACION Y SEALIZACION EN OBRA 01 13/10/15

Seales Informativas de salvamento o de auxilio/Situacin de Seguridad.- Forma

rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo verde (el verde deber cubrir como
mnimo el 50 por 100 de la superficie de la seal).

Va / Salida de socorro

Direccin que debe seguirse. (Seal indicativa adicional a las siguientes)

Primeros auxilios Camilla Ducha de Lavado de ojos Telfonos de

seguridad salvamento

Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios.- Forma rectangular o cuadrada.
Pictograma blanco sobre fondo rojo (el rojo deber cubrir como mnimo el 50 por 100 de la
superficie de la seal).

Pgina 9 de 10
 Cdigo:
ABANTIA PERU SAC PGT-PRY-001

PROCEDIMIENTO PARA LA Rev: Fecha.:

CIRCULACION Y SEALIZACION EN OBRA 01 13/10/15

Colores de seguridad
o Colores de seguridad podrn formar parte de una sealizacin de seguridad o constituirla
por s mismos. En el siguiente cuadro se muestran los colores de seguridad, su significado
y otras indicaciones sobre su uso:

Color Significado Indicaciones y precisiones

Seal de prohibicin. Comportamientos peligrosos.
Alto, parada, dispositivos de desconexin de
Peligro - alarma. emergencia.
Rojo.
Evacuacin.
Material y equipos de lucha
Identificacin y localizacin.
contra incendios.
Amarillo o amarillo Atencin, precaucin.
Seal de advertencia.
anaranjado. Verificacin.
Comportamiento o accin especfica.
Azul. Seal de obligacin. Obligacin de utilizar un equipo de
proteccin individual.
Seal de salvamento o de Puertas, salidas, pasajes, material, puestos
Verde. auxilio. de salvamento o de socorro, locales.
Situacin de seguridad. Vuelta a la normalidad.

o Cuando el color de fondo sobre el que tenga que aplicarse el color de seguridad pueda
dificultar la percepcin de este ltimo. Se utilizar un color de contraste que enmarque o
se alterne con el de seguridad, de acuerdo con la siguiente tabla:

Color de seguridad Color de contraste

Rojo Blanco
Amarillo o amarillo anaranjado Negro.
Azul Blanco.
Verde Blanco.

o Cuando la sealizacin de un elemento se realice mediante un color de seguridad, las

dimensiones de la superficie coloreada debern guardar proporcin con las del elemento y
permitir su fcil identificacin.

Residuos: Los residuos que se generan al realizar el presente trabajo deben ser dispuestos segn
su clasificacin y de acuerdo a lo indicado en Plan de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente.

Pgina 10 de 10