Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GSBM016205
MANUAL DE
TALLER
KOMAT
OMAT
TTSU
D1 55AX
D155AX -5
55AX-5
! En este manual de taller pueden aparecer accesorios y equipos opcionales los cuales puede que no se
encuentren disponibles en su rea. Favor de consultar con su distribuidor local Komatsu sobre los artculos
que usted puede necesitar. Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambios sin aviso previo.
D155AX-5
00-11
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 2 de 16
CONTENIDO
10ESTRUCTURAYFUNCIONAMIENTO...........................................10-1
40MANTENIMIENTOESTANDAR.....................................................40-1
90OTROS............................................................................................90-1
D155AX-5
00-2
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 3 de 16
SEGURIDAD
AVISOS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES AVISOS DE SEGURIDAD
Para evitar lesiones a los trabajadores, se emplea el smbolo mediante el cual se marcan las precaucio-
nes de seguridad en este manual. Las observaciones de precaucin que acompaan a estos smbolos deben
realizarse siempre con gran cuidado. Si se presenta cualquier situacin peligrosa, o existiera la posibilidad de
presentarse, la primera consideracin ser la seguridad y tomar las medidas necesarias para hacerle frente a
la situacin.
PRECAUCIONES GENERALES
5.Mantengatodaslasherramientasenbuenascondi-
Las equivocaciones durante la operacin de equipos ciones y aprenda la forma correcta de usarlas.
son extremadamente peligrosas. 6.Seleccioneunlugareneltallerparaguardarlas
ANTES de trabajar con esta mquina, lea herramientas y las piezas extradas de la mquina.
cuidadosamente el Manual de Operacin y Siempre conserve las herramientas y las piezas en
Mantenimiento. los lugares correctos. Siempre mantenga limpia el rea
de trabajo y cercirese que no haya suciedad o aceite
1.Antesderealizarlaboresdeengraseo regados por el suelo. Solamente fume en las reas
reparaciones, lea todos los avisos de precaucin designadas para hacerlo. Nunca fume mientras
que se indican en las calcomanas colocadas en la trabaja.
mquina.
2.Alrealizarcualquieroperacin,siempreuse PREPARACIONES PARA TRABAJAR
zapatos de seguridad y casco. No use ropas de
trabajo sueltas, o ropas que le falten botones. 7.Antesdeaadiraceiteorealizarcualquierrepara-cin,
! Al golpear piezas con un martillo siempre estacione la mquina sobre un terreno duro y nivelado;
use gafas de seguridad. coloque bloques contra las ruedas de la cargadora
! Al hacer uso de una esmeriladora para para evitar el movimiento de la mquina.
esmerilar piezas, etc., siempre use gafas 8.Antesdecomenzareltrabajo,bajealterrenolahoja,
de seguridad. el escarificador, el cucharn o cualquier otro equipo
3.Sisenecesitanrealizarlaboresdesoldadura, de trabajo. Si esto no es posible, introduzca el pasador
siempre vea que ejecute el trabajo un soldador de seguridad o utilice bloques para evitar el descenso
adiestrado y experimentado. Al realizar trabajos de del equipo de trabajo. Adicionalmente, cercirese de
soldadura, siempre use los guantes, el delantal, trancar todas las palancas de control y colgar sobre
los espejuelos, gorro y otras ropas adecuadas para ellas las seales de aviso correspon-dientes.
las labores de soldadura. 9.Alefectuardesarmesoensamblajes,antesdeco-
4.Alrealizarcualquieroperacincondosoms menzar el trabajo, apoye la mquina sobre bloques,
trabajadores, antes de comenzar la operacin, gatos o estantes.
pnganse de acuerdo en el procedimiento que se 10.Retire el lodo y aceite que se encuentre en los pel-
vaya a seguir. Antes de iniciar cualquier paso de la daos u otros lugares usados para subir a, o bajarse
operacin, siempre informe a sus compaeros de de la mquina. Siempre use los pasamanos, escale-
trabajo. Antes de iniciar el trabajo, coloque los ras o peldaos para subir a, o bajarse de la mquina.
signos de EN REPARACIN en el compartimiento Si resulta imposible usar pasamanos, escaleras o
del operador. peldaos, use un estante que ofrezca un apoyo seguro.
D155AX-5
00-3
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 4 de 16
PRECAUCIONES DURANTE EL
TRABAJO
11.Alretirarlatapadelorificiodeabastecimiento 18.Porreglageneral,noempleegasolinapara
de aceite, el tapn de drenaje o los tapones lavar piezas. De manera especial use solamente
para medir la presin hidrulica, afljelos el mnimo de gasolina al lavar piezas elctricas.
lentamente para evitar que el aceite se escape
a borbotones.
19.Cerciresedeensamblarnuevamentetodaslas
Antes de desconectar o desmontar
piezas en sus respectivos lugares originales.
componentes de los circuitos del aceite, agua
Sustituya con piezas nuevas cualquier pieza
o aire, primero alivie totalmente la presin del
daada.
circuito.
! Al instalar mangueras y alambres elctri-
12.Cuandoseparaelmotor,elaguayaceitede cos, cercirese que no se daarn por el
contacto con otras piezas al trabajar la
sus respectivos circuitos est caliente. Tenga
cuidado para no quemarse. mquina.
Espere a que el agua o el aceite se enfren
antes de realizar cualquier trabajo en los 20.Alinstalarmanguerashidrulicasdealta
circuitos del aceite o del agua. presin cercirese que no queden torcidas. Los
tubos daados son peligrosos; tenga cuidado
13.Antesdecomenzarlaboresdereparacin, extraordinario al instalar los tubos de los
desconecte los cables de las bateras. Como circuitos de alta presin. Igualmente, verifique
primer paso para empezar, siempre que las piezas conectoras estn instaladas
desconecte el terminal negativo (-). correctamente.
17.Aldesmontartuberas,detengaelflujodel
aceite o del combustible para evitar derrames.
Si el combustible o aceite cae sobre el suelo,
lmpielo inmediatamente. Combustible o aceite
derramados sobre el suelo pueden provocar D155AX-5
el resbalamiento y cada de personas y hasta
pueden provocar incendios.
00-4
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 5 de 16
PROLOGO
GENERALIDADES
Este manual de taller se ha preparado como medio para mejorar la calidad de las reparaciones brindando al tcnico
de servicio una comprensin precisa del producto y mostrndole la forma correcta de formarse un juicio y realizar las
reparaciones. Cercirese que comprende el contenido de este manual y haga uso del mismo en cada oportunidad
que se le presente.
Este manual abarca principalmente la informacin tcnica necesaria para las operaciones que se realizan en un
taller de servicio. Para facilitar su comprensin, el manual est dividido en los captulos siguientes; estos captulos a
su vez, estn sub divididos en cada uno de los grupos principales de componentes.
ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Esta seccin explica la estructura y el funcionamiento de cada componente. No solamente sirve para aportar
la comprensin de la estructura, tambin sirve como material de referencia para la localizacin y diagnstico
de las averas.
PRUEBAS Y AJUSTES
Esta seccin explica las comprobaciones que deben realizarse antes y despus de efectuar reparaciones as
como los ajustes que deben efectuarse despus de completar las comprobaciones y reparaciones.
En esta seccin tambin se incluyen las tablas de localizacin y diagnstico de averas relacionando los
Problemas con sus Causas.
DESARME Y ENSAMBLAJE
Esta seccin explica el orden a seguir al desmontar, instalar, desarmar o ensamblar cada componente as
como las precauciones que se deben tomar para realizar estas operaciones.
MANTENIMIENTO ESTNDAR
Esta seccin ofrece los estndar de juicio al inspeccionar las piezas desarmadas.
AVISO
Las especificaciones que aparecen en este manual de taller estn sujetas a cambio en
cualquier momento y sin aviso previo. Use las especificaciones ofrecidas en este libro con
la fecha ms reciente.
D155AX-5
00-5
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 6 de 16
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 7 de 16
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 8 de 16
Sostenga hacia adentro la condicin del Paso 1) Sostenga hacia adentro la condicin del
y empuje hasata que la cubierta (3) haga contacto Paso 1) y mueva hacia la derecha la palanca
con la superficie de contacto de la porcin (4).
exagonal en el extremo macho de la unidad.
Desarme
Sostenga hacia adentro la condicin de los Sostenga hacia adentro la condicin de los
Pasos 1) y 2), y extraiga hacia afuera todo el Pasos 1) y 2) y extraiga hacia afuera todo el
cuerpo (2) para desconectarlo. cuerpo (2) para desconectarlo.
D155AX-5
00-8
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 9 de 16
Sostenga la boquilla de la porcion de apriete y empuje Sostenga la boquilla de la porcion de apriete y empuje
el cuerpo (2) hacia adentro y en lnea recta hasta el cuerpo (2) hacia adentro y en lnea recta hasta que
que el anillo de prevenci (1) haga contacto con la el anillo de prevenci (1) haga contacto con la
superficie de contacto (a) de la porcin exagonal del superficie de contacto (a) de la porcin exagonal del
extremo macho de la unidad, y conctelo. extremo macho de la unidad, y conctelo.
Coneccin
D155AX-5
00-9
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 10 de 16
Categora Cdigo de
Parte No. Cant. Envase Principales aplicaciones, caractersticas
Komatsu
! Caractersticas: Resistente al agua, aceite
! Usado como sellante en superficies de
flanche, roscas.
! Tambin es posible usarlo como sellante
LG-4
790-129-9020 200g Tubo para flanches con gran holgura.
! Usado como sellante para superficies de
encaje, en la caja final de mando o caja de
la transmisin.
! Usado como sellante para varias roscas,
LG-5 Envase de juntas de tubos, y flanches
790-129-9080 1 kg polyetileno ! Usado como sellante para tapones
roscados, codos, conectores de tubera
Sellador de hidrulica.
empaques
! Caractersticas: Base de silicn, resistente
al calor y al fro.
LG-6
09940-00011 250g Tubo ! Usado como sellante para superficies de
flanches, roscas.
! Usado como sellante para el crter de
aceite, caja final de mando, etc.
SYG2-400LI
G2-L1 SYG2-350LI
SYG2-400LI-A Varios Varios ! Tipoparapropsitogeneral
SYG2-160LI
SYGA-160CNLI
Molibdenum
Grasa
SYG2-400CA
G2-CA SYG2-350CA ! Usado para temperaturas normales,
SYG2-400CA-A Varios Varios
rodamientos para cargas ligeras en sitios
SYGA-160CNCA
Lubricante SYG2-400M 400g (10 Tipo Belows ! Usado en lugares de cargas pesadas
Disulfito de por caja)
Molibdenum
D155AX-5
00-10
Document Outline
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 11 de 16
PORTADA
CONTENIDO
SEGURIDAD
PRECAUCIONES DURANTE EL TRABAJO
PROLOGO
METODO PARA DESARMAR Y CONECTAR ACOPLADORES DEL TIPO PUSH-PULL [VAIVEN]
TORSI N DE APRIETE EST NDAR
C DIGO DE ALAMBRES EL CTRICOS
TABLAS DE CONVERSI N
01 GENERAL
DIBUJO DE ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
TABLA DE PESOS
TREN DE FUERZA
SISTEMA DEL TREN DE FUERZA
DIBUJO GENERAL DE LA UNIDAD DEL TREN DE FUERZA
DIBUJO DEL SISTEMA HIDR ULICO DEL TREN DE FUERZA
DIAGRAMA DE LAS TUBER AS HIDR ULICAS DEL TREN DE FUERZA
DIAGRAMA DEL CIRCUITO HIDR ULICO DEL TREN DE FUERZA
AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, UNI N UNIVERSAL
CONVERTIDOR DE TORSI N, TOMA DE FUERZA [TDF = PTO]
CONTROL DE LA TRANSMISION
TRANSMISION
V LVULA DE CONTROL DE LA TRANSMISION
V LVULA DE ALIVIO PRINCIPAL
V LVULA DE ALIVIO DE LUBRICACI N
COLADOR DE LA BOMBA DE BARRIDO
COLADOR DE LA BOMBA DEL TREN DE FUERZA
FILTRO DE ACEITE DEL TREN DE FUERZA
SISTEMA HSS
ACTUACI N DEL SISTEMA HSS
BOMBA HSS
MOTOR HSS
PPC, FILTRO DE CARGA HSS
PPC, VALVULA CARGADORA HSS
V LVULA DE DESV O DEL ENFRIADOR DE ACEITE HSS
DIRECCI N, CONTROL DE FRENOS
EJE DEL ENGRANAJE C NICO, FRENOS HSS
V LVULA DEL FRENO
MANDO FINAL
BASTIDOR DE LA ORUGA
RESORTE COMPENSADOR
CARRITO [BOGIE] PARA RODILLO INFERIOR DE LA ORUGA
BASTIDOR PRINCIPAL
SUSPENSI N
DIAGRAMA DE LAS TUBER AS HIDR ULICAS DEL EQUIPO DE TRABAJO
DESGARRADOR DE M LTIPLES ESPOLONES
DESGARRADOR GIGANTE
DIAGRAMA DE LAS TUBER AS DE CONTROL DEL PPC
EQUIPO DE TRABAJO
DESGARRADOR GIGANTE
CABINA
ACONDICIONADOR DE AIRE
DIAGRAMA DEL ALAMBRADO ELECTRICO
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELECTRICO
SISTEMA MONITOR
SENSORES
SISTEMA DE ARRANQUE DEL MOTOR
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 12 de 16
PRUEBAS Y AJUSTES DE LA PRESI N DE CARGA DEL SERVO DEL HSS Y DE LA PRESI N DE ALIVIO DE LA PPC
PURGA DEL AIRE DE LA BOMBA DEL HSS
PROCEDIMIENTO SENCILLO PARA COMPROBAR EL DESEMPE O DEL FRENO
AJUSTE DE LA PALANCA OSCILANTE [JOYSTICK] Y DE LA PALANCA DE ESTACIONAMIENTO
PRUEBAS Y AJUSTES DEL SENSOR DEL POTENCI METRODE TRASLADO EN RETROCESO
AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LIMITACI N DEL TRASLADO EN RETROCESO
AJUSTE DE LA POSICI N NEUTRAL EN LA DIRECCI N
PROCEDIMIENTO PARA LA OPERACI N DEL INTERRUPTOR DE LA DIRECCI N DE EMERGENCIA
AJUSTE DEL PEDAL DEL FRENO
AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA RUEDA DELANTERA
COMPROBACI N DEL DESGASTE DE LA RUEDA MOTRIZ
COMPROBACI N Y AJUSTE DE LA TENSI N DE LAS ZAPATAS DE LAS ORUGAS
COMPROBACI N Y AJUSTE DE LA PRESI N HIDR ULICA
MEDICI N DE LA PRESI N DE SALIDA DE LA V LVULA PPC
AJUSTE DEL JUEGO DE FUNCIONAMIENTO DE LA V LVULA PPC
MEDICI N DE LA PRESI N DE SALIDA DE LA V LVULA SOLENOIDE
COMPROBACI N DE LA UBICACI N QUE PROVOCA EL DESLIZAMIENTO HIDR ULICO DE LA HOJA Y DEL DESGARRADOR
MEDICI N DE FUGAS DENTRO DEL CILINDRO HIDR ULICO
E-2 [20] Aparece expuesta desconexi n en el sistema A del sensor de la presi n de aceite de la direcci n
E-3. [21] Aparece expuesta desconexi n en el sistema B del sensor de la presi n de aceite de la direcci n
E-4. [22] Aparece expuesta desconexi n en el Sistema B del sensor de la presi n de aceite de la direcci n
E-5. [23] Aparece expuesto problema en el potenci metro de la direcci n, sistemas 1 y 2
E-6. [24] Aparece expuesta desconexi n en el potenci metro de la direcci n, sistemas 1.
E-7. [25] Aparece expuesto corto circuito en el potenci metro de la direcci n, sistema 1.
E-8. [26] Aparece expuesta desconexi n en el potenci metro de la direcci n, sistema 2.
E-9. [25] Aparece expuesto corto circuito en el potenci metro de la direcci n, sistema 2.
E-10. [29] Aparece expuesto problema en el sistema sensor de la rotaci n del motor
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 13 de 16
E-11. [51] Aparece expuesto corto circuito en el sistema del potenci metro detector del traslado en retroceso
E-12. [52] Aparece expuesto desconexi n en el sistema del potenci metro detector del traslado en retroceso
E-13. [53] Aparece expuesta desconexi n en el sistema del rel de la alarma de marcha atr s
E-14. [54] Aparece expuesto corto circuito en el sistema del rel de la alarma de marcha atr s
E-15. [57] Aparece expuesto bajo voltaje en el controlador
E-16. [62] Aparece expuesto [I] diferencia excesiva en valor de la se al entre los sistemas 1 y 2 del potenci metro de la direcc
E-17. [6d] Aparece expuesto [II] diferencia excesiva en valor de la se al entre los sistemas 1 y 2 del potenci metro de la direc
E-18. [6E] Se indica problema en uno de los sistemas del potenci metro y excesiva desviaci n de la se al del punto neutral de un
E-19. [64] Aparece expuesta desconexi n en la v lvula solenoide de la bomba HSS del sistema A
E-20. [65] Aparece expuesta corto circuito en la v lvula solenoide de la bomba HSS del sistema A
E-21. [66] Aparece expuesto desconexi n en la v lvula solenoide de la bomba HSS del sistema B
E-22. [67] Aparece expuesta corto circuito en la v lvula solenoide de la bomba HSS del sistema B
E-23. [70] Aparece expuesto corto circuito en el sistema sensor del circuito de la presi n de aceite del equipo de trabajo
E-24. [71] Aparece expuesta desconexi n en el sistema sensor del circuito de la presi n de aceite del equipo de trabajo
E-25. [8d] Aparece expuesto error en la red del sistema de comunicaciones
E-26. [99] Aparece expuesto el desacuerdo entre las se ales del potenci metro detector de retroceso y el interruptor de la alarm
E-27. [E0] Aparece expuesto problema en la memoria del desplazamiento de corriente
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 14 de 16
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 15 de 16
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011
SHOP MANUAL D155AX-5 Pgina 16 de 16
BASTIDOR PRINCIPAL
BASTIDOR DE LA ORUGA
RESORTE COMPENSADOR
CARRITO DE RODILLOS INFERIORES
RUEDA DELANTERA
RODILLO INFERIOR
RODILLO SUPERIOR
ZAPATA DE ORUGA
SUSPENSI N
BOMBA DEL EQUIPO DE TRABAJO
BOMBA HSS
MOTOR HSS
V LVULA PPC
PALANCA DE LA DIRECCI N
V LVULA DE CONTROL PRINCIPAL
CILINDRO DE EQUIPO DE TRABAJO
V LVULA DE DESCENSO R PIDO
http://dc405.4shared.com/doc/MmZBuJDX/preview.html 22/10/2011