Você está na página 1de 313

--a--

A.
abr de Amrica.
Informtica
A
= AMPRE = AMPRE unidade bsica de medida de intensidade de corrente
eltrica no Sistema Internacional; definida como a intensidade de
corrente eltrica que flui
atravs de uma impedncia de 1 ohm com uma voltagem de 1 volt.
A.
1 Fs. smbolo do ampre. 2 abr de angstrom unit. 3 Qum. smbolo do
elemento argnio.
a
art indef antes de consoantes e palavras com som inicial: a
university, a eunuch. Usa-se an antes de vogal e "h" mudo. 1 um, uma. 2
um certo, especfico. 3 cada,
por. 4 nico, um s. 5 qualquer. what a nice girl! que menina legal a
Mr.Smith called for you um certo Sr. Smith procurou-o. five pence a
dozen cinco pence a dzia.
eight hours a day oito horas por dia. twice a week duas vezes por
semana. an hour uma hora. half an hour meia hora. many a long year
muitos anos a fio. a child can
understand that! qualquer criana pode entender isso!
a.
abr de 1 about. 2 acre, acres. 3 adjective.
a-
prep indica: 1 posio ou movimento: aboard, afoot. 2 estado ou
condio: alive, asleep. 3 tempo: nowadays. 4 maneira: aloud. 5 processo
ou ao: a-building, a-hunting.
6 negao: atonal, amoral.
a. a. r.
abr de against all risks.
A. B.
(tambm B. A.) abr de Bachelor of Arts.
A B C
n 1 abecedrio, alfabeto. 2 Fig. princpios, rudimentos. A B C of
science rudimentos de cincias naturais.
A battery
n Eletrn. bateria A.
A. C.
abr de ante Christum.
A. C.
a. c. Eletr. abr de alternating current (corrente alternada).
a cap.pel.la
adj Ms. a-capela: canto sem acompanhamento orquestral.
A. D.
abr de Anno Domini (latim).
a for.ti.o.ri
adv Lat. por mais forte razo, ainda mais conclusivo.
A. G.
abr de 1 Adjutant General (ajudante geral). 2 Attorney General
(procurador da justia).
A I
A one Fam. de primeira ordem, excelente.
la carte
adv a la carte, conforme o menu.
la king
adj Am. diz-se de pratos preparados em molho de nata com pimento ou
pimenta verde.
la mode
adv 1 de acordo com os preceitos da moda, moda de, modernamente. 2
sobremesa servida com sorvete.
A one
A 1, A N. 1, A number 1 Am. Coloq. esplndido, excelente, de primeira
ordem ou classe.
A. P.
AP. abr de Associated Press agncia de notcias americana.
a posteriori
loc. adv Lg. a posteriori, pelo que segue. 1 que procede de fatos
para princpios ou leis. 2 que se baseia no mtodo experimental.
a priori
loc. adv Lat. 1 a priori, segundo um princpio anteriormente aceito
como hiptese, dedutivamente. 2 por teoria, presuntivo.
A. R. C.
abr de American Red Cross.
a tempo
adv Ms. a tempo, volta ao tempo regular.
A. V.
abr de Authorized Version (of the Bible).
AA
abr de Alcoholics Anonymous (Alcolicos Annimos).
aard.vark
n Zool. oricterope, porco-da-terra: mamfero sul-africano (Orycteropus
capensis) que devora formigas.
aard.wolf
n Zool. protelo (Proteles lalandi): mamfero semelhante hiena.
ab-
pref. denota: afastamento, provenincia, distncia, separao:
abnormal, abrogate, abduct, abuse, abstract.
ab.a.c
n abac: 1 bananeira das Filipinas (Musa textilis). 2 fibra desta
planta usada na indstria txtil.
a.back
adv 1 para trs, atrs. 2 Nut. diz-se de velas apertadas contra o
mastro por um vento ponteiro. Taken aback surpreso, perplexo, espantado.
ab.a.cus
n pl ab.a.cus.es ou ab.a.ci baco: 1 aparelho de calcular. 2 Arquit.
parte superior do capitel das colunas clssicas.
Executivo
abacus
baco. 1. Aparelho de clculo de forma primitiva, consistindo em bolas
de material slido, enfiadas em arames paralelos presos a uma armao.
2. Qualquer grfico
que sirva para a resoluo de certos clculos, atravs da simples
leitura de um quadro. Na antiga Roma, os comerciantes utilizavam bacos
ambulantes, que eram empurrados
pelas ruas, porque at mesmo uma multiplicao em algarismos romanos,
por exemplo XXV por XIX, no era fcil. (10) (11) (137)
a.baft
adv Nut. popa, r. // prep 1 atrs. 2 ante a r de.
ab.a.li.en.at.ed
adj Med. insano, demente, louco.
ab.a.li.en.a.tion
n Med. insanidade, demncia, loucura.
abalone
n Zool. haliote, abalone: molusco gasterpode da famlia dos
Haliotdeos.
ab.am.pre
n Eletr. abampre: 10 ampres.
a.ban.don.1
vt 1 abandonar, deixar por completo, ceder. 2 desertar, desamparar. 3
entregar, conceder, renunciar. he abandoned him to his fate ele o deixou
merc de seu destino.
he must abandon the plan ele precisa abandonar o seu plano. don't
abandon yourself to despair no se entregue ao desespero.
Informtica
abandon
abandonar; interromper o trabalho que est sendo executado (como
texto, programa, etc.) sem grav-lo em disco.
a.ban.don.2
n desembarao, liberalidade, despreocupao.
Informtica
abandon
abandonar; interromper o trabalho que est sendo executado (como
texto, programa, etc.) sem grav-lo em disco.
a.ban.doned
adj 1 abandonado, desertado, desamparado. 2 vicioso, dissoluto,
perdido. // abandonedly adv 1 abandonadamente. 2 viciosamente.
a.ban.don.ment
n 1 abandono, desistncia, renncia. 2 desero. 3 desamparo.
Executivo
abandonment
abandono. Baixa completa de um bem do ativo fixo por ter-se esgotado
sua capacidade de utilizao. (7) (38) (88) (105) (163) (231) (A)
a.base
vt rebaixar, degradar, humilhar. he abased himself ele degradou-se,
ele aviltou-se.
a.based
adj humilhado, degradado.
a.base.ment
n degradao, humilhao, abatimento, rebaixamento.
a.bash
vt embaraar, envergonhar.
a.bashed
adj embaraado, envergonhado.
a.bash.ment
n 1 ao de inferiorizar ou envergonhar. 2 descompostura, humilhao.
3 embarao, consternao.
ab.a.si.a
n Med. abasia: falta de coordenao muscular ao caminhar.
a.bat.a.ble
adj 1 mitigvel. 2 minorvel.
a.bate
vt 1 abater. 2 diminuir, minorar. 3 enfraquecer, mitigar. 4 moderar. 5
Jur. anular, invalidar. 6 abaixar (preo). 7 derrubar, destruir,
demolir. 8 deduzir, descontar.
the flood abates a enchente est em declnio.
a.bat.ed
adj humilhado, abatido.
a.bate.ment
n 1 abatimento. 2 diminuio, reduo. 3 desconto. 4 Jur. anulao,
suspenso. 5 declnio, enfraquecimento.
Executivo
abatement
abatimento. Reduo em preo, feita voluntria ou involuntariamente.
(7) (88) (105) (148) (231)
a.bat.er
n o que abate, diminui ou reduz.
ab.a.tis
ab.at.tis n Milit. abatis: obstculo feito de troncos e galhos.
abat-jour
n abajur: prancha de proteo afixada na janela para desviar os raios
de luz durante o dia.
ab.at.toir
n matadouro, abatedouro.
abaxial
adj abaxial, algo afastado do eixo.
ab.bess
n abadessa: prioresa de um convento de freiras.
ab.bey
n abadia, mosteiro.
ab.bot
n abade: prior de um mosteiro.
abbrev.
abbr. = abbreviation.
ab.bre.vi.ate
vt 1 abreviar, condensar. 2 resumir, sumariar.
ab.bre.vi.a.tion
n 1 abreviao, abreviatura. 2 resumo, sumrio.
Informtica
abbreviation
abreviao; forma abreviada de uma palavra ou comando ou instruo;
within the text, the abbreviation proc is used instead of processor
dentro do texto, a abreviatura
"proc" usada em vez de "processador"; abbreviated addressing or
abb. add. = endereamento abreviado ou simplificado = uso de uma palavra
de endereo(de computador)
menor que a normal, que proporciona operaes mais rpidas de
descodificao de endereo.
ab.bre.vi.a.tor
n abreviador: o que abrevia.
ab.bre.vi.a.to.ry
adj abreviativo.
abdicable
adj abdicvel.
ab.di.cate
vt 1 abdicar, resignar, exonerar-se. 2 renunciar, desistir, abandonar.
the king abdicated his throne o rei renunciou ao trono.
ab.di.ca.tion
n 1 abdicao, renncia, demisso. 2 desistncia.
ab.di.ca.tor
n abdicador, renunciante.
ab.do.men
n 1 Anat. abdome, ventre. 2 Zool. parte posterior do corpo dos
artrpodes e de certos poliquetas.
ab.dom.i.nal
adj abdominal. // abdominally adv abdominalmente. abdominal complaints
clicas abdominais. abdominal hernia hrnia abdominal. abdominal regions
regies abdominais.
ab.dom.i.nous
adj barrigudo, obeso.
abducent
adj Med. abducente, abdutor.
ab.duct
vt 1 raptar, levar fora. 2 Fisiol. abduzir.
ab.duc.tion
n 1 rapto, seqestro. 2 Med. abduo.
ab.duc.tor
n pl. ab.duc.tor.es 1 raptor, seqestrador. 2 Med. abdutor: msculo
que produz a abduo.
abe
a.bei n Gr. judeu, judia.
a.beam
adv Nut. pelo travs, de travs.
a.be.ce.dar.i.an
n 1 estudante do alfabeto, primeiranista. 2 principiante. // adj
abecedrio, alfabtico, rudimentar.
a.bed
adv deitado, acamado.
a.bele
n Bot. lamo branco, choupo branco, faia branca (Populus alba).
a.bel.mosk
n Bot. abelmosco (Hibiscus abelmoschus).
ab.er.rance
ab.er.ran.cy n aberrao, anomalia, desvio.
ab.er.rant
adj 1 aberrante, anmalo. 2 Fig. extravagante.
ab.er.ra.tion
n 1 Astron., Biol. e Med. aberrao, anomalia, desvio. 2 anomalia,
irregularidade. 3 pt. refrao. aberration of intellect aberrao
intelectual, alienao mental.
Informtica
aberration
aberrao; (a) distoro de um feixe de luz ou imagem gerada devido a
defeitos no sistema tico; (b) distoro de uma imagem de televiso
provocada por um sinal
corrompido ou ajuste incorreto; >> SPHERICAL.
ab.er.ra.tion.al
adj aberrativo.
a.bet
vt encorajar, incitar, estimular, instigar algum a fazer algo errado.
a.bet.ment
n encorajamento, instigao.
a.bet.ter
a.bet.tor n instigador, favorecedor.
a.bey.ance
n inatividade temporria, pendncia, suspenso, estado jacente. in
abeyance pendente, suspenso, Jur. jacente, vacante. to keep in abeyance
manter em estado jacente,
manter em suspenso.
Executivo
abeyance
pendente. Espera do cumprimento de alguma formalidade para que seja
efetuada uma ao considerada principal. No caso de formalidades para o
recebimento de uma herana,
o termo equivale a jacente. (11) (231)
a.bey.ant
adj pendente, jacente.
ab.hor
vt odiar, detestar, abominar, sentir nojo, averso ou terror.
ab.hor.rence
ab.hor.ren.cy n averso, repugnncia, desdm, dio. untruthfulness is
my abhorrence falsidade me causa nojo.
ab.hor.rent
adj 1 horroroso, detestvel. 2 odioso, repugnante. 3 incompatvel,
contrrio. // abhorrently adv abominavelmente, detestavelmente.
a.bid.ance
n 1 continuidade, permanncia, concordncia. 2 fidelidade,
conformidade.
a.bide
vt+vi 1 continuar, permanecer, subsistir. 2 morar, residir. 3
agentar. 4 conformar-se. 5 esperar, aguardar. 6 suportar, tolerar,
aturar. 7 fazer questo de. 8 manter,
sustentar (palavra). abide by a) aceitar e executar (uma tarefa). b)
ficar fiel a, persistir em. I cannot abide mice no suporto ratos. I
cannot abide contradiction
no aturo contradio. abide with me for some time venha morar comigo
por algum tempo.
a.bid.er
n o que continua, espera, suporta, etc.
a.bid.ing
n 1 permanncia. 2 tolerncia. // adj duradouro, permanente. //
abidingly adv permanentemente.
abiding place
n resistncia.
a.bid.ing.ness
n continuidade.
ab.i.gail
n criada de senhora, dama de companhia.
a.bil.i.ty
n 1 capacidade, habilidade, competncia. 2 agilidade, destreza. 3
talento, aptido. 4 -ies dons intelectuais. ability to pay solvncia. to
do all ones ability fazer
o mais possvel. to the best of ones ability da melhor forma
possvel.
ab.in.i.tio
adv do comeo.
ab.i.o.gen.e.sis
n Biol. abiognese.
ab.i.o.ge.net.ic
ab.i.o.ge.net.i.cal adj abiogentico. // abiogenetically adv
abiogeneticamente.
ab.i.og.e.nist
n abiogenista: adepto da teoria da abiognese.
ab.i.o.sis
n Biol. e Med. abiose: ausncia de vida.
a.bi.ot.ic
adj abitico.
ab.ject
adj 1 abjeto, miservel, desgraado. 2 odioso, vil, desprezvel. in
abject distress na mais profunda misria. abject fear medo horroroso. an
abject coward um covarde
desprezvel.
ab.jec.tion
n 1 infmia, baixeza, abjeo, aviltamento. 2 humilhao, degradao.
ab.ju.di.cate
vt Jur. abjudicar, desapossar judicialmente.
ab.ju.di.ca.tion
n abjudicao.
ab.ju.ra.tion
n abjurao, renncia.
ab.ju.ra.to.ry
adj abjuratrio.
ab.jure
vt 1 abjurar, renunciar, repudiar. 2 Am. prestar o juramento de
renncia sua ptria (no processo de naturalizao). to abjure one's
claim renunciar sob juramento.
ab.jur.er
n abjurador, abjurante.
ab.lac.tate
vt ablactar, desmamar.
ab.lac.ta.tion
n Med. ablactao: desmama dos lactentes.
ab.la.tion
n ablao, remoo, separao.
ab.la.tive
n Gram. ablativo. // adj ablativo. the ablative case o caso ablativo.
ab.laut
n Alem. apofonia: alterao da vogal no radical de verbos.
a.blaze
adj 1 inflamado, chamejante, flamejante. 2 brilhante. 3 entusiasmado,
empolgado (with, com). // adv 1 inflamadamente. 2 entusiasmadamente.
a.ble
adj 1 capaz, apto. 2 hbil, gil, destro. 3 competente, talentoso. 4
autorizado, qualificado // -bly adv competentemente, habilmente. to be
able estar apto, ser
capaz, poder. able to compete apto para competir.
able seaman
n Nut. marinheiro de primeira classe.
able-bodied
adj saudvel, fisicamente capaz ou apto.
a.bloom
adj florido, florescente. // adv floridamente.
a.blush
adj enrubescido, corado. // adv coradamente.
ab.lu.tion
n 1 lavagem, abluo. 2 purificao religiosa. 3 lquido usado para a
abluo. the Arabs perform their daily ablutions os rabes fazem as suas
ablues dirias.
ably
adv de maneira hbil.
ABN
abr de antiballistic missile (mssil antibalstico).
ab.ne.gate
vt 1 abnegar, renegar, negar, renunciar. 2 abjurar, recusar. 3
sacrificar(-se).
ab.ne.ga.tion
n abnegao, renncia, sacrifcio.
ab.ne.ga.tor
n abnegador.
ab.nor.mal
adj anormal, irregular, incomum, anmalo. abnormal demand procura
(demanda) inusitada. abnormal psychology psicopatologia. // abnormally
adv anormalmente.
Informtica
abnormal
anormal; no normal; it's abnormal for two consecutive disk drives to
break down anormal que duas unidades de disco quebrem
consecutivamente; abnormal error erro
anormal; abnormal end or abend or abnormal termination = fim anormal
ou abend ou terminao anormal = interrupo no esperada de um programa
que est sendo executado,
provocada por uma falha ou erro ou queda de energia eltrica.
ab.nor.mal.i.ty
n anormalidade, irregularidade, anomalia.
ab.nor.mi.ty
n 1 deformidade, monstruosidade. 2 irregularidade.
a.board
adv 1 a bordo. 2 por extenso: dentro do trem, avio, etc. 3 ao longo
ou ao lado do bordo. to go aboard embarcar. to go aboard a ship embarcar
num navio. to fall
aboard a ship abalroar um navio. all aboard! 1 todos a bordo! 2
embarcar! to lay a ship aboard abordar um navio inimigo.
a.bode
n 1 permanncia, estada. 2 residncia, domiclio // v imp. e p. p. de
abide. she made her abode in Campinas ela fixou residncia em Campinas.
a.bol.ish
vt abolir, anular, cancelar, revogar.
a.bol.ish.a.ble
adj anulvel, cancelvel, revogvel.
a.bol.ish.ment
n abolimento.
ab.o.li.tion
n 1 abolio, anulao. 2 Hist. abolio da escravido dos negros. 3
aniquilamento, extino, supresso. abolition of rationing suspenso de
racionamento.
ab.o.li.tion.ism
n abolicionismo.
ab.o.li.tion.ist
n abolicionista.
ab.o.ma.si.tis
n Vet. abomasite: inflamao do abomasco.
ab.o.ma.sum
n abomasco: quarto estmago dos animais ruminantes.
A-bomb
n 1 abr de atomic bomb bomba atmica. 2 Gr. algo excepcional.
a.bom.i.na.ble
adj 1 abominvel, execrvel, odioso. 2 desagradvel, repugnante. //
-bly adv abominavelmente, odiosamente. abominable cruelty crueldade
horrenda. Abominable Snowman
abominvel homem das neves. abominable weather tempo pssimo.
a.bom.i.na.ble.ness
n 1 adversidade, contrariedade, infortnio. 2 repugnncia, odiosidade.
a.bom.i.nate
vt abominar, detestar, execrar.
a.bom.i.na.tion
n 1 abominao, repulso. 2 coisa, ao ou acontecimento horrendo. 3
sentimento de repugnncia e desdm. smoke is an abomination to me
detesto a fumaa. he is my
pet abomination gosto de v-lo longe.
ab.o.rig.i.nal
n aborgine, nativo, indgena. // adj aborgine, indgena, primitivo.
// aboriginally adv primordialmente, originariamente.
ab.o.rig.i.ne
n 1 aborgine, indgena. 2 aborigines pl habitantes primitivos. 3
animais e plantas nativas de uma regio.
abort
vt+vi 1 abortar, produzir defeituosamente, dar luz prematuramente. 2
deixar de desenvolver. 3 restringir o desenvolvimento. 4 Fig. malograr.
Informtica
abort
abortar; terminar um processo (quando ocorre um mau funcionamento),
desligando o computador manualmente ou atravs de um recurso interno;
the program was aborted
by pressing the red button o programa foi abortado apertando o boto
vermelho; abort the program before it erases any more files aborte o
programa antes que ele
destrua mais arquivos; >> RESET.
a.bor.ti.cide
n Med. abortivo, aborticida.
a.bor.tion
n 1 aborto, abortamento, mvito. 2 Fig. malogro, fracasso. 3 monstro,
monstruosidade. forced abortion aborto provocado. to cause an abortion
provocar um aborto.
a.bor.tion.al
adj relativo a aborto.
a.bor.tion.ist
n aborcionista.
a.bor.tive
adj 1 abortivo, que faz abortar, abortado. 2 imaturo, precoce. 3
malogrado, fracassado. // abortively adv abortivamente. to prove
abortive malograr, fracassar. abortive
drugs drogas que provocam o aborto.
a.bor.tive.ness
n aborto, malogro, insucesso.
a.bort.us
n Med. o feto abortado
a.bound
vi 1 abundar, afluir, existir em abundncia. 2 ser rico em, ser cheio
de (in, with, em, com ).
a.bound.ing
adj abundante, copioso. // aboundingly adv abundantemente.
a.bout
adv 1 quase, por pouco, aproximadamente, pouco menos. 2 proximamente,
a pouca distncia, perto. 3 em redor, em volta, por todos os lados. 4
aqui e ali, para c e
para l. 5 em direo contrria, em sentido oposto. 6 a par de,
altura de. 7 um aps o outro, pouco a pouco. // prep 1 ocupado com,
interessado em. 2 relativo
a, a respeito de, acerca de, sobre. 3 perto de, nas imediaes de,
junto a. 4 cerca de, prximo de. 5 em redor de, em volta de. 6 munido
de, na posse de, prestes
a, disposto a. 7 de um lado para o outro, aqui e ali, em, em cima de.
all about em toda parte. is he about again? ele j se restabeleceu?
there is a dog about por
a h um cachorro. to go about andar para l e para c, vaguear. to
hang about ficar toa. to lie about estar espalhado, estar em desordem.
he orders me about ele
me manda para l e para c. rumours are about boatos esto correndo
por a. flue is about h um surto de gripe. five miles about dentro de
cinco milhas de circunferncia.
a long way about um rodeio considervel. he is about to go ele est
prestes a ir (partir). to be about to estar a ponto de ou prestes a. to
bring it about consegui-lo,
caus-lo. to come about acontecer, realizar-se. to take turns about
fazer alguma coisa por turno, alternativamente. to put about a ship
mudar o rumo de um navio.
do you know what you are about? voc sabe o que pretende fazer? voc
conhece as dificuldades a enfrentar? I am about sick of it Coloq. j
estou farto disto! about
right no errado. about as high quase to alto. a tree three feet
about uma rvore com trs ps de circunferncia. about face! meia-volta,
volver! left about! meia-volta
esquerda! right about! meia-volta, direita! it is somewhere about
the place est (ou deve estar) por a. the fields about Cambridge os
campos ao redor de Cambridge.
she is about the garden ela est em qualquer lugar do jardim. all the
children were about their sick father todas as crianas ficaram em redor
de seu pai doente.
she had no money about her ela no tinha dinheiro consigo. about four
hundred children cerca de quatrocentas crianas. about your size quase o
seu tamanho. she came
at about six o'clock ela veio perto das seis horas. what is she
talking about? sobre o que ela est falando? what about your lessons? o
que h com seus exerccios?
his opinion about this topic is... a opinio dele sobre este assunto
... much noise about nothing muita gritaria por nada. go about your own
business no se importe
com coisa alheia. to be about s th. tratar de alguma coisa, fazer
alguma coisa. to go about s. th. ter a inteno de fazer alguma coisa.
about-face
n 1 Milit. meia-volta. 2 Fig. reviravolta. // vi. fazer meia-volta,
virar por 180.
about-ship
vi Nut. virar por davante.
a.bove
n 1 o alto, cu. 2 o acima mencionado, o acima escrito ou dito. // adj
acima ou anteriormente escrito ou dito. // adv 1 acima, no alto, em
cima. 2 por cima, na parte
de cima, alm. 3 mais graduado, mais eminente (posio, cargo). 4 em
lugar mais alto, o montante (rio). 5 anteriormente (citado ou dito). 6
no cu. // prep 1 sobre,
acima, por cima. 2 superior. 3 alm. in the room above no quarto
acima. as above como acima. as we stated above como supracitamos. the
above remarks as observaes
anteriores. above mentioned above named acima ou anteriormente
mencionado. the powers above as foras celestes. over and above alm
disto. the roof above me o teto
acima de mim. the head above the water a cabea fora da gua. not to
be found above first century no encontrado antes do, primeiro sculo.
above all acima de tudo.
above all things antes de tudo. health is above wealth sade vale mais
do que riqueza. above praise acima de louvor. he is above his brother
ele superior ao seu
irmo. it is above me isto passa da minha compreenso. I am above
myself eu estou fora de mim (de alegria, de raiva). to be above nothing
considerar nada indigno
demais. above pain acima do valor, com gio. above the average acima
da mdia.
above par
adj superior (de qualidade).
Executivo
above par
acima do par. Acima do valor nominal, ou seja, com gio. Por exemplo,
uma ao cujo valor nominal 100 e est sendo vendida a 150. (7) (88)
(105) (163)
a.bove.board
adj 1 acima da mesa. 2 Fig. claro, franco, honesto, correto. // adv
francamente, honestamente, corretamente.
above-ground
adj 1 vivo, na terra. 2 acima do solo.
above-mentioned
adj supracitado, supradito.
ab.ra.ca.dab.ra
n 1 abracadabra: palavra cabalstica qual se atribui poder mgico. 2
Fig. palavreado ininteligvel.
a.bra.chi.o.ce.pha.li.a
n Med. abraquiocefalia: anomalia congnita que consiste na ausncia de
cabea e braos.
abradant
adj abrasivo.
ab.rade
vt abradar, raspar, esmerilhar, usar pelo atrito, friccionar, esfolar.
a.bran.chi.ate
adj Zool. abrnquio: que no tem brnquias ou guelras.
a.bra.sion
n 1 abraso. 2 eroso. 3 desgaste. 4 usura. 5 Med. esfoladura,
escoriao. abrasion resistance resistncia abraso.
a.bra.sive
n abrasivo. // adj abrasivo. abrasive diamond diamante abrasivo
abrasive paper lixa. abrasive wheel rebolo.
a.bra.sive.ness
n abrasividade: caracterstica de um material em ser abrasivo.
ab.re.ac.tion
n Psicol. abreao, catarse.
a.breast
adv 1 lado a lado. 2 em frente a. 3 na mesma altura. abreast of na
altura de, diante de. to keep abreast of (ou with) manter o mesmo passo
com; Fig. ficar em condies
de igualdade com, ficar a par, manter o padro.
a.breu.voir
n Arquit. espao entre tijolos que preenchido com argamassa.
a.bridge
vt 1 abreviar, resumir, condensar. 2 encurtar, diminuir, reduzir. 3
privar, desapossar.
abridgeable
abridgable adj abrevivel, que pode ser resumido.
a.bridged
adj abreviado, resumido.
a.bridge.ment
a.bridg.ment n 1 abreviao, resumo. 2 diminuio, reduo. 3
privao. 4 sinopse. 5 sumrio.
a.broach
adj perfurado, aberto (barril), pronto a ser tirado do barril.
a.broad
adv 1 em um (ou rumo a um) pas estrangeiro. 2 fora, no exterior, fora
de casa. 3 em circulao (boato). 4 amplamente, largamente. to live
abroad viver no exterior.
from abroad do exterior. to spread abroad espalhar. rumour is abroad
circula o boato. it is all abroad de conhecimento pblico.
ab.ro.ga.ble
adj ab-rogvel, cancelvel, anulvel.
ab.ro.gate
vt 1 ab-rogar, anular, abolir (lei, uso, praxe). 2 liquidar.
ab.ro.ga.tion
n ab-rogao, anulao.
Executivo
abrogation
ab-rogao. Substituio de uma lei em vigor por outra com diferenas
no texto. (231)
ab.rupt
adj 1 abrupto: a) repentino, brusco, inesperado. b) ngreme,
escarpado. c) rude, spero (linguagem, maneiras). 2 desconexo, confuso
(estilo). 3 Bot. truncado. //
abruptly adv abruptamente, asperamente, bruscamente, repentinamente.
his abrupt manner sua maneira brusca. her abrupt style seu estilo
desconexo.
ab.rup.tion
n 1 interrupo brusca. 2 ruptura. 3 arrancamento, desmembramento.
ab.rupt.ness
n rudeza, aspereza, indelicadeza, brusquido.
abs-
pref longe de, fora de, embora.
ab.scess
n Med. abscesso, apostema.
ab.scis.sa
n Mat. abscissa.
Executivo
abscissa
abscissa. Valor da varivel independente (independent variable) de uma
funo em um ponto de um grfico, dado pelo eixo horizontal. V. ordenada
(ordinate). (7) (88)
(163)
ab.scis.sion
n absciso, exciso, amputao.
ab.scond
vi esconder-se, evadir(-se), fugir ao da justia.
ab.scond.ence
n evaso, fuga.
ab.scond.er
n fugitivo, foragido.
ab.sence
n 1 ausncia, afastamento. 2 turno ou perodo da ausncia ou do
afastamento. 3 falta, carncia. 4 distrao, inateno. on leave of
absence em licena. absence of
mind distrao.
ab.sent
vt ausentar(-se), afastar(-se). // adj 1 ausente, no presente, fora
de casa. 2 inexistente, desaparecido. 3 distrado. // absently adv
distraidamente. long absent,
soon forgotten longe da vista, longe do corao. absent with leave
ausente com licena. absent time perodo de ausncia. he absented
himself from the meeting ele
ausentou-se da reunio.
ab.sen.tee
n absentista: pessoa ausente. absentee ballot or voter eleitor que
pode votar por intermdio do correio.
Executivo
absentee
ausente. Em trabalhismo, empregado que devia estar trabalhando, mas
no compareceu. (198) (231)
ab.sen.tee.ism
n absentismo, ausncia permanente.
Executivo
absenteeism
absentesmo. Falha no comparecimento ao trabalho, geralmente mais por
falta de vontade do que de capacidade. Quase sempre o ndice expresso
por uma percentagem.
(107) (163) (244)
absent-minded
adj distrado, inatencioso.
ab.sinthe
ab.sinth n absinto: 1 planta herbcea (Artemisia absinthium). 2 bebida
alcolica.
ab.so.lute
n absoluto. // adj 1 total, completo, inteiro. 2 absoluto, puro,
isento de misturas. 3 perfeito, acabado, primoroso. 4 ilimitado,
irrestrito, incondicional. 5 incomparvel,
exmio. 6 real, atual. 7 certo, infalvel. 8 Gram. parte de uma frase
no ligada a ela do ponto de vista gramatical. // absolutely adv 1
absolutamente. 2 completamente,
plenamente. 3 prontamente, irrestritamente. 4 realmente,
positivamente. absolute humidity humidade absoluta. absolute temperature
temperatura absoluta. absolute
zero zero absoluto. absolute alcohol lcool puro. absolute ignorance
plena ignorncia. an absolute fool um tolo completo. absolute value
valor absoluto. absolute
monopoly monoplio absoluto. in absolute possession em posse
irrestrita. to become absolute entrar em vigor. absolute freedom
liberdade irrestrita. absolute title
escritura definitiva.
ab.so.lute.ness
n 1 poder absoluto, incondicionalidade. 2 integridade, inteireza. 3
independncia.
ab.so.lu.tion
n 1 absolvio, remisso. 2 perdo, indulgncia.
ab.so.lu.tism
n absolutismo, despotismo.
ab.so.lu.tist
n absolutista. // adj absolutista.
ab.so.lu.tis.tic
adj absolutista. // absolutistically adv de modo absoluto.
ab.solv.a.ble
adj perdovel, remissvel.
ab.solve
vt 1 absolver, isentar, perdoar. 2 desobrigar, eximir de promessas ou
obrigaes.
ab.solv.ent
adj absolvente.
ab.solv.er
n absolvedor.
ab.sorb
vt 1 absorver: a) sorver. b) engolir. c) consumir. 2 sugar, beber. 3
embeber. 4 apreender o interesse, entusiasmar. 5 assimilar. 6 Tc.
amortecer.
Informtica
absorb
absorver; absorver (luz ou lquido).
ab.sorb.a.bil.i.ty
n capacidade de absoro.
ab.sorb.a.ble
adj absorvvel.
ab.sorbed
adj absorvido, absorto, meditativo. // absorbedly adv de modo absorto
ou meditativo. absorbed in thought perdido em meditaes.
ab.sor.bency
n absorvncia.
ab.sor.bent
adj absorvente. absorbent as a sponge absorvente como uma esponja.
ab.sorb.ing
adj absorvente, cativante, interessante. absorbing power capacidade de
absoro.
ab.sorp.tion
n 1 absoro, absorvimento. 2 interesse, dedicao (a uma coisa). 3
engolio, consumo. 4 assimilao. absorption coefficient n Fs., pt.
coeficiente de absoro.
absorption of vibration absoro de vibraes. absorption point Com.
ponto de absoro.
Informtica
absorption
absoro; perda da fora de um sinal quando viajando atravs de um
meio, devido sua absortncia; absorption filter = filtro de absoro
= filtro que bloqueia
certas cores de luz.
Executivo
absorption
absoro. Aquisio de uma pequena empresa por uma de maior porte. A
empresa adquirida pode perder sua identidade jurdica. (244)
ab.sorp.tive
adj absortivo.
ab.sorp.tive.ness
ab.sorp.tiv.i.ty n absorvncia.
ab.stain
vi abster(-se) de, privar-se, conter-se, refrear.
ab.stain.er
n pessoa abstinente, abstmio.
ab.ste.mi.ous
adj abstmio, moderado. // abstemiously adv abstemiamente.
ab.sten.tion
n absteno, abstinncia.
ab.sten.tious
adj abstinente, abstmio.
ab.sti.nence
n abstinncia, temperana. day of abstinence dia de jejum.
Executivo
abstinence
abstinncia. Adiamento de consumo a fim de facilitar a produo de
bens intermedirios, ou seja, bens de capital (capital goods).
Acredita-se que este ato recompensado
por melhor lucro. V. satisfao diferida (deferred gratification).
(128)
ab.sti.nent
adj abstinente, abstmio, sbrio, moderado. // abstinently adv
abstinentemente, moderadamente.
ab.stract
n 1 abstrato, abstrao. 2 extrato, resumo, sumrio. 3 idia terica
ou abstrata. // vt+vi 1 abstrair, separar. 2 resumir, sumariar. 3
subtrair, surripiar, desviar.
4 desviar a ateno, distrair(-se). // adj 1 abstrato. 2 ideal,
terico. 3 difcil, complicado. 4 transcendental. in the abstract por si
s, na teoria. it abstract
s somewhat from his credit diminui um tanto o seu crdito. to abstract
the attention from desviar a ateno de.
Informtica
abstract
resumo; 1 verso abreviada de um livro ou artigo; in our library,
abstracts are gathered together in separate volumes allowing an easy and
rapid search for a particular
subject em nossa biblioteca, os resumos so mantidos juntos em volumes
separados, permitindo uma busca fcil e rpida de um assunto em
particular; abstract symbol
= smbolo abstrato = um smbolo cuja forma e uso no foram fixados
anteriormente e devem ser fixados para cada tipo de aplicao (como as
diferentes formas de nmeros
de cdigos nas etiquetas de produto). Esses smbolos so normalmente
reconhecidos por leitoras ticas de caracteres; abstract syntaxe
notation 1 (ASN.1) notao
sinttica abstrata 1; sistema de padronizao desenvolvido pela
OSI/ISO para o problema de representao, codificao, transmisso e
descodificao de estruturas
de dados, suficientemente flexvel para ser utilizada em uma grande
variedade de aplicaes. O sufixo 1 indica que esta a primeira verso
do padro; 2 (a) remover
algo de alguma coisa; (b) fazer um resumo de um artigo.
Executivo
abstract
extrato. Resumo de uma declarao, demonstrao ou discurso, muitas
vezes legalmente reconhecido como representativo do todo. (88) (231)
(244)
ab.stract.ed
adj 1 distrado, preocupado. 2 separado. 3 difcil. // abstractedly
adv 1 distraidamente. 2 dificilmente. 3 separadamente.
ab.stract.ed.ness
n 1 abstrao. 2 distrao.
ab.strac.tion
n 1 abstrao. 2 subtrao, furto. 3 separao. 4 sublimao, idia
abstrata. 5 distrao, preocupao.
Informtica
abstraction
abstrao; princpio que separa mentalmente um ou mais elementos de um
sistema, programa, etc. usando diversos tipos de representao para
descrever a sua totalidade.
ab.strac.tion.ism
n abstracionismo: relativo arte abstrata.
ab.strac.tion.ist
n abstracionista: artista dedicado arte abstrata.
abstractive
adj 1 abstrativo. 2 separativo.
ab.stract.ness
n abstrao.
ab.struse
adj 1 abstruso, de sentido obscuro, confuso, difcil de compreender. 2
recndito. // abstrusely adv abstrusamente, incompreensivelmente.
ab.struse.ness
n abstrusidade.
ab.surd
adj absurdo, paradoxal, sem razo, ridculo. // absurdly adv
absurdamente, ridiculamente.
ab.surd.i.ty
ab.surd.ness n absurdidade.
a.bu.lia
n Psicol. abulia: perda da habilidade de tomar decises.
a.bun.dance
n abundncia, fartura. out of the abundance of the heart the mouth
speaketh quando o corao est cheio, transborda a boca. abundance is
welcome antes muito do que
pouco.
a.bun.dant
adj abundante, copioso, opulento. // abundantly adv abundantemente,
copiosamente.
a.bus.a.ble
adj suscetvel ao abuso.
a.buse
n 1 abuso, mau uso, uso excessivo. 2 tratamento spero ou brutal de
uma pessoa. 3 injria, insulto, linguagem ofensiva. 4 corrupo,
depravao. 5 abuses contrariedades.
// vt 1 abusar, usar mal. 2 maltratar, prejudicar. 3 injuriar,
insultar, ofender. a crying abuse um abuso gritante.
a.bus.er
n o que abusa, maltrata ou insulta.
a.bu.sive
adj abusivo, insultante, insultuoso. // abusively adv de modo abusivo
ou insultante.
a.bu.sive.ness
n 1 carter abusivo. 2 desaforo, ofensa. 3 insolncia.
a.but
vi 1 tocar, estar contguo. 2 estar em contato, ser limtrofe,
encostar, apoiar(-se) (against, upon contra, com, em).
a.but.ment
n 1 ponto de contato ou apoio. 2 contigidade. 3 Arquit. encontro (de
ponte), imposta (de arco). 4 pilar.
a.but.ting
adj adjacente, contguo.
a.bys.mal
adj 1 (tambm Fig.) abismal. 2 pssimo, de pssima qualidade.
a.byss
n 1 abismo, garganta, precipcio. 2 profundidades da terra ou do mar.
3 inferno, caos.
a.byss.al
adj abismal, de ou relativo a abismo.
Ab.ys.sin.i.an
n abissnio, etope: nativo da Abissnia. // adj abissnio, etope,
etipico. Abyssinian gold liga de cobre e zinco, folheado a ouro.
Ac
smbolo qumico do actnio.
a/c
abr de account (conta).
a.ca.cia
n Bot. accia. acacia gum goma arbica.
ac.a.dem.ic
n acadmico: estudante ou professor universitrio.
ac.a.dem.ic
ac.a.dem.i.cal adj acadmico: 1 universitrio. 2 erudito, douto. 3
terico, teortico. 4 convencional, formal. // academically adv
academicamente. academic award
prmio acadmico. academic discussions discusses tericas. academic
freedom liberdade do ensino universitrio, liberdade acadmica. academic
life vida acadmica.
academic year ano letivo das universidades.
ac.a.dem.ic.als
n pl bata acadmica, vestes acadmicas.
ac.a.de.mi.cian
n 1 acadmico, docente, professor. 2 membro ou mecenas de uma
academia.
ac.a.dem.i.cism
a.cad.e.mism n 1 academicismo: doutrina pedaggica do ensino
universitrio. 2 academismo, formalismo inexpressivo.
a.cad.e.my
n academia: 1 universidade, escola superior de artes ou cincias. 2
sociedade de cientistas, literatos ou artistas.
a.can.thus
n pl acanthuses ou acanthi acanto: 1 Bot. planta espinhosa (Acanthus
spinosus). 2 Arquit. ornamento arquitetnico semelhante s folhas do
acanto.
ac.a.ri.a.sis
n Pat. sarna, acarase.
acar.i.ci.de
n acaricida: pesticida para matar caros e outros insetos em pessoas e
animais.
ac.a.rid
n Zool. acardeo.
ac.a.rol.o.gy
n Zool. acarologia: ramo da zoologia que lida com caros e carrapatos.
ac.a.ro.pho.bi.a
n Psicol. acarofobia: fobia a caros e carrapatos.
ac.a.rus
n caro.
a.cat.a.lep.sy
n acatalepsia: 1 incompreensibilidade. 2 doutrina filosfica sobre a
incompreensibilidade das coisas. 3 Med. incerteza quanto ao diagnstico.
a.cat.a.lep.tic
adj acatalptico, incompreensvel, incerto.
ac.au.les.cence
n Bot. acaulescncia.
ac.au.les.cent
adj Bot. acaule, sem caule.
acc.
abr de account (conta).
ac.cede
vi 1 consentir, concordar, aquiescer. 2 aderir, unir-se, associar-se
a, tomar parte em. 3 passar a (uma posio mais elevada), ter acesso,
alcanar (um cargo ou
dignidade). Queen Elizabeth II acceded to the throne in 1952 a rainha
Elizabeth II subiu ao trono em 1952. he accedes to his duties ele cumpre
os seus deveres.
ac.ced.ence
n 1 consentimento, aquiescncia. 2 adeso, participao. 3 acesso.
ac.ced.er
n o que consente ou adere.
ac.cel.er.ate
vt+vi 1 acelerar, apressar. 2 adiantar, antecipar. 3 Fs. alterar a
velocidade de um objeto em movimento.
ac.cel.er.at.ed
adj acelerado, antecipado. // acceleratedly adv aceleradamente.
accelerated depreciation depreciao acelerada.
ac.cel.er.a.tion
n 1 acelerao. 2 aumento gradual da velocidade. 3 proporo de
alterao da velocidade.
ac.cel.er.a.tive
ac.cel.er.a.to.ry adj acelerativo, aceleratrio.
ac.cel.er.a.tor
n acelerador. accelerator nerve Anat. nervo acelerador (que influi no
ritmo do corao).
Executivo
accelerator
acelerador. Princpio que relaciona o nvel de investimento mudana
na renda nacional. Quando a renda aumenta, originando maior demanda
(demand), necessrio
investir a fim de elevar a capacidade de produo dos bens, talvez
pela aquisio de novas mquinas; quando a renda baixa, talvez nem seja
necessrio fazer a reposio
da maquinaria desgastada ou investir novo capital. Em suma, o
princpio da acelerao de que alterao na demanda de bens induz uma
alterao nos fatores de produo
(factors of production). (1) (39) (161) (244)
ac.cel.er.om.e.ter
n acelermetro.
ac.cent
n 1 acento, pronncia silbica, tonicidade. 2 acento grfico, marca ou
smbolo da acentuao. 3 pronncia caracterstica, sotaque. 4 accents
tonalidade, timbre da
voz. 5 sinal diacrtico. 6 Poes. nfase, cadncia mtrica. 7 Ms.
modulao rtmica, acentuao da melodia. // vt 1 pronunciar, acentuar,
modular, cadenciar. 2 pr
os sinais diacrticos. 3 dar nfase, destacar, salientar. to put the
accent on pr acento em. the Cockney accent o sotaque do Cockney. he has
a French accent ele
tem um sotaque francs.
Informtica
accent
acento; pequeno smbolo colocado sobre um caractere ou acima de um
caractere impresso ou escrito para mostrar que ele pronunciado de um
modo diferente; acute
accent = acento agudo = acento sobre um caractere, parecido com um
pequeno trao vertical inclinado para a direita; circumflex accent =
acento circunflexo = acento
sobre um caractere, parecido com um "v" de ponta cabea; grave
accent = acento grave = acento sobre um caractere, parecido com um
pequeno trao vertical inclinado
para a esquerda; >> CEDILLA, TILDE, UMLAUT.
ac.cent.less
adj sem sotaque.
ac.cen.tu.al
adj 1 acentual, acentuado (na poesia). 2 relativo ao acento. //
accentually adv ritmicamente.
ac.cen.tu.ate
vt 1 acentuar. 2 dar nfase, destacar, salientar, frisar. 3 pr
acentos, pronunciar acentuadamente.
ac.cen.tu.a.tion
n 1 acentuao. 2 nfase. 3 modo de pronunciar.
ac.cept
vt+vi 1 aceitar, receber. 2 concordar, consentir. 3 reconhecer,
acreditar. 4 aprovar, admitir. 5 assumir a responsabilidade. 6 acolher.
accept the assurance of my
highest consideration queira aceitar a expresso da minha mais alta
considerao.
Informtica
accept
aceitar; (a) concordar em fazer alguma coisa; he accepted the quoted
price for printing ele aceitou o preo cobrado para impresso; she has
accepted our terms ela
aceitou os nossos termos; he did not accept the programming job he was
offered ele no aceitou o emprego de programador que lhe foi oferecido;
(b) aceitar alguma
coisa que est sendo oferecida; the laser printer will accept a card
as small as a business card a impressora laser vai aceitar um carto to
pequeno quanto um carto
de visita; the multi-disk reader will accept 3.5 inch disks as well as
5.25 inch formats a leitora de multidiscos vai aceitar formatos de
discos de 3,5 polegadas
bem como de 5,25 polegadas; call accept signal = sinal de aceitao
de chamada = sinal enviado por um dispositivo, mostrando que ele est
pronto para aceitar dados
(do chamador).
Executivo
accept
aceite. Atuar como um aceitante de um ttulo de dvida, como nota
promissria, letra de cmbio etc. (148) (231)
ac.cept.a.bil.i.ty
ac.cept.able.ness n aceitabilidade.
ac.cept.a.ble
adj 1 aceitvel, admissvel, satisfatrio. 2 agradvel, bem-vindo.
acceptable sampling amostragem aceitvel.
Informtica
acceptable
aceitvel; que pode ser aceito; the error rate was very low, and is
acceptable a taxa de erro foi muito baixa, e aceitvel; for the price,
the scratched case is
acceptable pelo preo, a mala arranhada aceitvel.
ac.cept.ance
n 1 aceitao. 2 boa acolhida. 3 aprovao, consentimento. 4 acordo,
contrato. acceptance of life concepo positiva da vida. acceptance test
ensaio de homologao
ou recepo.
Informtica
acceptance
aceitao; ao de aceitar alguma coisa; acceptance angle = ngulo
de aceitao (recepo) = ngulo do campo total de viso de uma lente ou
fibras ticas; a light
beam at an angle greater than the acceptance angle of the lens will
not be transmitted um feixe de luz em um ngulo maior que o ngulo de
recepo das lentes no
ser transmitido; acceptance sampling = amostragem de aceitao =
teste de uma pequena parte aleatria de um lote para ver se o lote todo
est dentro dos padres;
acceptance test or testing = teste ou teste de homologao = mtodo
para verificar se uma pea de equipamento vai funcionar conforme
desejado ou vai atingir padres
desejados.
Executivo
acceptance
aceite. Compromisso de pagar a quantia de uma letra de cmbio (bill of
exchange), assinando-a atravs de seu frontispcio. (244)
ac.cept.ant
adj receptivo.
ac.cep.ta.tion
n 1 aceitamento, aceitao. 2 acepo: sentido essencial de uma
palavra.
ac.cept.ed
adj aceito, admitido. accepted draft ttulo ou saque aceito.
ac.cept.or
n aceitante. Com. Int. aquele que aceita uma letra de cmbio.
Executivo
acceptor
aceitante. Sacado de uma letra de cmbio (bill of exchange) que
manifesta seu aceite, isto , pagar a importncia especificada na
letra. (148) (244)
ac.cess
n 1 acesso, admisso. 2 passagem. 3 aproximao. 4 acessibilidade:
facilidade relativa de obteno. 5 ataque de doena ou de raiva.
difficult of access de difcil
acesso. an access of emotion um acesso de comoo. access time n Tc,
Inf. perodo de acesso.
Informtica
access
acesso; 1 sendo autorizado a usar um computador e ler ou alterar
arquivos armazenados nele (isto normalmente controlado por um
dispositivo de segurana, como uma
senha); to have access to something = ter acesso a alguma coisa =
ser capaz de obter ou examinar ou atingir alguma coisa; to have access
to a file of data ter
acesso a um arquivo de dados; he has access to numerous sensitive
files ele tem acesso a numerosos arquivos confidenciais; to bar access
to a system = bloquear
o acesso a um sistema = impedir que uma pessoa use o sistema; after he
was discovered hacking, he was barred access to the system depois que
ele foi descoberto tentando
quebrar a proteo do sistema, ele foi impedido de acessar o sistema;
access arm = brao de acesso = dispositivo mecnico numa unidade de
disco usada para posicionar
a cabea de leitura/gravao sobre a trilha correta de um disco; the
access arm moves to the parking region during transport o brao de
acesso se move para a regio
de proteo da cabea de leitura/gravao durante o transporte;
access charge = valor de acesso = custo de entrada num sistema ou
visualizao de pginas especiais
num quadro de avisos eletrnico; access code = cdigo de acesso =
srie de caracteres ou smbolos que devem ser digitados para identificar
um usurio antes que
o acesso ao computador seja permitido; >> PASSWORD; access line =
linha de acesso = linha de comunicao permanentemente ligada entre um
terminal e um computador;
access list or access control list lista de acesso ou lista de
controle de acesso; lista que pode conter a identificao e os direitos
de acesso (leitura, gravao,
execuo, etc.) dos usurios, para acessarem um arquivo, banco de
dados, sistema, etc.; access mechanism mecanismo de acesso; um conjunto
eletromecnico de braos
que se move para acessar as informaes solicitadas por um sistema ou
usurio; access method = mtodo de acesso = meio usado para a
transferncia interna de dados
entre a memria e o monitor ou dispositivos perifricos
(freqentemente as diferenas nos mtodos utilizados so a causa de
problemas de compatibilidade); access
mode modo de acesso; uma tcnica usada para ler/gravar um registro
lgico de/para um meio de armazenamento; access point = ponto de
acesso = ponto de teste numa
placa de circuito ou em um software, que permite que um engenheiro
verifique sinais ou dados; direct access storage device (DASD) =
dispositivo de armazenamento
de acesso direto = meio de armazenamento cujas posies de memria
podem ser lidas ou escritas diretamente; disk access = acesso a disco
= operaes necessrias
para ler de, ou escrever em um disco magntico, incluindo seleo do
dispositivo, endereo do setor e da trilha, movimento da cabea de
leitura/gravao para a posio
correta e acesso posio no disco; disk access management =
gerenciamento de acesso a disco = controle dos usurios que podem
acessar os dados armazenados;
direct memory access (DMA) = acesso direto memria (DMA) = ligao
direta e rpida entre um perifrico e a memria principal de um
computador que evita o uso de
rotinas de acesso para cada item de dado solicitado; public access
terminal = terminal de acesso pblico = terminal que pode ser usado por
qualquer um para acessar
um computador; instantaneous access = acesso instantneo = rea de
armazenamento que virtualmente no tem qualquer demora de acesso, tal
como o acesso a RAM; the
instantaneous access of the RAM disk was welcome o acesso instantneo
do disco RAM foi bem-vindo; parallel access = acesso paralelo =
transferncia de dados entre
dois dispositivos com um nmero de bits (normalmente um byte) sendo
enviado simultaneamente; random access = acesso aleatrio = capacidade
para acessar imediatamente
posies de memria em qualquer ordem; sequential access = acesso
seqencial = mtodo de recuperao de dados de um dispositivo de
armazenamento, comeando a partir
do incio deste meio de armazenamento (como fita magntica), lendo
cada registro, um aps o outro, at o dado desejado ser encontrado;
serial access = acesso serial
= acesso a um item de dado atravs da leitura de todos os dados numa
lista at que o dado correto seja encontrado; 2 recuperar dado que
armazenado em um computador;
obter dados de um dispositivo de armazenamento; she accessed the
employee's file stored on the computer ela acessou o arquivo dos
empregados armazenado no computador.
ac.ces.si.bil.i.ty
n acessibilidade.
ac.ces.si.ble
adj 1 acessvel, alcanvel. 2 fcil de obter ou alcanar. 3
suscetvel, influencivel, tratvel. // -ly adv acessivelmente,
alcanavelmente, suscetivelmente.
Informtica
accessible
acessvel; que pode ser obtido ou acessado; details of customers are
easily accessible from the main computer files detalhes dos clientes so
facilmente obtidos
dos arquivos principais do computador.
ac.ces.sion
n 1 ato de tomar posse, ascenso (a um cargo ou trono). 2
consentimento, acordo, aquiescncia. 3 adeso, acesso. 4 aumento,
acrscimo, aquisio. 5 acessrio, complemento.
6 acesso, ataque (de doena). the accession to the throne a ascenso
ao trono. accession rate Com. taxa de acrscimo.
ac.ces.sion.al
adj acessional, adicional.
ac.ces.so.ri.al
adj de ou relativo a acessrio, suplementar.
ac.ces.so.ri.ness
n qualidade ou caracterstica acessorial.
ac.ces.so.ri.us
n Anat. msculo acessrio: qualquer msculo que refora a ao de
outro msculo.
ac.ces.so.ry
n 1 acessrio, suplemento. 2 Jur. pessoa que participa de um crime de
maneira indireta. // adj 1 acessrio, suplementar. 2 subordinado. 3
acumpliciado. // -ily adv
de forma acessria ou suplementar. accessory before the fact
instigador do crime. accessory after the fact encobridor do crime,
cmplice posterior. he is accessory
to the result ele contribui para o resultado.
Informtica
accessory
acessrio; dispositivo til que conectado a ou usado com outro
(dispositivo); the printer comes with several accessories, such as a
sound proof hood a impressora
vem com vrios acessrios, tal como um abafador de rudo; this popular
home computer has a large range of accessories este computador pessoal
vem com vrios acessrios
teis.
ac.ci.dence
n Gram. flexo: parte da gramtica que trata das desinncias nas
palavras conjugveis e declinveis.
ac.ci.dent
n 1 acidente, desastre, sinistro. 2 casualidade, contingncia, acaso.
3 bagatela, insignificncia. by accident por acaso. in a railway
accident num desastre ferrovirio.
accident death morte por acidente. accident insurance seguro contra
acidentes. a car accident um acidente de carro. accident prone propenso
a acidentes.
ac.ci.den.tal
n 1 propriedade ou acontecimento acidental. 2 acidente (tambm Ms.),
3 insignificncia. // adj 1 acidental (tambm Ms.) inesperado. 2
incidental, no essencial.
3 casual, inopinado. // accidentally adv acidentalmente.
Informtica
accidental
acidental; que acontece por acidente; always keep backup copies in
case of accidental damage to the master file mantenha sempre cpias
reservas em caso de danos
acidentais ao arquivo mestre.
ac.ci.den.tal.ism
n acidentalismo.
ac.ci.den.tal.ness
n acidncia, acidentalidade.
ac.cip.i.ter
n Zool. gnero de aves de rapina ao qual pertencem os gavies.
ac.claim
n 1 aclamao, aplauso. 2 ovao. // vt+vi 1 aplaudir, aclamar. 2
saudar, ovacionar. 3 proclamar, promulgar. they acclaimed him emperor
eles o proclamaram imperador.
ac.claim.er
n aclamador.
ac.cla.ma.tion
n aclamao, proclamao, ovao, aplauso. elected by acclamation
eleito por aclamao.
ac.clam.a.to.ry
adj aclamatrio.
ac.cli.ma.ta.ble
ac.cli.ma.tiz.a.ble adj aclimatvel, adaptvel ao clima.
ac.cli.mate
vt+vi aclimar, aclimatizar, adaptar.
ac.cli.mat.ed
adj aclimatado, adaptado. acclimated microorganism microorganismo
aclimatado.
ac.cli.ma.ti.za.tion
n aclimatizao.
ac.cli.ma.tize
vt+vi aclimatizar.
acclivitous
adj aclive, ngreme.
ac.cliv.i.ty
n ladeira, escarpa, aclive.
ac.co.lade
n 1 acolada, abrao cerimonial, elevao dignidade de cavalheiro. 2
honra, louvor, elogio. 3 Ms. chave de unio dos pentagramas.
ac.com.mo.date
vt vi 1 acomodar, hospedar. 2 obsequiar, fazer um favor. 3 prover,
abrigar, aprovisionar. 4 fornecer, suprir. 5 emprestar (dinheiro). 6
adaptar, ajustar, tornar
conveniente. he did it to accommodate you ele o fez para obsequi-lo.
ac.com.mo.dat.ing
adj acomodatcio, adaptvel, favorvel (condies), afvel. //
accommodatingly adv obsequiosamente, afavelmente, de modo acomodatcio.
ac.com.mo.da.tion
n 1 acomodao, morada, alojamento. 2 auxlio, favor. 3 emprstimo,
adiantamento. 4 prestimosidade, boa vontade, obsequiosidade. 5
adaptao, ajustamento. accommodation
for people acomodao para pessoas. accommodation for books espao
para livros. accommodation bill letra de cmbio com aceite ou endosso
gratuito. accommodation
ladder n escada de portal. accommodation party Com. endossante.
ac.com.mo.da.tive
adj = accommodating.
ac.com.mo.da.tive.ness
n obsequiosidade, complacncia.
ac.com.mo.da.tor
n 1 acomodador. 2 empregado domstico eventual ou que trabalha s meio
perodo.
ac.com.pa.ni.ment
n 1 acompanhamento (tambm Ms.). 2 efeito secundrio.
ac.com.pa.nist
n Ms. acompanhador.
ac.com.pan.y
vt vi 1 acompanhar, ir em companhia, escoltar. 2 participar, associar.
3 seguir, unir-se a. 4 Ms. tocar o acompanhamento, fazer-se acompanhar
(por instrumentos).
ac.com.plice
n cmplice, partcipe (numa transgresso ou num crime).
ac.com.plish
vt 1 executar, realizar, efetuar. 2 concluir, completar, finalizar.
ac.com.plish.a.ble
adj realizvel, executvel.
ac.com.plished
adj 1 efetuado, concludo, finalizado, consumado. 2 aperfeioado,
perfeito. 3 educado, talentoso, polido.
ac.com.plish.er
n aperfeioador, realizador.
ac.com.plish.ment
n 1 cumprimento, realizao, consumao. 2 obra perfeita ou
aperfeioada. 3 accomplishments habilidade. 4 cultura, educao. 5
proeza. a girl of many accomplishments
uma menina com muitas habilidades.
ac.cord
n 1 acordo. 2 concordncia. 3 harmonia. 4 tratado, pacto, convnio. //
vt+vi 1 concordar, estar de acordo. 2 conceder, dar, conferir,
consentir. 3 harmonizar. 4
atender. I do this of my own accord fao isto por iniciativa prpria.
they agreed with one accord eles concordaram unanimemente. the decision
was in accord with
popular wish a deciso estava de acordo com o desejo popular.
ac.cord.a.ble
adj em concordncia, conforme, correspondente, concilivel.
ac.cord.ance
ac.cord.an.cy n acordo, conformidade, harmonia. in accordance with de
acordo com, conforme. to be in accordance with estar de acordo com.
ac.cord.ant
adj concordante, conforme, correspondente, harmonioso (with, to com).
// accordantly adv correspondentemente, harmoniosamente.
ac.cord.er
n a que est de acordo, partidrio.
ac.cord.ing
adj 1 de acordo, em conformidade (to, com). 2 correspondente (to, a).
// adv (tambm accordingly) 1 conformemente, adequadamente. 2 portanto,
conseqentemente. that's
according Coloq. conforme.
ac.cor.di.on
n acordeon, sanfona. // adj dobrado (como o fole do acordeon).
accordion door porta sanfonada.
ac.cor.di.on.ist
n acordeonista, sanfoneiro.
ac.cost
vt aproximar-se e falar, abordar.
ac.couche.ment
n parto.
ac.cou.cheur
n obstetra, parteiro.
ac.cou.cheuse
n obstetra, parteira.
ac.count
n 1 conta, clculo, cmputo. 2 razo, causa. 3 valor. 4 importncia. 5
extrato de conta ou balano. 6 relatrio de negcios, prestaes,
crdito, etc. 7 conto, relato.
8 prestao de contas. // vt+vi 1 calcular, acertar contas. 2
considerar, ter em conta, julgar. on account por conta, a prazo. on
account of por causa de, a bem
de, no interesse de. to take account of a) tomar em considerao,
considerar. b) tomar nota. take into account permitir, considerar. bank
account conta bancria.
by all account de acordo com a opinio geral. of no account sem
importncia, insignificante. a man of great account um homem respeitado.
a person of no account uma
pessoa sem importncia ou insignificante. to call to account reclamar
explicao. upon my account por minha causa. on my own account para mim,
por iniciativa prpria.
on that account por causa disto, por esta razo. on no account em
hiptese alguma. upon all accounts em todo caso. to carry to a new
account lanar a uma nova conta.
to keep accounts escriturar, registrar. to leave out of account
desconsiderar, negligenciar. to make no account of menosprezar,
desprezar. to make a great account
of considerar, estimar. to place it to his account lanar ao dbito de
sua conta. to settle on account liquidar uma conta. to take into account
tomar em considerao.
to account for prestar contas, responder por, ter por considerar. can
you account for it? voc pode prestar esclarecimentos a respeito? that
accounts for everything
isto esclarece tudo. to be much (or little) accounted of ser muito (ou
pouco) apreciado.
Executivo
account
conta; prestar contas. 1. Sumrio que demonstra as modificaes e o
equilbrio ou saldo de cada tipo de bem ou direito, sobre o qual a
empresa deseja informao.
Sua essncia a natureza dos dados que contm, no a forma fsica em
que aparecem. Os trs tipos principais de informao em uma conta so: o
ttulo, que descreve
o tipo de bem ou direito; as quantidades de acrscimo ou decrscimo; e
a diferena entre essas quantidades, ou seja, o saldo. 2. No mbito
publicitrio, um cliente
quase sempre referido como uma conta, o que tambm equivale a
fregus ou cliente. 3. Declarar uma situao em que o indivduo
responsvel final, isto , responde
na proporo da autoridade que lhe foi concedida. (3) (5) (7) (22)
(88) (148) (231) (244)
account balance
n saldo de uma conta.
Executivo
account balance
saldo de conta. 1. Montante lanado em uma conta, mostrando uma
diferena que poder estar certa ou errada. 2. Diferena entre os totais
de dbito e crdito em um
lanamento contbil. (244)
account book
n livro contbil.
account card
n carto de crdito de uma loja especfica.
account duty
n imposto sobre heranas.
account executive
n executivo de agncia de publicidade responsvel por contas de
clientes.
Executivo
account executive
gerente de conta. Em geral o gerente dos assessores de uma agncia
de propaganda que trata das negociaes com um determinado cliente, e
o responsvel pelo trabalho
contratado. (107) (244)
account for building costs
n oramento para construes civis.
account of charges
n conta de despesas.
account sales
n Com. prestao de contas.
Executivo
account sales
prestao de contas. Demonstrao provisria ou final feita por um
consignatrio ou agente de vendas, descrevendo os pormenores das vendas
dos bens consignados,
despesas incorridas, comisses e o saldo. uma conta corrente
(account current). (7) (88)
ac.count.a.bil.i.ty
n responsabilidade final.
Executivo
accountability
responsabilidade final. Em administrao de empresas, via de regra o
termo est vinculado a uma delegao de poderes. Presumivelmente, o
indivduo ao qual se atribui
reponsabilidade recebe autoridade comensurvel, e mesmo que delegue
responsabilidade e autoridade a terceiros, ser ainda o responsvel
final perante seu superior.
Se numa mesma frase encontrssemos os termos responsibility e
accountability, poderamos dizer que a primeira responsabilidade
primria e que a segunda responsabilidade
final. Portanto, accountability deve ser um grau mais alto de
responsabilidade. Seu fenmeno que a prestao de contas devida a um
escalo superior. Um supervisor
tem responsabilidade perante um subordinado, mas no lhe presta
contas. Somente o faz s autoridades superiores. (7) (31) (88) (148)
(231) (A)
ac.count.a.ble
adj 1 responsvel. 2 explicvel, justificvel.
ac.count.a.bly
adv justificavelmente, explicavelmente.
ac.count.an.cy
n contabilidade.
Executivo
accountancy
contabilizao. Teoria e prtica de contabilizao. (7) (88) (244)
ac.count.ant
n 1 contador, contabilista. 2 fiscal da contabilidade. 3 Jur. pessoa
responsvel ou ru de uma ao judicial para averiguao de bens.
certified accountant perito-contador.
chartered accountant revisor contbil.
Executivo
accountant
contador. Encarregado da contabilidade de uma empresa, presumindo-se
que tenha feito um curso especializado para tanto. (244)
ac.count.ant.ship
n cargo e responsabilidade do contador.
account-current
n conta-corrente.
ac.count.ing
n contabilidade, princpios tericos (ou prtica) de contabilidade.
accounting records registros contbeis.
Informtica
accounting
contabilidade; cincia que estuda, registra, classifica e resume de
modo organizado os atos e fatos contbeis de uma organizao; accounting
package pacote de contabilidade;
programa ou sistema de computador que possibilita a implementao de
todas as funes contbeis de uma empresa.
Executivo
accounting
contabilidade. Arte e cincia de registrar, classificar e resumir, de
maneira que faa sentido em termos monetrios, as transaes e eventos
que so, pelo menos
em parte, de carter financeiro, e a interpretao de seus resultados.
Por si s, a contabilidade no um fim, mas um instrumento til. como
que uma linguagem
para comunicar fatos financeiros sobre uma empresa ou atividade
queles que tm interesse em utiliz-los ou interpret-los. (7) (11)
(55) (88) (148) (231) (244)
accounts payable
n pl contas a pagar.
Executivo
accounts payable
contas a pagar. Representam o custo de bens ou servios adquiridos por
uma empresa, os quais podem estar escriturados, mas ainda no foram
pagos. Representam uma
parte do passivo (liabilities). (7) (88) (148) (231) (244)
accounts receivable
n pl contas a receber.
Executivo
accounts receivable
contas a receber. Quantias que os clientes devem a uma empresa no
financiadora. (1) (7) (88) (148) (231) (244)
ac.cred.it
vt 1 acreditar, abonar. 2 atribuir, imputar. 3 confiar. 4 autorizar,
conferir poder. 5 apresentar credenciais. 6 reconhecer, aprovar.
ac.cred.it.ed
adj oficialmente aceito ou reconhecido.
ac.crete
vt+vi crescer junto, entrecrescer, crescer ao redor de um ncleo. //
adj Bot. entrecrescido (partes normalmente separadas).
ac.cre.tion
n 1 crescimento, acrscimo. 2 entrecrescimento, crescimento por
justaposio. 3 acreo. 4 adio, aumento. 5 concreo. 6 Jur. acesso.
Executivo
accretion
acrscimo. Soma de uma quantia de qualquer origem a um fundo que
se acumula. tambm o valor econmico de algo, por algum motivo, como o
de um selo que se torna
cada vez mais raro com o correr dos anos. Os sinnimos podem ser
aumento, apreciao etc. (7) (231) (A)
ac.cre.tive
adj Jur. acretivo.
ac.cru.al
n acrscimo, aumento, renda (oriunda de juros, etc.).
ac.crue
vt+vi advir, provir, resultar, caber.
acct.
abr de 1 account. 2 accountant.
acculturate
vt aculturar.
ac.cul.tur.a.tion
n Soc. aculturao.
Executivo
acculturation
aculturao. Termo de sociologia, mas com grande aplicao em
mercadologia (marketing), significando a aquisio de traos de uma
outra cultura por um indivduo
ou grupo. A aculturao um fator importante em marketing. (180)
ac.cu.mu.late
vt+vi acumular(-se), ajuntar(-se), amontoar(-se), multiplicar-se,
reunir.
Informtica
accumulate
acumular; manter vrias coisas juntas durante um perodo de tempo; we
have gradually accumulated a large databank of names and addresses ns
acumulamos gradualmente
um grande banco de dados com nomes e endereos.
ac.cu.mu.lat.ed
adj acumulado. accumulated dividends dividendos no distribudos.
accumulated income renda acumulada.
ac.cu.mu.la.tion
n 1 acumulao, acmulo, amontoao. 2 monto, acervo. 3 amontoamento.
Executivo
accumulation
acumulao. o que o termo diz. Tambm, capitalizao de juros
compostos (compound interest). (7) (88) (231)
ac.cu.mu.la.tive
adj acumulativo. // accumulatively adv acumulativamente.
ac.cu.mu.la.tor
n acumulador.
Informtica
accumulator
or ACC (register) acumulador ou registrador ACC; mais importante
registrador interno da CPU (unidade central de processamento), contendo
a palavra de dado a ser
processada; accumulator shift instruction = instruo de
deslocamento do acumulador = comando para deslocar o contedo de um
acumulador de 1 bit esquerda ou
direita.
ac.cu.ra.cy
n exatido, pontualidade, preciso, retido. accuracy of work exatido
do trabalho (de homem). working accuracy preciso do trabalho (de
mquinas). accuracy to shape
exatido das medidas (do molde) accuracy to size exatido das medidas.
Informtica
accuracy
preciso; nmero total de bits usados para definir um nmero em um
computador; quanto mais bits alocados mais precisa a sua definio.
COMENTRIO: a maioria das
linguagens de alto nvel permite que os nmeros sejam representados
com mais preciso usando duas ou mais palavras para armazenar o nmero.
Executivo
accuracy
exatido. Em geral, ausncia de erro. No equivalente de preciso.
Por exemplo, em processamento de dados, uma tabela de quatro casas,
corretamente calculada,
exata, ao passo que uma outra de seis lugares, que contenha um erro,
mais precisa, porm, no exata. (7) (74) (88)
ac.cu.rate
adj 1 exato, certo. 2 correto, sem defeito. 3 pontual, cuidadoso. //
accurately adv exatamente, corretamente, pontualmente.
Informtica
accurate
preciso; correto; sem quaisquer erros; the printed bar code has to be
accurate to within a thousandth of a micron o cdigo de barra impresso
deve ser preciso dentro
dos limites de um milsimo de um mcron.
ac.curs.ed
ac.curst adj 1 amaldioado, maldito. 2 detestvel, execrvel,
malfadado. // accursedly adv 1 malditamente. 2 detestavelmente.
ac.curs.ed.ness
n maldio, condio de ser amaldioado, malfadado ou execrvel.
accus.
abr de accusative.
ac.cus.a.ble
adj acusvel, punvel (of de).
ac.cus.al
n acusao.
ac.cu.sa.tion
n 1 acusao, denncia. 2 crime ou transgresso, objeto de denncia.
to be under an accusation estar sob acusao. to bring an accusation
against levantar uma queixa
contra, acusar algum de.
ac.cu.sa.tive
n Gram. 1 acusativo. 2 palavra usada como complemento direto. // adj
acusativo, oblquo (tambm Gram.) // accusatively adv acusativamente.
ac.cu.sa.to.ry
adj acusatrio, englobando uma acusao.
ac.cuse
vt 1 acusar, denunciar (of por causa de, before, to junto a). 2
censurar, repreender.
ac.cused
n acusado. // adj acusado.
ac.cus.er
n acusador.
ac.cus.ing
adj acusador. // accusingly adv acusatoriamente.
ac.cus.tom
vt acostumar, familiarizar, habituar(-se) (to em).
ac.cus.tomed
adj 1 acostumado, habituado. 2 usual, habitual. to be accustomed to do
estar acostumado a fazer. his accustomed walk seu passeio costumeiro.
ace
n 1 s (carta do baralho, pea de domin, dado). 2 ponto nico. 3
ponto ganho com um nico golpe no tnis, golfe e outros jogos
esportivos. 4 perito. 5 Av, Esp.
craque, campeo. 6 s da aviao. 7 ninharia, coisa ou quantidade
insignificante. 8 Gr. batuta, habilidoso. ace boon Gr. o melhor amigo
de algum ace high Coloq.
muito elevado. to have an ace in the hole manter ainda um trunfo na
reserva. not an ace nem o mnimo. within an ace of por um triz, quase.
he was within an ace of
being run over por um triz ele teria sido atropelado.
a.ce.di.a
n Med. acedia, frouxido, apatia.
acel.lu.lar
adj Biol. acelular: que no se compe de clulas.
a.cen.tric
adj acntrico, sem centro.
a.ceph.a.lous
adj 1 acfalo (tambm Bot. e Zool.). 2 Fig. sem chefe ou orientao.
a.ce.qui.a
n acquia: canal de irrigao.
a.cerb
adj 1 acerbo, amargo, acre, azedo. 2 Fig. severo, spero.
ac.er.bate
vt 1 acerbar, tornar amargo, exacerbar. 2 Fig. magoar, exasperar,
irritar.
a.cer.bi.ty
n 1 acerbidade, acridez, adstringncia. 2 aspereza (de trato),
severidade, amargura, rigor.
ac.er.o.la
n acerola.
ac.er.ose
ac.er.ous adj Bot. aceroso, pontiagudo (como as agulhas do pinheiro).
a.cer.vate
adj acervoso, que cresce em cachos.
ac.e.tab.u.lum
n acetbulo: 1 Hist. vaso dos antigos, romanos para guardar vinagre. 2
Anat. e Zool. cavidade cotilide, cavidade torcica de certos insetos. 3
Bot. receptculo
de alguns fungos.
ac.e.tal
n Qum. acetal: produto da condensao do acetaldedo com o etanol.
acet.a.mide
n Qum. acetamida: amida cristalina, branca, derivada do cido
actico.
ac.et.an.i.lide
n Farmac. e Qum. acetanilida, antifebrina.
ac.e.tate
n Qum. acetato: sais e steres do cido actico.
Informtica
acetate
acetato; folha de plstico transparente usada para fazer
transparncias; the graphs were plotted on acetate, for use on an
overhead projector os grficos foram plotados
em acetato para uso em retroprojetor.
a.ce.tic
adj actico. acetic acid cido actico.
a.cet.i.fi.ca.tion
n Qum. acetificao.
a.cet.i.fi.er
n acetificador.
a.cet.i.fy
vt acetificar(-se), converter em vinagre ou cido actico.
ac.e.ti.na
n Qum. acetina: acetato de glicerol.
ac.e.tol
n Qum. acetol: vinagre mais puro.
ac.e.tone
n Qum. acetona.
ac.e.ton.emi.a
n Med. acetonemia: presena de acetona no sangue.
a.ce.tous
ac.e.tose adj acetoso, azedo, relativo produo do vinagre.
acetyl salicylic acid
n Qum. e Farmac. cido acetilsaliclico, aspirina.
a.cet.y.lene
n Qum. acetileno.
ache
n dor (contnua). // vi 1 sentir dores, sofrer, doer. 2 desejar
ansiosamente. headache dor de cabea. my heart aches for meu corao tem
saudades de.
a.chene
n Bot. aqunio, fruto indeiscente, provido de uma s semente.
a.chiev.a.ble
adj realizvel, executvel.
a.chieve
vt vi 1 concluir, terminar ou completar com xito. 2 realizar,
conseguir, alcanar, conquistar.
Informtica
achieve
alcanar; ter xito em fazer alguma coisa; the hardware designers are
trying to achieve compatibility between all the components of the system
os projetistas do
hardware esto tentando alcanar compatibilidade entre todos os
componentes do sistema.
a.chieve.ment
n 1 feito herico, faanha, realizao, empresa. 2 empreendimento.
achievement test teste para medir o quanto algum aprendeu de um assunto
especfico.
a.chiev.er
n empreendedor.
A.chil.les' heel
n Fig. calcanhar-de-aquiles. Achilles' heel tendon Anat. tendo de
Aquiles.
ach.ing
n dor // adj dolorido. // achingly adv doloridamente. I am aching all
over todo o meu corpo est dolorido. I am aching to do it estou ansioso
para faz-lo.
ach.la.myd.e.ous
adj Bot. aclamdeo, sem perianto (clice e corola).
ach.ro.mat.ic
adj 1 pt. Ms. acromtico. 2 Biol. insensvel a corantes. //
achromatically adv acromaticamente. achromatic lens lente acromtica.
Informtica
achromatic
acromtico; (um dispositivo tico) que tem que ser corrigido por causa
de aberrao cromtica.
ach.ro.ma.tic.i.ty
a.chro.ma.tism n acromatismo.
achro.ma.tism
n pt. acromatismo: sem aberrao cromtica.
a.chro.ma.tize
vt acromatizar, tornar acromtico.
a.chro.mous
adj acrmico, acromo, sem cor.
a.cic.u.lar
adj acicular, em forma de agulha. // acicularly adv acicularmente.
a.cic.u.late
a.cic.u.la.ted adj aciculado, acicular.
ac.id
n 1 cido. 2 LSD. // adj cido, azedo, acre, ardente. // acidly adv
acidamente. hydrochloric acid cido clordrico ou muritico. acrinic
acid cido acrnico. acid
head Am. Coloq. viciado em LSD. acid house local de encontro de jovens
embalados por msica pop e LSD. acid rain chuva cida. acid test teste
rigoroso. acid rock
msica-rock apresentada sob influncia de drogas.
a.cid.ic
ac.id.if.er.ous adj acidfero, que produz ou encerra cidos.
a.cid.i.fi.a.ble
adj acidificvel.
a.cid.i.fi.ca.tion
n acidificao.
a.cid.i.fi.er
n acidificador.
a.cid.i.fy
vt+vi acidificar, acidular.
ac.id.im.e.ter
n Qum. acidmetro: instrumento para medir o grau de acidez de um
lquido.
ac.id.im.e.try
n Qum. acidimetria: processo para determinar a composio de uma
soluo cida.
a.cid.i.ty
ac.id.ness n acidez.
ac.id.less
adj isento de cidos.
ac.i.do.sis
n Med. acidose: acmulo de cido.
ac.id.proof
adj resistente a cido.
a.cid.u.late
vt acidular, tornar cido. acidulated drops pastilhas azedas (com
sabor de limo).
a.cid.u.lation
n acidulao.
a.cid.u.lous
adj acdulo. // acidulously adv acidulamente.
ac.i.er.ate
vt acerar, converter em ao.
a.cin.i.form
adj Bot. aciniforme: que tem forma de bago.
ac.i.nus
n 1 cino: a) Bot. bago (de frutas) b) Anat. glndula racemiforme. 2
pequena semente (como da uva).
ack-ack
n Gr. Milit. bateria ou fogo antiareo.
ack-emma
abr telegrfica (Morse) para ante meridiem.
ac.knowl.edge
vt 1 admitir, confessar. 2 reconhecer, validar. 3 apreciar, agradecer.
4 acusar ou confirmar o recebimento de. 5 certificar, autorizar,
aprovar. I acknowledge it
eu o admito. I acknowledge the truth of it, I acknowledge it to be
true reconheo que verdade. do you acknowledge this signature?
reconhece voc esta assinatura?
he acknowledged my presence with a wink ele mostrou ter notado minha
presena com um piscar de olhos.
Informtica
acknowledge
confirmao; 1 sinal que enviado por um receptor para indicar que
uma mensagem transmitida foi recebida e que ele est pronto para a
prxima mensagem; 2 (confirmar);
(i) dizer a um transmissor que uma mensagem ou carta foi recebida;
(ii) enviar um sinal de um receptor para indicar que uma mensagem
transmitida foi recebida corretamente;
acknowledge charactere = caractere de confirmao = cdigo especial
enviado por um receptor para indicar ao transmissor que a mensagem foi
recebida corretamente;
acknowledgement or acknowledgement signal confirmao; em comunicao
de dados, sinal retornado pelo receptor avisando o transmissor que os
dados enviados chegaram
corretamente.
ac.knowl.edge.a.ble
adj 1 confessvel. 2 reconhecvel. 3 aprovvel.
ac.knowl.edg.er
n 1 reconhecedor, aprovador. 2 o que admite ou confessa.
ac.knowl.edg.ment
n (of de) 1 reconhecimento, gratido. 2 declarao da verdade,
confisso. 3 confirmao, autorizao. 4 agradecimento. 5 atestado,
certido. 6 validao. 7 aviso
de recepo, recibo.
a.clin.ic
adj aclnico, aclinal. aclinic line curva aclnica, equador magntico.
ac.me
n acme: 1 culminncia, auge, cimo, pice. 2 Med. crise. 3 Biol. e Bot.
florescncia.
ac.ne
n Med. acne: erupo da pele.
a.cock
adj 1 no estilo empavonado (ref. maneira de pr o chapu). 2 Fig.
alerta, vigilante. // adv de maneira empavonada, de modo desafiador
(ref. a chapu).
a.cold
adj frio, friorento.
ac.o.lyte
n aclito: 1 ministrante, coroinha. 2 ajudante, assistente. 3 Igr.
Catl. Rom. pessoa que ocupa o quarto grau das ordens menores.
ac.o.nite
n acnito: 1 Bot. qualquer planta do gnero Aconitum. 2 Farmac.
medicamento preparado com esta planta.
acon.i.tine
n Qum. aconitina: alcalide venenoso.
a.corn
n Bot. bolota, glande (fruto do carvalho). acorn shell Zool. craca:
qualquer crustceo da famlia dos Balandeos, acorn tube Eletrn. tubo
de vcuo.
a.cot.y.le.don
n Bot. acotildone, plantas acotiledneas. // adj que no tem
cotildones.
a.cot.y.le.don.ous
adj Bot. acotiledneo.
a.cous.tic
a.cous.ti.cal adj acstico, relativo acstica. // acoustically
acusticamente. acoustic duct canal auditivo. acoustic vibrations ondas
ou vibraes sonoras.
Informtica
acoustic
acstico; relativo ao som; acoustic hood = abafador acstico =
gabinete prova de som colocado sobre uma impressora para reduzir o seu
rudo; the acoustic hood
allows us to speak and print in the same room o abafador acstico nos
permite falar e imprimir na mesma sala; acoustic delay line = linha de
retardo acstico =
mtodo original de armazenamento de dados que os retarda (na forma de
pulsos de som) medida que eles percorrem um meio; acoustic store or
acoustic memory = armazenamento
acstico ou memria acstica = (antiga) memria regenerativa que usa
uma linha de retardo acstico.
a.cous.ti.cian
n perito em acstica.
a.cous.tics
n acstica: 1 cincia dos fenmenos sonoros. 2 propagao do som num
auditrio.
Informtica
acoustics
acstica; estudo e cincia das ondas sonoras.
acpt.
abr de acceptance (aceitao).
ac.quaint
vt 1 informar, avisar, comunicar. 2 inteirar, dar a entender. 3
instruir, familiarizar. to be acquainted with 1 conhecer pessoalmente. 2
entender. acquaint yourself
with your duties inteire-se de seus deveres. she is acquainted with my
brother ela conhece o meu irmo.
ac.quaint.ance
n 1 conhecido. 2 entendimento, familiaridade, conhecimento,
habilidade. my acquaintance with this fact meu conhecimento deste fato.
ac.quaint.ance.ship
n relaes pessoais.
ac.quest
n 1 aquisio. 2 Jur. propriedade que no foi adquirida por herana.
ac.qui.esce
vi aquiescer, condescender, consentir, sujeitar-se, aceitar
tacitamente, concordar.
ac.qui.es.cence
n aquiescncia, condescendncia, submisso, consentimento.
ac.qui.es.cent
adj aquiescente, condescendente, complacente, submisso. //
acquiescently adv submissamente, complacentemente.
ac.quir.a.ble
adj adquirvel.
ac.quire
vt 1 adquirir, obter, ganhar, granjear. 2 alcanar, conquistar. 3
comprar. 4 contrair (hbito). acquired character Biol. carter
adquirido.
ac.quire.ment
n 1 aquisio. 2 habilidade, aptido. 3 acquirements educao,
talento, conhecimentos.
ac.qui.si.tion
n 1 aquisio, ganho. 2 obteno. 3 conquista. 4 compra. she is a
great acquisition in our circle ela um elemento de valor em nosso
grupo.
Informtica
acquisition
aquisio; aceitao ou captura ou coleta de informao; data
acquisition = aquisio de dados = coleta de dados sobre um assunto.
Executivo
acquisition
aquisio. Uma das diversas formas do termo geral fuso (merger),
quando uma empresa assume o controle de outra, geralmente pela compra da
maioria das aes. Neste
caso, a empresa "controlada" no perde a identidade. Muitas vezes
sinnimo de (takeover). (1) (231) (148) (244)
ac.quis.i.tive
adj 1 aquisitivo. 2 vido, ganancioso. // acquisitively adv 1
aquisitivamente. 2 avidamente, gananciosamente.
ac.quis.i.tive.ness
n ganncia, avidez, cobia.
ac.quit
vt 1 absolver, inocentar, desculpar. 2 isentar, dispensar, desobrigar.
3 desempenhar(-se), portar-se, cumprir (um dever). 4 pagar, liquidar,
saldar. 5 justificar(-se).
I acquit him of responsibility declaro-o isento da responsabilidade.
he acquits himself well ele desempenha-se bem de sua tarefa.
ac.quit.tal
n Jur. 1 absolvio, libertao, soltura. 2 desempenho, cumprimento.
ac.quit.tance
n 1 iseno, desobrigao. 2 liquidao, pagamento (de dvida). 3
quitao, recibo.
Executivo
acquittance
quitao. Prova escrita do cumprimento de uma obrigao, quase sempre
de carter financeiro. (11) (231)
ac.quit.ter
n quem absolve ou desobriga.
acra.ni.a
n Med. acrania: ausncia parcial ou total do crnio ao nascer.
acra.si.a
n Psicol. acrasia: falta de auto-controle.
a.cre
n 1 acre: medida agrria equivalente a 4.046,84 m2. 2 acres terras,
propriedades. God's Acre cemitrio. broad acres terras extensas, grandes
propriedades.
Executivo
acre
acre. Medida agrgria que corresponde a 160 varas quadradas (square
rods) ou 4.840 jardas quadradas (square yards) ou 43.560 ps quadrados
(square feet), equivalente
a 0,4047 hectare. (78) (A)
a.cre.age
n 1 rea medida em acres. 2 terras vendidas por acres.
ac.rid
adj 1 acre, picante, pungente, urticante. 2 Fig. irritante, mordaz,
sarcstico.
a.crid.i.ty
a.crid.ness n 1 acridez, acrimnia. 2 pungncia, causticidade,
mordacidade, sarcasmo.
ac.ri.mo.ni.ous
adj acrimonioso, custico, pungente, amargo. // acrimoniously adv
acrimoniosamente,causticamente.
ac.ri.mo.ni.ous.ness
n qualidade acrimoniosa.
ac.ri.mo.ny
n 1 acrimnia, amargor, desabrimento. 2 rudeza, aspereza.
a.crit.ic.al
adj acrtico (tambm Med.).
acro.ag.no.sis
n Med. acroagnose: perda ou ausncia de percepo em um membro.
ac.ro.bat
n 1 acrobata. 2 saltimbanco. 3 Coloq. vira-casaca.
ac.ro.bat.ic
ac.ro.bat.i.cal adj acrobtico. // acrobatically adv acrobaticamente.
ac.ro.bat.ics
n acrobacia.
ac.ro.bat.ism
n acrobatismo.
ac.ro.car.pous
adj Bot. acrocarpo.
ac.ro.gen
n Bot. acrogenia: crescimento das plantas s pelo pice.
a.crog.e.nous
adj Bot. acrgeno. // adv acrogenamente.
ac.ro.me.gal.ic
adj Med. acromeglico.
ac.ro.meg.a.ly
n Med. acromegalia.
a.cro.ni.cal
a.cron.y.chal adj acrnico, vespertino. // acronically adv
vespertinamente, acronicamente.
ac.ro.pho.bi.a
n Med. acrofobia: medo anormal de alturas.
a.crop.o.lis
n Hist. 1 acrpole. 2 Acropolis Acrpole de Atenas.
acro.some
n Gent. acrossomo: extremidade anterior do espermatozide.
a.cross
adj cruzado. // adv 1 transversalmente, obliquamente. 2 de lado, ao
lado, atravessadamente. 3 do, no ou para o outro lado. // prep 1 atravs
de, de lado a lado.
2 sobre. 3 em cruz. 4 alm de, mais adiante de, no outro lado de. to
come across 1 Am. Coloq. a) pagar, entregar. b) admitir, confessar. 2
deparar com, entrar em
contato com. with arms across com os braos cruzados. across the road
no outro lado da rua. the first person I came across a primeira pessoa
que encontrei. to tear
across rasgar ao meio. across country Caa e Esp. atravs dos campos.
a.cros.tic
n acrstico. // adj acrstico.
a.cros.tic.al
adj acrstico. // acrostically adv acrosticamente.
a.cryl.ic
n+adj Qum. acrlico. acrylic acid cido acrlico. acrylic fiber fibra
acrlica. acrylic resin resina acrlica.
act
n 1 ato, ao. 2 feito, procedimento, obra. 3 diviso de uma pea
teatral. 4 nmero de programa (circo, variedades). 5 decreto, lei,
deciso legislativa. 6 auto,
documento. // vi 1 agir, atuar, proceder. 2 funcionar. 3 portar-se,
conduzir-se. 4 comportar-se, fingir-se, simular. 5 influir, influenciar,
produzir efeito. 6 desempenhar
(um papel), representar. act as, act for substituir, fazer o servio
de, desempenhar o papel de. act of God fora maior. act of Faith ato de
f. act of grace ato
de clemncia. in the act em flagrante. act and deed documento legal.
act of Parliament ata de parlamento. to act on, upon ter efeito sobre,
influenciar. to act up
to agir de acordo com. to act by agir para com (uma pessoa). the
medicine did not act o remdio no fez efeito. the play acts well a pea
agrada, a pea desenvolve-se
bem no palco. this lock won't act esta fechadura no funciona.
act
abr de 1 active (ativo). 2 actor (ator). 3 actual (real).
act out
vt expressar em aes. children act out what they see as crianas
expressam em aes o que vem.
act up
vi 1 agir de maneira diferente do normal ou esperado. 2 comportar-se
de maneira volvel. 3 apresentar defeito. my washer often act ups up
minha lavadora apresenta
defeito com freqncia.
act.a.ble
adj representvel, apresentvel (pea de teatro).
act.ing
n 1 interinidade, substituio. 2 ao, realizao, funcionamento. 3
representao, encenao (teatro). 4 arte dramtica. // adj 1 ativo,
efetivo. 2 interino, em
exerccio. 3 representvel, encenvel. acting version verso
dramatizada.
ac.tin.i.an
adj actiniano.
ac.tin.ic
adj actnico. // actinically adv actinicamente. actinic ray raio
actnico.
ac.tin.ism
n Qum. actinismo: propriedade da energia radiante de provocar reaes
qumicas.
ac.tin.i.um
n Qum. actnio: elemento de nmero atmico 89. actinium series srie
radioativa.
ac.tin.o.graph
n actingrafo.
ac.ti.nom.e.ter
n actinmetro.
ac.ti.no.ther.a.py
n actinoterapia.
ac.tion
n 1 ao, funcionamento. 2 atividade, energia. 3 ato, efeito,
empreendimento. 4 fora, influncia, poder. 5 movimento, acionamento. 6
mecanismo, maquinismo. 7 batalha,
combate. 8 encontro armado, choque de tropas. 9 entrecho, enredo,
seqncia de cenas (teatro). 10 processo, ao judicial. 11 actions
conduta, comportamento. 12
Gr. excitamento, jogo ilcito, relao sexual. to take action a)
agir, proceder. b) iniciar o trabalho. c) processar, iniciar uma ao
judicial. in action em atividade,
em movimento. suit the action to the word adapte a ao s suas
palavras. the soldier died in action o soldado morreu em combate. to
carry (ou put) into action realizar,
executar. full of action ativo, enrgico, vivo. to put out of action
pr fora do combate. to bring (ou lay) an action against intentar uma
ao em juzo. to take
action processar, apresentar queixa. the action of radium o efeito do
radium. action for damages Jur. queixa de indenizao por perdas e
danos. action in tort ao
ilcita. action of assumpsit Jur. ao judicial por quebra de
contrato. action of ejectment Jur. ao judicial de reintegrao de
posse. action on a bill protesto
de uma letra de cmbio por falta de aceitao, pagamento, etc. action
to set aside Jur. ao judicial de contestao ou anulao. action upon
appeal apelao, recurso.
personal action queixa obrigatria. previous action Jur. ao
preliminar. real action Jur. ao real.
Informtica
action
ao; (a) coisa que foi realizada; action has been taken to repair the
fault uma ao foi realizada para reparar a falha; to take action =
agir = fazer alguma
coisa; action cycle = ciclo de ao = conjunto completo de aes
envolvidas em uma operao (incluindo leitura de dados, processamento,
armazenamento dos resultados,
etc.); action diagram diagrama de ao; uma das tcnicas de
diagramao para representao de programas estruturados que mostra de
uma maneira natural a viso geral
do programa; action message = mensagem de ao (interveno) = sinal
de prontido fornecido para informar que uma ao ou uma entrada
solicitada; (b) movimento;
action field = campo de ao = rea a ser fotografada por uma
cmera; action frame = quadro de ao = rea de viso da cmera onde a
filmagem est sendo realizada;
action shot = foto de ao = fotografia mostrando uma ao
acontecendo (como uma pessoa correndo).
Executivo
action
ao. Caso civil em um tribunal de justia. (244)
ac.tion.a.ble
adj litigvel, contestvel. // -bly adv litigavelmente.
ac.ti.vate
vt 1 ativar. 2 Fs. tornar radioativo. 3 Qum. tornar suscetvel a
reaes.
Informtica
activate
ativar; iniciar um processo ou fazer um dispositivo comear a
funcionar; pressing CR activates the printer pressionar CR ativa a
impressora.
ac.ti.vat.ed
adj ativado. activated carbon carbono ativado.
ac.ti.va.tion
n 1 ativao. 2 radiao.
ac.ti.va.tor
n ativador.
ac.tive
adj 1 ativo, expedito, diligente. 2 vivo, rpido, gil. 3 movimentado,
atarefado, animado. 4 efetivo, vigoroso, laborioso, assduo. 5
progressivo, produtivo. 6 Gram.
ativo. // actively adv 1 ativamente. 2 vivamente. 3 rapidamente. 4
efetivamente. 5 assiduamente. active debt dvida ativa, conta a receber.
active duty (ou service)
1 servio ativo militar ou naval. 2 servio militar em tempo de
guerra. active element elemento ativo. active field campo de fora.
active hydrogen hidrognio radioativo.
active immunity Med. imunidade ativa. active voice voz ativa. active
suspension suspenso ativa.
Informtica
active
ativo ocupado ou funcionando ou sendo usado; active device =
dispositivo ativo = componente eletrnico que requer energia eltrica
para operar e oferece ganho
ou uma funo lgica; >> PASSIVE DEVICE; active file = arquivo ativo
= arquivo sobre o qual se est trabalhando; active star = estrela
ativa = rede consistindo
de um ponto central com ns se ramificando, na qual um processador
central controla e d a rota de todas as mensagens entre os
dispositivos; active state = estado
ativo = estado eletrnico no qual ocorre uma ao; active window =
janela ativa = rea da tela do monitor onde se est trabalhando
atualmente; >> WINDOW.
ac.tiv.ism
n ativismo: 1 sistema filosfico. 2 estilo literrio (impressionista).
ac.tiv.ist
n ativista: militante poltico.
ac.tiv.i.ty
ac.tive.ness n 1 atividade, diligncia, presteza. 2 ao, feito,
vivacidade, movimento. 3 afazeres, campo de ao. 4 fora, energia.
Informtica
activity
atividade; (a) estar ativo ou ocupado; activity loading = carga de
atividade = mtodo de organizao dos dados do disco de forma que os
arquivos ou programas acessados
mais freqentemente possam ser carregados rapidamente; activity
ratio = ndice de atividade = nmero de arquivos em uso, comparado ao
total de arquivos armazenados;
(b) activities = atividades = trabalhos ou tarefas que esto sendo
executadas em um computador.
Executivo
activity
atividade. 1. Uma unidade de trabalho como, por exemplo, em um rede
(PERT-CPM). 2. Transformaes que contribuem para um processo,
ocasionadas pela interao das
caractersticas inerentes ao insumo (input) e s atividades operativas
executadas no processamento. Estas atividades podem ser executadas por
pessoas, meios mecnicos
etc. Aos produtores das atividades d-se o nome de recursos
(resources). (7) (88) (91) (148)
ac.tor
n 1 ator. 2 autor, agente principal (de um acontecimento).
ac.tress
n atriz.
ac.tu.al
adj 1 presente, vigente. 2 verdadeiro, real, efetivo. // actually adv
verdadeiramente. actual efficiency n Tc. rendimento real actual horse
power Tc. cavalos efetivos.
ac.tu.al.ism
n Geol. atualismo: doutrina que estabelece que os fenmenos do
presente j ocorreram de forma anloga em pocas geolgicas passadas.
ac.tu.al.i.ty
ac.tu.al.ness n 1 realidade. 2 fato.
ac.tu.al.i.za.tion
n realizao, efetuao.
ac.tu.al.ize
vt realizar, efetivar, pr em prtica.
ac.tu.a.ri.al
adj Estat. atuarial. // actuarially adv atuarialmente.
ac.tu.a.ry
n aturio, estatstico.
Executivo
actuary
aturio. Matemtico altamente especializado, que determina a retirada
anual do equipamento de uma empresa, ou o trmino de utilidade de
fbricas, com base em tcnicas
estatsticas. O aturio tambm faz estimativas sobre a vida das
instalaes, com base nos livros da empresa. Seus mtodos de clculo so
semelhantes aos desenvolvidos
pelas companhias de seguros no estudo de mortalidade. (1) (148) (231)
ac.tu.ate
vt 1 acionar, pr em movimento, impulsionar. 2 influenciar, estimular,
incitar. she was actuateed by desire for fame ela foi estimulada pelo
desejo da fama. the
spring actuates the trap a mola aciona a armadilha.
actuating lever
n Tc. alavanca atuadora.
ac.tu.a.tion
n 1 acionamento, funcionamento racional, transmisso de fora motriz.
2 estmulo, instigao.
ac.tu.a.tor
n acionador, o que aciona ou movimenta.
Informtica
actuator
atuador; dispositivo mecnico que pode ser controlado por um sinal
externo (como a cabea de leitura/gravao em uma unidade de disco).
a.cu.i.ty
n acuidade: 1 agudeza. 2 intensidade, perspiccia.
Informtica
acuity
acuidade; (a) capacidade do olho para distinguir as sombras e formas
de um objeto; (b) capacidade do ouvido para detectar alteraes de
freqncia ou volume.
Executivo
acuity
acuidade. Capacidade de identificar e distinguir detalhes. (203)
a.cu.le.ate
aculeated adj 1 Bot. espinhoso. 2 Zool. aculeado. 3 Fig. incisivo,
sarcstico.
a.cu.le.us
n acleo: 1 Bot. espinho. 2 Zool. aguilho ou ferro dos himenpteros
e escorpies.
a.cu.men
n discernimento, perspiccia.
a.cu.mi.nate
vt afiar, acuminar. // adj afiado, pontiagudo.
a.cu.mi.na.tion
n afiao, aguamento, ao de tornar pontiagudo.
ac.u.punc.ture
n Med. acupuntura.
ac.u.punc.tur.ist
n Med. acupunturista.
a.cute
adj agudo: 1 pontiagudo, aguado, afiado. 2 severo, crtico. 3
repentino. 4 vvido, penetrante, arguto, sensitivo. 5 intenso, forte,
pungente (dor). 6 alto (som),
estridente. 7 acentuado: assinalado com acento agudo. // acutely adv
agudamente, severamente, intensamente, acentuadamente. acute accent
acento agudo. acute angle
ngulo agudo.
Informtica
acute
agudo, pontiagudo, aguado; (a) muito afiado ou claro; (b) acute
accent = acento agudo = acento acima de um caractere parecido com um
pequeno trao vertical inclinado
para a direita.
a.cute.ness
n agudez, intensidade.
a.cyc.lic
adj acclico.
ad
n (forma abreviada de advertisement) anncio publicitrio. to put up
ads in a paper pr ou publicar anncios no jornal. ad man agente de
publicidade.
ad-
. pref denotando: movimento em direo a, acrscimo como em adherence,
administration, addition.
ad hoc
adj+adv Lat. para isso, para este caso.
Executivo
ad hoc
ad hoc. Expresso latina que quer dizer "como e quando necessrio",
para um caso em vista. (164) (231)
ad in.fi.ni.tum
adv Lat. at o infinito, ilimitado, sempre, eternamente
ad in.te.rim
adv Lat. 1 entrementes, nesse nterim. 2 temporariamente.
ad valorem
adv Lat. Com. ad valorem, de acordo com o valor (taxas alfandegrias).
ad valorem tax imposto ad valorem ad valorem duties direitos aduaneiros
ad valorem.
ad verbum
adv Lat. palavra por palavra.
ad.age
n adgio, provrbio, ditado.
a.da.gio
n pl -gios Ms. adgio. // adj vagaroso. // adv vagarosamente.
Ad.am
n Ado. as old as Adam muito velho. I don't know him from Adam nunca
vi a cara dele. Adam's apple pomo-de-ado.
ad.a.mant
n 1 pedra ou qualquer coisa de extrema dureza. 2 magnetita, diamante.
// adj adamantino, duro, inflexvel.
ad.a.man.tine
adj adamantino, inquebrvel, inflexvel, impenetrvel.
Ad.am.ite
n 1 adamita, descendente de Ado. 2 membro da seita dos adamitas.
a.dapt
vi+vt adaptar, ajustar, acomodar. 2 apropriar, alterar. she adapted
herself to circumstances ela adaptou-se s circunstncias.
Informtica
adapt
adaptar; mudar para ajustar-se; can this computer be adapted to take
5.25 inch disks? este computador pode ser adaptado para aceitar discos
de 5,25 polegadas?
a.dapt.a.bil.i.ty
n adaptabilidade.
a.dapt.a.ble
adj adaptvel, aplicvel, ajustvel.
ad.ap.ta.tion
n adaptao, acomodao, ajustamento.
Informtica
adaptation
adaptao; capacidade que um dispositivo tem de ajustar sua faixa de
sensibilidade de acordo com vrias situaes; the adaptation of the eye
to respond to different
levels of brightness a adaptao do olho para responder aos diferentes
nveis de luminosidade.
Executivo
adaptation
adaptao. Desenvolvimento de capacidades mentais quando o organismo
interage e aprende a enfrentar o ambiente, isto , a ter comportamento
agonstico. (203)
a.dapt.er
n adaptador; Tc. ligador.
Informtica
adapter
or adaptor adaptador dispositivo que permite que dois ou mais
equipamentos incompatveis sejam conectados juntos; the cable adapt
allows attachment of the scanner
to the SCSI interface o adaptador de cabo permite a ligao do scanner
interface SCSI; the cable to connect the scanner to the adapter is
included in the package
o cabo para conectar o scanner ao adaptador est includo no pacote;
adapter card = carto adaptador = placa de interface adicional que
permite que equipamentos
incompatveis se comuniquem; adapter plug = plugue adaptador =
plugue que permite que dispositivos com diferentes plugues (dois pinos,
trs pinos, etc.) sejam
ligados no mesmo soquete; data adapter unit = unidade de adaptador
de dados = dispositivo que interfaceia a CPU com um ou mais canais de
comunicao.
a.dapt.ive
adj adaptvel, adaptativo. // adaptively adv adaptativamente.
add
vt+vi 1 adicionar, somar. 2 juntar, ajuntar, anexar. 3 aumentar,
acrescentar. 4 continuar a falar ou escrever. to add in incluir. to add
to contribuir. to add up
ou together somar, fazer adio. he added ele acrescentou, ele
mencionou ainda. this adds to our difficulties isto aumenta ainda as
nossas dificuldades.
Informtica
add
adicionar, somar; (a) juntar os nmeros para fazer um total; in the
spreadsheet each column should be added to make a subtotal numa planilha
cada coluna deve ser
somada para fazer um subtotal; add time = tempo de adio = perodo
de tempo levado para executar uma operao de adio (de uma CPU ou
somador); add register
= registrador de soma = registrador que um somador; (b) juntar
coisas para formar um grupo maior; the software house has added a new
management package to its
range of products a produtora de software adicionou um novo programa
de gerenciamento sua classe de produtos; adding or deleting material
from the text is easy
using function keys adicionar ou excluir material de um texto fcil
usando teclas de funo.
add.a.ble
add.i.ble adj adicionvel, ajuntvel, acrescentvel.
ad.dax
n Zool. dax: antlope africano (Oryx nasomaculata).
ad.den.dum
n pl ad.den.da 1 adenda, suplemento. 2 anexo, apndice.
ad.der.1
n adicionador, mquina de somar.
Informtica
adder
somador; dispositivo ou rotina que calcula a soma de duas ou mais
entradas (digital ou analgica); adder-subtractor = somador-subtrator
= dispositivo que pode
somar ou subtrair; full adder or three input adder = totalizador ou
somador de trs entradas = circuito para adio binria que pode
produzir a soma de duas entradas,
e pode tambm aceitar um "vai um" de entrada, produzindo um "vai um"
de sada se necessrio; half adder or two input adder = meio-somador
ou somador de duas entradas
= circuito para adio binria que pode produzir a soma de duas
entradas e o "vai um" de sada se necessrio, mas no aceitar o "vem
um" de entrada; parallel
adder = somador paralelo = um nmero de somadores dispostos em
paralelo para somar duas palavras de uma vez; serial adder = somador
serial = somador completo de
um bit, usado para somar duas palavras, um bit de cada vez.
COMENTRIO: um somador paralelo leva um ciclo de relgio para somar duas
palavras, um somador serial
leva um tempo igual ao nmero de bits da palavra a ser somada.
ad.der.2
n 1 cobra, vbora. 2 Am. vrias cobras no venenosas. flying adder
libelinha Zool. adder's tongue Bot. samambaia lngua-de-serpente.
Informtica
adder
somador; dispositivo ou rotina que calcula a soma de duas ou mais
entradas (digital ou analgica); adder-subtractor = somador-subtrator
= dispositivo que pode
somar ou subtrair; full adder or three input adder = totalizador ou
somador de trs entradas = circuito para adio binria que pode
produzir a soma de duas entradas,
e pode tambm aceitar um "vai um" de entrada, produzindo um "vai um"
de sada se necessrio; half adder or two input adder = meio-somador
ou somador de duas entradas
= circuito para adio binria que pode produzir a soma de duas
entradas e o "vai um" de sada se necessrio, mas no aceitar o "vem
um" de entrada; parallel
adder = somador paralelo = um nmero de somadores dispostos em
paralelo para somar duas palavras de uma vez; serial adder = somador
serial = somador completo de
um bit, usado para somar duas palavras, um bit de cada vez.
COMENTRIO: um somador paralelo leva um ciclo de relgio para somar duas
palavras, um somador serial
leva um tempo igual ao nmero de bits da palavra a ser somada.
ad.dict
n viciado. // vt 1 dedicar(-se), devotar-se. 2 habituar(-se),
viciar(-se). to addict oneself 1 dedicar-se. 2 entregar-se (a um vcio).
drug addict viciado em drogas.
ad.dict.ed
adj 1 devotado, dedicado, afeito. 2 dado a um vcio, viciado.
ad.dic.tion
n 1 inclinao, desejo compulsivo, apego. 2 hbito, vcio.
Add.is.on's dis.ease
n Med. doena de Addison: doena degenerativa, marcada pela secreo
deficiente do hormnio corticide, que provoca perda de peso, presso
baixa e distrbios gastrointestinais.
ad.dit.a.ment
n aditamento.
ad.di.tion
n 1 adio, adicionamento. 2 soma, resultado. 3 aumento, acrscimo. 4
anexo de um edifcio, construo adicional. 5 terras englobadas a uma
propriedade. 6 construo
de novo bairro residencial (numa cidade). in addition to, in addition
alm do que, alm do mais, em aditamento.
Informtica
addition
adio; operao aritmtica que produz a soma de um nmero a outro
nmero; addition record = registro de adio = registro com alteraes
usado para atualizar
um registro ou arquivo principal; addition time = tempo de adio =
tempo que um somador leva para executar uma operao de adio;
addition without carry =
adio sem o "vai um" = operao de adio sem quaisquer bits ou
palavras de "vai um"; >> EXOR FUNCTION destructive addition = adio
destrutiva = operao de
adio na qual o resultado armazenado no lugar de um dos operandos
usados na soma e desta forma sobrepondo-o.
ad.di.tion.al
adj adicional, suplementar. // additionally adicionalmente. additional
charge sobretaxa. additional charges despesas adicionais. additional
payment pagamento suplementar.
Informtica
additional
adicional; que adicionado ou que extra; can we add three
additional workstations to the network? ns podemos acrescentar trs
estaes de trabalho adicionais
rede?additive colour mixing mistura de cores aditivas; mistura de
diferentes cores para produzir a cor desejada.
ad.di.tive
n palavra ou elemento aditivo. // adj 1 aditivo, cumulativo. 2 Gram.
conjuntivo, que liga. // additively adv de modo aditivo.
ad.dle
vt+vi 1 confundir, aturdir. 2 estragar(-se), deteriorar(-se). // adj 1
confuso, atrapalhado. 2 estragado, podre. addle egg ovo podre.
ad.dle.pat.ed
adj 1 confuso. 2 excntrico.
ad.dress
n 1 discurso. 2 sede (de uma firma), residncia, local. 3 endereo. 4
trato, atitude, maneiras. 5 addresses pl corte, atenes // vt 1
discursar, dirigir-se a (oralmente
ou por escrito). 2 tratar, intitular. 3 chamar a ateno. 4 falar ou
recorrer a. 5 enderear, indicar o destinatrio. 6 devotar(-se),
dedicar(-se). to address a
meeting fazer uso da palavra numa reunio. to address oneself to
dirigir-se a, interessar-se por. to give an address fazer um discurso.
what's your home/business
address? qual o seu endereo residencial/comercial?
Informtica
address
endereo; 1 (a) detalhes de nmero, rua e cidade onde um escritrio
est localizado ou uma pessoa mora; my business address and phone number
are printed on the card
meu endereo e telefone comercial esto impressos no carto; cable
address = endereo de cabograma = endereo abreviado para enviar
mensagens (telegramas); home
address = endereo de casa = endereo de uma casa ou apartamento onde
algum mora; please send the documents to my home address favor enviar
os documentos para o
endereo de minha casa; address list = lista de endereos; we keep
an address list of two thousand businesses in Europe ns mantemos uma
lista de endereo de duas
mil empresas na Europa; (b) nmero que permite a uma unidade central
de processamento referenciar uma posio fsica em um meio de
armazenamento num sistema de computador;
each separate memory word has its own unique address cada palavra
separada de memria tem seu prprio endereo nico; this is the address
at which the data starts
este o endereo onde comeam os dados; absolute address or actual
address or direct address = endereo absoluto ou endereo real ou
endereo direto = (i) endereo
de memria do computador (dentro da faixa de endereos de uma CPU) que
diretamente, sem qualquer modificao, identifica uma posio ou
dispositivo; (ii) endereo
de memria do computador que s pode identificar uma posio;
address access time = tempo de acesso ao endereo = tempo total que um
dispositivo de armazenamento
leva entre o momento que o dado solicitado at o momento em que
retornado; address bus = barramento de endereo = conexo fsica que
conduz os dados de endereo
de forma paralela da unidade central de processamento para os
dispositivos externos; address computation = clculo do endereo =
operao sobre os dados de endereo
(em uma instruo); address decoder = decifrador de endereo =
circuito lgico que vai produzir um sinal quando um certo endereo ou
rea de endereos colocada
no barramento de endereo; address field or operand field = campo de
endereo ou campo de operando = parte de uma instruo de computador que
contm a localizao
do operando; address format = formato de endereo = regras que
definem o modo como os operandos, dados e endereos so organizados em
uma instruo; address
mapping = mapeamento de endereo = endereo virtual transformado para
um endereo real absoluto; address mark = marca de endereo = cdigo
especial em um disco
que indica o incio do setor de dados; address modification =
modificao de endereo = alterao do campo de endereo, de forma que
ele possa se referir a uma
posio diferente; address register = registrador de endereo =
registrador em um computador que capaz de armazenar todos os bits que
compem um endereo, o
qual pode ento ser processado como uma s unidade (em micros
pequenos, o registrador de endereo normalmente composto de dois bytes
de dados); >> MAR; address
space = espao de endereo = nmero total de posies possveis que
podem ser endereadas diretamente pelo programa ou CPU; address strobe
= strobe de endereo
= sinal (pulso) que indica que um endereo vlido est no barramento
de endereo; address track = trilha de endereo = trilha em um disco
magntico contendo os
endereos de arquivos, etc., armazenados em outras trilhas; address
word = palavra de endereo = palavra de computador, normalmente
composta, em um pequeno micro,
de duas palavras de dados, que contm os dados de endereo; base
address = endereo-base = endereo inicial em um programa usado como uma
referncia para outros;
initial address = endereo inicial = endereo onde a primeira
posio de um programa armazenada; machine address = endereo de
mquina = endereo de armazenamento
que diretamente, sem qualquer modificao, identifica uma posio ou
dispositivo; relative address = endereo relativo = posio
especificada em relao a uma
referncia (endereo); 2 (a) escrever os detalhes de um endereo num
envelope, etc.; to address a letter or a parcel enderear uma carta ou
um pacote; please address
your reply to the manager por favor enderece sua resposta ao gerente;
a letter addressed to the managing director uma carta endereada ao
diretor-gerente; an incorrectly
addressed package um pacote endereado incorretamente; (b) colocar o
dado de localizao em um barramento de endereo para identificar qual
palavra na memria ou
dispositivo de armazenamento para ser acessado; a larger address
word increases the amount of memory a computer can address uma palavra
maior de endereo aumenta
a quantidade de memria que um computador pode enderear.
Executivo
address
endereo. Nmero de identificao dado a alguma parte dos dados na
memria (memory) de um computador. (148) (163) (231) (244)
ad.dress.ee
n destinatrio.
Informtica
addressee
destinatrio; pessoa para quem uma carta ou pacote ou comunicao
(mensagem) endereada.
ad.dres.so.graph
n aderegrafo: mquina que imprime endereos em correspondncia.
ad.duce
vt aduzir, apresentar provas ou razes, citar, exemplificar.
ad.duce.a.ble
ad.du.ci.ble adj aduzvel.
ad.du.cent
adj Fisiol. adutor.
ad.du.cer
n adutor.
ad.duct
vt Fisiol. aduzir.
ad.duc.tion
n 1 citao, comprovao. 2 Fisiol. aduo.
ad.duc.tive
adj adutivo.
ad.duc.tor
n Anat. adutor.
a.deem
vt Jur. revogar uma doao, cancelar um legado.
a.del.phous
adj Bot. adelfo.
a.demp.tion
n Jur. adeno: revogao de doao ou legado.
ad.e.nine
n Gent. adenina.
a.de.ni.tis
n Med. adenite: inflamao de glndulas ou gnglios linfticos.
ad.e.no.car.ci.no.ma
n Pat. adenocarcinoma: tumor maligno no epitlio glandular.
ad.e.noid
adj Med. adenide.
ad.e.noids
n pl Med. tecido adenide.
ad.e.no.ma
n Med. adenoma: tumor benigno na estrutura glandular.
ad.e.nop.a.thy
n Med. adenopatia: qualquer doena glandular.
aden.o.sis
n Med. doena glandular que ataca os ndulos linfticos.
ad.e.no.vi.rus
n Pat. adenovrus: vrus no tecido adenide.
ad.ept
n perito, prtico, conhecedor. // adj habilitado, competente,
experiente, prtico. // adeptly adv habilmente. he is an adept at
weaving ele um perito em tecelagem.
a.dept.ness
n proficincia, competncia.
ad.e.qua.cy
n suficincia, adequao, proporcionalidade.
ad.e.quate
adj 1 adequado, suficiente. 2 apropriado, conveniente, satisfatrio.
// adequately adv 1 apropriadamente. 2 adequadamente, suficientemente.
adequate measures medidas
correspondentes ou adequadas.
ad.here
vi aderir: 1 grudar, colar-se, prender-se. 2 ficar fiel a, seguir,
apoiar. 3 devotar-se, dedicar-se. this glue adheres well esta cola adere
bem.
ad.her.ence
ad.her.an.cy n 1 aderncia, adeso. 2 lealdade, fidelidade.
ad.her.ent
n aderente, partidrio. // adj 1 aderente, ligado, apegado. 2
partidrio, adepto. // adherently adv aderentemente, partidariamente.
ad.he.sion
n 1 adeso, aderncia. 2 fidelidade, lealdade. 3 concordncia,
consentimento. 4 Bot. concrescncia. 5 Med. coalescncia.
ad.he.sive
n adesivo, cola. // adj adesivo, aderente, viscoso, pegajoso,
aglutinante. // adhesively adv adesivamente, viscosamente. adhesive tape
1 esparadrapo. 2 Eletr. fita
isolante.
ad.he.sive.ness
n adesividade.
ad.hib.it
vt 1 introduzir. 2 aplicar, usar, empregar. 3 juntar, anexar.
ad.hi.bi.tion
n aplicao, emprego, uso.
ad.i.a.bat.ic
adj Fs. adiabtico: referente ao processo de transformao de um
sistema sem a ocorrncia de trocas trmicas. // adiabatically adv
adiabaticamente.
ad.i.an.tum
n Bot. adianto.
ad.i.aph.o.rism
n adiaforismo: descrena na possibilidade de o homem chegar verdade.
ad.i.aph.o.rist
n+adj adiaforista.
a.dieu
n despedida, fim. // interj. adeus.
adi.os
n+interj adeus, at logo.
ad.i.po.cere
n Med. adipocera.
ad.i.po.gen.e.sis
n Fisiol. adipognese: formao de gordura e tecido gorduroso.
ad.i.pose
n gordura. // adj adiposo, gorduroso. adipose tissue tecido adiposo.
ad.i.pos.i.ty
n adiposidade, obesidade.
ad.it
n dito, acesso, entrada (esp. para as galerias de minas).
adj
abr de adjective.
ad.ja.cen.cy
n 1 adjacncia, proximidade, vizinhana. 2 arredores, arrabaldes,
cercanias, circunvizinhana.
ad.ja.cent
adj adjacente, prximo, limtrofe, confinante, vizinho. // adjacently
adv adjacentemente, proximamente. adjacent angles Geom. ngulos
adjacentes.
Informtica
adjacent
adjacente; que est prximo ou prximo a alguma coisa; the address is
stored adjacent to the customer name field o endereo armazenado
adjacente ao campo do nome
do cliente. adjust ajustar; mudar alguma coisa para se ajustar s
novas condies de forma que funcione melhor; you can adjust the
brightness and contrast by turning
a knob voc pode ajustar o brilho e o contraste virando um boto.
ad.jec.ti.val
adj adjetival. // adjectivally adv de modo adjetival.
ad.jec.tive
n adjetivo. // adj adjetivo, adjetival. // adjectively adv
adjetivamente.
ad.join
vt+vi 1 juntar, adicionar, unir. 2 estar contguo, estar em contato. 3
confinar ou formar divisa com, limitar.
ad.join.ing
adj contguo, adjacente, confinante, vizinho.
ad.journ
vt+vi 1 adiar, diferir. 2 suspender, pospor. 3 interromper,
transferir. 4 Coloq. transferir-se, ir para outro lugar.
Executivo
adjourn
intervalo em reunio. Efetuar um intervalo em uma reunio formal, com
hora marcada para seu reincio. Acontece nos tribunais quando o tempo
dos debates se torna
muito longo, necessitando de vrios dias. (244)
ad.journ.ment
n 1 adiamento. 2 suspenso, interrupo. 3 transferncia. 4 intervalo
entre sesses (tribunal, conferncia).
Adjt.
abr de Adjutant.
ad.judge
vt 1 julgar, pronunciar culposo. 2 ordenar, decretar. 3 condenar,
sentenciar. 4 decidir judicialmente. 5 adjudicar. to adjudge s. o.
guilty declarar algum culpado.
to adjudge s. o. bankrupt decretar a falncia de algum.
ad.judge.a.ble
adj adjudicvel.
ad.judge.ment
n adjudicao, deciso, sentena, veredicto.
ad.ju.di.cate
vt+vi adjudicar: 1 julgar, sentenciar. 2 presidir e deliberar como
magistrado ou juiz de direito. he was adjudicated a murderer ele foi
sentenciado como assassino.
to adjudicate at servir de rbitro.
ad.ju.di.ca.tion
n adjudicao, sentena, julgamento.
Executivo
adjudication
adjudicao; laudo arbitral. 1. Mecanismo de defesa que difere de
racionalizao por ser consciente e intencional. Procedimento formal de
passar a terceiros uma
deciso difcil sobre um possvel conflito de papel, desse modo
livrando o indivduo de responsabilidade ou culpa. Por exemplo, o cdigo
de tica de uma entidade
de classe decide sobre o modo de agir de um seu membro dentro da
profisso. 2. Transferncia de direitos de propriedade ou outros, por
meio de uma sentena judicial.
3. Sentena proferida por um tribunal ou por algum por este
determinado a fim de ser tomada uma deciso. (180) (231) (244)
ad.ju.di.ca.tive
adj adjudicativo, judicativo, judicatrio.
ad.ju.di.ca.tor
n juiz, rbitro.
ad.junct
n 1 suplemento, acessrio, anexo. 2 subordinado, adjunto, auxiliar,
ajudante. 3 Gram. adjunto adverbial ou circunstancial. 4 Lg. atributo
que no essencial.
ad.junc.tion
n adjuno.
ad.junc.tive
adj adjuntivo. // adjunctively adv adjuntivamente.
ad.ju.ra.tion
n 1 rogo, splica. 2 evocao, juramento.
ad.ju.ra.to.ry
adj Jur. suplicatrio, categrico, intimativo.
ad.jure
vt Jur. adjurar: 1 implorar, intimar. 2 conjurar.
ad.jur.er
ad.jur.or n adjurador.
ad.just
vt+vi 1 ajustar, adaptar, arranjar. 2 regular, acertar, consertar,
retificar, pr em ordem. 3 liquidar (contas), saldar, encerrar
(negcios). 4 acostumar(-se), acomodar(-se).
5 harmonizar, conciliar. 6 superar dificuldades.
ad.just.a.ble
adj 1 ajustvel, regulvel. 2 liquidvel. 3 acomodvel, concilivel.
// -bly adv ajustavelmente. adjustable spanner chave inglesa.
ad.jus.ter
ad.jus.tor n ajustador. average adjuster avaliador de perdas
martimas.
adjusting rod
n tensor, esticadeira.
adjusting screw
n parafuso de ajustamento.
ad.just.ment
n 1 ajustamento, ajuste, ajustagem. 2 regulao, montagem,
retificao. 3 normalizao, sistematizao, regulamentao. 4 acordo,
convnio, liquidao (de contas).
Informtica
adjustment
ajustamento; pequena alterao feita em alguma coisa para que funcione
melhor; the brightness needs adjustment o brilho precisa de ajuste; I
think the joystick needs
adjustment as it sometimes gets stuck eu acho que o joystick precisa
de ajuste, pois algumas vezes ele fica emperrado.
Executivo
adjustment
ajustamento; acerto. 1. Em varejo a devoluo do dinheiro pago
(redibio) por mercadoria insatisfatria, ou crdito que se concede
para a compra de outras mercadorias.
Geralmente decorre da insatisfao do cliente e um servio prestado
por algumas lojas varejistas. uma espcie de atendimento reclamao
dos clientes. 2. Processo
psicolgico que envolve atender s demandas do eu e do ambiente. 3.
Ato de verificar e liquidar o montante de indenizao que a parte
segurada tem direito a receber,
de acordo com a aplice (policy). 4. Acerto de uma disputa. 5.
Lanamento ou lanamentos feitos em uma conta a fim de corrigi-la. (1)
(7) (11) (88) (203) (231)
adjustment of average
n clculo de perdas e danos (nos contratos de seguro).
ad.ju.tage
n bocal, grgula, bica (de fonte).
ad.ju.tan.cy
n Milit. ajudncia.
ad.ju.tant
n 1 Milit. ajudante. 2 auxiliar, assistente. 3 Zool. marabu (tambm
adjutant bird ou adjutant crane). adjutant general Milit.
ajudante-general.
ad.ju.vant
n 1 ajudante, assistente, auxiliar. 2 Farmac. adjuvante: ingrediente
auxiliar de uma prescrio mdica. // adj adjuvante, auxiliar.
ad-lib
vt falar de improviso.
ADM.
abr de Admiral (almirante).
ad.man
n publicitrio.
ad.mass
n Publ. pblico facilmente influencivel pelos meios de comunicao de
massa. // adj relativo sociedade de consumo.
ad.meas.ure
vt repartir, partilhar, dividir eqitativamente, aquinhoar.
ad.meas.ure.ment
n 1 medio. 2 aferio. 3 medida, dimenses. 4 partilha, repartio,
aquinhoamento.
ad.min.is.ter
vt+vi 1 administrar: a) dirigir, governar, gerir. b) aplicar,
dispensar, conferir, auxiliar, ministrar. c) dar, fornecer, prover. d)
tomar conta (de fazenda, prdios,
etc.), reger, superintender. e) exercer o cargo de administrador. f)
socorrer, concorrer, ajudar, contribuir. 2 prestar ou oferecer
juramento. administer a dose
of medicine ministrar (dar) uma dose de remdio. administer the
country governar o pas. administer the last sacraments dar a
extrema-uno. administer help to poor
people ajudar pessoas pobres.
ad.min.is.tra.ble
adj administrvel.
ad.min.is.trant
n administrante, administrador. // adj administrante.
ad.min.is.tra.tion
n 1 administrao, gerncia, direo. 2 governo. 3 ministrio,
ministro, funcionrios administrativos. 4 Am. o presidente e seu
gabinete de ministros. 5 termo de
gesto de um governo. 6 ministrao, aplicao, distribuio. 7 Med.
tratamento, ato de dar ou tomar medicamentos. 8 Jur. curadoria.
Executivo
administration
administrao. 1. Nome que se d ao conjunto de indivduos com a
responsabilidade de operar empresas com ou sem fins lucrativos. A
tendncia atual que as grandes
empresas tenham uma administrao de indivduos assalariados que no
so necessariamente proprietrios ou acionistas. O incentivo da
administrao no o lucro
(profit), mas salrios elevados, status e segurana no cargo. A
separao entre administrao e propriedade uma das caractersticas
importantes do sistema capitalista.
2. Freqentemente o termo administrao usado em ambientes de
servio pblico como sinnimo de gerncia (management). Por exemplo,
Administrao Kennedy, isto
, a poca em que Kennedy foi o Presidente dos Estados Unidos. muito
mais comum o uso da palavra (management). (7) (28) (88) (107) (148)
(231) (244)
ad.min.is.tra.tive
adj administrativo, executivo. // administratively adv
administrativamente.
ad.min.is.tra.tor
n 1 administrador. 2 Jur. curador.
Informtica
administrator
administrador; software ou pessoa de controle ou supervisor ou
executivo; data administrator = administrador de dados = seo de
controle de um sistema de gerenciamento
de banco de dados; database administrator (DBA) = administrador de
banco de dados (DBA) = pessoa responsvel pela execuo e manuteno de
um sistema de banco
de dados
ad.min.is.tra.trix
n administradora, Jur. curadora.
ad.mi.ra.ble
adj 1 admirvel, maravilhoso. 2 excelente, timo.
ad.mi.ral
n 1 almirante. 2 comandante de uma esquadra da armada ou frota
mercante. 3 tipo de borboleta colorida. port admiral comandante do
porto.
ad.mi.ral.ty
n 1 almirantado: a) posto ou cargo de almirante. b) corporao de
oficiais superiores da marinha. 2 tribunal superior da marinha. 3
ministrio da marinha.
ad.mi.ra.tion
n 1 admirao, afeio, simpatia, apreciao, reverncia. 2 prazer,
encanto. 3 objeto de admirao. 4 Arc. maravilha.
ad.mire
vt 1 admirar, apreciar, prezar. 2 falar ou contemplar com admirao,
reverenciar, adorar. 3 Am. gostar de algum. 4 Arc. ficar maravilhado.
ad.mir.er
n 1 admirador. 2 pretendente ( mo de uma moa).
ad.mir.ing
adj admirador, afeioado, encantado, encantador. // admiringly adv
admiradoramente.
ad.mis.si.bil.i.ty
ad.mis.si.ble.ness n admissibilidade.
ad.mis.si.ble
adj 1 admissvel, permissvel. 2 Jur. lcito, aceitvel (como prova).
// -bly adv 1 admissivelmente. 2 licitamente.
ad.mis.sion
n 1 admisso, aceitao. 2 acesso, ingresso, entrada. 3 preo de
ingresso. 4 acolhimento. 5 consentimento. 6 nomeao para um cargo. 7
confisso, revelao. 8 reconhecimento.
admission chamber Tc. cmara de acesso (mquina a vapor). admission
free entrada gratuita. admission ticket bilhete de ingresso. admission
to the bar licena de
praticar a advocacia. the admission costs five dollars o ingresso
custa cinco dlares.
ad.mit
vt+vi 1 admitir: a) aceitar, permitir, consentir, acolher. b)
reconhecer (a verdade), confessar, revelar. c) deixar entrar ou usar. 2
conceder o direito (de passagem,
entrada, uso). 3 tolerar. 4 comportar, necessitar. 5 acomodar. to
admit to bar autorizar a prtica da advocacia. to admit into one's
confidence fazer algum seu
confidente. this ticket admits two este bilhete vale para duas
pessoas. to admit of a doubt dar margem a dvidas. he admited being
guilty ele admitiu ser culpado.
ad.mit.tance
n 1 admisso, recepo, aceitao, permisso. 2 direito de ingresso. 3
entrada, acesso, ingresso. 4 ato de entrar. 5 Eletr. admitncia. no
admittance entrada proibida.
ad.mit.ted.ly
adv admitidamente, reconhecidamente, de comum acordo.
ad.mix
vt+vi misturar(-se), mesclar(-se), juntar-se.
ad.mix.ture
n 1 mistura, mescla, liga. 2 matria ajuntada.
ad.mon.ish
vt 1 advertir, prevenir, desaconselhar. 2 admoestar, repreender,
exortar, censurar, reprovar. 3 lembrar, avisar.
ad.mon.ish.er
n admoestador.
ad.mon.ish.ing
adj admoestador. // admonishingly adv admoestadoramente.
ad.mon.ish.ment
ad.mo.ni.tion n admoestao, admonio, repreenso, censura, conselho.
ad.mon.i.to.ry
adj admonitrio, exprobratrio, repreensivo.
ad.nate
adj Bot. e Fisiol. adnato: que nasce junto de.
ad.na.tion
n Bot. adnexo.
ad.nex.a
n pl Anat. partes acessrias de um rgo.
a.do
n 1 pressa, bulha, alvoroo, af, lufa-lufa. 2 barulho. 3 trabalho,
atividade, dificuldade. I had much ado eu tive muita dificuldade. much
ado about nothing muito
barulho por nada. pay without more ado! pague sem fazer reclamaes.
a.do.be
n 1 barro ou lodo seco pelo sol. 2 adobe, tijolo cru. // adj
construdo com adobes. adobe house casa de adobe.
ad.o.les.cence
ad.o.les.cen.cy n 1 adolescncia. 2 juventude.
Executivo
adolescence
adolescncia. Perodo do desenvolvimento humano que vai
aproximadamente dos treze aos dezoito anos. Todavia, nesta ltima idade
o indivduo j considerado como
um jovem adulto (203)
ad.o.les.cent
n adolescente. // adj adolescente, juvenil.
A.do.nis
n 1 Mit. Adnis. 2 homem bonito.
a.dopt
vt adotar: 1 aceitar, admitir, abraar (princpios). 2 aprovar,
reconhecer. 3 selecionar livro para uso didtico.
a.dopt.a.ble
adj adotvel.
adop.tee
n adotado: aquele que adotado.
a.dopt.er
n adotante.
a.dop.tion
n 1 adoo. 2 reconhecimento, aprovao.
a.dopt.ive
adj adotivo. // adoptively adv adotivamente. they have an adoptive son
eles tm um filho adotivo.
a.dor.a.bil.i.ty
n qualidade do que adorvel.
a.dor.a.ble
adj 1 adorvel, admirvel. 2 Coloq. lindo, belo, gracioso, encantador.
// -bly adv adoravelmente, encantadoramente.
ad.oral
adj adoral: junto boca.
ad.o.ra.tion
n 1 adorao, venerao, culto. 2 reverncia, estimao, devoo,
respeito (of, for para, a).
a.dore
vt 1 adorar, respeitar, amar afeioadamente. 2 Coloq. gostar, amar,
estimar. 3 cultuar, venerar, idolatrar. I adore fruit eu gosto muito de
frutas.
a.dor.er
n adorador.
a.dor.ing.ly
adv adoravelmente, veneravelmente, encantadoramente.
a.dorn
vt 1 adornar, ornar, embelezar. 2 decorar, enfeitar.
a.dorn.er
n adornador, decorador.
a.dorn.ing
adj adornador, enfeitador. // adorningly adv adornadoramente.
a.dorn.ment
n 1 adorno, enfeite, ornato, ornamento. 2 decorao, ornamentao.
a.down
adv Arc. para baixo, de cima para baixo. // prep ao longo de ou sobre
(em movimento descendente).
a.doze
adj+adv dormitante, cochilante.
ADP
Inf. abr de automatic data processing (processamento automtico de
dados).
Informtica
ADP
= AUTOMATIC DATA PROCESSING = PROCESSAMENTO AUTOMTICO DE DADOS
processamento de dados realizado por um computador.
Executivo
ADP
PAD. Sigla de processamento automtico de dados (automatic data
processing). (72)
ADPE
Inf. abr de automatic data-processing equipment (equipamento de
processamento automtico de dados).
ad.re.nal
n glndula supra-renal // adj ad-renal, em redor do rim. adrenal gland
Anat. Zool. n glndula supra-renal.
a.dren.al.in
a.dren.a.line n Farmac. adrenalina.
Executivo
adrenalin
adrenalina. Hormnio secretado pelas glndulas adrenais durante
perodos de estresse, a fim de preparar o corpo para enfrentar uma
emergncia. (203)
adre.no.cor.ti.cal
adj Med. adrenocortical: relativo ou derivado do crtex das glndulas
supra-renais.
a.drift
adj deriva, desorientado, sem rumo. // adv merc das ondas ou do
vento, toa, a esmo. to cut s. o. adrift deixar algum desprotegido.
the boat was completely
adrift o barco estava totalmente deriva.
a.droit
adj hbil, gil, destro, ativo, astuto, sagaz. // adroitly adv
habilmente, destramente, engenhosamente, astutamente.
a.droit.ness
n habilidade, desteridade, sagacidade.
ad.sorb
vt+vi Qum. adsorver.
ad.sorb.ent
n Qum. adsorvente.
ad.sorp.tion
n Qum. adsoro.
ad.sorp.tive
adj Qum. adsorvvel.
ad.u.late
vt adular, lisonjear, bajular, elogiar servilmente.
ad.u.la.tion
n adulao, lisonja.
ad.u.la.tor
n adulador, bajulador.
ad.u.la.to.ry
adj adulatrio.
a.dult
n 1 adulto. 2 planta ou animal completamente desenvolvido. // adj
adulto. school for adults escola para adultos.
a.dul.ter.ant
n agente adulterante. // adj adulterante.
a.dul.ter.ate
vt adulterar, falsificar, corromper. // adj adulterado, falsificado.
// adulterately adv falsificadamente.
a.dul.ter.a.tion
n adulterao, falsificao.
a.dul.ter.er
n adltero.
a.dul.ter.ess
n adltera.
a.dul.ter.ine
adj adulterino, esprio, falso, ilcito, ilegal.
a.dul.ter.ous
adj adltero. // adulterously adv adulteramente.
a.dul.ter.y
n adultrio.
a.dult.hood
a.dult.ness n idade da razo, idade adulta, maioridade.
ad.um.brate
vt 1 pressagiar, prefigurar, prenunciar. 2 sombrear, ensombrar,
anuviar, obscurecer, eclipsar. 3 esboar.
ad.um.bra.tion
1 sombreao, obscurecimento. 2 prenncio. 3 esboo, delineamento.
ad.um.bra.tive
adj 1 prenunciativo, insinuativo. 2 indiciativo, sugestivo. //
adumbratively adv adumbrativamente, indiciativamente.
a.dust
adj 1 adusto, queimado. 2 abrasado, ardente. 3 queimado pelo sol. 4
sombrio (de aspecto ou temperamento).
adv
abr de 1 adverb. 2 adverbial. 3 advertisement. 4 advisory. 5 advocate.
ad.vance
n 1 avano, avanada. 2 progresso, melhoramento, melhoria, melhora. 3
aumento, acrscimo, elevao. 4 adiantamento, antecipao, pagamento
antecipado. 5 mercadoria
recebida com antecipao. 6 emprstimo. 7 advances primeiros passos
para entabular entendimentos ou entrar em contato com algum. 8 oferta.
9 promoo, ascenso,
elevao (no cargo). // vt+vi 1 avanar, investir. 2 marchar para a
frente, levar para diante. 3 progredir, melhorar, desenvolver. 4
auxiliar, ajudar, favorecer,
animar, fomentar. 5 promover, subir (no cargo ou posio), fazer
progredir. 6 aumentar, encarecer. 7 apressar, acelerar, antecipar. 8
adiantar, pagar ou suprir antecipadamente.
9 emprestar, ceder. 10 sugerir, aventar. 11 explicar, expor. // adj 1
avanado. 2 adiantado, antecipado. in advance na frente, adiantado.
payment in advance pagamento
adiantado. to be in advance of s.o. estar frente de algum. advance
copy prova de impresso. advance money adiantamento. advance notice aviso
prvio. advance ignition
avano da ignio.
Informtica
advance
avanar, progredir; mover-se para frente; fazer alguma coisa mover-se
para frente; the paper is advanced by turning this knob o papel
tracionado (avanado) apertando
este boto; advance the cursor two spaces along the line avance o
cursor dois espaos para frente na linha.
Executivo
advance
adiantamento. 1. Pagamento vista ou a transferncia de bens, para o
que necessrio fazer um lanamento de registro. 2. Pagamento de um
contrato antes de seu
vencimento. 3. Pagamento de salrios, ordenados ou comisses antes que
tenham sido ganhos. (7) (88) (244)
ad.vanced
adj 1 avanado, adiantado, desenvolvido. 2 Am. superior ( maioria). 3
idoso.
Informtica
advanced
avanado; mais complicado ou mais difcil de aprender; advanced
version = verso avanada = programa com caractersticas mais complexas
para uso mais avanado.
ad.vance.ment
n 1 avano, adiantamento. 2 progresso, melhoramento, melhoria. 3
promoo, elevao (de categoria), subida de posto. advantage n 1
vantagem, primazia, superioridade.
2 imposio. 3 predominncia, preponderncia. 4 benefcio, lucro
prerrogativa. 5 proveito, aproveitamento. 6 Esp. primeiro ponto ganho no
jogo de tnis aps o empate
(de 40 pontos). // vt favorecer, oferecer vantagens, beneficiar. seen
to advancement na melhor hiptese. to your advancement no seu interesse.
to take advancement
of 1 aproveitar, tirar partido ou vantagem. 2 impor. to the best
advancement com o maior proveito ou lucro.
ad.van.ta.geous
adj vantajoso, proveitoso, favorvel, lucrativo. // advantageously adv
vantajosamente, favoravelmente.
ad.van.ta.geous.ness
n vantagem.
ad.vec.tion
n Meteor. adveco: transmisso do calor atravs do movimento
horizontal de uma massa de ar.
ad.vent
n 1 advento, chegada. 2 Advent nascimento de Cristo, perodo de quatro
semanas antes do Natal. advent Sunday o primeiro domingo do perodo,
domingo do advento. Second
advent a vinda de Cristo no dia do juzo.
Ad.vent.ism
n Am. adventismo: doutrina dos adventistas.
Ad.vent.ist
n adventista.
ad.ven.ti.tia
n Anat. adventcia, tnica adventcia.
ad.ven.ti.tious
adj adventcio: 1 estranho, que vem de fora. 2 casual, acidental. 3
Bot. e Zool. que surge em posio anormal. // adventitiously adv
adventiciamente. adventitious
aid auxlio fortuito. adventitious causes causas secundrias.
ad.ven.ti.tious.ness
n casualidade.
ad.ven.tive
adj Bot. e Zool. adventivo, adventcio: 1 introduzido (num novo
ambiente). 2 forasteiro (embora cultivado pelo homem).
ad.ven.ture
n 1 aventura, peripcia. 2 faanha, proeza. 3 coragem, ousadia,
arrojo. 4 negcio arriscado, especulao. // vt+vi aventurar(-se),
arriscar(-se), atrever(-se), ousar.
a life of adventure uma vida de aventuras. adventure story conto de
aventuras.
Executivo
adventure
empreendimento. Empreendimento comercial especulativo, principalmente
a exportao de itens que podem alcanar melhor preo no exterior. Ver
empreendimento conjunto
(joint venture). (88)
ad.ven.tur.er
n 1 aventureiro. 2 soldado mercenrio. 3 especulador, negocista.
ad.ven.ture.some
adj audaz, intrpido, aventuroso, temerrio, arriscado.
ad.ven.tur.ess
aventureira.
ad.ven.tur.ous
adj 1 aventuroso, ousado, audaz, intrpido, temerrio. 2 perigoso,
arriscado. // adventurously adv aventurosamente, perigosamente,
arriscadamente.
ad.ven.tur.ous.ness
n audcia, ousadia.
ad.verb
n Gram. advrbio.
ad.ver.bi.al
adj Gram. adverbial. // adverbially adv adverbialmente.
ad.ver.sar.y
n 1 adversrio, inimigo. 2 oponente. 3 Esp. competidor, concorrente,
antagonista. // adj Jur. contestante.
ad.vers.a.tive
adj adversativo, que indica contrariedade ou oposio (tambm Gram.).
// adversatively adv adversativamente. "but" is an adversative
conjunction "mas" uma conjuno
adversativa.
ad.verse
adj 1 adverso, inamistoso, hostil. 2 desfavorvel, prejudicial. 3
oposto, contrrio. adverse balance of trade balana comercial
deficitria. adverse effect efeito
adverso. // adversely adv adversamente, desfavoravelmente,
contrariamente.
ad.ver.si.ty
ad.verse.ness n 1 adversidade, dificuldade. 2 infortnio,
infelicidade. 3 aflio, angstia, tribulao.
ad.vert
vi 1 advertir, chamar a ateno a (alguma coisa), fazer ver a, atentar
a. 2 referir(-se) a, aludir a.
ad.vert.ence
ad.vert.en.cy n advertncia, ateno, considerao.
advertent
adj atencioso, cuidadoso, atento, vigilante. // advertently adv
atenciosamente, cautelosamente.
ad.ver.tise
ad.ver.tize vt+vi 1 noticiar, publicar. 2 avisar, informar. 3 fazer
propaganda, apregoar, anunciar. 4 chamar a ateno para si mesmo. she
does it to advertise herself
ela o faz para tornar-se conhecida. to advertise for procurar por meio
de anncio. he advertises his products on TV ele faz propaganda dos seus
produtos na TV.
ad.ver.tise.ment
ad.ver.tize.ment Am. n anncio, propaganda.
Executivo
advertisement
anncio. Apresentao e promoo impessoais de idias, bens ou
servios, pagas por patrocinador identificado. (148) (162) (231) (244)
ad.ver.tise.ment board
n quadro de anncios.
ad.ver.tis.er
ad.ver.tiz.er n anunciante.
ad.ver.tis.ing
ad.ver.tiz.ing n 1 publicidade, propaganda. 2 anncio, cartaz.
advertising agency agncia de publicidade. advertising matter folhetos
de propaganda.
Executivo
advertising
propaganda. Mtodo de proporcionar a clientes ou fregueses,
principalmente a empresas e ao governo, informao sobre bens, servios
ou oportunidades especficas,
com o objetivo de aumentar as vendas. Envolve o uso de veculos tais
como revistas, jornais, mala direta, cartazes, rdio, televiso etc. O
termo tambm muito
usado em poltica, no sentido de tentar convencer ideologicamente. O
patrocinador de propaganda identificvel. V. tambm publicidade
(publicity). (1) (107) (148)
(194) (244)
ad.vice
n 1 conselho, parecer, recomendao, opinio. 2 informao,
comunicao, notcia, novidade. a piece of advice um (bom) conselho. by
the advice of a conselho de.
my advice to you is eu o aconselho a. as per advice conforme notcias.
ad.vis.a.bil.i.ty
advisableness n prudncia, convenincia, ponderao.
ad.vis.a.ble
adj 1 aconselhvel, recomendvel. 2 apropriado, oportuno. 3
conveniente.
ad.vise
vt+vi 1 aconselhar, recomendar, advertir. 2 avisar, informar,
cientificar. 3 consultar, receber ou tomar conselhos. 4 deliberar,
refletir (on, about sobre).
ad.vised
adj 1 avisado, advertido. 2 prudente, ponderado, refletido. 3
planejado, deliberado. // advisedly adv 1 avisadamente. 2
ponderadamente, sabiamente. 3 deliberadamente.
be advised seja prevenido. ill advised mal informado, desorientado.
his advised opinion sua opinio bem ponderada.
ad.vis.ee
n orientando, orientado, aquele que recebe orientao ou conselho.
ad.vise.ment
n deliberao, considerao, ponderao.
ad.vis.er
ad.vis.or n 1 aconselhador, conselheiro, consultor. 2 preceptor,
mentor, orientador.
ad.vi.so.ry
adj consultivo, aconselhador. // -rily adv consultativamente.
ad.vo.ca.cy
n 1 advocacia, advocatura. 2 proteo, defesa, amparo. in advocacy of
em defesa de.
ad.vo.cate
n patrono, defensor (perante a justia), protetor, Br. advogado. // vt
advogar, defender.
ad.vo.ca.tion
n defesa, proteo.
ad.voc.a.to.ry
adj advocatrio, pertencente advocacia.
ad.vow.ee
n Ecles. patrono ou possuidor de um benefcio eclesistico.
ad.vow.son
n padroado.
advt
abr de advertisement (anncio, propaganda).
ad.y.na.mi.a
n Med. adinamia: debilidade geral.
ad.y.nam.ic
adj Med. adinmico, fraco.
ad.y.tum
n 1 dito, santurio. 2 cmara secreta de templos antigos.
adz
adze n enx: ferramenta para desbastar madeira em carpintaria.
ae.dile
e.dile n Hist. edil: magistrado da Roma antiga.
Ae.ge.an
adj egeu.
ae.gis
e.gis n gide: 1 defesa, proteo. 2 amparo, patrocnio.
ae.o.li.an
adj elio, elico. aeolian harp harpa elica.
Ae.ol.ic
n elio: habitante ou lngua da Elia (Grcia). // adj elico.
ae.ol.i.pyle
ae.ol.i.pile n eolpila: aparelho para medir a fora de vapor.
ae.o.lot.ro.py
n Fs. anisotropia: propriedade de certas susbtncias de propagar luz
e calor.
ae.on
e.on n eternidade, ees.
ae.o.ni.an
adj eterno, indefinido.
a.er.ate
vt 1 expor ao ar, ventilar, arejar. 2 misturar com ar. 3 gaseificar
com gs carbnico. 4 oxidar, oxigenar.
a.er.at.ed
adj 1 exposto ao ar. 2 impregnado com ar. 3 carregado de gs
carbnico. aerated water gua acdula, gua gasosa.
a.er.a.tion
n aerao, aeragem, ventilao, oxigenao.
a.er.a.tor
n aerador, ventilador.
a.er.i.al
n Rdio antena. // adj 1 areo, atmosfrico. 2 leve, fino, gasoso,
etreo. 3 ideal. 4 imaginrio, imaterial. 5 que vive e cresce no ar. 6
alto, elevado. 7 aviatrio.
// aerially adv aereamente. frame aerial Rdio antena de quadro.
aerial torpedo torpedo que lanado na gua por um avio. aerial ladder
escada de bombeiro (Magirus).
aerial navigation aeronutica. aerial railway funicular areo. aerial
survey levantamento topogrfico. aerial view vista area. aerial voyage
viagem area.
Informtica
aerial
antena, areo; 1 dispositivo para recepo ou emisso de transmisses
de rdio pela converso de impulsos eletromagnticos em sinais eltricos
e vice-versa; aerial
cable = cabo areo = fio esticado entre dois plos que age como uma
antena; 2 no ar; aerial image = imagem area = uma vista do alto da
cena.
a.er.i.al.ist
n artista do trapzio ou arame.
aerie
aery (tambm eyrie, eyry) n 1 ninho de guia ou outra ave de rapina. 2
aguietas ou filhotes de aves de rapina. 3 habitao ou castelo
(construdo a grande altura).
a.er.if.er.ous
adj aerfero.
a.er.i.fi.ca.tion
n 1 vaporizao. 2 aerificao, aerizao.
a.er.i.form
adj gasoso, aeriforme.
a.er.i.fy
vt 1 vaporizar. 2 aerificar, aerizar.
a.er.o-
elemento de composio: denota referncia ao ar, gs ou aviao.
aer.o.bal.lis.tics
n aerobalstica.
a.er.o.bat.ics
n acrobacia area, acrobacia, vo acrobtico.
aer.obe
n aerbio.
a.er.o.bic
a.er.o.bi.cal adj aerbio. // aerobically adv aerobiamente.
aer.o.bics
n aerbica. low impact aerobics aerbica de baixo impacto. hard impact
aerobics aerbica de alto impacto.
a.er.o.cam.er.a
n cmara fotogrfica especialmente construda para tirar fotografias
areas.
a.er.o.drome
n aerdromo, aeroporto.
a.er.o.dy.nam.ic
a.er.o.dy.nam.i.cal adj aerodinmico.
a.er.o.dy.nam.ics
n aerodinmica.
a.er.o.em.bo.lism
n Med. aeroembolia: doena de descompresso.
aer.o.ge.ol.o.gist
n Geol. aerogelogo.
aer.o.ge.ol.o.gy
n Geol. aerogeologia: estudo geolgico atravs da observao area,
incluindo fotos areas.
a.er.o.gram
n radiograma, aerograma.
a.er.o.graph
n aergrafo, meteorgrafo.
a.er.o.lite
n aerlito, meteorito.
a.er.o.lit.ic
adj aeroltico.
a.er.ol.o.gy
n Fs. aerologia: que estuda a atmosfera livre.
a.er.o.me.chan.ic
a.er.o.me.chan.i.cal adj aeromecnico.
a.er.o.me.chan.ics
n aeromecnica.
a.er.o.med.i.cine
n medicina do espao.
a.er.om.e.ter
n aermetro: instrumento para medir o peso e a densidade do ar e de
outros gases.
aer.o.met.ry
n Eng. aerometria: cincia da medio da densidade dos elementos do
ar.
a.er.o.naut
n aeronauta, aviador.
a.er.o.nau.tic
a.er.o.nau.ti.cal adj aeronutico. // aeronautically adv
aeronauticamente.
a.er.o.nau.tics
n aeronutica.
aer.o.pause
n Fs. aeropausa: regio superior da atmosfera sem sustentao
aerodinmica.
aer.o.pho.bi.a
n Med. aerofobia: medo mrbido do ar.
aer.o.pho.bic
adj Med. aerofbico.
a.er.o.pho.to
n fotografia area.
aer.o.pho.tog.ra.phy
n Fot. aerofotografia.
a.er.o.phyte
n Bot. aerfita.
a.er.o.plane
n 1 aeroplano. 2 Br. avio.
a.er.o.sol
n aerossol. aerosol bomb tubo de aerossol (recipiente).
a.er.o.space
n aeroespao. // adj aeroespacial.
a.er.o.sphere
n Aer. aerosfera.
a.er.o.stat
n aerstato.
aer.o.stat.ic
adj Fs. aerosttico.
a.er.o.stat.ics
n Fs. aerosttica: estudo das leis dos gases em equilbrio.
a.er.o.ther.a.py
n Med. aeroterapia.
ae.ru.gi.nous
adj azinhavrado.
a.er.y
n = ae.rie. // adj Pot. areo, etreo.
Aes.cu.la.pi.an
adj esculapino, medicinal.
aes.thete
es.thete n esteta.
aes.thet.ic
aes.thet.i.cal (tambm es.thet.ic, es.thet.i.cal) adj esttico,
harmonioso. // aesthetically adv esteticamente.
aes.thet.i.cism
es.thet.i.cism n estetismo.
aes.thet.ics
es.thet.ics n esttica: filosofia da beleza, teoria da concepo
artstica.
ae.ther
n Qum. ter.
ae.ti.o.log.ic.al
e.ti.ol.o.g.ic.al adj etiolgico.
ae.ti.ol.o.gy
e.ti.ol.o.gy n etiologia: 1 cincia que estuda a origem das coisas. 2
Med. estudo da origem das doenas.
a.far
adv longe, distncia. I saw him from afar eu o vi de longe.
afeard
afeared adj Arc. com medo.
a.fe.brile
adj sem febre.
af.fa.bil.i.ty
n afabilidade, amabilidade, bondade.
af.fa.ble
adj 1 afvel, corts, amvel. 2 benvolo, bondoso. // affablebly adv
afavelmente, bondosamente.
af.fair
n 1 afazeres de qualquer natureza, ocupao, obrigao. 2 affairs
negcios (de Estado ou de finanas). 3 acontecimento, incidente,
ocorrncia. 4 questo, caso particular,
assunto reservado. 5 Coloq. coisa. 6 romance, namoro. that is my
affair! isto comigo! that is not my affair! isto no me importa! a
splendid affair uma coisa espetacular.
affair of honour questo de honra, duelo. Minister of Foreign Affairs
ministro das relaes exteriores. he has an affair with ele tem um caso
com. to make an affair
of s.th. exagerar, promover uma tempestade num copo d'gua.
af.fect.1
n sentimento, inclinao, paixo, Psicol. afeto. // vt fingir,
assumir, simular, aparentar. to affect indifference aparentar
indiferena. he affected not to know
her ele fez de conta que no a conhecia.
Informtica
affect
afetar; tocar ou influenciar ou mudar alguma coisa; changes in voltage
will affect the way the computer functions mudanas na voltagem vo
afetar o modo como o computador
funciona.
af.fect.2
vt 1 afetar, ter influncia sobre, produzir efeito. 2 atacar, Med.
contaminar. 3 abalar, agitar, causar emoes.
Informtica
affect
afetar; tocar ou influenciar ou mudar alguma coisa; changes in voltage
will affect the way the computer functions mudanas na voltagem vo
afetar o modo como o computador
funciona.
af.fec.ta.tion
n afetao, presuno, simulao, artificialidade, fingimento.
af.fect.ed.1
adj 1 afetado, exagerado. 2 fingido, simulado, artificial. 3
inclinado, apegado. // affectedly adv afetadamente, fingidamente.
af.fect.ed.2
adj 1 influenciado. 2 atacado, contaminado. 3 agitado, emocionado. //
affectedly adv influenciadamente, agitadamente. mentally affected
desequilibrado. deeply affected
profundamente emocionado.
af.fect.ed.ness
n = affectation.
af.fect.i.bil.i.ty
n afetibilidade.
af.fect.i.ble
adj afetvel.
af.fect.ing
adj comovente, emocionante, afetuoso. // affectingly adv 1
emocionantemente. 2 afetuosamente.
af.fec.tion
n 1 afeio, simpatia, amizade, amor. 2 sentimento, pendor, emoo,
paixo, tendncia, inclinao. 3 doena, enfermidade, molstia, estado
doentio ou mrbido. to
have an affection for sentir simpatia (amor) por.
af.fec.tion.al
adj emocional, afetivo.
af.fec.tion.ate
adj afetuoso, carinhoso, afvel, delicado, corts. // affectionately
adv afetuosamente, delicadamente. I remain affectionately yours (em
cartas) com um abrao carinhoso,
subscrevo-me.
af.fec.tive
adj afetivo: 1 afeioado, delicado. 2 emocional. // affectively adv
afetivamente.
af.fec.tiv.i.ty
n afetividade.
af.fer.ent
adj Med. aferente.
af.fi.ance
n 1 juramento, compromisso, promessa. 2 contrato de casamento. 3
confiana, f, fidelidade. // vt prometer em casamento.
af.fi.anced
adj com noivado ou casamento ajustado.
af.fi.da.vit
n Jur. atestao ou declarao jurada, depoimento juramentado. he
swears (makes) an affidavit Jur. ele faz uma declarao sob juramento.
the judge takes an affidavit
o magistrado manda fazer um depoimento juramentado. affidavit of
support compromisso de sustento.
Executivo
affidavit
declarao juramentada. Declarao voluntria, feita por escrito,
jurada ou registrada em tabelio. No vale como testemunho em tribunal,
por ausncia do declarante.
Uma declarao juramentada falsa d motivo a processo legal por
perjrio. (130) (148) (231)
af.fil.i.a.ble
adj afilivel.
af.fil.i.ate
n pessoa ou organizao associada ou filiada. // vi 1 afiliar, filiar,
ligar, aliar, fundir, incorporar, agregar. 2 associar-se, unir-se,
aliar-se a. 3 adotar, receber
como filho. 4 determinar a paternidade.
Informtica
affiliate
filiar-se, associar-se; conectar ou juntar com.
Executivo
affiliate
empresa filiada. Empresa ou organizao relacionada a outra por
vnculos de propriedade, com administrao em comum, ou arrendamento de
longo prazo de suas propriedades
ou outros dispositivos de controle. (7) (88)
af.fil.i.a.tion
n 1 associao, incorporao. 2 adoo. 3 atribuio da paternidade
(de um filho ilegtimo).
Executivo
affiliation
filiao. Processo pelo qual uma empresa se acha no controle ou
controlada por uma outra. Existe filiao entre uma (holding) ou uma
matriz (parent company) e sua
subsidiria, ou entre duas empresas possudas ou controladas por uma
terceira. (7) (88)
af.fine
n parente no consagneo (atravs do casamento).
af.fined
adj 1 ligado por afinidade, relacionado. 2 aparentado.
af.fin.i.ty
n 1 afinidade, atrao, simpatia. 2 relao. 3 parentesco por
casamento. 4 semelhana, parecena. 5 Biol., Geom. e Qum. afinidade.
af.firm
vt+vi 1 afirmar, asseverar, assegurar. 2 firmar, confirmar,
certificar, ratificar. 3 Jur. declarar solenemente (sem prestar
juramento).
af.firm.a.ble
adj afirmvel. // -bly adv afirmavelmente.
af.firm.ance
n confirmao, declarao.
af.fir.ma.tion
n 1 Jur. afirmao solene (equivalente ao juramento), atestao,
declarao, assero. 2 ratificao, confirmao.
af.firm.a.tive
n afirmativa, confirmao. // adj afirmativo, confirmatrio, positivo.
// affirmatively adv afirmativamente, positivamente. affirmative defence
Jur. objeo, rplica.
Informtica
affirmative
afirmativa; significa "sim"; the answer was in the affirmative = a
resposta foi afirmativa = a resposta foi "sim" affirmative
acknowledgement = confirmao afirmativa
= sinal de confirmao do receptor que ele aceitou a mensagem e est
pronto para a prxima.
af.fix
n 1 anexo. 2 afixo: prefixo, infixo, sufixo. // vt 1 afixar, fixar,
prender. 2 juntar, ajuntar, anexar. 3 selar, lacrar. 4 apor
(assinatura). to affix stamps to
an envelope colar selos no envelope. he has just affixed his name to
the document ele acaba de assinar o documento.
af.fix.er
n o que afixa, ajunta ou anexa.
af.fla.tus
n insuflao divina, inspirao, impulso potico.
af.flict
vt afligir, entristecer, magoar, atormentar, angustiar.
af.flict.ed
adj aflito, magoado, angustiado.
af.flict.er
n o que aflige.
af.flict.ing.ly
adv aflitivamente.
af.flic.tion
n 1 aflio, angstia. 2 desgraa, atribulao, calamidade.
af.flic.tive
adj aflitivo, penoso, angustioso. // afflictively adv aflitivamente,
angustiosamente.
af.flu.ence
n 1 afluncia, afluxo. 2 riqueza, abundncia, profuso, fartura.
af.flu.ent
n afluente. // adj 1 afluente. 2 muito rico, opulento. // affluently
adv abundantemente, copiosamente.
af.flux
n 1 afluxo. 2 afluncia ou grande concorrncia de pessoas.
af.ford
vt 1 dispor de economias, poder gastar, ter recursos. 2 permitir-se,
dar-se o luxo de, arranjar (tempo, dinheiro). 3 proporcionar, propiciar,
causar. 4 fornecer,
dar, produzir. I can afford to take a taxi posso arcar com as despesas
de um txi. I can't afford travelling now no tenho recursos para viajar
agora. the land affords
minerals o pas fornece minerais. it affords me great satisfaction
isto me proporciona grande satisfao.
af.ford.a.ble
adj disponvel.
af.for.est
vt florestar: plantar rvores para estabelecer uma floresta.
af.for.est.a.tion
n florestamento: plantao de rvores para o estabelecimento de uma
floresta.
af.fran.chise
vt libertar, isentar, conferir privilgios ou direitos, emancipar.
af.fran.chise.ment
n libertao, iseno, emancipao.
af.fray
n 1 desordem, rixa, briga. 2 tumulto, motim. // vt assustar,
amedrontar, alarmar.
af.freight.ment
n 1 afretamento de um navio. 2 contrato de transporte contra pagamento
do frete.
af.fric.ate
n Fon. africada.
af.fric.a.tive
adj Fon. fricativo.
af.fright
n Arc. susto, terror. // vt assustar, amedrontar, aterrorizar.
af.front
n 1 afronta, injria, insulto. 2 ofensa, provocao, desrespeito. //
vt 1 ofender, insultar, injuriar. 2 enfrentar de modo desafiador.
af.front.er
n o que afronta.
af.front.ing.ly
adv injuriosamente, insultantemente, insultuosamente.
af.fu.sion
n infuso, rega, Med. afuso.
Af.ghan
n 1 afeg, afegane: nativo do Afeganisto. 2 xale de l. 3 co afego.
// adj afegnico.
a.fi.brin.o.gen.ia
n Med. afibrinogenia: ausncia de fibrinognio no sangue.
a.field
adv 1 em, no ou para o campo. 2 longe do lar, no exterior. 3 fora do
caminho, desencaminhado, desviado. for afield 1 muito longe. 2 Coloq.
divagante. 3 no caminho
errado (tambm Fig.).
a.fire
adj incendiado. // adv em chamas.
a.flame
adj 1 chamejante. 2 Coloq. radiante, brilhante. // adv em chamas.
a.float
adj 1 flutuante. 2 embarcado. 3 desgovernado. 4 inundado. 5 solvente,
desimpedido, livre, salvo. // adv 1 a boiar, tona. 2 a bordo de um
navio. 3 ao sabor das
ondas, sem rumo. 4 sem dvidas. 5 em circulao.
af.lut.ter
adj adejante, irrequieto, agitado. // adv agitadamente.
a.foot
adj andando. // adv 1 em ao, em progresso. 2 a p.
a.fore
Arc. = before.
a.fore.men.tioned
adj anteriormente mencionado.
a.fore.said
adj supracitado.
a.fore.thought
adj planejado, premeditado. with malice aforethought Jur. premeditado
com inteno criminosa.
a.fore.time
adj anterior, antigo. // adv anteriormente, antes, outrora,
antigamente.
a.foul
adj Am. embaraado, emaranhado, confuso. // adv em coliso, em
conflito. to run afoul meter-se em dificuldades com.
a.fraid
adj amedrontado, medroso, receoso, apreensivo. he is afraid of his
teacher ele tem medo do seu professor. she is afraid to jump ela tem
medo de pular. I am afraid
that... receio que. I am afraid we shall be late receio que estejamos
atrasados. who's afraid? quem que est com medo?, quem medroso? she
is afraid of ghosts
ela tem medo de fantasmas. you need not be afraid of being late voc
no precisa ter medo de atrasar-se. I am afraid to call him tenho medo
de cham-lo. is this
your work? - I am afraid it is! esse o seu servio? - Sim,
infelizmente mesmo!
af.reet
af.rit n demnio ou monstro da mitologia maometana.
a.fresh
adv mais uma vez, de novo, novamente.
Af.ri.can
n 1 africano. 2 negro. // adj africano, negro, de raa negra.
Af.ri.can.ism
n africanismo: relativo cultura africana.
Af.ri.can.ist
n africanista: especialista em culturas e lnguas da frica.
Af.ri.can.i.za.tion
n africanizao.
Af.ri.can.ize
vt africanizar, tornar africano.
Af.ri.kaans
n lngua sul-africana.
Af.ri.kan.der
n africnder: branco da frica do Sul, descendente de holandeses.
Afro-American
n afro-americano. // adj afro-americano, americano negro.
aft
adv perto da popa, em direo popa.
af.ter
adj 1 subseqente, ulterior, posterior. 2 Nut. de popa ou r. // adv
1 atrs, detrs, em seguida. 2 depois, aps, posteriormente. // conj
depois que, logo que.
// prep 1 atrs de, aps, depois de. 2 em seguimento a, em seqncia
a. 3 em perseguio de, ao encalo de. 4 acerca de, a respeito de,
sobre. 5 por causa de, em
conseqncia de. 6 maneira de, moda de. 7 abaixo de, inferior a. 8
segundo, de acordo com, conforme. 9 em ateno a, em considerao a, em
homenagem a. the after
sail Nut. a vela de popa. in after years em anos vindouros. to follow
after seguir imediatamente. this was after I had maried isto foi aps o
meu casamento. day
after day dia aps dia. after hours aps o expediente. the morning
after na manh seguinte. the month after next o ms aps o prximo. six
months after seis meses
depois. after death the doctor trancar a porta depois que o ladro
entrou. to ask after perguntar por. to long after pretender, desejar
alguma coisa, ter saudade
de. what are you after? atrs de que voc anda? after this fashion
deste modo. the day after tomorrow depois de amanh. to look after tomar
conta de, cuidar de.
the dog trots after him o co corre atrs dele. after date of delivery
aps a data de entrega.
after all
adv afinal, no fim de tudo, apesar de tudo.
after-account
n reclculo.
after-ages
n tempo ou perodo subseqente.
after-birth
n Med. Veter. secundinas, preas.
after-brain
n Anat. mielencfalo.
af.ter.burn.er
n Aer. motor a jato acoplado ao exaustor do motor principal.
after-cabin
n cabina de popa.
after-clap
n acontecimento, golpe inesperado.
after-conviction
n convico ulterior.
after-crop
n segunda colheita no mesmo ano.
after-damp
n mofeta: gs dixido de carbono que fica nas minas aps exploses.
after-days
n pl futuro.
after-deck
n Nut. convs de r.
after-effect
n efeito subseqente, efeito posterior, efeito secundrio.
after-event
n acontecimento subseqente.
after-flavour
n ressaibo, sabor estranho.
after-glow
n arrebol da tarde.
after-grass
n feno serdio.
aftergrowth
n renovo, vergntea.
after-image
n Psicol. imagem consecutiva, ps-imaqem.
after-life
n vida aps a morte.
af.ter.math
n 1 feno serdio. 2 segunda colheita anual. 3 resultado,
conseqncias.
af.ter.most
adj superl 1 o ltimo, o derradeiro. 2 Nut. o mais prximo da popa.
af.ter.noon
n tarde. // adj vesperal, na tarde, de ou relativo tarde. this
afternoon hoje tarde. late afternoon noitinha. every Wednesday
afternoon toda quarta-feira
tarde. good afternoon boa-tarde.
after-pains
n Med. clicas uterinas (posteriores ao parto).
after-payment
n pagamento posterior ou suplementar.
after-piece
n Teat. pequena pea, apresentada aps a pea principal.
after-sail
n vela de popa.
after-season
n ps-temporada.
after-sensation
n Psicol. ps-sensao.
af.ter.shave
n loo aps barba.
aftertaste
n sabor restante.
Afterthought
n 1 reflexo tardia, meditao ou explicao posterior. 2 malcia.
after-times
n pl os tempos vindouros.
af.ter.wards
af.ter.ward adv posteriormente, subseqentemente, mais tarde.
after-wit
n reflexo tardia. after-wit is everybody's wit previso depois do
acontecimento no requer inteligncia.
after-world
n alm-mundo.
Ag
n Ag: smbolo qumico da prata.
a.ga
a.gha n ag: alto dignitrio maometano.
a.gain
adv 1 mais uma vez, de novo, novamente, outra vez. 2 em resposta, em
retribuio. 3 de volta ao mesmo lugar ou mesma pessoa. 4 alm disso,
demais, porm. 5 por
outro lado. again and again freqentemente, muitas vezes. as much
again duas vezes mais, o dobro. time and again sempre de novo, repetidas
vezes. ever and again,
now and again de vez em quando. over again mais uma vez. to try again
tentar novamente. to come again voltar de novo. I shall call again
voltarei, chamarei de novo
(pelo telefone).
a.gainst
prep 1 contra, contrrio. 2 em oposio a, oposto a. 3 defronte,
diante. 4 em contraste com, em comparao com. 5 em contato com, junto
a. 6 em preparao para,
em previso de. 7 em defesa de. to fight against lutar contra. I am
against war sou contra a guerra. to knock against colidir com. to dry
against the fire secar
ao fogo. that is against him isto depe contra ele. against the stream
contra a correnteza. against your arrival na expectativa da sua chegada.
I ran up against
my friend encontrei por acaso meu amigo. against morals contra os bons
costumes. against the grain contra a prpria convico, com averso.
against documents mediante
apresentao de documentos.
aga.mete
n Biol. agamia: clula reprodutiva assexuada.
a.gam.ic
adj Biol. agmico: 1 partenogentico. 2 assexuado.
ag.a.mo.gen.e.sis
n Biol. agamognese: reproduo sem fecundao.
ag.a.mo.ge.ne.tic
adj Biol. agamogentico. // agamogeneticly adv agamogeneticamente.
ag.a.mous
adj 1 Biol. gamo, assexual. 2 Bot. criptgamo.
ag.a.pan.thus
n Bot. agapanto: flor da famlia das liliceas.
a.gape.1
adj boquiaberto, embasbacado. // adv numa atitude de espanto e
admirao.
ag.a.pe.2
n gape: refeio comum dos primitivos cristos.
agar-agar
n Bact. Biol. gar-gar: substncia gelatinosa, usada para a cultura
artifical de bactrias.
ag.a.ric
n Bot. agrico. // adj fungide, fungoso.
ag.ate
n 1 Miner. gata. 2 Am. bolinha de gude imitando a colorao da gata.
3 Am. Tipogr tipos de corpo 51/2.
a.ga.ve
n Bot. agave, piteira.
a.gaze
adv contemplativamente, numa atitude observadora.
age
n 1 idade. 2 perodo de vida alcanado. 3 velhice, idade avanada 4
durao provvel da vida, probabilidade de vida. 5 Psicol.
desenvolvimento intelectual (em comparao
com a norma). 6 sculo, perodo histrico, era, poca. 7 gerao. 8
Coloq. perodo extenso. 9 of age maioridade // vt+vi 1 envelhecer, ficar
velho. 2 sazonar, amadurecer.
the Middle ages a Idade Mdia. age of manhood idade viril. age of
minority menoridade. at an early age bem cedo na vida. at a great age
numa idade avanada. to a
great age at extrema velhice. in old age na idade madura. in tender
age na infncia. in our age em nossa poca. down the ages atravs dos
sculos. to be over
age ter passado o limite de idade. he is under age ele menor. be
your age no seja tolo. he is her age ele tem a idade dela. to come of
age atingir a maioridade.
what age do you give him? qual a idade que voc lhe d? he does not
look his age ele parece mais moo do que . I have been waiting ages
esperei uma eternidade.
Age of Reason
n Hist. a Idade da Razo: Iluminismo (sc. XVIII).
a.ged
adj 1 idoso, velho. 2 sazonado, amadurecido. 3 da idade de... //
agedly adv idosamente. the aged os velhos. a man aged 40 years um homem
de quarenta anos.
a.ged.ness
n 1 velhice, senectude. 2 sazonao.
age-group
n pessoas da mesma faixa etria.
age-harden
vt Tc. revenir (metais).
age.less
adj imutvel, perene, eterno.
age-limit
n limite de idade.
age.long
adj duradouro, perene.
age-mate
n aquele que tem praticamente a mesma idade de outra pessoa.
a.gen.cy
n 1 ao, atividade, funo. 2 agncia. a) representao, mediao,
interveno. b) escritrio de representaes, filial de repartio
pblica, bancria ou comercial.
employment agency agncia de empregos.
agency-business
n negcio base de comisso.
a.gen.da
n 1 programa de trabalhos, ordem do dia. 2 agenda, livro de
apontamentos.
Informtica
agenda
agenda; lista de coisas a serem discutidas em uma reunio; the
conference agenda or the agenda of the conference a agenda da
conferncia; after two hours we were
still discussing the first item on the agenda aps duas horas ns
ainda estvamos discutindo o primeiro item da agenda; the secretary put
finance at the top of the
agenda a secretria colocou a discusso sobre finanas no topo da
agenda; the chairman wants two items removed from or taken off the
agenda o presidente quer dois
itens retirados da agenda; agenda item = item da agenda = tpico,
numa agenda, a ser discutido.
agen.e.sis
n Biol. agenesia: ausncia de um tecido ou rgo devido falta de
desenvolvimento.
a.gent
n 1 agente: a) representante, corretor, comissrio. b) administrador.
c) causa, fora, agente natural. 2 Coloq. vendedor. 3 Qum. reagente.
physical agents foras
naturais. free agent pessoa que age independentemente.
Executivo
agent
agente. Pessoa que, no sendo um empregado direto, vende por conta de
uma empresa. Diferentemente do "fator" (factor), ele no tem a
propriedade dos bens que est
vendendo. (7) (88) (107) (148) (231) (244)
age-old
adj antiqssimo.
a.ger.a.tum
n Bot. agerato: planta ornamental.
age-worn
adj senil, decrpito, caduco.
ag.glom.er.ate
n aglomerado // vt vi aglomerar, acumular, amontoar. // adj
aglomerado.
ag.glom.er.a.tion
n aglomerao, acumulao, ajuntamento.
ag.glom.er.a.tive
adj aglomerativo, aglomerante.
ag.glu.ti.nant
n aglutinante. // adj aglutinante.
ag.glu.ti.nate
vt+vi aglutinar, colar, unir, justapor (tambm Filol.). // adj
aglutinado (tambm Bot.), reunido, colado.
ag.glu.ti.nat.ed
adj aglutinado.
ag.glu.ti.na.tion
n aglutinao (tambm Bact., Fon. e Med.).
ag.glu.ti.na.tive
adj. aglutinativo, aglutinante.
ag.glu.ti.nin
n Biol. aglutinina: substncia que produz aglutinao.
ag.gran.dize
vt 1 engrandecer, enaltecer, exaltar. 2 ampliar, elevar, aumentar. 3
exagerar.
ag.gran.dize.ment
n 1 engrandecimento, enaltecimento, glorificao. 2 ampliao,
alargamento. 3 desenvolvimento.
ag.gran.diz.er
n engrandecedor.
ag.gra.vate
vt 1 agravar, piorar, exacerbar. 2 Coloq. importunar, irritar,
provocar.
ag.gra.va.ting
adj 1 agravante. 2 provocatrio. 3 Coloq. desagradvel, aborrecido. //
aggravatingly adv de modo agravante, provocatoriamente. aggravating
circumstances circunstncias
agravantes.
ag.gra.va.tion
n 1 agravao, piora. 2 exagero. 3 aborrecimento, irritao,
exacerbao.
ag.gra.va.tor
n agravador: aquele que agrava.
ag.gre.gate
n 1 agregado, massa formada de partculas individuais. 2 Eng. material
para fazer concreto. // vi 1 agregar, unir, agrupar. 2 Coloq. importar
em, montar a, perfazer
o total de. // adj agregado, reunido, anexo. in the aggregate junto,
no total, coletivamente.
Informtica
aggregate
agregado; data aggregate = agregado de dados = coleo de itens de
dados que so relacionados.
Executivo
aggregate
agregado. Conjunto sumrio de elementos da mesma natureza, ou
vinculados a um mesmo conceito, para obter-se uma estimativa de conjunto
que no seja diretamente observvel
ou mensurvel. A noo usada principalmente em anlise
macroeconmica, isto , nos estudos globais e clculos de ndices, como,
por exemplo, o Produto Nacional
Bruto (Gross National Product), a produo industrial, o ndice de
custo de vida (cost of living) etc. (1) (28) (231) (A)
ag.gre.ga.tion
n agregao, coleo, combinao, acmulo.
Executivo
aggregation
agregao. Em sociologia, reunio de pessoas sem interao consciente,
como, por exemplo, os passageiros de um nibus. (180) (231)
ag.gre.ga.tive
adj agregativo, acumulativo, coletivo. // aggregatively adv
agregativamente, coletivamente.
ag.gress
vi agredir, atacar, importunar.
ag.gres.sion
n 1 agresso, injria, ataque. 2 agressividade.
ag.gres.sive
adj 1 agressivo, ofensivo. 2 Am. ativo, dinmico. // aggressively adv
1 agressivamente, ofensivamente. 2 ativamente, dinamicamente. an
aggressive executive um executivo
dinmico.
ag.gres.sive.ness
n agressividade, carter agressivo.
ag.gres.sor
n agressor.
ag.grieve
vt 1 afligir, entristecer, magoar, molestar, atormentar. 2 lesar,
prejudicar.
ag.grieved
adj 1 aflito, magoado. 2 lesado, prejudicado. 3 ofendido.
a.ghast
adj consternado, horrorizado, aterrorizado, espantado, chocado (at
com).
ag.ile
adj gil, expedito, destro, ativo, vivo, esperto. // agilely adv
agilmente, com vivacidade.
a.gil.i.ty
n agilidade, celeridade, presteza.
agin
prep 1 contra, contrrio. 2 em oposio a. 3 diante, defronte.
ag.ing
age.ing n envelhecimento, madurao (tambm relativamente ao vinho,
metais, etc.).
Executivo
aging
envelhecimento. Anlise dos elementos de uma conta a receber (account
receivable) em relao ao tempo decorrido aps o faturamento ou o
vencimento; serve para se
determinar margem para dvidas incobrveis. (7) (88)
agin.ner
n Gr. reaa: pessoa que se ope a mudanas.
a.g.i.o
n Com. gio.
Executivo
agio
gio. 1. Pagamento extra a que os bens presentes fazem jus em relao
aos bens futuros. 2. Taxa, prmio ou desconto sobre cmbio. Surge quando
duas moedas, supostamente
de igual valor, na realidade diferem. o pagamento de uma diferena
quando uma pessoa troca a moeda de menor valor pela de valor mais alto.
3. Em comrcio (commerce)
tem origem quando o balano de pagamentos (balance of payments) de uma
nao sofre um deficit, dessa forma reduzindo o valor da moeda em
relao de outras naes.
(1) (128)
ag.i.o.tage
n agiotagem: negcio ou especulao sobre mercadorias, cmbio ou
valores.
ag.i.tate
vt+vi 1 agitar, sacudir, chocalhar. 2 perturbar, inquietar. 3
discutir, debater. 4 suscitar, ventilar. 5 excitar.
ag.i.ta.ted.ly
adv agitadamente.
ag.i.ta.tion
n 1 agitao, sacudidura, sacudimento. 2 perturbao, alvoroo. 3
comoo, excitao. 4 debate, discusso.
ag.i.ta.tor
n 1 agitador. 2 misturador mecnico.
A.glai.a
n Mit. Aglaia: uma das trs Graas.
ag.let
n 1 agulheta. 2 adorno metlico usado em roupas.
a.glit.ter
adj brilhante.
a.glow
adj incandescente, avermelhado, excitado. // adv de modo
incandescente.
agly.con
n Bioqum. aglicnio: composto que no contm acar.
ag.nail
n espigo, espigo: ferida ou inflamao nos dedos.
ag.nate
n parente (do lado paterno). // adj aparentado.
ag.na.tion
n agnao, parentesco paterno.
ag.no.men
n 1 agnome. 2 alcunha.
ag.nom.i.nate
vt denominar.
ag.no.sia
n Med. agnosia: perda da habilidade de reconhecer pessoas ou objetos e
seus significados.
ag.nos.tic
n agnstico. // adj agnstico. // agnostically adv agnosticamente.
ag.nos.ti.cism
n agnosticismo.
agnus castus
n Bot. agnocasto: arbusto aromtico do gnero Vitex.
Ag.nus De.i
n Lat. Agnus Dei.
a.go
adj passado. // adv anteriormente, h tempo, atrs (num sentido
temporal), desde. long ago h muito tempo. long, long ago h muito,
muito tempo. some time ago algum
tempo atrs.
a.gog
adj (for, about por) impaciente, ansioso, curioso, irrequieto. // adv
de modo expectativo, impacientemente, ansiosamente. to set agog on
incitar o interesse (ou
o apetite) para.
a.gon.ic
adj gono, que no tem ou no forma ngulo. agonic line linha agnica.
ag.o.nist.ic
ag.o.nist.ic.al adj agonstico, combativo, relativo s lutas
atlticas. // agonistically adv agonisticamente.
ag.o.nize
vt+vi 1 agonizar, estar na agonia. 2 sofrer dores ou torturas
intensas. 3 agoniar, torturar. 4 esforar-se dolorosamente, batalhar ou
lutar desesperadamente.
ag.o.niz.ing
adj agonizante, doloroso, atormentador, angustioso. // agonizingly adv
dolorosamente, angustiosamente, em agonia, de modo agonizante.
ag.o.ny
n agonia: 1 os ltimos momentos antes da morte. 2 dor intensa,
sofrimento. 3 aflio, angstia. agony aunt (uncle) pessoa que d
conselhos pessoais atravs de coluna
de jornal, rdio ou TV. agony column Fam. coluna de bitos no jornal.
to pile up the agony Coloq. exagerar, descrever um acontecimento em
termos sensacionais.
ag.o.ra
n Hist. gora: praa pblica em cidades da Grcia antiga.
ag.o.ra.pho.bi.a
n Pat. agorafobia: medo patolgico de estar em lugares abertos.
a.gou.ti
a.gou.ty n Zool. cutia: roedor da famlia dos Cavdeos (Dasyprocta
agouti).
a.graffe
a.grafe n agrafo.
a.graph.i.a
n Med. agrafia: perda da capacidade de escrever devido falta de
coordenao motora.
a.gra.ri.an
n partidrio da redistribuio das propriedades rurais. // adj
agrrio, relativo aos campos e agricultura, campestre. agrarian reform
reforma agrria.
a.gra.ri.an.ism
n agrarianismo.
a.gree
vt+vi 1 concordar, estar de acordo, ser da mesma opinio. 2
harmonizar, corresponder (with com). 3 viver em harmonia, dar-se bem. 4
consentir, anuir. 5 chegar a
um entendimento ou acordo, fazer ajuste, combinar, pactuar. 6 Gram.
concordar. let us agree to differ! so pontos de vista diferentes, mas
no vamos discutir por
isso. to agree to s. th. estar de acordo com alguma coisa. as agreed
upon! como combinado! it's agreed upon! de acordo, est combinado!
unripe fruit does not agree
with me frutas verdes me fazem mal.she never agrees with me ela nunca
concorda comigo.
a.gree.a.bil.i.ty
a.gree.a.ble.ness n 1 agradabilidade, amabilidade. 2 amenidade. 3
consentimento, concordncia.
a.gree.a.ble
adj 1 agradvel, encantador, aprazvel. 2 de boa vontade, favorvel,
disposto. 3 de acordo. 4 propcio, adequado, apropriado. 5 em
conformidade com. // -bly adv
1 agradavelmente, favoravelmente. 2 conformemente, segundo. an
agreeable companion um companheiro agradvel.
a.greed
adj 1 de acordo, combinado. 2 concordante.
a.gree.ment
n 1 consentimento, autorizao. 2 entendimento, concordncia de
opinio, concrdia. 3 harmonia, conformidade. 4 acordo, contrato, pacto,
conveno. 5 Gram. concordncia.
forced agreement Com. concordata judicial. gentleman's agreement
acordo de cavalheiros. to come to an agreement chegar a um entendimento.
by agreement conforme combinao.
by general agreement por unanimidade. by mutual agreement de mtuo
acordo. to enter into an agreement entrar em acordo.
a.gres.tic
a.gres.ti.cal adj rural, rstico, canhestro, agreste.
ag.ri.busi.ness
n toda a infraestrutura agrcola que leva a bons resultados.
Executivo
agribusiness
agroindstria. Produo, processamento e mercadizao (marketing) de
bens agrcolas, incluindo comestveis e no comestveis; produo e
venda de artigos para a
lavoura, como fertilizantes, implementos agrcolas, processamento de
carnes, secos e molhados, alm do processamento de fibras naturais. (1)
(A)
ag.ri.cul.tur.al
adj agrcola, agrrio. // adv de modo agrcola, agrariamente.
ag.ri.cul.ture
n agricultura.
ag.ri.cul.tur.ist
ag.ri.cul.tur.al.ist n 1 agricultor, fazendeiro. 2 agrnomo.
ag.ri.mo.ny
n Bot. agrimnia: planta da famlia das Rosceas.
ag.ro.bi.o.log.i.cal
adj agrobiolgico.
ag.ro.bi.ol.o.gy
n agrobiologia.
ag.ro.chem.i.cal
n agente agroqumico.
ag.ro.in.dus.tri.al
adj agroindustrial.
ag.ro.in.dus.try
n agroindstria.
ag.ro.nom.ic
ag.ro.nom.i.cal adj agronmico. // agronomically adv agronomicamente.
ag.ro.nom.ics
n agronomia.
a.gron.o.mist
n agrnomo.
a.gron.o.my
n agronomia, agricultura.
a.ground
adj encalhado, imobilizado. // adv de modo encalhado,
imobilizadamente. to be aground estar encalhado, estar imobilizado
(tambm Fig.) to run aground encalhar, dar
costa. the ship ran aground o navio encalhou.
a.gue
n febre intermitente, acessos de calafrio.
a.gu.ish
adj febril, com calafrio.
agyiophobia
n Psicol. agiofobia: fobia de atravessar ruas.
ah
interj ai!, ai-ai! exclamao de dor, surpresa, compaixo, alegria,
triunfo ou satisfao.
a.ha!
interj logo vi!
a.head
adv 1 frente, adiante, na dianteira. 2 Coloq. Am. para diante, em
posio vantajosa ou avanada. 3 antes, na frente, primeiro. 4 Am.
antecipadamente. to be ahead
estar frente. to get ahead avanar, prosperar. to get ahead of tomar
a dianteira de, ultrapassar. right ahead! siga diretamente! his ideas
are ahead of our time
as suas idias ultrapassam a nossa poca. look ahead! 1 cuidado,
ateno! 2 pense no futuro! to go on ahead ir frente, avanar,
progredir. to run ahead of correr
na dianteira de (tambm Fig.) go ahead avante! I can't go ahead no
consigo progredir.
a.heap
adv amontoadamente, empilhadamente, num monte.
a.hem!
interj som imitativo de uma tossidela para chamar a ateno, exprimir
dvidas ou ganhar tempo.
-a.hol.ic
-o.hol.ic suf Coloq. pessoa obcecada ou viciada em algo. he's a
work-aholic ele uma pessoa viciada em trabalho.
a.hoy
interj Nut. ol! (expresso usada para chamar navios.)
ai
n Zool. bicho preguia.
AI
abr de artificial intelligence (inteligncia artificial).
Informtica
AI
= ARTIFICIAL INTELLIGENCE = INTELIGNCIA ARTIFICIAL projeto e
desenvolvimento de programas de computador que tentam imitar a
inteligncia humana e funes de tomada
de deciso, proporcionando raciocnio e outras caractersticas humanas
bsicas; >> EXPERT SYSTEM, IKBS.
aid
n 1 ajuda, auxlio, apoio, socorro, amparo. 2 ajudante, auxiliar. 3
Milit. abr de aid-de camp. // vt+vi ajudar, auxiliar, socorrer. to come
to somebody's aid prestar
auxlio a algum. to give aid to socorrer a algum. to aid s. o. in a
thing apoiar algum num empreendimento.
Informtica
aid
auxlio; 1 ajuda; the computer is a great aid to rapid processing of
large amounts of information o computador um grande auxlio no
processamento rpido de grandes
quantidades de informao; diagnostic aid = auxlio a diagnstico =
dispositivo de hardware ou software que ajuda a encontrar falhas; 2
ajudar; industrial design
is aided by computers projeto industrial auxiliado por computadores;
>> COMPUTER-AIDED.
aid station
n Milit. posto mdico de campanha.
AIDA
abr de attention, interest, desire, action (ateno, interesse,
desejo, ao).
Executivo
AIDA
AIDA. Em marketing, termo mnemnico, usado no treinamento de
vendedores. Serve para indicar a seqncia correta em uma apresentao
de vendas. As iniciais so para:
ateno, interesse, desejo, ao. (107) (148) (244)
aid-de camp aide-de-camp
n pl aids-de-camp Milit. ajudante de campo.
aide
n Milit. Am. ajudante, assistente.
ai.der
n o que socorre, d apoio ou ajuda.
aider and abettor
n cmplice.
aiding and abetting
(expresso idiomtica) favorecimento.
aid.less
adj sem auxlio, sem ajuda.
AIDS
n Med. Bras. Aids, Port. Sida, abr de acquired immunodeficency
syndrome/sndrome de imunodeficincia adquirida.
ai.grette
n 1 tufo de penas ou de cabelos usado como adorno, penacho. 2 qualquer
adorno semelhante. 3 o mesmo que egret gara real.
ai.guille
n 1 agulha: pico de montanha em forma de agulha. 2 aguilho: ferro
usado pelos mineiros para furar a pedra.
ai.guil.lette
n = aglet, aiglet.
ail
vt+vi 1 afligir, doer, incomodar. 2 estar doente, sentir-se
indisposto. what ails you? o que que voc tem?, onde que di?
ai.lan.thus
n Bot. alianto: rvore tropical da famlia das Simarubceas.
ai.ler.on
n Tc. e Av. aileron, leme de inclinao lateral, orelho.
ail.ment
n doena, indisposio.
ai.lu.ro.phile
n Psicol. pessoa que adora gatos.
ai.lu.ro.pho.bi.a
n Psicol. fobia ou averso por gatos.
ai.lu.ro.phone
n Psicol. pessoa que tem fobia ou averso por gatos.
aim
n 1 pontaria, mira, ato de visar (arma). 2 linha de mira, campo de
viso. 3 alvo, objetivo. 4 inteno, propsito, desgnio. // vt+vi 1
apontar, visar, fazer pontaria.
2 concentrar os esforos para, almejar, ansiar. 3 Am. intencionar,
planejar, objetivar. 4 Am. intentar. the man aimed at his enemy o homem
visou o seu inimigo. he
aimed at a rich marriage ele almejava um casamento rico. to take aim
at visar algum ou alguma coisa (tambm Fig.).
Executivo
aim
mira. Algum fim visado pelo governo ou por uma entidade privada, a fim
de alcanar um objetivo, atravs de uma poltica ou diretriz.
Relaciona-se com poltica (policy),
meta (goal), objetivo (objective) e providncia ou medida (measure).
(104)
aim.er
n o que almeja, visa, intenciona, tem por mira.
aim.less
adj sem pontaria, sem desgnio, sem propsito, a esmo, incerto. //
aimlessly adv incertamente, vagamente.
aim.less.ness
n ausncia de programa, finalidade ou desgnio.
ain't
Gr. contrao das expresses: am not, are not, is not, have not, has
not.
Ai.nu
n aino: raa asitica no Norte do Japo e sua lngua. // adj aino.
air
n 1 ar, atmosfera. 2 espao aberto. 3 ar livre. 4 aspecto, aparncia.
5 jeito, porte, comportamento, atitude. 6 ter. 7 melodia, cantiga,
modinha, toada. 8 transmisso
(radiofnica). 9 airs afetao, presuno, vaidade. // vt+vi 1 arejar,
ventilar, expor ao ar. 2 publicar, divulgar, propalar. // adj 1 que
conduz ou fornece ar.
2 que comprime ou retm ar. 3 utilizado ou acionado com ar comprimido,
pneumtico. 4 que se refere aviao, aviatrio, que se faz ou
desenrola no ar, areo. in
the air incerto, sem apoio, no ar. on the air Rdio irradiando. up in
the air 1 incerto. 2 Coloq. irritado, zangado. fresh air ar fresco. in
the open air ao ar livre,
no campo. war in the air guerra area. there is something in the air
Fig. est para acontecer alguma coisa. castles in the air castelos no
ar, fantasias. he is on
the air ele fala no rdio. what's on the air? qual o programa de
rdio? we are on the air at 5 voltaremos ao ar s 5 horas. to beat the
air esforar-se inutilmente.
to take the air 1 tomar ar, dar um passeio. 2 sair, subir, partir (em
avio). to take air tornar-se conhecido.to travel by air viajar de
avio. airs and graces comportamento
afetado. don't give yourself airs! deixe de bancar o gr-fino. he has
an air of being ashamed ele d a impresso de estar envergonhado. he
airs his disappointment
everywhere ele manifesta por toda parte a sua decepo. my cupboard is
airing meu armrio est sendo arejado.
air-
elemento de composio que d o sentido de ar, areo, aviatrio,
pneumtico, etc.
air bag
n almofada de ar que infla automaticamente, em caso de acidente de
carro, para proteger o passageiro.
air cargo
n Av. carga area.
air conditioner
n aparelho de ar condicionado.
air corridor
n Av. corredor areo.
air cover
n Milit. cobertura area.
air fighting
n combate areo.
air flue
n canal de ventilao.
air force
n fora area. Royal Air Force (abr = R. A. F.) Real Fora Area.
United States Air Force (abr = USAF) Fora Area dos E. U. A.
air freight
n Com. frete areo.
air hammer
n martelo automtico acionado por ar comprimido.
air head
adj Coloq. bobo, idiota.
air mail
n 1 correio areo, mala area. 2 air mails sistema de transporte areo
postal.
air mattress
n colcho de ar.
air mile
n milha area.
air piracy
n pirataria area.
air pocket
n bolsa de ar.
air police
n polcia militar da fora area.
air pressure
n presso atmosfrica.
air protection
n 1 defesa contra ataques areos. 2 proteo area de tropas avanando
em terra inimiga.
air rifle
n = air gun.
air sac
n Zool. sacobrnquio: brnquio das aves que termina num saco areo.
air shelter
n abrigo antiareo.
air space
n espao areo.
air speed
n velocidade em relao ao ar, velocidade relativa do avio.
air strike
n ataque areo.
air strip
n Av. pista de partida e aterrissagem (improvisada).
air supply
n suprimento de ar.
air taxi
n txi areo.
air terminal
n terminal areo, aeroporto.
air traffic
n trfego areo.
air-alarm
air-alert n alarme areo.
air-balloon
n aerstato, balo.
air-balloonist
n aerstata, balonista.
air-base
n base area.
air-bath
n banho de ar.
air-bladder
n bexiga, vescula natatria dos peixes.
air.blast
n Tc. ar soprado.
air-bomb
n Milit. bomba area.
air-borne
adj transportado pelo ar (p. ex. tropas pra-quedistas).
air-brake
n freio a ar comprimido, freio pneumtico.
air-brick
n tijolo furado.
air.brush
n Artes grficas aergrafo.
air-built
adj Fig. construdo no ar, sem base.
air.bus
n nibus areo.
air-case
n Tc. camisa de ar.
air-compressor
n compressor de ar.
air-condition
vt prover de instalaes para condicionar o ar.
air-conditioning
n condicionamento de ar.
air-cooling
n refrigerao ou condicionamento de temperatura por meio de ar.
air.craft
n aeronave.
aircraft carrier
n Nut. porta-avies.
aircraft construction
n construo aeronutica.
aircraft display
n exibio aviatria.
air.crew
n tripulao de avio.
air-distributing valve
n Tc. vlvula distribuidora de ar.
air-drain
n respiradouro.
air.drome
n campo de aviao, aeroporto.
air.drop
n lanamento de vveres, medicamentos, etc. de um avio em socorro a
pessoas isoladas.
air.duct
n canal de ar.
Aire.dale
n co da raa dos "terrier".
air-engine
n motor a gs pobre, mquina a ar quente ou comprimido.
air.er
n secador de roupa.
air-field
n aerdromo, campo de aviao.
air.foil
n Av. plano ou superfcie de sustentao, plano aerodinmico.
air-furnace
n Tc. forno de revrbero.
air-gun
n 1 espingarda a ar comprimido. 2 Tc. pistola para pintura,
pulverizador.
air.hole
n 1 Tc. respiradouro. 2 Aeronutica poo ou bolsa de ar.
air.i.ly
adv aereamente, alegremente.
air.i.ness
n 1 qualidade do que areo ou etreo. 2 volubilidade, vivacidade. 3
desembarao. 4 leviandade.
air.ing
n 1 ventilao, arejamento. 2 secagem. 3 passeio ou excurso ao ar
livre. to take an airing ir ao ar fresco, respirar ar fresco. to give an
airing to levar (crianas)
a passeio.
air-intake silencer
n silenciador do sistema de ventilao (p. ex.: em minas).
air-jacket
n colete salva-vida.
air-lane
n rota regular dos avies de carreira.
air.less
adj 1 sem ar fresco, mal ventilado, abafado. 2 sem brisa, sem vento,
calmoso.
air.lift
n transporte areo de pessoas e carga para praas sitiadas ou lugares
isolados. // vt transportar por via area.
air.line
n 1 linha area. 2 companhia de transportes areos.
air.lin.er
n avio para transporte de passageiros.
air.lock
n 1 cmara de vcuo ou compresso. 2 sino de mergulhador.
air.man
n pl air.men 1 piloto, aviador. 2 soldado da fora area.
air-mechanic
n Av. mecnico de bordo.
air-minded
adj 1 interessado na aviao, entusiasta dela. 2 que d preferncia a
viagens areas.
air-mindedness
n interesse por ou preferncia pela aviao.
air-navigation
n navegao area, aeronutica.
air-passenger
n passageiro de avio.
air-photograph
n fotografia area.
air-picture
n imagem telefotogrfica.
air.plane
n aeroplano, avio. training airplane avio de treino.
air.port
n aeroporto.
air-proot
adj hermtico, prova de ar.
air-pump
n bomba (de ar).
air-raid
Milit. incurso area.
air-relief valve
n vlvula de segurana contra excesso de presso atmosfrica.
air.screw
n Av. hlice.
air-service
n 1 servio ou transporte areo. Milit. fora area.
air.ship
n aerstato, dirigvel.
air.sick
adj nauseado devido a viagem area.
air.sick.ness
n enjo causado pelo vo.
air-suspended
adj suspenso no ar.
air-tight
adj 1 hermtico, impermevel ao ar, prova de ar. 2 Fig.
invulnervel, incontestvel.
air-to-air
adj Aer., Milit. de avio a avio.
air-trap
n sifo (em pias, esgotos, etc.).
air-valve
n vlvula de escape (de ar).
air-vessel
n 1 Bot. vaso areo. 2 Tc. reservatrio, recipiente ou cmara de ar.
air.way
n 1 rota ou linha area. 2 canal de ventilao. airway bill Com.
conhecimento areo.
air.wor.thi.ness
n Av. navegabilidade area.
air.wor.thy
adj em condies perfeitas de servio (avies), aeronovegvel.
air.y
adj 1 areo, atmosfrico. 2 etreo, rarefeito. 3 leve, tnue,
vaporoso. 4 gracioso, delicado. 5 alegre, airoso, animado. 6 ligeiro,
vivo. 7 batido pela brisa, ventoso,
arejado. 8 como ar, no ar. 9 irreal, ilusrio. 10 afetado. 11
orgulhoso.
aisle
n 1 coxia, passagem entre bancos numa igreja, platia de teatro,
escola, etc. 2 corredor, galeria. 3 nave lateral de igreja. 4 nave de
igreja.
aitch
n a letra h.
aitch.bone
1 osso da rabadela, osso de anca (gado vacum). 2 carne de alcatra.
a.jar.1
adj entreaberta (porta).
a.jar.2
adv em desarmonia.
Ajax
n heri grego da Guerra de Tria.
aj.ma.line
n Qum. mbar alcalide cristalino.
a.kim.bo
adv with arms akimbo com as mos nos quadris, cotovelos para fora.
a.kin
adj 1 consangneo, aparentado. 2 semelhante, parecido, similar. akin
to a thing semelhante a uma coisa. they are akin to her eles so
parentes dela.
aki.ne.si.a
n Med. acinesia: ausncia anormal de movimentos.
Al
smbolo do elemento qumico Aluminum.
al.a.bam.ine
n Qum. alabmio, astatnio.
al.a.bas.ter
n Miner. alabastro: 1 variedade de gipsita. 2 variedade de calcita. //
adj de alabastro.
al.a.bas.trine
adj alabastrino, semelhante a alabastro.
a.lack
a.lack.a.day interj arc. exclamao de pesar, tristeza, que pena! meu
Deus!
a.lac.ri.tous
adj lacre, alegre, vivo, entusiasmado.
a.lac.ri.ty
n 1 vivacidade, atividade, diligncia. 2 espontaneidade, boa vontade,
entusiasmo.
ala.lia
n Med. alalia: perda da fala.
a.la.me.da
n alameda.
a.lar
adj alar, de ou relativo a asas, semelhante a asas, alado.
a.larm
n 1 alarma, alarme. 2 susto, sobressalto, temor. 3 alerta, rebate,
sinal de perigo. 4 o que alarma. 5 aparelho de alarme, despertador. //
vt 1 alarmar, prevenir,
alertar. 2 amedrontar, assustar, inquietar. false alarm alarme falso.
fire alarm alarme de incndio. he sounded an alarm ele deu o alarme. to
take alarm at inquietar-se,
pressentir um perigo. to be alarmed at (by) ficar inquieto por causa
de.
Informtica
alarm
alarme; sirene ou outro som que avisa de um perigo; all staff must
leave the building if the alarm sounds todo pessoal deve deixar o prdio
se o alarme tocar; an
alarm rings when the printer has run out of paper um alarme toca
quando o papel acaba na impressora.
alarm bell
n sino ou campainha de alarme.
alarm clock
n despertador.
alarm post
n 1 posto de alarme. 2 ponto de reunio em caso de alarme.
a.larm.ing
adj alarmante, inquietante, aterrador. // alarmingly adv
inquietantemente, assustadoramente.
a.larm.ism
n alarmismo.
a.larm.ist
n alarmista, boateiro, pessimista.
a.lar.um
n arc. = alarm.
a.las
interj que exprime: exclamao de pesar, tristeza, preocupao como:
ai de mim! meu Deus! alas the day! que dia infeliz!
A.las.kan
n nativo do Alasca. // adj do Alasca, relativo ao Alasca.
a.late
adj alado.
alb
n Ecles. alva: tnica de linho branco usada pelo padre durante a
missa.
al.ba.core
n lct. albacora.
Al.ba.ni.an
n albans. // adj albans, albano.
al.ba.tross
n Zool. albatroz.
al.be.it
conj embora, ainda que, apesar de, no obstante, se bem que.
al.bin.ic
adj albnico, albino.
al.bi.nism
n albinismo.
al.bi.no
n albino (tambm Bot. e Zool.).
Al.bi.on
n lbion: designao potica da Inglaterra ou Gr-Bretanha.
al.bite
n Miner. albita: silicato de alumnio e sdio.
al.bum
n 1 lbum (recortes, fotografias, selos). 2 disco de vitrola (LP).
al.bu.men
n 1 albume, clara de ovo. 2 Qum. albumina. 3 Bot. endosperma.
al.bu.me.ni.za.tion
n tratamento ou saturao com albumina.
al.bu.men.ize
vt albuminar.
al.bu.min
n Bioqum. albumina.
al.bu.mi.noid
n albuminide. // adj albuminide.
al.bu.mi.nous
al.bu.mi.nose adj albuminoso.
al.bu.mi.nu.ri.a
n Med. albuminria: presena de albumina na urina.
al.bu.mi.nu.ric
adj Med. albuminrico.
alc
abr de alcohol (lcool).
al.ca.zar
n alccer, castelo, fortaleza.
al.chem.ic
al.chem.i.cal adj alqumico. // alchemically adv alquimicamente.
al.che.mist
n alquimista.
al.che.mis.tic
al.che.mis.tic.al adj alqumico.
al.che.my
n alquimia.
al.co.gel
n Qum. alcogel: gel formado de alcosol (mistura de lcool com
colide).
al.co.hol
n 1 lcool. 2 bebida alcolica, intoxicante. 3 Qum. composto orgnico
que contm lcool.
al.co.hol.ic
n alcolico, alcolatra. // (tambm alcoholical) adj alcolico. //
alcoholically adv alcoolicamente.
al.co.hol.ism
n alcoolismo, vcio do lcool.
al.co.hol.i.za.tion
n alcoolizao.
al.co.hol.ize
vt 1 purificar, retificar lcool. 2 alcoolizar: a) misturar ou saturar
com lcool. b) embriagar.
al.co.hol.om.e.ter
n Qum. alcometro, pesa-lcool.
al.co.hol.om.e.try
n alcoometria.
Al.co.ran
n Alcoro.
al.cove
n 1 recmara, sacada. 2 caramancho, pavilho ou cabana de jardim.
Ald
Aldm. abr de alderman.
al.de.hyde
n Qum. aldedo.
al.de.hy.dic
adj Qum. aldedico.
al.der
n Bot. amieiro, alno: rvore ornamental que tambm fornece madeira
para marcenaria.
al.der.man
n 1 Am. conselheiro municipal. 2 membros do secretariado do prefeito,
assistente administrativo do prefeito.
Executivo
alderman
vereador. Membro do conselho de uma cidade (City Council). O termo,
originrio da Gr-Bretanha, foi usado nas colnias americanas para
designar os funcionrios governamentais
escolhidos para exercer poderes judicirios e participar do governo da
cidade. (31) (231) (A)
al.der.man.ic
adj que diz respeito s obrigaes de um funcionrio municipal.
ale
n cerveja inglesa de sabor amargo e cor clara.
a.le.a.to.ry
adj 1 aleatrio, casual, fortuito. 2 sujeito ao acaso.
ale-berry
n cerveja quente.
a.lee
adj Nut. sotaventado. // adv a sotavento.
ale.house
n cervejaria, taberna, bar.
a.lem.bic
n alambique.
a.lert
n 1 alerta, alarme. 2 sinal de prontido. // vt alertar, alarmar,
prevenir. // adj 1 atento, vigilante, alerta, cauteloso. 2 vivo, ativo,
gil, ligeiro. // alertly
adv alertadamente. to be on the alert estar de prontido ou vigilante,
precaver-se. he alerted his friends against danger ele alertou os seus
amigos sobre o perigo.
a.lert.ness
n 1 precauo, vigilncia. 2 agilidade, ligeireza.
a.leu.rone
n Bot. e Bioqum. aleurona: substncia proteca existente em sementes.
al.eu.ron.ic
adj Bot. e Bioqum. aleurnico.
Al.e.ut
n alete: esquim nativo das ilhas Aletes. 2 lngua dos aletes.
al.e.vin
n alevino.
ale-wife
n 1 cantineira, proprietria de um botequim ou bar. 2 peixe da famlia
dos arenques.
Al.ex.an.dri.an
adj alexandrino.
Al.ex.an.drine
n poesia alexandrina. // adj alexandrino.
al.ex.an.drite
n Miner. alexandrita: 1 mineral verde-esmeralda. 2 pedra semipreciosa.
a.lex.i.a
n Pat., Psicol. alexia: afasia marcada por perda da habilidade de
leitura.
a.lex.in
n alexina: protena defensiva no soro sanguneo.
a.lex.i.phar.mic
n alexifrmaco, antdoto. // adj alexifrmaco, antidotal.
al.fal.fa
n alfafa.
al.fil.a.ri.a
n Bot. bico-de-cegonha.
al.fres.co
adj ao fresco, ao ar livre. // adv ao ar livre.
alg.
abr de algebra.
al.ga
n pl algae Bot. alga.
al.gal
adj algceo.
al.ge.bra
n lgebra.
Informtica
algebra
lgebra; uso de letras em certas operaes matemticas para
representar nmeros desconhecidos ou uma faixa de possveis nmeros;
Boolean algebra = lgebra Booleana
= regras estabelecidas para definir, simplificar e manipular funes
lgicas, baseadas em sentenas que so verdadeiras ou falsas.
al.ge.bra.ic
algebraical adj algbrico. // algebraically adv algebricamente. Mat.
algebraic number nmero algbrico. Mat. algebraic equation equao
algbrica.
al.ge.bra.ist
n algebrista.
Al.ge.ri.an
n argelino.
al.ge.sia
n Med. algesia: sensibilidade dor.
al.gi.cide
n Qum. algicida: produto qumico para matar algas.
al.gid
adj lgido, frio, gelado.
al.gid.i.ty
al.gid.ness n algidez, frialdade.
al.goid
adj algide.
al.gom.e.ter
n Med. algmetro.
al.go.met.ric
al.go.met.ri.cal adj Med. algomtrico.
al.gom.e.try
n Med. algometria.
Al.gon.ki.an
adj Geol. proterozico, da era proterozica.
Al.gon.qui.an
n algonquiano: 1 lngua falada por numerosas tribos indgenas da
Amrica do Norte. 2 ndio de uma tribo algonquiana. // adj algonquiano.
Al.gon.quin
Al.gon.kin n 1 ndio que fala uma das lnguas algonquinas. 2
algonquino. 3 algonquino, algonquiano (idioma).
al.go.pho.bi.a
n Psiq. algofobia: terror mrbido de sensaes dolorosas.
al.go.rithm
n algoritmo.
Informtica
algorithm
algoritmo; regras usadas para definir ou executar uma tarefa
especfica ou para resolver um problema especfico.
Executivo
algorithm
algoritmo. Seqncia sistemtica de instrues ou regras para a
soluo de problemas. Relaciona-se rvore da deciso (decision tree).
(107) (108)
al.go.rith.mic
adj algortmico.
Informtica
algorithmic
algortmico representado usando algoritmos; algorithmic language =
linguagem algortmica = linguagem de computador projetada para processar
e expressar algoritmos,
como ALGOL. Algoritmos de processamento de imagem so procedimentos
passo a passo para executar operaes de processamento de imagem. Byte.
Os passos so: adquirir
uma imagem digitalizada, desenvolver um algoritmo para process-la,
processar a imagem, modificar o algoritmo at que voc esteja
satisfeito(a) com o resultado.
Byte. Os algoritmos complexos necessrios para clculos geomtricos
exigem alto uso do processador. PC Business World.
Executivo
algorithmic
algortmico. Termo que diz respeito a um processo construtivo de
clculo e que, segundo se supe, geralmente conduz soluo de um
problema, com um nmero finito
de passos. (72)
al.gous
adj algoso, rico em algas.
Ali Baba
n Ali Bab: personagem dos contos rabes.
a.li.as
n pl a.li.as.es nome suposto, pseudnimo, cognome. // adv 1 alis, de
outro modo. 2 outrora, anteriormente. under an alias incgnito, sob um
pseudnimo.
Informtica
alias
nome alternativo; nome alternativo para um arquivo ou comandos ou
dispositivos de computador; o operador dos micros usa nomes alternativos
reduzidos para os comandos
de computador, como "ansa" para "cd/prog/lib/ansa".
al.i.bi
n 1 Jur. libi, contraprova. 2 Fam. Am. desculpa, escusa. // vi Fam.
Am. apresentar desculpas. to establish one's alibi apresentar o seu
libi.
al.i.dade
al.i.dad n alidade: rgua mvel com recursos telescpicos para medir
ngulos.
al.ien
n aliengena, estrangeiro. // adj 1 aliengeno, estranho, estrangeiro,
forasteiro. 2 oposto, contrrio, hostil. 3 divergente, discrepante, de
natureza diferente.
alien citizens cidados estrangeiros. an alien environment um ambiente
hostil.
Informtica
alien
estranho, discrepante; diferente ou que no se ajusta ao sistema
normal; alien disk = disco no-compatvel = disco formatado em outro
sistema ou contendo dados
em um formato que no pode ser lido ou entendido; alien disk reader
= leitor de multidisco = dispositivo extra que permite que um computador
acesse dados em discos
de outros computadores ou sistemas; when you have an alien disk select
the multi-disk option to allow you to turn the disk drive into an alien
disk reader quando
voc tem um disco no-compatvel, selecione a opo multidisco para
permitir que voc torne a unidade de disco em uma leitora multidisco.
Executivo
alien
aliengena. Indivduo que vive em um estado do qual no cidado
(citizen) ou natural (national). Os aliengenas, ou estrangeiros, devem
lealdade e submisso
potncia onde esto vivendo. Nos Estados Unidos, desfrutam de muitos
direitos garantidos pela Constituio s "pessoas", em contraste com
"cidados". Pagam impostos
e esto sujeitos ao servio militar. Todos os estrangeiros residentes
nos Estados Unidos devem registrar-se e obter uma carteira de
permanncia, como o caso em
muitos outros pases. (13) (31) (231)
alien resident card
n carteira de identidade de estrangeiro.
al.ien.a.bil.i.ty
n alienabilidade.
al.ien.a.ble
adj alienvel, transfervel.
Executivo
alienable
alienvel. Que suscetvel de ser vendido ou transferido. (11) (231)
al.ien.age
n situao legal e social de um estrangeiro.
al.ien.ate
vt 1 alienar, indispor, apartar, malquistar. 2 alhear, transferir a
propriedade.
Executivo
alienate
alienar. Juridicamente, transferir ou transmitir alguma coisa a
algum, como ttulo, propriedade, ou outro direito. (11) (231)
al.ien.a.tion
n 1 alienao, cesso (from de), transferncia de direitos ou bens. 2
ato de desafeioar, causar antipatia ou inimizade. 3 demncia, loucura.
al.ien.ee
n Jur. alienatrio, cessionrio.
al.ien.ism
n 1 alienismo. 2 psiquiatria: estudo e tratamento das doenas mentais.
al.ien.ist
n Med. alienista, mdico psiquiatra.
al.ien.or
n Med. alienador.
al.i.form
adj aliforme, ansiforme, que tem forma de asa.
a.light.1
vi 1 apear(-se), desmontar, descer. 2 pousar (on sobre). 3 encontrar
por acaso, deparar (upon, on com).
a.light.2
adj 1 ardente, aceso. 2 iluminado. // adv em chamas. the house was
alight with flames a casa estava toda envolta em chamas. her face was
alight with joy seu rosto
estava iluminado de alegria.
a.lign
a.line vt+vi 1 alinhar, enfileirar. 2 formar se em linha reta
(tropas). 3 aliar-se, aderir, associar-se a, tomar posio.
Informtica
align
alinhar; (a) assegurar-se de que os caracteres a serem impressos esto
espaados e nivelados corretamente; (b) assegurar-se de que uma cabea
de leitura/gravao
est corretamente posicionada sobre o meio de gravao.
a.lign.er
a.lin.er n alinhador.
Informtica
aligner
alinhador dispositivo usado para manter o papel alinhado em uma
impressora.
a.lign.ment
a.line.ment n alinhamento: 1 enfileiramento. 2 Eng. alinhao,
endireitamento.
Informtica
alignment
alinhamento; espaamento e nivelamento correto de caracteres
impressos; in alignment = em alinhamento = corretamente alinhado;
out of alignment = fora de alinhamento
= no alinhado corretamente; alignment pin = pino de alinhamento =
grampo que se ajusta em um orifcio para assegurar que dois dispositivos
esto corretamente
alinhados.
a.like
adj semelhante, parecido, igual, similar, indistinguvel. // adv 1 da
mesma maneira, do mesmo modo, do mesmo grau. 2 igualmente, da mesma
natureza. we feel alike
in this matter temos opinies idnticas a esse respeito. they are
alike-minded eles tm as mesmas convices.
al.i.ment
n alimento, mantimento, sustento, nutrio, comida.
al.i.men.tal
adj nutritivo. // alimentally adv nutritivamente.
al.i.men.ta.ry
adj 1 alimentar. 2 nutritivo, alimentcio. 3 que proporciona sustento.
alimentary canal
n Med. tubo digestivo.
al.i.men.ta.tion
n 1 alimentao, nutrio. 2 sustento, substncia.
al.i.men.ta.tive
adj alimentcio, nutritivo.
al.i.mo.ny
n 1 manuteno, meios de vida. 2 Jur. penso alimentcia, contribuio
para o sustento da esposa e filhos (aps um divrcio). to pay alimony
pagar penso ( esposa
separada).
Executivo
alimony
penso alimentcia. Quantia mensal que um cnjuge, geralmente o
marido, tem de pagar mensalmente para o sustento da ex-esposa. (231)
al.i.phat.ic
adj Qum. aliftico: relativo ao composto orgnico que no cclico.
aliquant
adj Mat. aliquanta. three is an aliquant part of ten trs uma parte
aliquanta de dez.
al.i.quot
n Mat. parte alquota. // adj fracional. five is an aliquot part of
fifteen cinco uma parte alquota de quinze.
a.lit
Pot. imp. + p. p. de alight.
a.live
adj 1 vivo, com vida, animado. 2 ativo, vigoroso, intenso, em vigor,
em funo. 3 existente. 4 enrgico, vivaz, alegre. 5 alive to sensvel
a, suscetvel de, cnscio
de, interessado em. 6 aglomerado, abundante, cheio, inado (with de).
look alive! depressa!, avante!, ateno! is your father still alive? o
seu pai ainda vive?
she is the best woman alive ela a melhor das mulheres. he keeps
alive the traditions ele mantm vivas as tradies. the girl is all
alive a menina muito vivaz
ou muito dedicada. she is very much alive to political news ela
muito interessada em novidades polticas. this brook is alive with trout
este crrego cheio de
trutas. man alive! coloq. homem de Deus.
a.liz.a.rin
a.liz.a.rine n Qum. alizarina, vermelho-de-ruiva.
Alk
abr de alkaline (alcalino).
al.ka.le.mia
n Med. alcalemia: aumento do pH do sangue acima dos nveis normais.
al.ka.les.cence
al.ka.les.cen.cy n Qum. alcalescncia.
al.ka.les.cent
adj Qum. alcalescente.
al.ka.li
n Qum. 1 lcali. 2 sal alcalino. // adj alcalino.
al.ka.li.fy
vt+vi alcalinizar.
al.ka.lim.e.ter
n alcalmetro.
al.ka.lim.e.try
n Qum. alcalimetria.
al.ka.line
adj Qum. alcalino, impregnado com lcali. alkaline cell clula
alcalina. alkaline earths Qum. terras alcalinas. alkaline soil solo
alcalino.
al.ka.lin.i.ty
n Qum. alcalinidade.
al.ka.li.za.tion
n Qum. alcalizao.
al.ka.lize
vt+vi Qum. alcalinizar, tornar alcalino.
al.ka.loid
n Qum. alcalide. // adj alcalide.
al.ka.lo.sis
n Med. alcalose: perda de cidos no organismo.
al.ka.net
n 1 Bot. alcana (Alkanna tinctoria), ancusa (Anchusa officinalis). 2
alcanina, ancusina: extrato corante da alcana e ancusa.
Al.ko.ran
n Alcoro: livro sagrado dos maometanos.
all
n 1 tudo, totalidade. 2 todos os bens (de uma pessoa). 3 universo. //
adj 1 todo(s), toda(s), inteiro. 2 cada, todos indistintamente. 3 o
maior possvel, mximo.
4 qualquer, algum, tudo quanto. 5 somente, s, apenas. 6 completo,
inteiro. // adv 1 completamente, inteiramente, totalmente,
positivamente. 2 unicamente, exclusivamente.
3 excessivamente, muito, extremamente. // pron. tudo, todos, todas.
all day o dia todo. at all events em qualquer caso, de todo jeito. with
all my heart com todo
o meu corao, com toda a sinceridade. all kind(s) of things muitas
coisas (objetos) diferentes. he lost all respect for her perdeu todo o
respeito por ela. what
is all this about? qual a causa de tudo isso? all the town toda a
cidade. for all the world! Coloq. isso mesmo, exatamente! not for all
the world nem por nada!
all the world and his wife! Coloq. Deus e todo o mundo! all of a heap
Coloq. espantado, perplexo. and all that e tudo mais. good-bye to all
that! vamos dar um fim
a isto! all of us todos ns.one and all todos juntos (sem exceo),
todo e qualquer. each and all cada um, cada qual. all has been done tudo
foi feito. that is all!
isto tudo! basta! that is all very well, but... tudo isto est muito
bem, mas... it's all one (ou the same) to me tudo isto no me importa,
a mesma coisa para
mim. I have all but forgotten quase esqueci. he was all but drowned
por pouco ele no pereceu afogado. he is all but engoged ele j est
praticamente noivo. the
trip costs all in all five dollars no total, a excurso custa cinco
dlares. all's well that ends well o resultado coroa a obra, bem est o
que bem acaba. above
all, before all acima de tudo, antes de tudo. after all 1 afinal de
contas. 2 apesar de tudo. at all 1 sob qualquer condio. 2 de qualquer
modo. not at all de jeito
nenhum. nothing at all absolutamente nada. for all that apesar de
tudo. for all I know ao que eu saiba. once for all de uma vez para
sempre, definitivamente. first
of all primeiramente, antes de tudo. all of tanto quanto, no menos do
que. in all em soma, no total. dressed all in green toda vestida de
verde. all wet 1 completamente
molhado. 2 Am. Gr. totalmente errado. all about em redor. all along
sempre, durante todo o tempo. all at once de repente. all the better
tanto melhor. he shivered
all over ele tremeu da cabea aos ps. all over the country em todo o
pas. the news is all over the place a novidade conhecida aqui em todo
lugar. all right!
est bem! muito bem! I am quite all right! estou passando bem! all too
soon cedo demais. it is all up with him Coloq. ele est nas ltimas. all
in tudo includo.
all-in cost custo total. all-in insurance seguro contra todos os
riscos. all out inteiramente, completamente. all-round
verstil.all-round price preo global. all-time
record recorde mundial. all-weather utilizvel sob qualquer condio
de tempo.
all clear
n sinal de fim de alarme (esp. ataques areos).
All Fools' Day
n Dia dos Bobos (1. de abril).
all fours
n 1 as quatro pernas de um animal. 2 braos e pernas ou mos e joelhos
de uma pessoa.
all hail
interj Salve! Seja bem vindo!
all right
loc adv 1 certo, correto. 2 sim, est bem. 3 certamente. 4 de boa
sade. 5 satisfatoriamente. I am quite all right eu estou bem (de
sade).
All Saints' Day
n dia de Todos os Santos (1. de novembro).
All Souls' Day
n dia de Finados (2 de novembro).
all told
adv afinal de tudo, ao todo.
Allah
n Al: deus dos maometanos.
all-American
n equipe ou esportista escolhido como um dos melhores dos E. U. A. //
adj 1 que representa toda a federao dos E.U.A. 2 que formado
exclusivamente de cidados
dos E.U.A. 3 escolhido como melhor de sua categoria nos E.U.A. 4
representante ou tpico dos E.U.A. ou de seus ideais.
all-around
adj bom para todos os propsitos, verstil. an all-around education
uma educao boa para todos.
al.lay
vt+vi 1 acalmar, tranqilizar, aquietar. 2 aliviar, suavizar. 3
diminuir, atenuar, moderar.
al.lay.er
n o que acalma, alivia ou diminui.
al.lay.ment
n apaziguamento, alvio, aquietao, moderao.
al.le.ga.tion
n 1 alegao, declarao, afirmao. 2 assero, asseverao. 3
desculpa, pretexto.
al.lege.a.ble
adj que se pode alegar.
al.leg.ed
adj alegado, suposto. // allegedly adv alegadamente, supostamente. an
alleged theft um furto suposto.
al.le.giance
n 1 submisso, obedincia, sujeio. 2 fidelidade, lealdade,
dedicao, devotamento. oath of allegiance juramento de fidelidade (ao
soberano, etc.).
al.le.giant
adj fiel, obediente, leal.
al.le.gor.ic
al.le.gor.i.cal adj alegrico. // allegorically adv alegoricamente.
al.le.go.rist
n alegorista.
al.le.go.ris.tic
adj alegrico.
al.le.go.rize
vt+vi alegorizar.
al.le.go.ry
n 1 alegoria, parbola. 2 representao simblica.
al.le.gret.to
n Ms. alegreto. // adv alegreto.
al.le.gro
n Ms. alegro. // adv alegro.
al.le.lo.morph
n Biol. alelomorfo: uma das formas alternativas de um gene.
al.le.lo.morph.ism
n Gent. alelomorfismo: ocorrncia de dois ou mais genes localizados
no mesmo lugar do cromossomo.
al.le.lu.ia
n aleluia. // interj aleluia!.
al.ler.gen
n Med. alrgeno: substncia que provoca alergia.
al.ler.gic
adj alrgico. he is allergic to penicillin ele alrgico
penicilina.
al.ler.gist
n Med. alergista.
al.ler.gy
n alergia.
al.le.vi.ate
vt aliviar, suavizar, minorar.
al.le.vi.a.tion
n alvio, mitigao.
al.le.vi.a.tive
adj paliativo, aliviador.
al.ley.1
n 1 Am. alia, ruela, viela, beco. 2 passagem entre rvores e arbustos
num jardim, alameda. 3 cancha ou campo para jogo de bola. blind alley
beco sem sada. that's
not my alley! isto no me toca.
al.ley.2
bolinha de gude.
al.ley.way
n passagem estreita entre edifcios.
all.heal
n nome de vrias plantas consideradas "panacias", como p. ex.:
prunela, erva-frrea (Prunella vulgaris), valeriana, sancula.
al.li.a.ceous
adj aliceo: diz respeito s plantas da famlia das aliceas (alho,
cebola, etc.) e seu cheiro tpico.
al.li.ance
n 1 aliana, coalizo, liga, unio, pacto. 2 matrimnio, casamento. 3
parentesco, afinidade. 4 naes, entidades ou pessoas que fazem parte de
uma aliana. 5 associao,
coligao, federao. 6 similaridade. to make (ou form) an alliance
with aliar-se a. there is a close alliance between these two sciences h
uma relao ntima entre
estas duas cincias.
al.lied
adj 1 aliado, unido. 2 associado, coligado. 3 parente, aparentado,
afim. 4 Allied relativo aos Aliados das duas guerras mundiais.
Al.lies
n pl Aliados das duas guerras mundiais.
al.li.ga.tor
n 1 Zool. aligtor, espcie de jacar. 2 couro desse animal. alligator
pear abacate. alligator shears Tc. tesoura de alavanca.
all-important
adj importantssimo.
all-in.clus.ive
adj que inclui ou abrange tudo.
al.lit.er.ate
vt+vi 1 aliterar. 2 empregar aliterao.
al.lit.er.a.tion
n aliterao.
al.lit.er.a.tive
adj aliterativo. // alliteratively adv aliterativamente.
all-night
adj Am. de varar a noite. an all-night game of cards um jogo de
baralho de varar a noite.
al.lo.ca.ble
adj aquinhovel, designvel, atribuvel.
al.lo.cate
vt 1 alocar, repartir, partilhar, distribuir. 2 fixar, demarcar. 3
Inf. alocar.
Informtica
allocate
alocar, partilhar; dividir (um perodo de tempo ou uma poro de
trabalho) de vrias maneiras e compartilhar entre usurios; the
operating system allocated most
of main memory to the spreadsheet program o sistema operacional alocou
a maioria da memria principal para o programa de planilha eletrnica.
Executivo
allocate
alocar. Distribuir, repartir, proporcionar, designar, destinar. (7)
(88) (148)
al.lo.ca.tion
n 1 distribuio, alocao, diviso proporcional. 2 localizao,
designao ou demarcao de um lugar.
Informtica
allocation
alocao; diviso de alguma coisa de vrias maneiras; allocation of
time or capital to a project alocao de tempo ou capital (dinheiro)
para um projeto; allocation
routine = rotina de alocao = pequeno programa que divide os recursos
de memria de um sistema entre o software (programa) e os perifricos
que o usam; dynamic
allocation = alocao dinmica = sistema onde os recursos so alocados
durante a execuo de um programa, em vez de serem determinados com
antecedncia; band allocation
= alocao de banda = faixa de freqncias alocadas a vrios usurios
ou para vrios propsitos; the new band allocation means we will have
more channels a nova
alocao da banda significa que ns teremos mais canais.
al.lo.ca.tor
n distribuidor, o que partilha.
al.lo.cu.tion
n alocuo, discurso autoritrio ou exortatrio.
al.lo.di.al
adj Jur. alodial. // allodially adv alodialmente.
al.lo.di.um
n Jur. aldio: bens com iseno de direitos senhoriais.
al.log.a.mous
adj Bot. algamo.
al.log.a.my
n Biol., Bot. alogamia: fecundao cruzada.
al.lo.morph
n Ling. alomorfe: variante de um morfema.
al.lo.mor.phic
adj Miner. alomrfico.
al.lo.mor.phism
n Miner. alomorfismo.
al.lo.path
al.lop.a.thist n alopata.
al.lo.path.ic
al.lo.path.i.cal adj aloptico. // allopathically adv alopaticamente.
al.lop.a.thy
n alopatia: sistema de tratamento mdico com medicamentos que produzem
efeito contrrio ao da doena que est sendo tratada.
al.lo.phane
n Miner. alofana: silicato hidratado de alumnio (tipo de argila).
al.lo.phone
n Ling. alofone: variante de um fonema.
Informtica
allophone
alofone; a menor unidade de som a partir da qual uma fala pode ser
formada.
al.lot
vt 1 dividir, repartir. 2 distribuir proporcionalmente, lotear. 3
apropriar para fins especiais, outorgar, conceder, destinar. 4 indicar,
designar, atribuir.
al.lot.a.ble
adj distribuvel, que se pode repartir.
al.lot.er
n distribuidor, quem distribui ou reparte.
al.lot.ment
n 1 diviso em partes, rateio, distribuio. 2 parcela, poro, cota,
lote. 3 ao. 4 sorte, destino. on allotment na distribuio das aes.
Executivo
allotment
dotao. 1. Distribuio, rateio. 2. Deciso judicial para pagamento
de penso ou alimento de dependentes. 3. Loteamento etc. (7) (88) (148)
(231) (244)
al.lo.trope
n altropo.
al.lo.trop.ic
al.lo.trop.i.cal adj alotrpico. // allotropically adv
alotropicamente.
al.lot.ro.py
al.lot.ro.pism n Qum. alotropia, alotropismo.
al.lot.tee
n o que recebe partilha, scio, parceiro, cessionrio.
all-out
adj completo, total. an all-out effort um esforo completo.
al.low
vt+vi 1 permitir, consentir, tolerar, possibilitar. 2 dar, conceder,
conferir. 3 admitir, reconhecer. 4 aprovar, autorizar. 5 descontar. 6
tomar em considerao,
levar em conta. 7 deduzir, conceder abatimento. 8 pr em conta,
acrescentar. 9 deixar acontecer, causar sofrimentos ou prejuzos por
descuido ou negligncia. an
allowed fool um bobo reconhecido. smoking not allowed here proibido
fumar neste recinto. allow me permita-me!, licena! I allow that you are
right in that admito
sua razo quanto a isto. his father allows him 200 a year seu pai
lhe concede 200 libras por ano. he allows him time for payment ele lhe
concede um prazo para
o pagamento. you must allow for the short memory of human beings voc
precisa fazer concesses em considerao m memria dos seres humanos.
al.low.a.ble
adj permissvel, admissvel, lcito. // -bly adv permissivelmente.
al.low.ance
n 1 mesada, subsdio, auxlio. 2 compensao: a) abatimento, reduo.
b) acrscimo. 3 aprovao, reconhecimento. 4 permisso, autorizao. 5
tolerncia. 6 indulgncia,
condescendncia. 7 margem. // vt 1 conceder mesada ou penso. 2
racionar, distribuir em parcelas. a monthly allowance uma mesada mensal.
to make allowances for tomar
em considerao, no levar a mal. allowance on quoted price abatimento
sobre o preo orado. to put upon allowance racionar.
Executivo
allowance
concesso. Termo que tem uma variedade de empregos, podendo figurar
como abatimento, margem, dotao, subsdio, subveno, fundo, reserva,
deduo permitida no imposto
de renda, e margem de tolerncia quanto qualidade e quantidade dos
bens. (7) (88) (163) (231) (244)
al.low.ed.ly
adv reconhecidamente, autorizadamente.
al.loy
n 1 liga: a) fuso de um metal inferior com um superior. b) fuso de
dois ou mais metais ou de metal com metalide. 2 mistura ou qualquer
incluso malfica ou prejudicial.
// vt 1 ligar, misturar (metais). 2 diminuir o valor de um metal
(juntando metal inferior). an ethnic alloy of many peoples uma mistura
tnica de muitos povos.
al.loy.ing
n fuso de metais. alloying additions elementos adicionais da liga.
all-power.ful
adj todo-poderoso.
all-purpose
adj que serve ao mesmo tempo para muitas finalidades. an all-purpose
detergent um detergente til para muitas finalidades.
all-round
adj Coloq. 1 em redor. 2 estendendo para todos os lados.
all.seed
n Bot. nome de vrias plantas polispermas.
all.spice
n Bot. pimenta-da-jamaica.
all-star
adj Esp. e Teat. composto dos melhores elementos.
all-time
adj constante, incessante.
al.lude
vi aludir, fazer referncia (indiretamente), insinuar.
al.lure
n fascinao, encantamento. // vt+vi 1 fascinar, cativar, encantar. 2
persuadir, convencer. 3 atrair, seduzir.
al.lure.ment
n 1 fascinao, encantamento. 2 tentao, seduo. 3 atrao, engodo.
al.lur.er
n tentador, sedutor.
al.lur.ing
adj 1 atraente, fascinante. 2 tentador, sedutor. // alluringly adv
atraentemente.
al.lu.sion
n aluso, insinuao.
al.lu.sive
adj alusivo. // allusively adv alusivamente.
al.lu.vi.al
n Geol. sedimento aluviano. // adj aluvial, aluviano.
al.lu.vi.on
n aluvio, inundao, cheia.
al.lu.vi.um
n Geol. aluvio: depsito de sedimentos aluvianos.
all-weather
adj para qualquer tempo (clima). an all-weather airport um aeroporto
para qualquer condio atmosfrica.
al.ly
n 1 aliado, confederado, co-combatente. 2 afim, parente. // vi 1
aliar(-se), associar(-se), unir(-se), confederar(-se). 2 ligar, prender,
enlaar por simpatia, amizade
ou vnculos matrimoniais e familiares. 3 formar ou entrar numa liga,
aliana, etc. the allied forces as foras aliadas.
Al.ma Ma.ter
n universidade ou escola que se cursou.
al.ma.nac
n almanaque.
al.man.dine
al.man.dite n Miner. almandina: pedra semipreciosa.
al.might.i.ness
n onipotncia.
al.might.y
adj 1 todo-poderoso, onipotente. 2 Coloq. grande, poderoso. // -ily
adv 1 poderosamente. 2 Coloq. extremamente, extraordinariamente.
almighty dollar Coloq. dinheiro
todo-poderoso.
Almighty God
n Deus, Deus Todo-Poderoso.
al.mond
n 1 Bot. amendoeira (Prunus amygdalus). 2 amndoa. almond-eye olho de
amndoa. almond powder farelo de amndoa.
al.most
adv quase, perto de, aproximadamente, pouco menos, por pouco. almost
never quase nunca.
alms
n pl (s vezes usado com o verbo no singular) esmola, donativo. he
asked an alms ele pediu uma esmola. your alms are requested pede-se o
favor de conceder um donativo.
alms.giv.er
n esmoler: aquele que d esmolas.
alms.giv.ing
n ato de caridade, assistncia aos mendigos.
alms.house
n asilo de pobres, albergue noturno.
alms.man
n mendigo.
alms.wom.an
n mendiga.
al.ni.co
n alnico: liga de alumnio, nquel e cobalto, preferida no fabrico de
ms.
a.lod
al.lod n Jur. aldio: propriedades ou bens, isentos de encargos
senhoriais.
a.lo.di.al
al.lo.di.al adj Jur. alodial. // alodially adv alodialmente.
a.lo.dium
al.lo.di.um n Jur. = alod.
al.oe
n Bot. alos, babosa.
al.o.et.ic
adj alotico: que contm alos.
a.loft
adv 1 no alto, nas alturas, em cima, para cima. 2 Nut. no topo dos
mastros.
alo.ha
interj Salve! Seja bem vindo! // n al ou adeus. aloha shirt camisa
havaiana florida.
al.o.in
n Farmac., Qum. alona: mistura de babosa usada como purgativo.
a.lone
adj 1 sozinho, solitrio, desacompanhado. 2 s, exclusivo, isolado. 3
abandonado, desolado. 4 sem mais nada. 5 nico, sem igual, sem par. //
adv s, apenas, exclusivamente.
she was all alone in this world ela estava completamente s neste
mundo. you are not alone in your admiration voc no o nico que (o)
admira. leave (let) me alone!
no me amole, deixe-me em paz! let alone the costs sem falar das
despesas.
a.long
adv 1 longitudinalmente, ao comprido, ao longo. 2 para a frente, para
diante, avante. 3 em companhia, juntamente. 4 acompanhadamente. 5 Coloq.
por algum tempo. //
prep ao longo de, paralelo a, ao lado de, junto a. all along por todo
o tempo, sempre, continuamente. to be along Coloq. alcanar
competidores, estar entre os primeiros.
to get along a) arranjar-se com sucesso relativo. b) concordar. c) ir
embora. d) avanar. e) ter sucesso, prosperar. along of Coloq. por causa
de, em conseqncia
de. along with a) junto com. b) parte de. along with you! v embora,
saia daqui! we can pick flowers as we go along podemos colher flores
enquanto andamos. come
along! venha comigo! run along! corra, no perca tempo! along the
coast ao longo da costa.
a.long.shore
adv junto costa, ao longo da praia.
a.long.side
adv ao lado, ao longo, lado a lado. // prep ao lado de, ao longo de.
free alongside ship abr F.A.S. Com. com todas as despesas pagas at o
cais (ao lado do navio).
a.loof
adj indiferente, desinteressado, reservado, afastado. // adv a
distncia, na distncia, de longe. // aloofly adv afastadamente,
reservadamente. to hold ou to stand
aloof manter-se distncia, manter-se neutro. keep aloof! deixe-me em
paz!
a.loof.ness
n indiferena, desinteresse.
al.o.pe.ci.a
n alopecia, calvcie.
a.loud
adv alto, em voz alta. the reading aloud a leitura em voz alta. to
read aloud ler em alta voz.
alp
n 1 montanha alta. 2 cume. 3 pastagem no alto das montanhas. the Alps
os Alpes.
al.pac.a
n alpaca: 1 Zool. espcie de lhama, ruminante da famlia dos
Cameldeos. 2 l desse animal. 3 tecido feito de l.
al.pen.glow
n arrebol das montanhas.
al.pen.horn
alp.horn n corneta dos pastores nos Alpes.
al.pen.stock
n bordo de alpinista.
al.pha
n 1 alfa: primeira letra do alfabeto grego. 2 comeo, incio. alpha
and omega o comeo e o fim, a primeira e ltima letra do alfabeto grego.
alphanumeric alfanumrico.
alpha particle partcula alfa. alpha ray raio alfa. alpha receptor
receptor alfa.
al.pha.bet
n 1 alfabeto. 2 abecedrio. 3 princpios rudimentares.
Informtica
alphabet
alfabeto; as 26 letras usadas para criar palavras.
al.pha.bet.ic
al.pha.bet.i.cal adj alfabtico. // alphabetically adv
alfabeticamente. in alphabetic order em ordem alfabtica.
al.pha.bet.i.za.tion
n o ato ou processo de colocar algo em ordem alfabtica.
al.pha.bet.ize
vt colocar em ordem alfabtica.
Informtica
alphabetize
alfabetizar (ordenar); colocar em ordem alfabtica; enter the
bibliographical information and alphabetize it introduza a informao
bibliogrfica e ordene-a.
Al.pine
adj alpino: 1 alpense. 2 relativo aos Alpes.
al.pin.ism
n alpinismo.
al.pin.ist
n alpinista.
al.read.y
adv j. I have already done it j o terminei.
Al.sa.tian
n alsaciano. // adj alsaciano. Alsatian dog co pastor alsaciano.
al.sike
al.sike clo.ver n Bot. trevo hbrido.
al.so
adv tambm, alm disso, igualmente.
also-ran
n Esp. cavalo ou competidor que no obteve colocao numa corrida.
alt.
abr de 1 alternate (substituto). 2 altitude (altitude).
al.tar
n 1 altar. 2 mesa de sacrifcio, mesa onde se celebra a missa. high
altar altar-mor. to lead to the altar levar ao altar. altar boy aclito,
ministrante. altar piece
retbulo de altar.
alt.az.i.muth
n altazimute: instrumento para observar a altura e azimute de um corpo
celeste.
al.ter
vt 1 alterar(-se), variar, modificar(-se), tornar-se diferente,
reformar. 2 Am. Gr. capar, castrar (animais).
Informtica
alter
alterar; mudar; to alter the terms of a contract alterar os termos de
um contrato; the program specifications have just been altered as
especificaes do programa
acabam de ser alteradas.
al.ter e.go
n 1 segundo "eu", outro aspecto de nossa prpria natureza. 2 amigo
ntimo.
al.ter.a.bil.i.ty
n variabilidade, possibilidade de alterao.
al.ter.a.ble
adj altervel, modificvel, mudvel. // -bly adv de modo altervel.
Informtica
alterable
altervel que pode ser alterado; >> EAPROM, EAROM.
al.ter.a.tion
n 1 alterao, modificao, mudana, reforma. 2 processo da alterao.
Informtica
alteration
alterao; mudana que foi realizada; the agreement was signed without
any alterations o acordo foi assinado sem quaisquer alteraes; the new
version of the software
has many alterations and improvements a nova verso do software tem
vrias alteraes e melhoramentos.
Executivo
alteration
alterao. Melhoria ou modificao em um bem do ativo fixo que no
representa uma adio quantidade de servios a ser por ele prestada.
(7) (88)
al.ter.a.tive
n Med. alterante. // adj alterativo, alterante.
al.ter.cate
vi altercar, contender, brigar, discutir.
al.ter.ca.tion
n altercao, contenda, briga, discusso.
al.ter.nant
adj alternante.
al.ter.nate
n substituto. // vt+vi 1 alternar(-se), revezar(-se). 2 suceder
alternadamente, dispor em ordem alternada. 3 substituir regularmente. 4
intercambiar, permutar. 5
Eletr. alternar corrente. 6 produzir ou acionar por corrente
alternada. // adj 1 alterno (tambm Bot.), alternado, revezado. 2
recproco. // alternately adv alternadamente,
reciprocamente. on each alternate day de dois em dois dias, dia sim,
dia no. alternate angles ngulos alternos.
Informtica
alternate
alternar; 1 mudar de um estado para outro e voltar ao incio
continuamente; 2 que muda de um para outro; alternate mode = modo
alternado = aplicao para utilizao
multi-usuria, onde dois operadores podem acessar e compartilhar um
nico arquivo ao mesmo tempo; alternate route = rota alternada =
caminho reserva (alternativo)
em um sistema de comunicao, usado no caso de uma falha ou avaria.
alternating current
n corrente alternada.
Informtica
alternating current
or AC corrente alternada ou AC; corrente eltrica cujo valor varia com
o tempo de modo regular e senoidal (mudando a direo do fluxo a cada
meio ciclo).
al.ter.na.tion
n alternao, alternncia, revezamento.
Informtica
alternation
alternao; funo lgica que produz uma sada verdadeira se qualquer
entrada verdadeira.
al.ter.na.tive
n 1 alternativa, opo. 2 preferncia por uma entre vrias
possibilidades. // adj alternativo. // alternatively adv
alternativamente. alternative cost Com. custo
alternativo. he has no other alternative ele no tem outra
alternativa.
Informtica
alternative
alternativa; 1 coisa que pode ser feita em vez de outra; what is the
alternative to re-keying all the data? qual a alternativa para a
redigitao de todos os dados?;
we have no alternative = ns no temos alternativa = no h mais
nada que possamos fazer; 2 outra ou que pode tomar o lugar de alguma
coisa; alternative denial
= negao alternativa = funo lgica cuja sada falsa se todas as
entradas so verdadeira e verdadeira se qualquer entrada falsa.
al.ter.na.tive.ness
n qualidade de ser ou estar alternado.
al.ter.na.tor
n Eletr. alternador, gerador de corrente alternada.
Informtica
alternator
alternador; dispositivo que produz uma corrente alternada.
al.the.a
al.thae.a n Bot. altia, malvasco.
alt.horn
n Ms. saxotrompa.
al.though
conj apesar de (que), embora (que), conquanto, posto (que), contudo.
al.tim.e.ter
n altmetro.
al.tim.e.try
n altimetria.
al.ti.tude
n 1 altitude. 2 eminncia: a) altura, elevao. b) posio social,
superioridade, altivez. 3 profundidade. 4 Astron., Geom. altura.
al.ti.tu.di.nal
adj altitudinal.
al.to
n pl al.tos Ms. 1 contralto. 2 alto. alto-cumulus Meteor.
alto-cmulo. alto-rilievo Arte alto-relevo. alto-stratus n Meteor.
alto-estrato.
al.to.geth.er
n (the altogether) o conjunto, o todo. // adv 1 completamente,
inteiramente. 2 de modo geral, tudo includo, ao todo. in the altogether
Gr. em trajes de Ado. it
was altogether delightful foi mesmo encantador. altogether I was
pleased de um modo geral fiquei satisfeito.
al.tru.ism
n altrusmo.
altruist
n altrusta.
al.tru.is.tic
al.tru.is.ti.cal adj altrustico. // altruistically adv
altruisticamente.
al.um
n Qum. 1 alume: a) pedra-ume b) qualquer sal da srie dos alumes. 2
sulfato de alumnio.
a.lu.mi.na
n Qum. alumina: trixido de alumnio.
alu.mi.nate
n Qum. aluminato: derivado de hidrxido de alumnio em que o
hidrognio foi substitudo.
a.lu.mi.nif.er.ous
adj aluminfero.
al.u.min.i.um
alumnio. aluminium sulfate sulfato de alumnio.
a.lu.mi.nize
vt aluminar, tratar ou revestir com alumnio.
a.lu.mi.no.ther.my
n Metalurg. aluminotermia.
a.lu.mi.nous
adj 1 aluminoso, que contm alume. 2 aluminioso, que contm alumnio.
a.lu.mi.num
n alumnio. // adj aluminioso, aluminfero. aluminum foil folha de
alumnio.
alum.na
n pl alumnae ex-aluna (j graduada).
a.lum.nus
n pl a.lum.ni ex-aluno (j graduado).
al.u.nite
n Miner. alunita.
al.ve.o.lar
adj Anat., Zool., Fon. alveolar.
al.ve.o.late
adj alveolado.
al.ve.o.la.tion
n formao em alvolos.
al.ve.o.lus
n pl al.ve.o.li Anat., Zool. 1 alvolo. 2 pl Fon. arco alveolar.
al.vine
adj Med. alvino, intestinal.
al.ways
adv sempre, constantemente, continuamente, invariavelmente,
uniformemente, perpetuamente.
am
1. pessoa do singular do presente do indicativo do verbo auxiliar to
be.
Am.
1 abr de America, American, Americanism. 2 Eletrn abr de amplitude
modulation. 3 Qum. smbolo do elemento qumico amercio.
a.m. A.M.
abr de ante meridiem.
a.mah
n ndia e China ama, pajem.
a.main
adv 1 a toda velocidade, rapidamente. 2 com toda a fora,
violentamente.
a.mal.gam
n 1 amlgama. 2 Fig. mistura, composto. 3 fuso.
a.mal.gam.a.ble
adj amalgamvel.
a.mal.gam.ate
vt+vi amalgamar. 2 unir, ligar, combinar, misturar.
a.mal.gam.a.tion
n amalgamao.
Executivo
amalgamation
amlgama. Termo que cobre diversos tipos de combinao empresarial;
por exemplo, fuso (merger), consolidao (consolidation), aquisio
(acquisition) etc. Quando
isso acontece, uma ou mais empresas deixam de existir e suas operaes
passam a ser executadas pelas que constituem o amlgama, sob forma
centralizada. (1) (148)
(231) (244)
a.mal.gam.a.tive
adj amalgmico.
a.mal.gam.a.tor
n amalgamador, elemento amalgmico.
am.a.ni.ta
n Bot. amanita: fungo venenoso.
a.man.u.en.sis
n pl a.man.u.en.ses amanuense, copista, secretrio.
am.a.ranth
n 1 Pot. planta hipottica que nunca murcha. 2 Bot. amaranto. 3 a cor
roxa, prpura.
am.a.ran.thine
adj 1 amarantino. 2 imperecvel, que nunca murcha. 3 roxo, prpuro.
am.a.ryl.lis
n Bot. amarlis, aucena.
a.mass
vt+vi 1 acumular, aglomerar, amontoar. 2 ajuntar, reunir.
a.mass.a.ble
adj acumulvel, amontovel.
a.mass.er
n pessoa que acumula ou amontoa coisas.
a.mass.ment
n aglomerao, amontoamento, amontoado, monto.
am.a.teur
n 1 amador, apreciador, aficionado. 2 diletante, artfice medocre. 3
Esp. atleta ou desportista que no profissional. // adj amador.
amateur radio rdio-amador.
amateur night Gr. noite de agito (trabalho, brincadeiras, sexo).
am.a.teur.ish
adj 1 de amador, no estilo e maneira de amador. 2 superficial, que
no feito com tino profissional. // amateurishly adv 1 ao modo de
diletante, amadoristicamente.
2 superficialmente, leigamente.
am.a.teur.ism
n amadorismo, diletantismo.
am.a.tho.pho.bi.a
n Psicol. fobia ou averso poeira.
am.a.tive
adj amativo, amoroso, sensual. // amatively adv amativamente,
amorosamente, sensualmente.
am.a.tol
n Qum. amatol: um tipo de explosivo.
am.a.tory
am.a.to.ri.al adj amatrio, amoroso, ertico. // amatoryially adv
amatoriamente, amorosamente.
am.au.ro.sis
n Med. amaurose: cegueira parcial ou total.
am.au.rot.ic
adj Med. amaurtico.
a.maze
n Pot. estupefao, pasmo, assombro. // vt+vi 1 pasmar, assombrar,
maravilhar, surpreender, estupeficar. 2 tornar perplexo, confundir,
aturdir.
a.mazed
adj assombrado, pasmado, muito surpreso, maravilhado. // amazedly adv
assombradamente, pasmadamente.
a.maz.ed.ness
a.maze.ment n estupefao, consternao, perplexidade, maravilha,
pasmo.
a.maz.ing
adj surpreendente, espantoso, estupendo, assombroso, maravilhoso. //
amazingly adv surpreendentemente, estupendamente, assombrosamente,
maravilhosamente.
Am.a.zon
n 1 Mit. grega Amazona. 2 Amazonas (rio). 3 amazon mulher aguerrida.
Am.a.zo.ni.an
adj amaznico, amaznio, amazonense.
am.a.zon.ite
n Miner. amazonita, pedra-das-amazonas.
amb
abr de ambassador (embaixador).
am.ba.ges
n pl 1 ambigidade, circunlquios. 2 ambages, subterfgio, evasiva,
perfrase.
am.ba.gious
adj ambagioso, indireto, perifrstico, ambguo, por rodeios. // adv
ambagiosamente, indiretamente, perifrasticamente.
am.ba.ry
am.ba.ri n Bot. cnhamo-brasileiro, umbaru (Hibiscus cannabinus).
am.bas.sa.dor
n 1 embaixador, representante diplomtico. 2 emissrio, portador
oficial.
am.bas.sa.do.ri.al
adj diplomtico, representativo, relativo aos embaixadores, seu cargo
e obrigaes.
am.bas.sa.dor.ship
n embaixada, cargo e misso de embaixador.
am.bas.sa.dress
n embaixatriz ou embaixadora (esposa do embaixador).
am.ber
n 1 Miner. mbar: resina fssil semitransparente. 2 cor de mbar,
amarelo ambarino. // adj ambrico, ambarino, amarelo-mbar. amber oil
leo de mbar.
am.ber.gris
n mbar gris, mbar cinzento, mbar pardo.
am.bi.dex.ter.i.ty
n 1 ambidestria. 2 ambidestrismo.
am.bi.dex.trous
adj 1 ambidestro. 2 muito gil, destro. 3 ardiloso. // ambidextrously
adv ambidestramente. 2 agilmente. 3 ardilosamente.
am.bi.ence
am.bi.ance n ambincia.
am.bi.ent
adj ambiente, circunvizinho.
Informtica
ambient
ambiente; (condies de) fundo normal; ambient noise level = nvel
de rudo no ambiente = nvel normal de rudo de fundo; the ambient noise
level in the office
is greater than in the library o nvel de rudo no ambiente do
escritrio maior que na biblioteca; ambient temperature =
temperatura do ambiente = temperatura
mdia normal do ar ao redor de um dispositivo.
am.bi.gu.i.ty
n 1 ambigidade, anfibologia. 2 palavra ou idiotismo ambguo.
Informtica
ambiguity
ambigidade; algo que no claramente definido; ambiguity error =
erro de ambigidade = erro devido seleo incorreta de dados ambguos.
am.big.u.ous
adj 1 ambguo, equvoco. 2 vago, incerto, dbio. 3 indefinido,
obscuro. // ambiguously adv ambiguamente, vagamente, de modo indefinido.
Informtica
ambiguous
ambguo que tem dois significados possveis; ambiguous filename =
nome ambguo de arquivo = nome de arquivo que no nico para um s
arquivo, tornando difcil
a sua localizao.
am.bit
n 1 ambito, circuito, permetro. 2 divisa, raia, fronteira, confim,
limite.
am.bi.tend.en.cy
n Psicol. ambitendncia.
am.bi.tion
n 1 ambio, aspirao impetuoso, pretenso. 2 objeto (ou objetivo)
almejado. // vt ambicionar, cobiar, desejar ardentemente.
am.bi.tion.less
adj sem ambio, desinteressado.
am.bi.tiouns
adj 1 ambicioso, desejoso, cobioso. 2 de ou relativo ambio. 3
ansioso. 4 pretensioso, presunoso. // ambitiounsly adv ambiciosamente,
ansiosamente, pretensiosamente.
am.biv.a.lence
n Psicol. ambivalncia.
am.biv.a.lent
adj Psicol. ambivalente.
am.bi.ver.sion
n Psicol. ambiverso: intro+extroverso.
am.ble
n 1 esquipao (passo de cavalo), furta-passo. 2 passo lento ou cmodo
(de cavalo). // vi andar de esquipada, andar a passo lento (cavalo).
am.bler
n esquipador, cavalo que anda a passo de esquipado.
am.blyg.o.nite
n Miner. ambligonite.
am.bly.o.pia
n Med. ambliopia.
am.bo
n ambo, plpito.
am.bro.sia
n 1 ambrosia: a) Mit. alimento dos deuses. b) Fig. alimento delicioso,
(no Brasil) doce de ovo e leite. 2 Bot. ambrsia americana. 3 plen
armazenado na colmeia.
am.bro.sial
am.bro.sian adj ambrsio, ambrosaco, delicioso. // ambrosially adv
ambrosiacamente.
Am.bro.sian
adj ambrosiano, relativo a Santo Ambrsio. Ambrosian chants n hino
ambrosiano.
am.bry
n 1 Ecles. armrio para recipientes, paramentos. 2 armrio,
guarda-loua.
am.bu.lance
n 1 ambulncia 2 Milit. hospital ambulante.
ambulance chaser
n Am. coloq. pessoa empregada por um advogado para angariar processos
de indenizao em fator de vtimas de acidentes do trfego.
am.bu.lant
adj ambulante, mvel, ambulatrio.
am.bu.late
vi andar, mover-se, perambular.
am.bu.la.to.ry
n arcada, corredor, galeria coberta. // adj 1 ambulatrio, ambulante.
2 que vai de lugar a lugar, ambulativo. 3 Jur. altervel. 4 Med. capaz
de andar, no preso
cama. 5 instvel, varivel, modificvel.
am.bus.cade
n emboscada. // vt+vi pr(-se) de emboscada, esconder-se para
assaltar. to lie in ambuscade ficar de emboscada.
am.bus.cad.er
n quem fica de emboscada.
am.bush
n 1 emboscada, tocaia, espreita. 2 soldados ou inimigos escondidos
para um ataque de surpresa. 3 local da emboscada. // vt+vi 1 atacar de
tocaia, assaltar. 2 espreitar
o inimigo. 3 esconder soldados para um ataque de surpresa, armar
emboscada.
am.bush.er
n aquele que ataca traioeiramente ou que arma uma emboscada.
a.me.ba
a.me.bic, a.me.boid = amoeba, amoebic, amoeboid.
a.meer
= amir.
a.mel.io.ra.ble
adj melhorvel, aperfeiovel.
a.mel.io.rate
vt+vi melhorar, aperfeioar.
a.mel.io.ra.tion
n melhoria, melhora, melhoramento, aperfeioamento.
a.men
n amm. // adv certamente. // interj. 1 amm! que assim seja!. 2
coloq. muito bem! de acordo! to say amen to concordar com.
amen corner
cantinho da igreja muito procurado pelos devotos.
a.me.na.bil.i.ty
a.me.na.ble.ness n 1 responsabilidade. 2 acessibilidade, afabilidade.
3 subservincia. 4 receptividade.
a.me.na.ble
adj 1 responsvel. 2 acessvel, sensvel, afvel. 3 submisso,
obediente. // -bly adv 1 responsavelmente. 2 acessivelmente. 3 de
maneira submissa. amenable to reason
acessvel razo.
a.mend
vt+vi 1 emendar, reformar. 2 aperfeioar, apurar. 3 corrigir,
retificar. 4 melhorar.
amendable
adj emendvel, aperfeiovel, melhorvel.
a.mend.a.tory
adj corretivo, modificativo. amendatory deed Jur. escritura de
retificao.
a.mend.ment
n 1 emenda (de lei). 2 aperfeioamento, melhoramento, melhora. 3
correo. 4 reforma, melhoria, regenerao, convalescena. 5 Am. artigo
adicional da Constituio.
a.mends
n pl indenizao, reparao, compensao (por perdas e danos). to make
amends indenizar por prejuzos, dar satisfao.
a.men.i.ty
n 1 afabilidade, gentileza, cortesia, graa, donaire. 2 amenidade,
brandura, suavidade. 3 encanto, deleite, prazer. 4 conforto, facilidade.
when you are young you
want the amenityies of the town quando somos jovens desejamos os
confortos (facilidades e convenincias) da cidade.
a.men.or.rhe.a
a.men.or.rhoe.a n Med. amenorria.
a.ment
a.men.tum Bot. amentilho.
am.en.ta.ceous
adj Bot. amentceo.
a.men.tia
n 1 amncia, demncia. 2 deficincia mental congnita.
Amer.
abr de America, American.
A.mer.asian
n filho de pai americano (soldado durante guerra do Vietn) e me
asitica.
a.merce
vt multar, punir, castigar.
a.merce.a.ble
adj sujeito a multa ou punio.
a.merce.ment
n multa, pena.
America
n 1 (E.U.A.) Estados Unidos da Amrica do Norte. 2 Amrica do Norte. 3
continente americano, hemisfrio ocidental. 4 The Americas As Amricas
(do Norte, Central
e Sul).
A.mer.i.can
n americano: 1 cidado dos E U. A. 2 indgena, nativo da Amrica. 3
Am. lngua americana. // adj americano: 1 que se refere ao hemisfrio
ocidental. 2 Biol. que
ocorre nos E. U. A.
American eagle
n Herld. guia americana.
American language
n Am. lngua americana, o ingls como usado nos E. U. A.
A.mer.i.ca.na
n coleo de objetos e documentos literrios, histricos e
etnogrficos que se referem esfera cultural norte-americana.
A.mer.i.can.ism
n americanismo. 1 devoo e lealdade aos E. U. A. 2 palavras, frases e
peculiaridades idiomticas dos E. U. A. 3 costumes e modas dos E. U. A.
4 caractersticas
americanas.
A.mer.i.can.ize
vt+vi americanizar, assimilar(-se) aos costumes americanos.
A.mer.i.can.ized
adj americanizado.
am.er.i.ci.um
n Qum. amercio.
Am.er.ind
abr de American lndian: n amerndio: ndio nativo da Amrica ou
esquim.
Am.er.in.di.na
Am.er.in.dic adj amerndio.
am.e.thyst
n Miner. ametista: pedra semipreciosa.
am.e.thys.tine
adj ametstico.
am.e.tro.pi.a
n Med. ametropia.
Am.har.ic
n amrico: lngua oficial da Abissnia ou Etipia. // adj amrico.
a.mi.a.bil.i.ty
a.mi.a.ble.ness n 1 amabilidade, afabilidade. 2 bondade.
a.mi.a.ble
adj amvel, afvel, agradvel, cordial, bondoso. // -bly adv
amavelmente, cordialmente, bondosamente.
am.i.an.thus
n Miner. amianto.
am.i.ca.bil.i.ty
n amizade, cordialidade, benevolncia, sinceridade.
am.i.ca.ble
adj amigvel, cordial, sincero. // -bly adv amigavelmente,
cordialmente.
am.ice
n Ecles. amicto.
a.mi.cus cu.ri.ae
n jurisconsulto, jurisperito voluntrio.
Executivo
amicus curiae
amicus curiae. Expresso latina que significa "amigo da corte", isto
, pessoa que no parte de um litgio, mas que auxilia no tribunal de
justia pelo interesse
que tem pelo resultado. (11) (231)
a.mid
a.midst prep. no meio de, entre. amid ships Naut. adv a meia nau.
am.ide
a.mid n Qum. amida.
a.mid.ic
adj Qum. amdico.
am.i.din
n Qum. amidina.
a.mi.do.gen
n Qum. amidognio.
am.i.dol
n Qum. amidol.
a.mine
a.min n Qum. amina.
amino acids
Qum. cidos aminados, aminocidos.
a.mir
a.meer n emir.
a.miss
adj 1 defeituoso, imprprio, errado, inoportuno. 2 extraviado. // adv
1 defeituosamente, inoportunamente. 2 erroneamente. he took my remark
amiss ele levou a mal
minha observao.
am.i.to.sis
n Biol. amitose.
am.i.tot.ic
adj amitsico. // amitotically adv amitosicamente.
am.i.ty
n 1 amizade, relaes amistosas. 2 benevolncia, harmonia.
am.me.ter
n Eletr. ampermetro.
am.mo.nia
n Qum. amnia, amonaco: liquid ammonia lcali voltil, soluo de
amonaco.
am.mo.ni.ac
n Quim. amonaco.
am.mo.ni.a.cal
amonaco, amoniacal. gum ammoniacal goma amonaca.
am.mo.ni.ate
vt Qum. combinar com amnia.
am.mon.i.fi.ca.tion
n Qum. amonificao. 1 impregnao com amnia ou combinaes de
amnio. 2 decomposio de materia orgnica com produo de amnia.
am.mo.nite
n Pal. amonite.
am.mo.ni.um
n Qum. amnio.
ammonium chloride
n Qum. cloreto de amnio, sal amonaco.
ammonium hydroxide
n Qum. hidrato ou hidrxido de amnio, Com. lcali voltil.
am.mu.ni.tion
1 Milit. munio. 2 meios de ataque ou defesa. // vt municiar.
ammunition belt
n pente carregador.
am.ne.sia
n Med. Psicol. amnsia: perda de memria.
Executivo
amnesia
amnsia. Perda sbita da memria, at mesmo de informao pessoal da
maior importncia. Esse estado de perturbao pode decorrer de vrios
eventos fsicos e emocionais,
perdurando de minutos at anos. (203) (231)
am.ne.si.ac
adj Med. amnsico.
am.ne.sic
am.nes.tic adj Med. amnstico, que faz perder a memria.
am.nes.ty
n anistia, perdo geral. // vt+vi anistiar, conceder uma anistia.
am.ni.o.cen.te.sis
n Med. amniocntese: processo pelo qual se extrai lquido amnitico de
uma mulher grvida por uma canaleta para exames.
am.ni.on
n Med. mnio.
am.ni.ot.ic
adj Med. amnitico.
a.moe.ba
a.me.ba n Zool. ameba.
a.moe.ban
adj amebiano.
a.moe.bic
a.me.bic adj ambico. amoebic dysentery disenteria amebiana.
a.moe.bi.form
a.me.bi.form adj amebiforme.
a.moe.boid
a.me.boid adj amebide.
a.mong
a.mongst prep. 1 entre, no meio de, dentre. 2 em contato com,
misturado com, juntamente com, associado a. 3 cercado de, por entre. 4
em confronto com, comparado
a. we are among friends estamos entre amigos. we have a pound among us
todos juntos temos uma libra esterlina. we divided it among us
distribumo-lo entre ns. let's
do it among us vamos faz-lo conjuntamente. they quarrelled among
themselves eles brigaram entre si. among other things entre outras
coisas.
a.mor.al
adj amoral. // amorally adv amoralmente.
a.mo.ral.i.ty
n amoralidade.
am.o.rous
adj 1 amoroso, sensual. 2 enamorado, apaixonado. 3 carinhoso, terno,
afetuoso. 4 que se refere ao amor e galanteio. // amorously adv
amorosamente, carinhosamente.
amorousness
n amorosidade.
a.mor.phism
n amorfismo, amorfia.
a.mor.phous
adj 1 Qum. amorfo, no cristalino. 2 no especificado quanto classe
ou ao tipo. 3 com forma indeterminada. // amorphously adv de forma
amorfa.
a.mor.phous.ness
n amorfia, deformidade.
am.or.tise
vt amortizar. 1 Jur. transferir bens ou valores a entidades de
"mo-morta". 2 liquidar dvidas em prestaes. 3 formar um fundo
equivalente importncia de futuras
obrigaes.
am.or.tiz.a.ble
am.or.tis.a.ble adj amortizvel.
am.or.ti.za.tion
am.or.ti.sa.tion n 1 amortizao. 2 importncias empregadas na
amortizao. amortization of debt amortizao de dvida. amortization of
fixed assets amortizao
do ativo fixo.
Executivo
amortization
amortizao. Parte do custo de um bem tangvel, periodicamente
debitado a despesas. Os bens do ativo fixo (fixed assets) e os
intangveis inicialmente so registrados
ao preo de aquisio e subseqentemente escriturados ao custo, menos
a parte j expirada (expired costs). Os custos de reposio de bens
intangveis flutuam durante
o perodo de suas vidas teis. As flutuaes do preo no so
registradas na contabilidade, porque os bens do ativo fixo no so
comprados com a inteno de vend-los.
V. depleo (depletion) e depreciao (depreciation). (15) (148) (231)
(244)
a.mount
n 1 soma, quantia, total. 2 importncia, valor, montante. 3 resultado,
significao. 4 substncia, essncia. 5 quantidade, poro. 6 capital
acrescido de juros.
// vt 1 importar, elevar-se a, atingir. 2 equivaler, corresponder a,
significar. what does it amount to? quanto custa isto? that amounts to
the same thing isto d
na mesma. it does not amount to much isto no grande coisa, isto no
significa muito.
Informtica
amount
quantidade; 1 quantidade de dados ou papel, etc.; what is the largest
amount of data which can be processed in one hour? qual a maior
quantidade de dados que pode
ser processada em uma hora?; 2 to amount to = atingir = fazer um total
de the total keyboarded characters amount to ten million a quantidade
total de caracteres
digitados atinge dez milhes.
a.mour
n 1 namoro, galanteio. 2 aventura ou intriga amorosa.
amour propre
n amor-prprio.
amp.
1 abr de amperage e ampere. 2 abr de amplificador.
Informtica
amp
or ampre (A) amp ou ampre; unidade bsica de medida de intensidade
de corrente eltrica no Sistema Internacional; definida como a
intensidade de corrente eltrica
que flui atravs de uma impedncia de 1 ohm com uma voltagem de 1
volt. OBS.: usado com nmeros: a 13-amp fuse um fusvel de 13 amp.
am.per.age
n Eletr. amperagem.
am.pere
n Eletr. ampre.
ampere turn
n Eletr. ampre-volta: fora eletromotora produzida pela corrente de 1
ampre numa volta de fio de uma bobina helicoidal.
ampere-hour
n Eletr. ampre-hora.
am.per.sand
n nome do sinal grfico "&".
Informtica
ampersand
e (&) comercial; sinal de impresso (&) que significa "e".
am.phet.a.mine
n Farmac. benzedrina.
am.phi-
prefixo que denota: ambos, perto de, em redor de.
am.phi.ar.thro.sis
n Med. anfiartrose.
Am.phib.i.a
n pl Zool. anfbios, batrquios.
am.phib.i.an
n 1 animal anfbio. 2 Zool. anfbio, batrquio. 3 planta anfbia. 4
Av. Milit. avio ou tanque anfbio. // adj anfbio.
am.phi.bi.ot.ic
adj Ent. anfibitico.
am.phib.i.ous
adj anfbio. // amphibiously adv anfibiamente.
am.phi.bole
n Miner. anfiblio.
am.phi.bol.ic
adj 1 anfiblico, ambguo, dbio. 2 Med. incerto, instvel, flutuante.
am.phib.o.lite
n Miner. anfibolito.
am.phib.o.log.i.cal
adj ambguo.
am.phi.bol.o.gy
n Gram. anfibologia, ambigidade.
am.phi.brach
n Mtr. anfbraco.
am.phic.ty.on
n Hist. anfictio, anfictone.
am.phic.ty.on.ic
adj Hist. anfictinico.
am.phic.ty.o.ny
n Hist. anfictionia.
am.phi.gor.ic
adj anfigrico.
am.phi.go.ry
n anfiguri: trecho ou discurso deliberadamente ininteligvel, pea
literria desordenada e sem sentido.
am.phi.mix.is
n Biol. anfimixia.
am.phi.ox.us
n Zool. anfioxo.
am.phi.pod
n Zool. anfpode, adj anfpode: cujas pernas ou patas so usadas tanto
para andar como para nadar.
am.phip.ro.style
n Arquit. anfiprstilo.
am.phis.bae.na
n Mit. e Zool. anfisbena.
am.phis.cians
am.phis.ci.i n pl anfscios.
am.phi.sty.lar
adj Arquit. que tem peristilo somente em dois lados.
am.phi.the.a.tre
am.phi.the.a.ter n anfiteatro.
am.phi.the.at.ric
am.phi.the.at.ri.cal adj anfitetrico, anfiteatral. //
amphitheatrically adv anfiteatricamente.
am.pho.ra
n nfora: vaso grego de gargalo estreito e duas asas laterais.
am.ple
adj 1 amplo, pleno, vasto. 2 profuso, abundante, copioso. 3 grande,
volumoso, espaoso, largo, extenso. 4 mais do que suficiente, generoso,
magnnimo. // -ly adv
amplamente, plenamente, espaosamente, copiosamente.
am.ple.ness
n 1 amplitude, largura, grandeza. 2 vastido, amplido, tamanho. 3
abundncia, generosidade.
am.plex.i.caul
adj Bot. amplexicaule.
am.pli.a.tion
n 1 ampliao. 2 = amplification.
am.pli.dyne
n Eletrn. amplidina.
am.pli.fi.ca.tion
n 1 amplificao, extenso, aumento. 2 declarao ampliativa.
Informtica
amplification
amplificao; a relao de fora do sinal de sada-para-entrada;
increase the amplification of the input signal aumenta a amplificao do
sinal de entrada; the amplification
is so high, the signal is distorting a amplificao to alta, que o
sinal est distorcendo.
am.pli.fi.ca.to.ry
adj amplificvel.
am.pli.fi.er
n 1 ampliador. 2 Tc. amplificador. amplifier tube vlvula
amplificadora.
Informtica
amplifier
amplificador; circuito eletrnico que amplifica o potencial de um
sinal; audio amplifier = amplificador de udio = amplificador
domstico que lida com freqncias
na faixa da audio humana; low noise amplifier = amplificador de
baixo rudo = amplificador de alta qualidade instalado muito prximo a
uma antena de recepo
para amplificar os sinais recebidos antes que eles sejam corrompidos
por rudos; amplifier class = classe de amplificador = maneira de
classificar o projeto de
amplificadores adequados para diferentes propsitos; amplified
telephone = telefone amplificado = sistema que permite conversaes
telefnicas sem a necessidade
de pr as mos no aparelho.
am.pli.fy
vt+vi 1 ampliar, alargar, dilatar. 2 amplificar: a) explicar com mais
pormenores, exemplificar. b) Tc. reforar, aumentar, intensificar. 3
discorrer longamente,
divagar.
Informtica
amplify
amplificar; aumentar a potncia ou amplitude do sinal; the received
signal needs to be amplified before it can be processed o sinal recebido
precisa ser amplificado
antes de poder ser processado.
am.pli.tude
n 1 amplido, vastido, largura, extenso, tamanho. 2 abundncia,
plenitude, riqueza. 3 Astron. Eletr. Fs. e Tc. amplitude amplitude
modulation n Electrn. modulao
da amplitude.
Informtica
amplitude
amplitude; potncia ou tamanho do sinal; amplitude distortion =
distoro de amplitude = distoro de um sinal devido amplificao
(no linear) desigual (nveis
altos so amplificados menos que os baixos); amplitude modulation
(AM) = modulao de amplitude = sistema que varia a amplitude de uma
portadora constante de acordo
com um sinal externo; amplitude quantization = quantizao de
amplitude = converso de um sinal analgico para uma representao
numrica.
am.poule
am.pule n ampola.
am.pu.tate
vt amputar, cortar.
am.pu.ta.tion
n amputao.
am.pu.ta.tor
n amputador.
am.pu.tee
n amputado, mutilado.
amt.
abr de amount.
am.trac
n trator anfbio.
amu
abrev. atomic mass unit Fs. unidade de massa atmica.
a.muck
amok adj possesso de fria homicida. // adv de maneira possessa,
furiosamente. to run amuck investir cegamente, possudo de fria
homicida.
am.u.let
n amuleto, talism.
a.muse
vt+vi 1 divertir, deleitar, fazer rir. 2 entreter, distrair, recrear.
you amuse me voc me faz rir. he amused himself with reading ele se
entreteve com a leitura.
he is not easy to amuse no fcil divert-lo.
a.mused
adj divertido, entretido, distrado. // amusedly divertidamente.
a.muse.ment
n divertimento, deleite, distrao, diverso. amusement park parque de
diverses. amusement arcade fliperama: local onde se encontram jogos e
mquinas eletrnicas.
a.mus.ing
adj divertido, recreativo, que causa alegria. // amusingly adv
divertidamente.
a.myg.da.la
n 1 amndoa. 2 Anat. amgdala.
a.myg.da.la.ceous
adj amigdalceo.
a.myg.da.lin
n Qum. amigdalina.
a.myg.da.line
adj. amigdalino.
a.myg.da.loid.1
n Miner. rocha amigdalide.
a.myg.da.loid.2
amygdaloidal adj amigdalide, amigdaliforme.
am.yl
n Qum. amilo.
am.y.la.ceous
adj amilceo.
am.yl.ase
n Bioqum. amlase
am.y.lene
n Qum. amileno.
a.myl.o.gen
n Qum. amilognio.
am.y.loid.1
n alimento amilceo.
am.y.loid.2
amyloidal adj amilide.
am.y.lol.y.sis
n Bioqum. amillise.
am.y.lo.lyt.ic
adj Bioqum. amiloltico.
am.y.lop.sin
n Bioqum. amilopsina.
am.y.lose
n Qum. amilose.
am.y.lum
n Qum. amido, amido de trigo.
an.1
art indef vide a.
an.2
an' conj. 1 Coloq. gria = and. 2 Arc. = if.
an-
pref. que denota: sem.
an.a.1
n 1 coleo de ditos memorveis de pessoas afamadas. 2 informaes
sobre um assunto de interesse geral.
an.a.2
adv Farmac. an: em partes iguais.
an.a.bae.na
n Bot. anabena.
An.a.bap.tism
n Ecles. anabatismo.
An.a.bap.tist
n Ecles. anabatista.
an.a.bas
n anabs: gnero de peixes naturais dos rios da frica e sia
setentrional.
an.a.bat.ic
adj Meteor. anabtico.
an.a.bol.ic
adj Biol. anablico.
a.nab.o.lism
n Biol. anabolismo.
an.a.branch
n 1 brao de rio que volta ao leito principal. 2 brao: de rio que
desaparece em terras arenosas.
an.a.car.di.a.ceous
adj Bot. anacardiceo.
a.nach.ro.nism
n anacronismo. 1 erro de data ou de ordem cronolgica. 2 fato
anacrnico.
an.ach.ro.nis.tic
anachronistical adj anacrnico.
a.nach.ro.nous
adj anacrnico. // anachronously adv anacronicamente.
an.a.clas.tic
adj pt. anaclstico.
an.a.cli.nal
adj Geol. anaclinal.
an.a.co.lu.thic
adj anacoltico.
an.a.co.lu.thon
n pl anacolutha Gram. anacoluto, anacolutia: mudana abrupta da
construo gramatical no meio de uma frase.
an.a.con.da
n Zool. 1 pito, jibia Python molurus. 2 anaconda, sucuri Eunectes
murinus. 3 serpente de qualquer espcie que esmaga a sua presa.
A.nac.re.on.tic
n poema anacrentico, anacrentica. // adj anacrentico, festivo.
an.a.cru.sis
n Metr. anacruse.
Anaculture
n Bact. cultura mista de bactrias usada para vacinas.
an.a.di.plo.sis
n Ret. anadiplose.
a.nad.ro.mous
adj Zool. andromo: peixes como o salmo que sobem a correnteza do rio
saindo do mar em direo ao lugar da desova.
a.nae.mi.a
a.nae.mic = anemia, anemic.
an.a.e.ra.bic
anarobic adj Biol. anaerbico.
an.a.er.obe
anarobe n Biol. anaerbio.
an.a.e.ro.bi.um
n pl an.a.e.ro.bi.a Biol. anaerbio.
an.aes.the.sai
an.aes.thet.ic = anesthesia, anesthetic.
an.a.glyph
n Arte anglifo.
an.a.glyph.ic
an.a.glyp.tic adj anaglfico.
an.a.go.ge
an.a.go.gy n anagogia.
an.a.gog.ic
an.a.gog.i.cal adj anaggico. 1 que se refere a anagogia. 2 Psicol.
relativo aos esforos psquicos em prol de ideais progressivos. //
anagogically adv anagogicamente.
an.a.gram
n anagrama.
an.a.gram.mat.ic
an.a.gram.mat.ic.al anagrammaticaly adj anagramtico. //
anagrammatically adv anagramaticamente.
an.a.gram.ma.tize
vt anagramatizar.
a.nal
adj anal.
a.nal.cime
a.nal.cite n Miner. analcima, analcita.
an.a.lects
an.a.lec.ta n pl analecto, antologia.
an.a.lep.tic
n Med. analptico. // adj analptico, restaurativo, tnico.
an.al.ge.si.a
n Med. analgesia.
an.al.ge.sic
n analgsico, andino. // adj analgsico.
analog computer
n computador analgico.
Executivo
analog computer
computador analgico. Computador que representa variveis por
analogias fsicas. Assim, qualquer computador que resolva problemas
pela traduo de condies fsicas,
como um fluxo, temperatura, presso, posio angular, voltagem etc.,
em quantidades mecnicas ou eltricas relacionadas, e use circuitos
mecnicos ou eltricos equivalentes,
como analogias para os fenmenos fsicos sob investigao. Dessa
forma, um computador analgico est sempre medindo, ao passo que um
computador digital est sempre
contando. (72) (148) (244)
an.a.log.ic
an.a.log.i.cal adj analgico. // analogically adv analogicamente.
a.nal.o.gist
n analogista.
a.nal.o.gize
vt+vi 1 explicar ou raciocinar por analogia. 2 empregar ou demonstrar
analogia.
a.nal.o.gous
adj anlogo: 1 semelhante, conforme, comparvel. 2 Biol. que exerce a
mesma funo sendo de origem e estrutura diferentes. // analogously adv
analogamente.
a.nal.o.gous.ness
n qualidade analgica.
an.a.logue
n 1 anlogo. 2 Biol. semelhana funcional de rgos cuja origem e
estrutura so diferentes.
Informtica
analogue
ver analog.
a.nal.o.gy
n analogia.
an.a.lys.a.ble
an.a.lys.a.ble adj analisvel.
an.a.lyse
an.a.lyze vt 1 analisar, decompor, separar. 2 examinar, estudar
minuciosamente. 3 submeter a uma anlise gramatical ou cientfica.
Informtica
analyse
or analyze analisar; examinar em detalhe; to analyse a computer
printout analisar um relatrio de computador; to analyse the market
potential for a new computer
analisar o potencial de mercado para um novo computador.
a.nal.y.sis
1 anlise tambm Qum. 2 decomposio. 3 exame. 4 Psicol. diagnose e
tratamento subseqente. 5 resultado, sumrio, sinopse.
Informtica
analysis
anlise; exame e parecer detalhado; market analysis anlise de
mercado; sales analysis anlise de vendas; to carry out an analysis of
the market potential realizar
uma anlise do potencial de mercado; to write an analysis of the sales
position escrever uma anlise da posio de vendas; cost analysis =
anlise de custos =
exame antecipado dos custos de um novo produto; data analysis =
anlise de dados = extrair informaes e resultados dos dados; systems
analysis = anlise de
sistemas = anlise de um processo ou sistema para ver se ele pode ser
realizado mais eficientemente por um computador. OBS.: o plural
analyses.
an.a.lyst
n 1 analista. 2 psicanalista. public analyst analista legal.
Informtica
analyst
analista; pessoa que realiza uma anlise de um problema; systems
analyst = analista de sistemas = pessoa que se especializa em anlise de
sistemas.
an.a.lyt.ic
an.a.lyt.i.cal adj analtico. //-ally adv analiticamente.
an.a.lyt.ics
n singular analitca. 1 cincia de anlise, especialmente como
subdiviso da lgica. 2 geometria analtica.
an.am.ne.sis
n anamnese, anamnsia. 1 Ret. reminiscncia. 2 Med. dados sobre uma
doena at a primeira observao clnica.
an.a.mor.phic
adj pt. anamrfico.
an.an.drous
adj Bot. anandro: sem estames, mas com perianto e gineceu.
an.a.paest
an.a.pest n Mtr. anapesto, verso anapstico.
an.a.paes.tic
an.a.pes.tic adj Mtr. anapstico.
an.a.phase
n Biol. anfase.
anaphora
n Ret. anfora.
anaphoric
adj Ret. anafrico.
an.aph.ro.dis.i.ac
n agente anafrodisaco. // adj Med. anafrodisaco.
an.a.phy.lac.tic
adj Med. anafilctico.
anaphylaxis
n Med. anafilaxia.
an.a.plas.tic
n Cir., Med. anaplstico.
an.a.plas.ty
n Cir., Med. anaplastia.
an.ar.chic
an.ar.chi.cal adj anrquico, desordenado, catico. // anarchically adv
anarquicamente.
an.ar.chism
n anarquismo: 1 a respectiva doutrina poltica. 2 aquiescncia ou
favorecimento dessa doutrina. 3 terrorismo, indisciplina,
licenciosidade.
an.ar.chist
n anarquista.
an.arch.is.tic
adj anrquico, anarquizador.
an.ar.chy
n anarquia: 1 ausncia de um governo legal. 2 confuso, indisciplina.
anarthria
n Med. anartria.
an.as.tig.mat.ic
adj pt. anastigmtico.
Informtica
anastigmatic
anastigmtico; lente ou dispositivo tico que foi corrigido para
astigmatismo.
a.nas.to.mo.se
vi anastomosar, intercomunicar(-se), juntar(-se).
a.nas.to.mo.sis
n 1 Anat. anastomose: juno de dois vasos ou canais. 2 unio ou
intercomunicao em qualquer rede ou sistema.
a.nas.to.mot.ic
adj anastomtico.
a.nas.tro.phe
n Ret. anstrofe.
anat.
abr de 1 anatomical. 2 anatomy.
a.nath.e.ma
n antema: 1 excomunho proscrio, condenao, maldio. 2
imprecao, execrao. 3 excomungado, pessoa ou objeto amaldioado. 4
objeto detestado.
a.nath.e.ma.tised
adj anatemizado.
a.nath.e.ma.ti.sing
adj anatemizador, anatemizvel.
a.na.th.e.ma.ti.za.tion
n anatematizao.
a.nath.e.ma.tize
vt+vi 1 anatematizar, amaldioar, excomungar, execrar. 2 pronunciar
anatema.
an.a.tom.ic
an.a.tom.ic.al adj anatmico. // anatomically adv anatomicamente.
a.nat.o.mist
n 1 anatomista. 2 analista.
a.nat.o.mi.za.tion
n anatomizao, disseco anatmica.
a.nat.o.mize
vt 1 anatomizar, dissecar. 2 analisar, examinar as partes elementares.
a.nat.o.my
n 1 anatomia: a) estrutura anatmica. b) cincia da estrutura e
constituio dos seres. c) dissecao de qualquer parte. d) anlise,
exame cuidadoso de partes elementares.
2 esqueleto.
a.nat.ro.pous
adj Bot. antropo, invertido.
anatto
n = annatto.
an.ces.tor
n 1 antepassado, predecessor. 2 Biol. progenitor, ascendente.
an.ces.tral
adj 1 ancestral. 2 herdado, hereditrio. // ancestrally adv
ancestralmente, hereditariamente.
an.ces.try
n 1 linhagem, descendncia, extrao. 2 estirpe nobre, ascendncia
ilustre. 3 pais, avs, antepassados.
an.chor
n 1 Nut. ncora, ferro. 2 Tc. tirante, apoio, esteio, estaca. 3 Fig.
proteo, abrigo, refgio. // vt+vi 1 ancorar, fundear, lanar ferro,
atracar. 2 fixar, segurar,
prender. to cast anchor lanar ferro, fundear. to be at anchor, to
ride at anchor estar fundeado. to weigh anchor levantar ferro, zarpar.
to come to anchor pendurar
as chuteiras, parar.
an.chor.age
n 1 ancoradouro, fundeadouro, surgidouro. 2 ancoragem: a) direitos que
se pagam para ancorar. b) ancorao. 3 Fig. apoio, amparo, arrimo.
an.cho.ress
n forma feminina de anchorite.
an.chor.ette
n Am. = anchorwoman.
an.cho.rite
an.cho.ret n 1 anacoreta. 2 eremita, ermito.
an.cho.rit.ic
an.cho.ret.ic adj anacortico.
an.chor.less
n sem ncora, ao lu.
an.chor.man
anchor man, an.chor.woman, anchor woman n pessoa de rdio ou televiso
que trabalha no estdio central e atua como ligao entre as diferentes
partes de um programa
e mantm contato com pessoas e reprteres em outros estdios.
an.cho.vy
n lct. enchova, anchova.
an.chu.sa
n Bot. qualquer planta do gnero Ancusa como por ex.: lngua-de-vaca.
an.chu.sin
n Qum. ancusina, alcanina.
an.chy.lose
an.chy.lo.sis = ankylose, ankylosis.
an.cient
n ancio, patriarca. Ancients (or the ancients) 1 povos da Antiguidade
principalmente Gregos e Romanos. 2 autores clssicos da Antiguidade. //
adj 1 antigo, velho,
remoto, relativo Antiguidade. 2 venervel, vetusto. 3. antiquado,
fora da moda. // anciently adv 1 antigamente, em tempos antigos. 2
veneravelmente.
ancient history
n 1 histria da Antiguidade. 2 Fig. histria velha (que j saiu da
moda).
an.cient.ness
n qualidade antiga.
an.cil.la.ry
adj 1 ancilar, subordinado, subserviente. 2 auxiliar, assistente.
an.cip.i.tal
adj Bot. ancipitado.
an.con
n pl an.co.nes Arquit. consolo, suporte.
an.cy.los.tomi.a.sis
n Med. ancilostomase.
and
conj. 1 e, assim como, tambm como. 2 e ainda, e alm disso. 3 assim
que, de modo que. 4 mas, contudo. 5 mais. try and you will see
experimente e voc ver. the
Oxford and Cambridge colleges os colgios de Oxford e Cambridge. two
and two make four dois mais dois so quatro. nice and warm bonito e
quente (tempo).
An.da.lu.sian
n andaluz: 1 nativo da Andalusia. 2 raa de galinhas semelhante
legorne. // adj andaluz.
an.da.lu.site
n Miner. andaluzita.
an.dan.te
n Ms. andante. // adj Ms. lento, vagaroso. // adv andante.
an.dan.ti.no
n Ms. andantino: trecho de msica de movimento andantino. // adv Ms.
andantino: de andamento um pouco mais vivo que o andante.
An.de.an
adj andino.
andesite
n Geol., Miner. andesito.
and.ir.on
n co da lareira.
and/or
conj. e/ou. fire and water fogo e/ou gua. Paul and Peter Paulo e/ou
Pedro.
an.dra.dite
n Miner. andradita.
androecial
adj de ou relativo ao androceu.
an.droe.ci.um
n Bot. androceu.
an.dro.gen
n Bioqum. andrgeno.
an.drog.y.nous
adj 1 Bot. andrgino. 2 hermafrodito.
an.drog.y.ny
n androginia: hermafroditismo.
an.droid
n 1 andride, autmato de figura humana. 2 fantoche, ttere.
an.dros.ter.one
n Bioqum. androsterona: hormnio masculino.
an.ec.do.tal
adj anedtico.
an.ec.do.te
n anedota.
an.ec.dot.ic
an.ec.dot.ic.al adj 1 anedtico, que encerra uma anedota. 2 dada
narrao de anedotas. // anecdotically adv anedoticamente.
an.ec.do.tist
n anedotista.
an.e.lec.tric
adj Fs. aneltrico, que no se eletriza.
a.ne.mi.a
a.nae.mi.a n Med. anemia.
a.ne.mic
a.nae.mic adj 1 anmico. 2 fraco, dbil.
a.nem.o.graph
n anemgrafo.
a.nem.o.graph.ic
adj anemogrfico.
anemological
adj anemolgico, ref. anemologia.
an.e.mol.o.gy
n anemologia: tratado sobre os ventos.
an.e.mom.e.ter
n anemmetro.
an.e.mo.met.ric
anemometrical adj anemomtrico.
an.e.mom.e.try
n anemometria: medida da intensidade e da velocidade dos ventos.
a.nem.o.ne
n 1 Bot. anmona: nome de qualquer planta do gnero Anmona, da
famlia das Ranunculceas. 2 Zool. anmona-do-mar, actnia.
an.e.moph.i.lous
adj Bot. anemfilo, polinizado pelo vento.
an.e.moph.y.ly
n Bot. anemofilia.
a.nem.o.scope
n anemoscpio.
an.er.gy
n Med. anergia. 1 falta de energia. 2 inatividade. 3 reduo ou perda
de imunidade.
an.er.oid
n Fs. aneride: barmetro metlico. // adj aneride que no usa
lquido.
aneroid barameter
n barmetro aneride.
an.es.the.sia
an.aes.the.sia n Med. anestesia: perda ou diminuio da sensibilidade.
an.es.the.tic
an.aes.the.tic n Med. anesttico: agente que produz anestesia,
anestesiante. // adj (tambm anesthetical, anaesthetical) anestsico,
anesttico, anestesiante. //
anesthetically adv anestesicamente, anesteticamente.
an.es.the.tist
an.aes.the.tist n Med. anestesista.
an.es.the.ti.za.tion
an.aes.the.ti.za.tion n 1 ato ou processo de anestesiar. 2 estado de
anestesia.
an.es.the.tize
an.aes.the.tize vt anestesiar.
an.eu.rin
n Farmac. aneurina, vitamina B1.
an.eu.rysm
an.eu.rism n Med. aneurisma.
an.eu.rys.mal
an.eu.ris.mal adj aneurismal, aneurismtico.
a.new
adv 1 mais uma vez, de novo. 2 sob nova forma, de nova maneira.
an.frac.tu.os.i.ty
n anfractuosidade, sinuosidade.
an.frac.tu.ous
an.frac.tu.ose adj enfractuoso, sinuoso, tortuoso.
an.ga.ry
n Direito internacional angaria: direito de uma nao beligerante de
requisitar propriedades de neutros, contra indenizao.
an.gel
n 1 Teol. anjo. 2 imagem, figura ou representao de um anjo. 3 pessoa
bondosa ou bela como um anjo. 4 ente espiritual bom ou mau. 5 Gr.
mecenas: pessoa que paga
as despesas da apresentao de uma pea teatral. 6 antiga moeda de
ouro inglesa. 7 enfermeira.
angel cake
angel food cake n Am. espcie de bolo de claras.
angel dust
n Gria herona sinttica (droga).
an.gel.fish
n Lat. 1 peixe-anjo, cao-anjo, esquatina (Squatina squatina). 2
acar-bandeira (Pterophyllum scalare).
an.ge.lic
an.gel.i.cal adj anglico, puro, inocente, bom e belo. // angelically
adv angelicamente.
an.gel.i.ca
n 1 Bot. anglica, erva-do-esprito-santo (A. archangelica). 2 (com
maiscula) vinho branco da Califrnia.
an.gel.i.ca oil
n essncia de anglica.
An.gel.i.no
An.gel.e.no n Am. residente ou nativo de Los Angeles.
An.ge.lus
n Rel. Catl. Rom. ngelus: 1 orao que se reza trs vezes ao dia (de
manh, ao meio-dia e noite) em honra do mistrio catlico da
encarnao (compe-se de trs
versculos seguidos cada um de uma ave-maria). 2 toque das trindades
ao anoitecer, lembrando a hora da ave-maria (18 horas).
Angelus bell
n toque de ngelus.
an.ger
n raiva, ira, fria, clera, dio. // vt+vi zangar(-se), irritar(-se),
encolerizar(-se), enfurecer(-se). fit of anger acesso de clera.
An.ge.vin
An.ge.vine n Geogr. Hist. angevino. // adj angevino, relativo Casa
de Anjou.
an.gi.na
s Med. 1 angina. 2 angina do peito (tambm angina pectoris).
an.gi.o.car.di.o.graph.ic
n Med. angiocardiogrfico.
an.gi.o.car.di.o.graphy
n Med. angiocardiografia.
an.gi.o.car.pous
adj Bot. angiocrpico.
an.gi.ol.o.gy
n Anat. angiologia.
an.gi.o.ma
n Med. angloma.
an.gi.om.a.tous
adj angiomatoso.
an.gi.o.sperm
n Bot. angiosperma.
an.gi.o.sper.mous
adj angiospermo.
an.gle.1
n 1 Geom. ngulo. 2 canto, esquina. 3 ponto de vista, modo de ver uma
questo. 4 fase, aspecto transitrio. // vt+vi Am. 1 mover ou dispor em
ngulo. 2 curvar ou
dobrar num ngulo. 3 apresentar de modo ambguo ou com preconceito.
adjacent angle ngulo adjacente exterior angle ngulo exterior. vertical
angles ngulos verticalmente
opostos. visual angle ngulo visual. at right angle em ngulo reto, em
esquadro. from a new angle de um novo ngulo, de um novo ponto de vista.
Informtica
angle
ngulo; medida da mudana na direo, normalmente como o afastamento
de uma linha de referncia; wide-angle lens = lente grande angular =
lente que possui um ngulo
grande de aceitao.
an.gle.2
v. 1 pescar (com linha e anzol). 2 Fig. tentar obter ardilosamente.
Informtica
angle
ngulo; medida da mudana na direo, normalmente como o afastamento
de uma linha de referncia; wide-angle lens = lente grande angular =
lente que possui um ngulo
grande de aceitao.
angle cronk drive
n Tc. acionamento: por engrenagens angulares.
angle hinge
n ferragem de esquadria.
angle iron
n cantoneira de ferro.
angle joint
n junta do ngulo.
angle of attack
angle of incidence s Tc., Av. ngulo: de ataque ou incidncia.
angle of reflection
s Acstica, Opt. ngulo de reflexo.
angle-cutting
s Tc. corte angular, corte diagonal.
an.gled
adj angular, anguloso.
an.gle.pod
n pl Bot. vrias plantas do gnero Vicetoxicum cujas vagens apresentam
forma angular.
an.gler
n 1 pescador (a linha e anzol). 2 Zool. xarroco-maior, diabo-marinho
(Lophis piscatorius).
An.gles
n Hist. anglos: tribo germnica.
an.gle.site
n Miner. anglesita, vitrola de chumbo.
an.gle.worm
n minhoca.
Anglian
n anglo. // adj nglico.
An.gli.can
n Rel. anglicano.
An.gli.can.ism
n anglicanismo.
An.gli.cism
n 1 anglicismo: palavra ou locuo inglesa introduzida em outra
lngua. 2 costumes e caractersticas tipicamente britnicas.
An.gli.cist
n 1 = Anglist. 2 estudante da lngua inglesa.
An.gli.ci.za.tion
n processo de anglizar(-se) ou de tornar-se anglizado.
An.gli.cize
vt+vi anglicizar(-se), anglizar(-se).
an.gling
n Esp. pesca (com linha e anzol).
An.glist
n anglicista, erudito da lngua, costumes e instituies inglesas.
Anglistics
n estudo da lngua inglesa.
An.glo-
elemento de composio.
Anglo-American
n anglo-americano. // adj anglo-americano.
Anglo-lndian
n anglo-indiano. // adj anglo-indiano.
An.glo.ma.ni.a
n anglomania.
An.glo.ma.ni.ac
n anglomanaco.
An.glo.phile
An.glo.phil n anglfilo.
An.glo.phobe
n anglfobo.
An.glo.pho.bi.a
n anglofobia.
An.glo.phone
n anglfano // adj anglfano, de fala inglesa (diz-se dos povos da
frica e da sia).
Anglo-Saxon
n anglo-saxo, anglo-saxnio.
An.go.ra
n 1 tecido feito de l de Angor ou sua imitao. 2 fio ou tecido
feito de plo da cabra ou nas imitaes do coelho Angor. 3 abr. de
Angora cat, Angora rabbit.
4 Ancara (capital da Turquia).
Angora goat
n Zool. cabra de Angor.
Angora rabbit
n coelho domstico com plos longos.
Angora wool
n l de Angor.
an.gos.tu.ra
n (Farmac.) casca de angustura (Cusparia angostura). angostura bitters
Farm. tnico preparado com a casca de angustura; (com maiscula) marca
registrada.
an.gry
adj 1 irado, zangado, furioso. 2 (do tempo) ameaador. 3 indignado,
irritado. 4 inflamado, dolorido (ferida, lcera). // -ily adv
furiosamente, irritadamente. to
become angry irar-se, zangar-se. an angry word uma palavra irada.
angry young men jovens irados (grupo de escritores britnicos).
ang.strom
angstrom unit n Fs. angstrm, decimilimcron.
an.guish
n 1 agonia. 2 angstia, ansiedade, sofrimento. // vt+vi angustiar,
sofrer angstia. anguish of mind aflio espiritual.
an.guished
adj angustiado, aflito, agoniado, torturado.
an.gu.lar
adj 1 angular, anguloso, que tem cantos agudos. 2 medido pelo ngulo.
3 Fig. magro, ossudo, descarnado. 4 Fig. rgido, inflexvel,
desajeitado, embaraado. // angularly
adv 1 angularmente, angulosamente. 2 desajeitadamente.
angular acceleration
n Fs. acelerao angular.
an.gu.lar.i.ty
an.gu.lar.ness n 1 angularidade, angulosidade. 2 magreza. 3 Fig.
rigidez aspereza, rudeza.
an.gu.late
an.gu.lat.ed adj angulado, anguloso. // angulatedly adv anguladamente.
an.gu.la.tion
n formao angular.
an.hy.dride
n Quim. anidrido.
an.hy.drite
n Miner. anidrita.
an.hy.drous
adj anidro, andrico.
a.ni
n Orn. anu (Crotophaga ani).
an.il
n 1 Bot. anileira (Indigofer anil). 2 anil, ndigo.
an.ile
adj 1 anil, peculiar mulher idosa. 2 dbil, fraco.
an.i.line
an.i.lin n Qum. anilina. aniline dye tintura de anilina.
anility
n senilidade, caduquice.
an.i.ma
n princpio vital, vida, alma.
an.i.mad.ver.sion
n 1 animadverso, censura. 2 crtica, reprovao.
an.i.mad.vert
vi 1 censurar, criticar, reprovar. 2 observar a ttulo de advertncia.
an.i.mal
n 1 animal, bicho. 2 bruto, besta. 3 Fig. pessoa brutal, brutamontes.
// adj 1 animal, semelhante ou relativo vida fsica dos seres humanos.
2 sensual, carnal.
// animally adv materialmente, fisicamente, sensualmente.
animal husbandry
n Zootecnia.
animal kingdom
n reino animal.
animal magnetism
n mesmerismo, magnetismo animal.
animal spirits
n vivacidade natural devido sade e energia.
an.i.mal.cule
n animlculo.
an.i.mal.ism
n animalismo. 1 natureza animal. 2 Filos. doutrina que nega a
existncia da alma. 3 sensualidade.
an.i.mal.ist
n Filos. e Arte animalista.
an.i.mal.is.tic
adj 1 de ou relativo ao animalismo. 2 animal, animalesco.
an.i.mal.i.ty
n animalidade, natureza ou carter animal.
an.i.mal.i.za.tion
n animalizao.
an.i.mal.ize
vt animalizar. 1 converter em substncia animal. 2 embrutecer(-se). 3
sensualizar.
an.i.mate
vt 1 animar, avivar. 2 tonificar, vitalizar. 3 tornar alegre. 4
inspirar, incentivar, estimular, encorajar. 5 pr em ao, fazer
funcionar, impulsionar, acionar.
// adj 1 animado, vivo. 2 alegre, vivaz, vigoroso. // animately adv
animadamente, alegremente, vigorosamente.
Informtica
animate
animar; fazer uma srie de desenhos que, quando filmados, vo criar
imagens em movimento.
an.i.mat.ed
adj 1 animado, vivaz. 2 alegre. 3 vigoroso. 4 vivo, vivente. //
animatedly adv animadamente, vivamente, vigorosamente.
animated cartoon (ou drawing)
n desenho animado.
an.i.ma.ting
adj 1 animador, encorajador, estimulante. 2 inspirador. 3 tonificante.
// animatingly adv animadoramente, de modo estimulante,
encorajadoramente.
an.i.ma.tion
n 1 animao, vivacidade, entusiasmo. 2 preparo e arranjo de desenhos
animados.
Informtica
animation
animao imagens desenhadas em um filme, usando especialmente um
computador para criar imagens grficas em movimento, como desenhos
animados.
animator
n pessoa que faz desenhos animados.
an.i.m
n Qum. resinas aromticas como p. ex.: 1 copal, goma copal. 2 elemi.
an.i.mism
n Filos. animismo: teoria filosfica que atribui a todos os seres e
tambm aos objetos inanimados uma alma.
an.i.mist
n animista.
an.i.mis.tic
adj animista.
an.i.mos.i.ty
n 1 animosidade. 2 hostilidade, ressentimento, dio, inimizade.
an.i.mus
n 1 dio violento, malquerena, animosidade, inimizade, hostilidade. 2
nimo, disposio ativa, inteno.
an.i.on
n Fs., Qum. anionte. 1 on negativo. 2 tomo ou grupo de tomos com
carga negativa.
an.ise
n Bot. 1 anis verde, erva-doce (Pimpinella anisum). 2 semente dessa
planta.
an.i.seed
n semente de anis.
an.i.sette
n aniseta, anisete: licor de anis.
an.i.som.er.ous
adj Bot. anismero.
a.ni.so.met.ric
adj anisomtrico.
a.ni.so.trop.ic
adj anistropo, anisotrpico. 1 Fs. que apresenta propriedades
diferentes. 2 Fisiol. de plantas que toma posies diferentes em reao
a estimulantes externos.
an.i.sot.ro.py
n Fs. anisotropia.
an.kle
n 1 tornozelo, artelho. 2 tarso, regio do tornozelo. // vi Gria Am.
andar.
an.kle.bone
n Anat. astrgalo, osso do tarso.
an.klet
n 1 pega, meia curta. 2 presilha ou argola usada no tornozelo.
an.ky.lose
vi anquilosar(-se), ancilosar(-se), enrijecer(-se), endurecer.
an.ky.lo.sis
n Med. ancilose: 1 juno mrbida de ossos. 2 endurecimento das
articulaes devido ancilose.
an.ky.los.to.mi.a.sis
n Med. ancilostomase.
an.ky.lot.ic
adj ancilosado, ancilosante.
an.lace
n anelcio: adaga ou punhal comprido, medieval.
an.nal.ist
n analista, cronista.
an.nals
n pl 1 anais, crnica. 2 histria, publicaes histricas.
an.nates
n pl Ecles. anata.
an.nat.to
n anato, urucu, urucuri: substncia corante extrada dos frutos do
urucueiro. (Baixa orellana).
an.neal
vt 1 recozer (vidro, metais, etc.). 2 temperar. 3 Fig. enrijar,
fortalecer.
an.ne.lid
an.nel.i.dan n Zool. anelado, aneldeo: espcime dos aneldeos. // adj
aneldeo.
an.nex
n 1 anexo, apenso, acessrio. 2 dependncia ou edifcio suplementar.
// vt 1 anexar, juntar, apensar. 2 tomar posse, incorporar. 3
acrescentar, adicionar. 4 Coloq.
apropriar-se, apossar-se.
an.nex.a.ble
adj anexvel, que pode ser incorporado.
an.nex.a.tion
n 1 anexao, incorporao. 2 objeto ou objetivo da anexao.
an.ni.hi.la.bil.i.ty
n capacidade de aniquilar, suscetibilidade de ser destrudo.
an.ni.hi.la.ble
adj aniquilvel, exterminvel, destrutvel.
an.ni.hi.late
vt 1 aniquilar, exterminar, destruir completamente. 2 anular,
invalidar, tornar rrito. 3 causar destruio ou confuso.
an.ni.hi.la.tion
n aniquilao, destruio, aniquilamento, extermnio.
an.ni.hi.la.tive
adj aniquilador, destrutivo.
an.ni.hi.la.tor
n aniquilador, destruidor.
an.ni.ver.sa.ry
n 1 aniversrio. // adj de aniversrio.
anno Domini
abr. A. D. no ano do Senhor, qualquer ano da Era Crist.
an.no.tate
vt 1 anotar, prover de notas explicativas ou crticas, comentar. 2
tomar nota.
an.no.ta.tion
n 1 anotao, apontamento. 2 comentrio, observao, explicao.
Informtica
annotation
anotao; comentrio ou observao em um programa que explica como ele
para ser usado; annotation symbol = smbolo de anotao = smbolo
usado na construo
de diagramas de fluxo, para permitir que comentrios sejam
adicionados.
an.nounce
vt 1 anunciar, proclamar, declarar. 2 noticiar, participar, comunicar,
publicar. 3 apresentar, introduzir (p. ex.: um orador, hspede, etc.).
an.nounce.ment
n 1 proclamao, notificao. 2 publicao, anncio.
an.nounc.er
n 1 anunciador, anunciante. 2 Rdio, Teat. introdutor, locutor.
an.noy
vt 1 aborrecer, irritar, incomodar. 2 ofender, ferir, prejudicar. 3
molestar sexualmente. he is annoyed ele est aborrecido.
an.noy.ance
n 1 aborrecimento, amolao, importunao. 2 mgoa, tristeza,
desgosto. 3 contrariedade, dificuldade, contratempo. 4 importuno. 5
maada.
an.noy.er
n 1 importuno, indivduo aborrecedor. 2 Gr. Bras. peste.
an.noy.ing
adj aborrecido, aborrecedor, irritante, desgostoso. // annoyingly adv
aborrecedoramente, irritantemente, desgostosamente.
an.nu.al
n 1 anurio, publicao anual. 2 planta anual ou sazonal. // adj
anual: 1 que se refere a um ano. 2 que ocorre cada ano. 3 que dura um
nico ano. 4 que foi levado
o cabo num ano. // annually adv anualmente. annual allowance penso
anual. annual rate taxa anual.
annual balance
n balano anual.
annual report
n Br. balano anual.
annual ring
n Bot. anel anual, crculo anual: crescimento anual dos caules.
an.nu.i.tant
n beneficirio de uma anuidade, anuitrio.
Executivo
annuitant
anuitrio. Pessoa que consta como beneficiria em um contrato, cautela
de pagamento, ou aposentadoria. Quase sempre o beneficirio recebe
mensalmente 1/12 do benefcio
anual. (5) (148) (A)
an.nu.i.ty
n 1 anuidade, anualidade 2 direito de receber ou obrigao de pagar
anuidades. 3 renda anual. annuity agreement contrato de anuidade.
annuity due anuidade pagvel
no incio do perodo.
Executivo
annuity
anuidade. Quantia, em base anual, paga a intervalos regulares em
benefcio de um indivduo ou de terceiros, por tempo determinado ou no.
A anuidade decorre do pagamento
de certas formas de seguro, penso, aposentadoria, montepio e
correlatos. Quando a durao do pagamento determinada, diz-se que a
anuidade certa (certain annuity)
e quando no o , chama-se anuidade contingente (contingent annuity).
(1) (148) (231) (244)
annuity bond
n ttulo de anuidades.
an.nul
vt 1 aniquilar, exterminar. 2 anular, nulificar, invalidar, rescindir,
abolir. 3 dissolver.
an.nu.lar
adj anular, anelar. // annularly adv anularmente, anelarmente. annular
eclipse Astr. eclipse anular.
annular ligament
n Anat. ligamento anular.
an.nu.la.ri.ty
n forma anular.
an.nu.la.tion
n 1 formao de anis.
an.nu.let
n 1 Arquit. armila: pequena salincia ou moldura em forma anelar.
an.nul.la.ble
adj anulvel, rescindvel.
an.nul.ler
n o que anula.
an.nul.ment
n 1 anulao, abolio, anulamento. 2 invalidao, amortizao.
an.nu.lus
n pl annuluses anel, qualquer objeto de forma circular.
an.nun.ci.ate
vt anunciar, proclamar, publicar, declarar.
an.nun.ci.a.tion
n 1 proclamao. 2 Rel. Annunciation Anunciao ou festa da Anunciao
(25 de maro).
an.nun.ci.a.tor
n 1 anunciador. 2 sinal luminoso ou auditivo.
Informtica
annunciator
anunciador; sinal que pode ser ouvido ou visto, usado para chamar a
ateno.
a.no.ci.as.so.ci.a.tion
a.no.ci.a.tion lanou n Cirurg. anociassociao: isolamento fisiolgico
do campo de operao.
an.ode
n Eletr. anodo, andio, elctrodo positivo.
Informtica
anode
anodo; terminal eltrico positivo de um dispositivo.
a.nod.ic
adj Eletr. andico.
anodize
vt Metalurg. anodizar.
an.o.dyne
n andino, analgsico. // adj andino, analgsico.
a.noint
vt 1 untar, esfregar, friccionar (com leo ou untura). 2 ungir,
aplicar leos sagrados. consagrar, sagrar. to anoint the palm Coloz.
passar bola, subornar. to anoint
a dying person dar extrema-uno.
an.ointed
adj ungido, sagrado.
a.noint.ment
n aplicao de untura ou unguento, uno, sagrao, consagrao.
a.nom.a.lism
n anomalia, anormalidade, anomalismo.
a.nom.a.lis.tic
adj anomalstico (tambm Astron.).
a.nom.a.lous
adj anmalo, irregular, anormal, fora da norma. // anomalously adv
anormalmente, irregularmente.
a.nom.a.ly
n 1 irregularidade, anormalidade. 2 anomalia (tambm Astron.).
an.o.mie
s. Tec. anomia: situao em que um grande nmero de pessoas se
ressente da falta de integrao com instituies estveis.
Executivo
anomie
anomia. Situao em que um grande nmero de pessoas se ressente da
falta de integrao com instituies estveis. Em outras palavras, a
falta de leis, normas,
regras e outros quesitos de organizao. (148) (180) (A)
a.nom.o.lous.ness
n anormalidade.
a.non
adv 1 Arc. j, sem demora. 2 presentemente. 3 logo, logo mais, dentro
em pouco. 4 oportunamente, em outra hora.
an.o.nym
n annimo, desconhecido.
anon.y.mise
anon.y.mize v int manter annimo.
an.o.nym.i.ty
n anonimia, anonimato.
a.non.y.mous
adj annimo, desconhecido. // anonymously adv anonimamente.
a.noph.e.les
n Ent. anfele.
an.o.rak
n Ing. jaqueta a prova d'gua com capuz.
an.o.rex.i.a
n Med. anorexia: doena cujos sintomas so terrvel medo de engordar e
recusa de alimentar-se.
a.nor.thite
n Miner. anortita.
an.or.tho.site
n Miner. anortosita.
an.os.mi.a
n Med. anosmia: perda do olfato.
an.os.mic
adj ansmico, sem olfato.
an.oth.er
adj 1 adicional, mais um, mais outro. 2 diferente, no o mesmo, outro.
3 qualquer. // pron. um adicional, um outro, uma outra, qualquer um(a).
one after another
um aps o outro. this is another thing isto outra coisa. another cup
of tea? mais uma xicara de ch?. another five years mais cinco anos. one
another mtuo, recproco.
an.ox.e.mi.a
an.ox.ae.mia n Med. anoxemia.
an.ox.e.mic
an.ox.ae.mic adj Med. anoxmico, anoximico.
an.ox.i.a
n Med. anxia: deficincia de oxignio nos tecidos.
an.ox.ic
adj anxico.
an.s.
abr de answer, answered.
an.sate
adj alado, asado, que tem asa(s).
an.ser.ine
anserous adj 1 de ou relativo a gansos, semelhante ao ganso. 2 Fig.
estpido.
an.swer
n 1 resposta, rplica. 2 retribuio. 3 contestao. 4 soluo,
resultado. // vt 1 responder, replicar. 2 redargir, retrucar,
contestar. 3 atender, acatar, obedecer,
reagir. 4 apresentar soluo, dar o resultado (de problemas),
resolver. 5 servir, satisfazer. 6 retribuir. 7 responsabilizar(-se),
estar ou tornar(-se) responsvel.
8 corresponder a, condizer, estar conforme. 9 pagar, expiar. in answer
to your letter em resposta sua carta. she knows all the answers ela
tem uma lngua solta.
answer a fool according to his folly! responde ao louco segundo sua
loucura! this will answer my purpose isto servir aos meus propsitos,
isto h de corresponder
s minhas finalidades. the maid must answer the bell a empregada tem
de atender campainha. this answers to your description isto
corresponde sua descrio. this
answer very well isto serve bem, isto muito bom. he answers to the
name of... ele se chama... he answers back ele responde com insolncia.
to answer for responder
por, responsabilizar-se por, afianar.
Informtica
answer
resposta; 1 rplica ou carta ou conversao aps algum ter escrito ou
falado; I am writing in answer to your letter of October 6th eu estou
escrevendo em resposta
sua carta de 6 de Outubro; my letter got no answer or there was no
answer to my letter minha carta no recebeu resposta ou; I tried to
phone his office but there
was no answer eu tentei telefonar para o escritrio dele, mas no
houve resposta; 2 (a) falar ou escrever aps algum ter falado ou
escrito para voc; to answer
a letter = responder uma carta = escrever uma carta em resposta a uma
outra que voc recebeu; to answer the telephone = atender o telefone =
levantar o telefone
do gancho quando ele toca e ouvir o que se est dizendo; (b) responder
a um sinal e estabelecer um canal de comunicao; the first modem
originates the call and
the second answers it o primeiro modem inicia a chamada e o segundo
responde a ela; answer back = responder de volta = sinal enviado pelo
terminal de recepo
de um sistema de comunicao para se identificar ou transmitir uma
mensagem; answer time = tempo de resposta = tempo levado por um
dispositivo de recepo para
responder a um sinal.
an.swer.a.ble
adj 1 responsvel. 2 respondvel, responsivo, refutvel. // -bly adv
responsavelmente, refutavelmente.
answering machine
n secretria eletrnica.
ant.1
n Zool. formiga, qualquer inseto himenptero da famlia dos
Formicdeos.
ant.2
abr de 1 antiquary. 2 antonym.
ant hill
ant-hill n formigueiro.
ant.ac.id
n Med. anticido, antcido. // adj antcido.
an.tag.o.nism
n antagonismo, hostilidade, oposio, rivalidade.
an.tag.o.nist
n antagonista, adversrio, oponente.
an.tag.o.nis.tic
adj antagnico, contrrio, oposto, hostil, antagonstico. //
antagonistically adv antagonicamente, hostilmente, antagonisticamente.
an.tag.o.nize
vt 1 contrariar, opor-se a, hostilizar, combater, antagonizar. 2
provocar, causar a inimizade de, despertar o dio.
antagonizer
n antagonista: quem hostiliza.
ant.al.ka.li
n pl ant.al.ka.lies ou -lis antialcalino. // adj antialcalino.
ant.al.ka.line
n e adj = antalkali.
ant.arc.tic
n regio antrtica. // adj antrtico.
Ant.arc.ti.ca
Antarctic Continent n continente antrtico: Antarctica Ocean n oceano
antrtico.
ant-bear
n Zool. 1 tamandu-bandeira Myrmecophaga jubata. 2 porco-da-terra.
ante-
prefixo que significa antes, precedente.
an.te
n 1 (Jogo) parada feita por um jogador de pquer aps ter recebido a
primeira mo. 2 contribuio de cada jogadar para um "bolo". // vt+vi 1
Am. Coloq. apostar ou
contribuir com sua parcela num jogo. 2 pagar. penny ante a Gr. Am.
mixuruca. I despised his penny ideas desprezei suas ideias mixurucas.
Ante Christum
abr. A.C. adj Lat. antes de Cristo, abr. a.C.
ante meridiem
adv antes do meio-dia, na manh, abr A.M ou a.m.
ante-ater
n Zool. nome de vrios mamferos que se alimentam de formigas, como p.
ex.: o tamandu, papa-formigas, oricterope.
ante-bellum
Loc. adv Lat. 1 antes da guerra. 2 Am. antes da Guerra Civil.
an.te.cede
vt+vi anteceder, preceder.
an.te.ced.ence
n 1 antecedncia, procedncia, prioridade. 2 Astron. retrogradao.
an.te.ced.ent
n 1 antecedente: tambm Gram., Lg., Mat., Ms. 2 antecedents pl a)
antecedentes. b) antepassados. // adj anterior, precedente, antecedente.
// antecedently adv
anteriormente, precedentemente, antecedentemente. an.te.ces.sor n
antecessor, predecessor. an.te.cham.ber n antecmara.
an.te.choir
n Arquit. antecoro.
an.te.date
n antedata. // vt 1 antedatar. 2 antecipar, preceder. 3 Gr.
retrotrair.
an.te.di.lu.vi.an
n 1 ser que viveu na poca antes do dilvio. 2 pessoa de modos e
opinies antiquadas. // antediluviano, antiquado.
an.te.fix
n Arquit. antefixa.
an.te.lope
n Zool. 1 antlope. 2 couro de antlope. 3 Am. antilocabra.
an.te.me.rid.i.an
adj antemeridiano.
antemetic
adj Med. antiemtico.
antenatal
adj pr-natal.
an.ten.na
n pl antennae ou (Rdio), -nnas Zool. e Rdio antena. in-flight
antenna antena de vo.
Informtica
antenna
antena; dispositivo para recepo ou envio de transmisses de rdio
pela converso de impulsos eletromagnticos em sinais eltricos e
vice-versa; antenna array
= sistema de antena = srie de pequenos elementos de transmisso ou
recepo conectados em paralelo, que compem uma antena complexa;
antenna gain = ganho de antena
= aumento da capacidade do sinal transmitido devido ao uso de um certo
tipo de antena.
an.ten.nule
n Zool. antnula.
an.te.nup.tial
adj antenupcial.
an.te.pen.di.um
n pl an.te.pen.di.a Ecles. frontal: tela ou ornato que reveste o
altar.
an.te.pe.nult
n antepenltima slaba de uma palavra. // adj antepenltimo.
an.te.pe.nult.i.mate
n e adj = antepenult.
an.te.ri.or
adj 1 anterior, dianteiro. 2 antecedente, precedente, mais cedo,
prvio. // anteriorly adv anteriormente, previamente.
an.te.ri.or.i.ty
n 1 anterioridade, precedncia. 2 prioridade.
an.te.room
n ante-sala, antecmara.
an.te.type
n tipo primitivo ou anterior, prottipo.
an.te.ver.sion
n Med. anteverso.
an.the.li.on
n pl ant.he.li.o Meteor. antlio.
an.thel.min.tic
n Med. vermfugo. // adj antelmntico, vermfugo.
an.them
n 1 cano religiosa ou patritico, hino. 2 antfona, coro litrgico.
national anthem hino nacional.
an.the.mi.on
n pl an.the.mi.a Arquit. antmio.
an.ther
n Bot. antera.
an.ther.id.i.um
n pl an.ther.id.i.a Bot. anterdio.
an.the.sis
n Bot. antese, florescncia.
an.tho.cy.a.nin
an.tho.cy.an n Bioqum. antocianina.
an.tho.di.um
n pl an.tho.di.a Bot. antdio. 1 captulo das flores compostas,
envoltrio.
an.tho.log.ic.al
adj antolgico.
an.thol.o.gist
n antologista.
an.thol.o.gize
vt compilar ou incluir numa antologia.
an.thol.o.gy
n antologia: 1 coleo de trechos da literatura, poesias, biografias,
etc. 2 crestomatia.
an.tho.phore
n Bot. antforo.
an.tho.tax.y
n Bot. antotaxia.
an.tho.zo.an
n antozorio. // adj antozorio.
an.thra.cene
n Qum. antraceno.
an.thra.cite
n Miner. antracite: tipo de carvo muito duro que queima lentamente
com pequena chama produzindo pouca fumaa e grande calor.
an.thra.cit.ic
adj antracitoso.
an.thrac.nose
n Fitopat. antracnose.
an.thra.coid
adj Med. antracide.
an.thrax
n Med., Veter. 1 antraz, carbnculo, carbnculo hemtico. 2 pstula
maligna. 3 bacilo do carbnculo.
anthrop.
abrv de an.thro.po.log.ic.al, an.thro.pol.o.gy.
anthropo-
anthrop- elemento de composio que significa: ser humano, homem.
an.thro.po.cen.tric
adj antropocntrico.
an.thro.po.gen.e.sis
an.thro.pog.e.ny n antropogenia, antropognese.
an.thro.po.ge.net.ic
adj antropognico.
anthropographic
adj antropogeogrfico.
an.thro.pog.ra.phy
n antropogeografia.
an.thro.poid
n antropide, smio antropide. // adj antropide.
anthropoid ape
n macaco ou smio antropide.
an.thro.poi.dal
adj antropide.
an.thro.po.log.ic
an.thro.po.log.i.cal adj antropolgico. // anthropologically adv
antropologicamente.
an.thro.pol.o.gist
n antroplogo, antropologista.
an.thro.pol.o.gy
n antropologia.
an.thro.po.met.ric
an.thro.po.met.ri.cal adj antropomtrico. // anthropometrically adv
antropometricamente.
an.thro.pom.e.try
n antropometria.
an.thro.po.mor.phic
an.thro.po.mor.phi.cal adj antropomorfo, semelhante ao homem. //
anthropomorphically adv antropomorfamente.
an.thro.po.mor.phism
n antropomorfismo.
an.thro.po.mor.phist
n antropomorfista.
an.thro.po.mor.phize
vt+vi antropomorfizar: atribuir forma humana.
an.thro.po.mor.pho.sis
n antropomorfose, antropomorfizao.
an.thro.po.mor.phous
adj antropomrfico, antropomorfo.
an.thro.pon.o.mic.al
adj antroponmico.
an.thro.pon.o.my
an.thro.po.nom.ics n antroponomia.
an.thro.pop.a.thy
n antropopatia.
an.thro.poph.a.gi
n pl antropfago, andrfagos, canibais.
an.thro.poph.a.gous
adj antropfago.
an.thro.poph.a.gy
n antropofagia, canibalismo.
an.thro.pos.o.phy
n antroposofia.
an.thro.qui.none
n Qum. antraquinona diidrodicetoantraceno.
an.ti
n oponente: pessoa que do contra Coloq.
anti-
pref. anti, contra, contrrio a.
Informtica
anti-
anti-; significa contra; anticoincidence circuit or function =
circuito ou funo de anticoincidncia = funo lgica cuja sada
verdadeira se uma de duas entradas
verdadeira, e falsa se ambas as entradas tm o mesmo valor.
anti-abortion
n anteaborto.
an.ti.air.craft
adj Milit. antiareo. antiaircraft defence n defesa antiarea.
antiaircraft gun n canho antiareo.
an.ti.apart.heid
n anti-segregao de negros na frica do Sul.
an.ti.ar
n antiar: resina venenosa extrada do ltex.
anti-ballistic missile
abr de ABM mssil antibalstico.
an.ti.bi.o.sis
n antibiose.
an.ti.bi.o.tic
an.ti.bi.o.tics adj antibitico. she is still taking the antibiotics
(usado no plural) ela ainda est tomando antibitico.
an.ti.bod.y
n Biol. anticorpo, antitropo, corpo imune.
an.ti.cat.a.lyst
n Qum. anticatalisador.
an.ti.cath.ode
n Eletr. antictodo.
an.ti.chlor
n Qum. anticloro.
an.ti.christ
n anticristo.
antichristian
adj anticristo.
an.tic.i.pant
n aquele que antecipa, prev. // adj antecipador, expectante.
an.tic.i.pate
vt 1 esperar, prever, antever. 2 usar, introduzir ou realizar
antecipadamente. 3 tomar em considerao ou contemplar antes do tempo. 4
fazer de antemo, cuidar prematuramente,
premeditar, prevenir, baldar. 5 anteceder, preceder, adiantar (tambm
dinheiro). 6 acelerar, precipitar, apressar. 7 antegozar. anticipate
good result espero um
bom resultado. anticipating an early reply na expectativa de uma breve
resposta.
an.tic.i.pa.tion
n 1 esperana, adiantamento. 2 intuio, previso, preconcepo,
pressentimento. 3 conhecimento antecipado. 4 preveno. 5 expectativa,
prelibao, antegozo.
an.tic.i.pa.tive
adj 1 previdente. 2 preventivo. 3 auspicioso, esperanoso. //
anticipatively adv previdentemente, preventivamente, esperanosamente.
an.tic.i.pa.to.ry
adj = anticipative. // -ily adv = anticipatively.
an.ti.cler.i.cal
n anticlericalista. // adj anticlerical.
an.ti.cler.i.cal.ism
n anticlericalismo.
an.ti.cli.max
n 1 Ret. anticlmax, decaimento. 2 qualquer acontecimento em pleno
desacordo com os fatos precedentes.
an.ti.cli.nal
adj Geol. anticlinal.
an.ti.cline
n Geol. anticlinal.
anti-clockwise
adj que inverso ao movimento dos ponteiros de um relgio. // adv de
maneira inversa rotao dos ponteiros de um relgio.
anti-clockwise rotation
n rotao esquerda.
an.tics
maneira engraada e fora do comum de comportamento ou de movimento,
palhaada.
an.ti.cy.clone
n Meteor. anticiclone, regio ou regime de alta presso.
an.ti.cy.clon.ic
adj anticiclnico.
an.ti.de.pres.sant
adj Psiq. antidepressor.
an.ti.do.tal
adj Med. antidotal.
an.ti.dote
n Med. antdoto.
an.ti.fe.brile
n antipirtico, febrfugo antifebril. // adj antipirtico, febrfugo,
antifebril.
an.ti.freeze
n 1 antigelante. 2 Gr. herona. // adj antigelante, anticongelante,
lquido adicionado agua do radiador do carro em pocas muito frias.
an.ti.fric.tion
n antifrico. // adj que reduz o atrito ou frico.
antifriction metal
n liga, metal antifrico, metal-patente.
an.ti.gen
n Fisiol. antgeno.
an.ti.gen.ic
adj antignico.
an.ti.glare-screens
n Inf. vdeo antiofuscante.
an.ti.gov.ern.ment
adj antigovernamental.
an.ti.he.lix
n pl antihelices Anat. antlix, antlice.
an.ti.he.ro
n personagem principal de um livro, pea teatral ou filme que se
comporta diferente do esperado de um heri.
an.ti.his.ta.mine/s
antihistamnico, remdio usado contra alergias.
anti-imperialism
n antiimperialismo.
anti-inflationary
n antiinflacionrio.
an.ti.knock
n Tc. antidetonante. // adj antidetonante.
an.ti.log.a.rithm
n Mat. antilogartmo.
an.til.o.gy
n antilogia.
an.ti.ma.cas.sar
n capa decorativa protetora (para mveis estofados).
an.ti.mat.ter
n Fs. antimatria.
an.ti.mere
n Zool. antmero.
antimeric
adj antimrico.
an.ti.mis.sile
n contrafoguete.
an.ti.mo.ni.al
n Qum. liga antimonial. // adj antimonial.
an.ti.mon.ic
adj Qum. antimnico.
an.ti.mo.ni.ous
adj Qum. antimonioso.
an.ti.mon.soon
n Meteor. antimono.
an.ti.mo.ny
n Qum. antimnio.
an.ti.mo.nyl
n Qum. antimonilo.
an.ti.no.de
n Fs. antinodo, ponto antinodal, ventre.
an.ti.no.mi.an
n Hist. Ecles. antinomiano: seita protestante. // adj antinomiano.
an.ti.no.mi.an.ism
n antinomianismo.
an.tin.o.my
n antinomia: contradio real ou aparente entre dois princpios ou
leis.
an.ti.nuke
adj antinuclear, que se ope ao uso de energia e armamentos nucleares.
an.ti.pa.thet.ic
an.ti.pa.thet.ic.al adj 1 antiptico, repulsivo, averso. 2 que provoca
averso. //-ally adv de modo antiptico, aversamente.
an.tip.a.thy
n 1 antipatia, repugnncia, averso, desagrado, nojo. 2 objeto da
averso.
an.ti.pe.ri.od.ic
n Med. antiperidico, remdio antiperidico. // adj antiperidico.
an.ti.per.son.nel
adj Milit. que combate as pessoas (diz-se de arma de guerra).
an.ti.phlo.gis.tic
n Med. antiflogstico. // adj antiflogstico, antiinflamatrio.
an.ti.phon
n antfona, responso.
an.tiph.o.nal
n antifonrio. // adj antifnico. // antiphonally adv antifonicamente.
an.tiph.o.na.ry
n antifonrio.
an.tiphon.ic
adj antifnico.
an.tiph.o.ny
n antfona, responso, salmo, cntico.
an.tip.o.dal
antipodean adj antipdico, antipodal, antipodiano.
an.ti.pode
n pl antipodes 1 antpoda. 2 partes do globo terrestre diametralmente
opostas. 3 Fig. coisas ou princpios opostos. 4 oposto. The Antipodes
usado humoristicamente
com referncia Austrlia e Nova Zelndia.
an.ti.poi.son
contraveneno, antdoto.
an.ti.pope
n antipapa.
an.ti.py.ret.ic
n Med. antipirtico, febrfugo. // adj antipirtico, antifebril.
an.ti.quar.i.an
n antiqurio. // adj antigo. antiquarian research pesquisa de objetos
antigos e raros. antiquarian bookshop loja que vende livros antigos ou
usados.
an.ti.qua.ri.ani.sm
n estudo ou gosto por antiguidades, arqueologia.
an.ti.quar.y
n antiqurio.
an.ti.quate
vt 1 antiquar, tornar velho ou obsoleto. 2 adaptar antiguidade.
an.ti.quat.ed
adj 1 antiquado, desusado, fora da moda, obsoleto. 2 velho.
an.tique
n 1 antiguidade. 2 objeto de arte grega ou romana. 3 Tipogr. tipos
bodoni. // adj 1 antigo, fora de moda, desusado, arcaico, obsoleto. 2
velho, vetusto, antiquado.
3 clssico, que se refere Grcia e Roma antigas. 4 venervel. //
antiquely adv moda antiga, antiquadamente, arcaicamente. antique
shop's loja de antiguidades.
an.tique.ness
n antiguidade, velharia.
an.tiq.ui.ty
n 1 antiguidade: a) primrdio, origem da histria humana. b) povos da
antiguidade (coletivamente). 2 velhice, idade avanada 3 -ies a)
objetos, relquias, moedas,
manuscritos, etc. dos tempos antigos. b) costumes e vida na
antiguidade.
an.ti.ra.chit.ic
n remdio anti-raqutico. // adj anti-raqutico.
an.ti.scor.bu.tic
n antiescorbuto, remdio contra o escorbuto. // adj contra o
escorbuto.
anti-Semite
n anti-semita.
anti-Semitic
adj anti-semtico.
anti-Semitism
n anti-semitismo.
an.ti.sep.sis
n Med. anti-sepsia. 1 preveno contra infeco. 2 mtodo ou agente da
preveno.
an.ti.sep.tic
an.ti.sep.ti.cal adj anti-sptico. // antiseptically adv
anti-septicamente.
an.ti.sep.ti.cize
vt+vi desinfetar, tratar com substncias anti-spticas.
an.ti.se.rum
n Serol. anti-soro, soro imunizante.
an.ti.slav.er.y
adj antiescravista, contrrio escravido.
an.ti.so.cial
adj anti-social.
an.ti.spas.mod.ic
adj antiespasmdico.
an.tis.tro.phe
n antstrofe: segunda parte das odes antigas.
an.ti.stroph.ic
adj que encerra antstrofes.
an.ti.tank
adj Milit. antitanque.
an.ti.ter.ror.ist
n antiterrorista.
an.tith.e.sis
n pl an.tith.e.ses 1 anttese, oposto. 2 contraste de idias. 3
contra-posio, antagonismo.
antithetical
adj antittico. // antithetically adv antiteticamente.
an.ti.tox.ic
adj 1 antitxico. 2 relativo s antitoxinas.
an.ti.tox.in
antitoxine n Serol. antitoxina. 1 substncia que neutraliza uma
toxina. 2 soro que contm antitoxina.
an.ti.trades
n pl Meteor. contra-alsios.
an.tit.ra.gus
n Anat. anttrago.
an.ti.trust
adj antitruste.
an.ti.type
n anttipo.
an.ti.typ.ic
an.ti.typ.ic.al adj antitpico.
an.ti.ven.in
n Serol. antitoxina, soro que contm antitoxina.
an.ti.vi.rus
n antivirus.
an.ti.world
n Fs. mundo hipottico de antimatria.
ant.ler
n 1 armao de veado e outros cervdeos, armas, cornos. 2 esgalho,
pontas da armao.
ant-li.on
n Zool. formiga-leo.
an.to.nym
n antnimo.
an.ton.y.mous
adj antnimo.
an.tonymy
n antonmia.
an.trorse
adj Biol. antrorso. // adv antrorsamente.
an.trum
n pl an.tra Anat. antro, seio, cavidade.
ants
n Gr. Am. 1 desconforto, impacincia, irritao, inquietao. 2
excitao sexual. after two days at sea she began to get ants depois de
dois dias viajando no mar
ela comeou a ficar irritada (inquieta).
a.nu.ran
n Zool. anuro: batrquio sem cauda. // adj anuro.
an.u.ri.a
an.u.re.sis n Med. anria, anurese, supresso da urina.
a.nus
n Anat. nus.
an.vil
n 1 bigorna. 2 Anat. incude. 3 Tc. parte fixa da boca de qualquer
instrumento de medio. 4 contato inferior de uma chave telegrfica.
anx.i.e.ty
n 1 ansiedade, nsia, inquietao, preocupao. 2 anseio, desejo
veemente. 3 angstia.
anx.ious
adj 1 ansioso, inquieto, preocupado, aflito. 2 desejoso, anelante. 3
que justifica ou causa receios, ansiedade ou preocupaes. 4 receoso. //
anxiously adv 1 ansiosamente,
preocupadamente. 2 desejosamente. 3 cuidadosamente. an anxious time
uma poca inquietante, que causa preocupaes. I am anxious to do right
estou ansioso de agir
corretamente. to be on the anxious bench esperar aflitamente pelas
coisas a acontecer.
anx.ious.ness
n nsia, ansiedade, preocupao, aflio.
an.y
adj 1 qualquer, quaisquer. 2 algum, alguma. 3 cada, todo, toda, todo e
qualquer. 4 nenhum, nenhuma, nenhum, sequer. // adv de qualquer medida,
modo ou grau. // pron
1 qualquer um ou uma, qualquer parte ou quantidade. 2 algum, alguma.
are there any rooms to let? h quartos para alugar? not having any
time... no disponho de tempo
algum... she never has any rest ela nunca acha tempo para qualquer
descanso. don't wait any longer no espere mais tempo algum. don't do it
any more no faa mais
isto. he is not just any actor ele no um ator qualquer. any old de
qualidade simples ou medocre. any old car will do me qualquer carro
velho me serve. is he
any good? ele vale ou sabe alguma coisa? she has little money, if any
ela tem pouco dinheiro, talvez nenhum. any time a qualquer hora, any
time teller, banco (caixa)
24 horas. at any rate, in any case em todo o caso, de qualquer forma.
an.y.bod.y
n indivduo qualquer. // pron qualquer pessoa, qualquer um, algum.
an.y.how
adv 1 de qualquer maneira ou modo. 2 casualmente, fortuitamente. 3 em
qualquer caso, de todo jeito. 4 negligentemente, descuidadosamente. 5 a
qualquer preo. she
did her bed anyhow ela fez sua cama de qualquer jeito. I was going
anyhow eu estava mesmo para ir embora.
an.y.one
pron qualquer pessoa indiscriminadamente, qualquer um, algum. anyone
can see that qualquer um pode ver isto, isto claro.
an.y.place
adv Coloq. em qualquer lugar.
an.y.thing
n coisa de qualquer espcie, qualquer coisa. // adv 1 de qualquer
medida ou modo, de todo jeito, de qualquer forma. // pron algo, um
objeto, ato, estado, acontecimento
ou fato qualquer. for anything I know pelo que ou por quanto eu sei.
not for anything nem por nada. if anything se que. anything up to 5
shillings qualquer coisa
at 5 xelins.
anything but
adv tudo menos.
an.y.way
adv 1 de qualquer maneira. 2 de todo jeito, em qualquer caso. 3
negligentemente, descuidadosamente. I was going anyway eu estava mesmo
para sair.
an.y.where
adv em ou para qualquer lugar, em todo lugar, em nenhum lugar. miles
from anywhere muito longe de qualquer lugar.
An.zac
n soldado da fora expedicionria da Austrlia e Nova Zelndia. // adj
relativo fora expedicionria da Austrlia e Nova Zelndia.
AOB
abr de any other business item que aparece usualmente no final de uma
agenda de uma reunio e que trata de assunto que ainda no foi
discutido.
a.o.rist
n Gram. aoristo // adj aorstico.
a.o.ris.tic
adj 1 indefinido, indeterminado. 2 aorstico.
a.or.ta
n Anat. aorta.
a.ou.dad
n Zool. carneiro silvestre da frica do Norte Ammotragus lervia.
ap-
prefixo = apo.
a.pace
adv Lit. de passo acelerado, rapidamente, velozmente, apressadamente.
A.pach.e
n pl Apache ou Apaches apache: 1 Am. membro de uma tribo de ndios
guerreiros. 2 membro da ral parisiense.
ap.an.age
n = appanage.
a.pa.re.jo
n Am. albarda de couro e estofada, de origem mexicana.
a.part
adj (empregado s predicativamente) separado, decomposto,
desassociado. // adv 1 em fragmentos, em pedaos. desmontadamente. 2
separadamente, parte. 3 distanciadamente,
isoladamente. 4 ao lado. 5 independentemente, individualmente. joking
apart falando seriamente. to set apart for reservar para, pr de lado.
apart from parte de,
no considerando que. he knows them apart ele sabe distingui-los. to
take apart desmontar, separar.
a.part.heid
n separao: regime de segregaoo racial na frica do Sul.
a.part.ment
n Am. apartamento.
apartment house
n prdio de apartamentos.
a.part.ness
n estado ou condio de ser fragmentado, separado, isolado.
ap.a.thet.ic
ap.a.thet.i.cal adj aptico, desinteressado, indiferente. //
apathetically apaticamente.
ap.a.thy
n 1 apatia, indiferena, desinteresse.
ap.a.tite
n Miner. apatita.
ape
n 1 macaco, bugio, mono. 2 qualquer smio, macaqueador, mmico, pessoa
que imita outras. 3 Gr. pessoa de cor preta. // vt macaquear, imitar.
ape.like
adj semelhante a macaco.
ape-man
n homem-macaco, qualquer primata extinto, situado entre o homem e o
macaco.
a.pe.ri.ent
n Med. laxante, purgante. // adj laxativo.
a.pe.ri.od.ic
adj aperidico.
aperiodicity
n aperiodicidade.
a.pe.ri.tif
n 1 aperitivo 2 antepasto.
ap.er.ture
n 1 abertura, fenda, greta, orifcio. 2 pt. diafragma.
Informtica
aperture
abertura; abertura em um dispositivo que permite que uma certa
quantidade de luz ou um sinal passe atravs dele; aperture card =
carto de abertura = mtodo de
armazenamento de informao microfilmada envolvida por um carto, que
pode conter informao perfurada; aperture illumination = iluminao
de abertura = padro
gerado por uma antena de abertura; aperture mask = mscara de
abertura = mscara usada em televisores ou monitores coloridos para
manter os feixes de luz vermelha,
verde e azul separados.
ap.er.y
n macaquice, arremedo.
a.pet.al.ous
adj Bot. aptalo, sem ptalas.
a.pex
n pl a.pex.es, a.pi.ces 1 pice, vrtice, cume, pico, ponto mais alto.
2 Fig. apogeu, auge. apex ticket Br. passagem de avio mais barata que
deve ser reservada
antecipadamente.
a.phaer.e.sis
a.pher.e.sis n Gram. afrese.
aph.ae.ret.ic
aph.e.re.tic adj afertico.
apha.gi.a
n Med. afagia: incapacidade de engolir (orgnica ou psicolgica).
aph.a.nite
n Petr. afanite.
aph.a.nit.ic
adj Petr. afantico.
a.pha.si.a
n Med. afasia: problema de linguagem causada por leso no crtex
cerebral.
a.phas.i.ac
a.pha.sic adj afsico.
a.phe.li.on
n pl a.phe.lia Astron. aflio.
a.phe.li.o.trop.ic
adj Biol. afeliotrpico.
a.phe.li.ot.ro.pism
n Biol. afeliotropismo.
aph.e.sis
n Gram. afrese.
a.phet.ic
adj afersico, afertico.
a.phid
n Zool. afdio, pulgo.
a.phid.i.an
n Zool. afdio. // adj relativo aos afdios.
a.phis
n pl ap.hi.des Zool. afdio.
a.pho.ni.a
n Med. afonia, perda da voz.
a.phon.ic
adj 1 afnico, fono, mudo. 2 Med. pertencente ou caracterizado pela
afonia.
aph.o.rism
n aforismo, provrbio, mxima.
aph.o.rist
n aforista.
aph.o.ris.tic
adj aforstico. // aphoristically adv aforisticamente.
a.pho.tic
adj aftico.
aph.ro.dis.i.ac
n afrodisaco. // adj afrodisaco.
aph.tha
n Med. afta.
aph.thous
adj Med. aftoso.
a.phyl.lous
adj Bot. afilo.
aphylly
n afilia.
a.pi.a.ceous
adj apiceo.
a.pi.an
adj de ou relativo a abelhas.
a.pi.ar.i.an
adj apirio, apcola.
a.pi.a.rist
n apicultor, apcola.
a.pi.ar.y
n colmia, apirio.
ap.ic.al
adj apical, que termina em pice. // apically adv apicalmente.
ap.i.ces
plural de apex.
apiculate
adj Bot. apiculado.
a.pi.cul.tur.al
adj apicultural, apcola.
a.pi.cul.ture
n apicultura.
a.pi.cul.tur.ist
n apicultor.
a.piece
adv 1 por ou para cada, cada, por pea. 2 como parcela de cada um.
ap.ish
adj 1 macaqueiro, simiesco, macacal. 2 imitante, que arremeda. 3
ridculo, insensato, estpido. // apishly adv simiescamente,
imitantemente.
ap.ish.ness
n 1 qualidade ou natureza simiesca, macaquice.
a.piv.o.rous
adj apvoro, que devora abelhas.
a.pla.cen.tal
adj Biol., Zool. aplacental, sem placenta.
ap.la.nat.ic
adj pt. aplantico.
a.pla.si.a
n Med. aplasia.
ap.lite
n Petr. aplito.
aplitic
adj Petr. apltico.
aplomb
autoconfiana, firmeza, presena de esprito, pose, desembarao.
ap.ne.a
ap.noe.a n Med. apnia, asfixia.
ap.ne.al
ap.noe.al, ap.ne.ic, ap.noe.ic adj apnico.
apo-
ap-, aph- pref que significa: de, para longe de, distncia, embora,
e que forma palavras como: apocarp, aphasia, apposable.
a.poc.a.lypse
n 1 Apocalipse: ltimo livro do Novo Testamento. 2 profecia,
revelao.
a.poc.a.lyp.tic
a.poc.a.lyp.ti.cal adj 1 apocalptico. 2 proftico. // apocalyptically
adv apocalipticamente, profeticamente.
ap.o.carp
n Bot. gineceu: apocrpico.
ap.o.car.pous
adj Bot. apocrpico.
ap.o.car.py
n Bot. apocarpia.
ap.o.chro.mat.ic
adj pt. apocromtico.
a.poc.o.pate
vt Gram. apocopar.
a.poc.o.pa.tion
n Gram. ato de apocopar.
a.poc.o.pe
n Gram. apcope.
a.poc.ry.pha
n pl 1 obra ou mxima de autenticidade duvidosa. 2 Apocrypha
escrituras apcrifas do Velho e Novo Testamento.
a.poc.ry.phal
adj 1 apcrifo, de autenticidade duvidosa. 2 suposto, falso, forjado,
esprio. // apocryphally adv apocrifamente.
a.poc.y.na.ceous
adj apocinceo.
ap.o.dal
a.pod adj 1 pode, sem ps. 2 Zool. desprovido de barbatanas ventrais
(como por exemplo: anglula).
ap.o.dic.tic
ap.o.dic.ti.cal, ap.o.deic.tic, ap.o.deic.ti.cal adj Lg. apodctico,
irrefutvel. // apodictically adv apodicticamente, irrefutavelmente.
a.pod.o.sis
n Gram. apdose: concluso expressa numa frase condicional.
ap.o.gam.ic
a.pog.o.mous adj que diz respeito apogamia.
a.pog.a.my
n Bot. apogamia.
ap.o.ge.al
ap.o.ge.an adj apogstico, apogtico.
ap.o.gee
n apogeu: 1 Astron. ponto mais distante da Terra na rbita de um
astro. 2 (tambm Fig.) ponto mais alto ou mais distante, culminncia,
pice.
Informtica
apogee
apogeu; ponto na rbita de um satlite onde ele est sua mxima
distncia da Terra.
apog.e.ny
n Bot. apogenia: perda da funo de reproduo.
ap.o.ge.o.trop.ic
adj Bot. apogeotrpico.
ap.o.ge.ot.ro.pism
n Bot. apogeotropismo, geotropismo negativo.
a.po.lit.i.cal
adj apoltico, neutro.
a.pol.o.get.ic
a.pol.o.get.i.cal adj 1 apologtico, apolgico, que contm apologia,
desculpa ou a expresso de pena ou pesar. 2 que defende uma causa por
escrito ou verbalmente.
// apologetically adv apologeticamente, apologicamente.
a.pol.o.get.ics
n Teo. apologtica.
a.pol.o.gist
n apologista, defensor da f.
a.pol.o.gize
apologise vt 1 apologizar, apresentar desculpas exprimir pena ou
pesar. 2 defender uma causa verbalmente ou por escrito, justificar.
ap.o.logue
n fbula, alegoria, aplogo.
a.pol.o.gy
n 1 apologia, defesa de um princpio. 2 desculpa, pretexto, rogo,
palavras de escusa ou pesar. 3 sucedneo deficiente, arremedo. 4
justificativa, argumentao. he
offered his apologies ele apresentou as suas desculpas.
apomictic
apomictical adj Biol. apomtico, partenogentico.
ap.o.mix.is
n Biol. apomixia, partenognese, apogamia.
ap.o.mor.phine
ap.o.mor.phi.a, ap.o.mor.phin n Farmac. apomorfina.
ap.o.neu.ro.sis
n pl ap.o.neu.ro.ses Anat. aponeurose.
ap.o.neu.rot.ic
adj Anat. aponeurtico.
ap.oph.thegm
ap.oph.theg.mat.ic = ap.o.thegm, ap.o.theg.mat.ic.
a.poph.y.ge
n Arquit. apfige.
a.poph.yl.ite
n Miner. apofilita.
a.poph.y.sis
n Anat. apfise.
ap.o.plec.tic
n Med. pessoa que tem disposio para apoplexia. adj (tambm
ap.o.plec.ti.cal ) 1 que causa apoplexia. 2 que sujeito apoplexia. 3
apoplctico. // apoplectically
adv apoplecticamente.
ap.o.plex.y
n Med. apoplexia.
a.port
adv Nut. a bombordo, para a esquerda, para o lado do porto.
ap.o.si.o.pe.sis
n Ret. aposiopese, reticncia.
ap.o.si.o.pet.ic
adj que se refere apisiopese.
a.pos.ta.sy
n apostasia, abjurao, abandono da f religiosa e de princpios
polticos e morais.
a.pos.tate
n apstata, renegado. // adj apstata, infiel.
a.pos.ta.tize
vi apostatar, abjurar, cometer apostasia.
a.pos.tle
n apstolo: 1 qualquer missionrio no incio da era crist. 2 o
primeiro missionrio que cristianiza uma regio. 3 lder de qualquer
movimento reformatrio. 4 Am.
um do conselho de doze regentes da Igreja mormnica. 5 Apostle um dos
doze Apstolos de Cristo.
Apostles'Creed
n Ecles. Credo apostlico.
a.pos.to.late
n apostolado.
ap.os.tol.ic
ap.os.to.li.cal adj apostlico. 1 que se refere aos doze Apstolos. 2
que est de acordo com os ensinamentos dos Apstolos. 3 relativo ao
Papa, papal. // apostolically
adv apostolicamente.
Apostolic See
n Santa S, sede do Papa.
ap.os.tol.i.cism
n apostolicismo.
a.pos.tro.phe.1
n Gram. apstrofo: sinal que serve para: 1 indicar a supresso de
letra ou letras. 2 formar o genitivo de substantivos.
Informtica
apostrophe
apstrofo; smbolo de impresso ('), que geralmente indica que uma
letra est faltando ou usada em ('s), para indicar possesso (na lngua
inglesa). OBS.: deste
modo computer's pode indicar "pertencendo a um computador" ou "the
computer is" "o computador est"; the computer's casing is blue; o
gabinete do computador azul;
the computer's broken and has to be repaired; o computador est
quebrado e tem que ser reparado. Note que isto diferente de it's =
it's ='it is' as opposed to
'it is' em oposio a its = its ='belonging to it': 'pertencendo a
ele': it's easy to program; fcil programar; you cannot edit a disk
when its write protect tag
is closed voc no pode gravar em um disco quando sua proteo contra
escrita estiver fechada.
a.pos.tro.phe.2
n Ret. apstrofe: figura de retrica em que o orador se interrompe,
dirigindo a palavra a alguma coisa ou pessoa real ou fictcia.
Informtica
apostrophe
apstrofo; smbolo de impresso ('), que geralmente indica que uma
letra est faltando ou usada em ('s), para indicar possesso (na lngua
inglesa). OBS.: deste
modo computer's pode indicar "pertencendo a um computador" ou "the
computer is" "o computador est"; the computer's casing is blue; o
gabinete do computador azul;
the computer's broken and has to be repaired; o computador est
quebrado e tem que ser reparado. Note que isto diferente de it's =
it's ='it is' as opposed to
'it is' em oposio a its = its ='belonging to it': 'pertencendo a
ele': it's easy to program; fcil programar; you cannot edit a disk
when its write protect tag
is closed voc no pode gravar em um disco quando sua proteo contra
escrita estiver fechada.
ap.os.troph.ic
adj com apstrofe.
a.pos.tro.phize
vt+vi apostrofar: 1 pr apstrofos em. 2 dirigir apstrofes a.
apothecaries' measure
n sistema de medidas usadas pelos farmacuticos.
apothecaries' weight
n sistema de pesos usados pelos farmacuticos no preparo das receitas.
a.poth.e.car.y
n 1 farmacutico, droguista. 2 prtico da medicina que tambm vende
remdios.
ap.o.thegm
ap.oph.thegm n apotegma, aforismo, mxima.
ap.o.theg.mat.ic
ap.o.theg.mat.ic.al, ap.oph.theg.mat.ic(al) adj apotegmtico,
aforstico.
ap.o.them
n Mat. aptema.
a.poth.e.o.sis
n 1 apoteose, deificao, divinizao. 2 glorificao, exaltao. 3
ideal deificado.
ap.o.the.o.size
vt 1 apoteosar, deificar. 2 glorificar, exaltar.
app.
abr de 1 ap.par.ent, ap.par.ent.ly. 2 ap.pen.dix.
ap.pall
ap.pal vt intimidar, assustar, amedrontar, terrorizar. I am appalled
at estou horrorizado com.
ap.pall.ing
adj apavorante, horroroso, pavoroso, temvel, espantoso. //
appallingly adv pavorosamente, espantosamente.
ap.pa.nage
ap.an.age n apangio: 1 bens, rendas ou penso reservadas para o
sustento dos filhos de prncipes ou reis. 2 bem de famlia, propriedade
legtima. 3 complemento
natural de uma propriedade, dotao.
ap.pa.ra.tchik
n Gr. Am. funcionrio ou ajudante de servio burocrtico.
ap.pa.rat.us
n pl ap.pa.rat.us, ap.pa.rat.us.es 1 aparelho, aparelhamento. 2
instrumento, utenslio, dispositivo. 3 mecanismo, maquinismo. 4 Fisiol.
sistema. 5 maquinaria. 6
equipamento destinado a uma funo especfica.
ap.par.el
n 1 vesturio, traje, roupa, roupagem, vestes. // vt vestir, trajar,
adornar, enfeitar.
ap.par.ent
adj 1 evidente, claro, natural, muito compreensvel, bvio. 2
aparente, no real. 3 legtimo, autntico, manifesto. 4 visvel,
perceptvel. // apparently adv 1 aparentemente,
evidentemente. 2 claramente, compreensivelmente. 3 visivelmente. heir
apparent herdeiro legtimo. apparent time Astr. tempo aparente ou solar
ou verdadeiro.
ap.pa.ri.tion
n 1 fantasma, espectro. 2 apario, viso, manifestao. 3
aparecimento, imagem.
ap.pa.ri.tion.al
adj que se refere a fantasmas, aparies ou vises, espectro,
fantasmtico.
ap.par.i.tor
n Hist. oficial da justia romana ou de diligncias, meirinho.
ap.peal
n 1 atrao, simpatia, atrativo, enlevo, encanto. 2 apelo, rogo,
splica. 3 Jur. apelao, recurso, direito de apelao. 4 petio,
solicitao // vt 1 atrair, agradar,
interessar, causar simpatia. 2 pedir, suplicar, invocar, rogar. 3
apelar instncia superior, impor recurso. 4 solicitar, requerer, fazer
petio. sex appeal atrao
sexual. appeal for clemency pedido de graa ou indulto. Court of
Appeal Corte de Apelao. to give notice of appeal interpor o recurso de
apelao. he made an appeal
to ele fez uma petio para. they appealed to the country eles
recorreram ao povo, eles dissolveram o parlamento. to appeal to s.o. for
a thing suplicar, implorar
alguma coisa a algum. to appeal for solicitar por, angariar. without
appeal irrecorrvel, inapelvel.
ap.peal.ing
adj 1 atraente, simptico. 2 apelante. 3 suplicante, implorativo.
ap.pear
vi 1 aparecer, surgir, tornar-se visvel, mostrar-se. 2 parecer, dar a
impresso, afigurar(-se). 3 publicar, lanar no mercado, pr venda. 4
apresentar(-se), introduzir(-se)
(ao pblico). 5 tornar-se aparente, bvio ou oportuno. 6 estar
presente ou comparecer em juzo ou perante qualquer autoridade. appear
to be aparentar, afigurar-se.
ap.pear.ance
n 1 aparecimento. 2 comparecimento (perante autoridades), comparncia.
3 aspecto, forma exterior, apresentao externa. 4 aparncia. 5
apario, manifestao, fenmeno.
6 publicao, lanamento (de uma obra de arte ou literatura). he
always has an appearance of being ill at ease ele sempre d a impresso
de sentir-se infeliz. they
try to keep up appearances eles tentam salvar as aparncias. to all
appearances ao que tudo indica, segundo as aparncias.
ap.pease
vt+vi 1 satisfazer, saciar. 2 apaziguar, acalmar, tranqilizar. 3
curvar-se, sujeitar-se, conciliar. 4 mitigar, abrandar.
ap.pease.ment
n apaziguamento, mitigao, acalmao, conciliao.
ap.peas.er
n apaziguador, conciliador.
ap.peas.ing
adj apaziguante, acalmador, conciliante, mitigador. // appeasingly adv
apaziguantemente, acalmadoramente, conciliantemente.
ap.pel.lant
n Jur. apelante, recorrente. // adj apelante, suplicante, implorativo.
ap.pel.late
adj Jur. 1 apelatrio. 2 relativo Corte de Apelao.
ap.pe.lla.tion
n 1 nome, ttulo, denominao. 2 ato ou modo de denominar intitular ou
designar.
ap.pe.lla.tive
n 1 nome, ttulo, designao. 2 substantivo comum, apelativo. // adj
apelativo, designativo. // appellatively adv apelativamente.
ap.pel.lee
n Jur. apelado, recorrido.
ap.pend
vt 1 juntar, anexar, apensar, ajuntar, pr suplemento. 2 fixar, atar,
prender (um acessrio, pendente, selo ou chancela).
Informtica
append
acrescentar; adicionar dados em um arquivo ou registro existente.
ap.pend.age
n 1 anexo, suplemento, aditamento. 2 Biol. apndice, membro.
ap.pend.ant
ap.pend.ent n 1 anexo, suplemento, apndice, acessrio. 2 dependncia.
// adj apenso, anexo, associado, dependente, acessrio.
ap.pen.dec.to.my
n Cir. apendicectomia, ecfiadectomia.
ap.pen.di.ces
n plural de ap.pen.dix.
ap.pen.di.ci.tis
n Med. apendicite.
ap.pend.i.cle
n apendculo.
ap.pen.dic.u.lar
adj Anat, Zool. apendicular.
ap.pen.dix
n pl ap.pen.dix.es, ap.pen.di.ces apndice. 1 anexo, suplemento,
acessrio. 2 Anat., Zool. parte acessria de um rgo.
Informtica
appendix
apndice; seo no final de um livro contendo informaes adicionais;
for further details see the appendices para mais detalhes veja os
apndices; a complete list
is printed in the appendix uma lista completa est impressa no
apndice. OBS.: o plural appendices.
ap.per.ceive
vt 1 Arc. perceber, observar. 2 Psicol. interpretar, reconhecer,
assimilar (mentalmente novos conhecimentos ou idias).
ap.per.cep.tion
n 1 Psicol. apercepo. 2 percepo clara, plena compreenso.
ap.per.cep.tive
adj aperceptvel. // apperceptively adv aperceptivelmente.
ap.per.tain
vt 1 pertencer a. 2 formar parte ou propriedade. 3 caber a, competir
a. 4 concernir, referir-se a.
ap.pe.tite
n 1 apetite, apetncia 2 desejo, anelo, nsia, concupiscncia.
ap.pe.tiz.er
n aperitivo, antepasto.
ap.pe.tiz.ing
adj apetitoso. // appetizingly adv apetitosamente.
ap.plaud
vt+vi 1 aplaudir, bater palmas, aclamar, ovacionar. 2 aprovar,
elogiar, louvar. he was very much applauded ele foi muito aplaudido.
ap.plause
n 1 aplauso, aclamao, ovao. 2 aprovao. 3 louvor, elogio.
ap.ple
n 1 ma. 2 macieira. 3 vrios frutos cuja forma se assemelha ma.
apple of discord pomo de discrdia. the apple of the eye 1 globo ocular.
2 pessoa ou coisa
muito querida, menina dos olhos. she upset his apple-cart Fig. ela
transtornou os seus planos.
apple honey=apple syrup
n adoante extrado da ma usado na indstria de alimentos.
apple-green
n cor verde-ma, clara.
ap.ple.jack
n Am. aguardente de ma.
apple-knock.er
n Gr. Am. simplrio, pessoa rstica.
apple-pie
n torta de mas. in apple-pie order em perfeita ordem.
apple-polish
vi Gr. adular, puxar o saco.
apple-polish.er
n Gr. puxa-saco.
apple-sauce
n 1 molho de ma. 2 Gr. Am. bobagem, tolice.
ap.pli.ance
n 1 aplicao, utilizao. 2 dispositivo, utenslio, instrumento,
mecanismo, apetrecho. home appliances aparelhos eltricos ou a gs
usados em residncias.
Informtica
appliance
utenslio; mquina, especialmente aquela usada na casa; all electrical
appliances should be properly earthed todos os utenslios eltricos
devem ser aterrados apropriadamente.
ap.pli.ca.bil.i.ty
ap.pli.ca.ble.ness aplicabilidade.
ap.pli.ca.ble
adj 1 aplicvel, utilizvel. 2 apropriado. // -bly adv aplicavelmente,
apropriadamente.
ap.pli.cant
n candidato, peticionrio, pretendente, requerente, suplicante.
ap.pli.ca.tion
n 1 aplicao, utilizao, emprego, uso. 2 tratamento, curativo,
administrao. 3 aluso, pertinncia. 4 instrumento, dispositivo,
mecanismo. 5 aplicabilidade. 6
pedido, solicitao. 7 requerimento, petio. 8 ateno, dedicao,
diligncia. 9 Inf. aplicativo: qualquer software que use os recursos
bsicos da mquina para
realizar uma tarefa especfica como por exemplo editar textos, montar
grficos. to make an application to s.o. 1 dirigir uma petio a algum.
2 candidatar-se. for
outward application para uso externo. application form formulrio de
requerimento ou petio.
Informtica
application
requerimento, aplicao; (a) pedido de alguma coisa, normalmente por
escrito; application for an account on the system aplicao para que o
usurio possa usar o
sistema; application entity entidade de aplicao; na terminologia do
modelo em camadas da ISO, as entidades de aplicao so os elementos
ativos na camada de aplicao.
Uma entidade pode ser um software, como um programa ou processo, ou um
hardware; application form = formulrio de inscrio = formulrio a
ser preenchido quando
da inscrio; to fill in an application (form) for an account on the
system preencher um formulrio de inscrio para uma conta no sistema;
(b) tarefa que um computador
executa ou problema que um computador resolve (ao contrrio de um
sistema operacional que o que faz o computador funcionar);
application layer = camada de aplicao
= camada do topo em uma rede ISO/OSI, que solicita uma transmisso e
outros servios (para um programa do usurio); application orientated
language = linguagem
orientada aplicao = linguagem de programao que oferece funes
que permitem ao usurio resolver certos problemas de aplicao;
applications package = pacote
de aplicaes = conjunto de programas e manuais de computador que
abrangem todos os aspectos de uma tarefa especial (como folha de
pagamento, controle de estoque,
taxas, etc.); application protocol data unit (APDU) = unidade de
dados do protocolo de aplicao = no modelo da ISO, a APDU uma
estrutura de dados complexa que
passada para a camada de apresentao. Os campos destas APDUs
freqentemente tm um tipo (como booleano ou inteiro) e em muitos casos
os campos podem ser omitidos
ou tm valores pr-definidos; application program interface (API) =
interface do programa de aplicao = conjunto de chamadas estabelecidas
no sistema operacional
OS/2. Essas chamadas definem o conjunto de entrada/sada virtual e
outras instrues estabelecidas pelo OS/2. As APIs do OS/2 so divididas
em quatro categorias:
servios do sistema principal, subsistema de vdeo, subsistema de
teclado e subsistema de mouse; applications software or applications
program = software de aplicao
ou programa de aplicao = programas que so usados por um usurio
para que o computador faa o que foi solicitado e projetados para
permitir que uma tarefa especial
seja realizada; the multi-window editor is used to create and edit
applications programs o editor de mltiplas janelas usado para criar e
editar programas de aplicao;
applications specific integrated circuits (ASIC) = circuitos
integrados para aplicaes especficas = circuitos integrados projetados
especialmente para uma funo
particular ou para especificaes especiais; applications terminal =
terminal de aplicao = terminal (como num balco de vendas) que
especialmente configurado
para realizar certas tarefas. Eles anunciaram uma ferramenta de
desenvolvimento de aplicaes de quarta gerao que permite aos usurios
de PCs e redes de PCs trocarem
dados com os bancos de dados do computador de grande porte.
Minicomputer News
application program
n Inf. programa aplicativo.
ap.pli.ca.tive
adj aplicativo, aplicvel, prtico.
ap.pli.ca.tor
n 1 aplicador, pessoa que faz aplicaes, quem aplica. 2 Med., Tec.
aparelho ou dispositivo aplicador.
ap.plied
adj aplicado, empregado, usado. applied research pesquisa aplicada.
applied science cincia aplicada.
ap.pli.er
n aplicador, quem aplica, que est sendo aplicado.
ap.pli.qu
n Trabalho manual aplicao. // vt adornar, guarnecer, ornamentar por
trabalhos de aplicao. // adj aplicado, adornado, guarnecido.
ap.ply
vt+vi 1 aplicar: a) apor, justapor, sobrepor, pr em contato. b)
adaptar, ajustar, acomodar. c) usar, empregar, utilizar, pr em prtica.
d) dedicar, consagrar,
destinar. 2 pedir, solicitar, requerer. 3 recorrer. 4 gastar,
despender (dinheiro). 5 usar apropriadamente. 6 referir(-se) a,
concernir. 7 dedicar(-se), concentrar-se,
demonstrar assiduidade, diligncia ou ateno. apply to Mr... queira
dirigir-se ao Sr.... this does not apply to you isto no se refere a
voc. to apply for requerer,
solicitar. to apply to dirigir-se a, recorrer.
Informtica
apply
aplicar, pedir, requerer, solicitar; (a) pedir alguma coisa,
geralmente por escrito; (b) afetar ou tocar; this formula applies only
to data received after the interrupt
signal esta frmula somente se aplica aos dados recebidos aps o sinal
de interrupo.
ap.pog.gia.tu.ra
n Ms. apojatura: nota musical que precede e ornamenta uma nota
essencial de uma melodia.
ap.point
vt 1 designar, apontar, nomear, conferir um cargo. 2 decidir,
estabelecer, fixar, marcar. 3 ordenar, decretar, estipular. 4
(geralmente usado como particpio passado)
equipar, aparelhar, mobiliar, instalar. 5 Jur. autorizar, dispor de
autorizao. to appoint a master nomear um professor. a well appointed
apartment um apartamento
bem montado. the time appointed for the meeting was 1 p.m. a hora
marcada para a reunio foi 13 horas.
Informtica
appoint
nomear, designar; escolher algum para um trabalho; to appoint James
Smith (to the post of) manager nomear James Smith para(a posio de)
gerente; we have appointed
a new computer services manager ns nomeamos um novo gerente de
servios de computador.appointee nomeado; pessoa que nomeada para um
trabalho.
ap.point.a.ble
adj designvel.
ap.point.ee
n pessoa nomeada para um cargo ou dignidade.
ap.point.er
n nomeador.
ap.point.ive
adj designativo, que se refere ou est sujeito a nomeao.
ap.point.ment
n 1 nomeao, designao, escolha (de candidato). 2 mandato,
colocao, concesso de ttulo ou dignidade. 3 cargo, emprego, posio.
4 ordem, ordenao. 5 encontro
marcado, compromisso, entrevista. 6 appointments pl moblia,
equipamento by appointment to the Royal Family fornecedor da casa real.
by appointment com hora (e data)
marcada.
Informtica
appointment
nomeao, compromisso; (a) marcar hora para se encontrar; to make or
to fix an appointment for two o'clock marcar ou combinar um compromisso
para as duas horas;
to make an appointment with someone for two o'clock marcar um
compromisso com algum para as duas horas; he was late for his
appointment ele estava atrasado para
seu compromisso; she had to cancel her appointment ela teve que
cancelar seu compromisso; appointments book = agenda = dirio de mesa
no qual os compromissos so
anotados; (b) ser nomeado para um emprego; on his appointment as
manager = sua indicao como gerente = quando ele se tornou gerente;
letter of appointment =
carta de nomeao = carta na qual algum nomeado para um emprego;
(c) emprego; staff appointment = nomeao de pessoal = passar trabalho
para o pessoal; computer
appointments vacant = vagas em computao = lista (em um jornal) dos
empregos que esto disponveis na rea de computao.
ap.por.tion
vt 1 dividir em partes proporcionais, aquinhoar, repartir. 2
distribuir em parcelas eqitativas, ratear.
Executivo
apportion
proporcionar. Dividir ou distribuir alguma coisa de maneira
proporcional. (148) (231)
ap.po.rtion.er
n aquinhoador: quem distribui em partes iguais.
ap.por.tion.ment
n partilha, aquinhoamento, distribuio em partes iguais, rateio.
ap.pose
vt 1 apor, justapor, colocar lado a lado. 2 pr, aplicar, juntar,
acrescentar.
ap.po.site
adj 1 apropriado, adequado, conveniente, prprio. 2 apto. appositely
adv apropriadamente, convenientemente, aptamente.
ap.po.site.ness
n propriedade, convenincia, adequabilidade.
ap.po.si.tion
n 1 justaposio. 2 Gram. a) aposio b) atributo. 3 ao de pr lado
a lado. 4 Bot. aposio.
ap.po.si.tion.al
adj apositivo. // appositionally adv apositivamente.
ap.pos.i.tive
n Gram. aposto. // adj apositivo, aposto. // appositively adv
apositivamente.
ap.prais.al
n 1 avaliao. 2 estima, clculo de valor.
Executivo
appraisal
avaliao. Julgamento do justo valor de algum ou de alguma coisa.
(148) (231)
ap.praise
vt 1 avaliar, estimar, apreciar, calcular o valor. 2 fixar o preo ou
valor.
ap.prais.er
n avaliador, taxador.
ap.pre.ci.a.ble
adj aprecivel, apreciativo. // -bly adv apreciavelmente,
apreciativamente.
ap.pre.ci.ate
vt+vi 1 apreciar, estimar, prezar, ter em apreo. 2 ficar grato por,
estar agradecido, sentir gratido. 3 ser sensvel a, perceber. 4 avaliar
com preciso, calcular
ou orar corretamente. 5 Am. aumentar o preo, valorizar.
ap.pre.ci.a.tion
n 1 avaliao, estimativa, cmputo 2 estima, estimao, considerao,
apreciao, simpatia. 3 reconhecimento: a) crtica favorvel, aprovao.
b) gratido. 4 valorizao.
Executivo
appreciation
acrscimo de valor. Aumento de valor de algo que se possui, isto , o
excesso de valor atual sobre o contbil. O termo tanto se aplica ao
valor contbil dos bens
do ativo fixo (fixed assets) como ao aumento do valor de mercado de
ttulos negociveis e mercadorias vendidas ou cotadas em bolsas. O termo
no deve ser confundido
com valorizao, seja em termos contbeis ou econmicos. (7) (32) (88)
(148) (231) (244)
ap.pre.ci.a.tive
adj apreciativo, compreensivo, reconhecedor. // appreciatively adv com
apreciamento, com disposio apreciativa.
ap.pre.hend
vt+vi 1 sentir apreenso, temer, recear. 2 prender, arrestar, deter. 3
compreender, perceber, entender. a fact not easily apprehended um fato
que no se compreende
facilmente.
ap.pre.hen.si.bil.i.ty
n perceptibilidade.
ap.pre.hen.si.ble
adj compreensvel, perceptvel, inteligvel. // -bly adv
compreensivelmente, inteligivelmente.
ap.pre.hen.sion
n 1 apreenso, preocupao, receio, medo, temor. 2 deteno, priso,
arresto. 3 compreenso, percepo, entendimento. 4 opinio, noo, juzo
conceito. to be in
apprehension of ter medo de... he is rather slow of apprehension ele
um tanto vagaroso em compreender.
ap.pre.hen.sive
adj 1 apreensivo, preocupado, amedrontado, receoso. 2 perspicaz,
inteligente, sagaz. // apprehensively adv apreensivamente, receosamente.
ap.pre.hen.sive.ness
n 1 capacidade intelectual, sagacidade, inteligncia. 2 apreenso,
preocupao, medo, receio.
ap.pren.tice
n 1 aprendiz, praticante, principiante, novato. // vt empregar como
aprendiz. apprentice seaman aprendiz de marinheiro.
ap.pren.tice.ship
n aprendizagem, aprendizado. to serve one's apprenticeship fazer o seu
aprendizado.
Executivo
apprenticeship
aprendizado. Sistema em que o trabalhador inexperiente fica sob a
tutela de um arteso ou artfice categorizado, a fim de adquirir mestria
em determinado ofcio,
quase sempre de carter artesanal. (48) (148) (231) (244)
ap.pressed
adj Bot., Zool. apresso.
ap.prise
ap.prize vt+vi notificar, informar, avisar.
ap.pro
= approval Br. Coloq. to get something on appro comprar algo em
condies.
ap.proach
n 1 aproximao, avizinhao. 2 caminho, acesso, passagem. 3
similitude, parecena, semelhana. 4 approach ou approaches a)
tentativas de aproximao, introduo.
b) Am. propostas imprprias. 5 Golfe lance em direo ao alvo. 6
altitude. // vt 1 aproximar-se, avizinhar-se. 2 chegar, vir. 3
aproxlmar-se em qualidade, carter
ou estado, assemelhar-se. 4 abordar, tentar travar conhecimento,
seduzir, corromper. 5 introduzir, conduzir a, juntar. this is his
nearest approach to friendliness
isto a sua maior amabilidade. approach and landing area Av. espao
areo de dimenses definidas nas vizinhanas de um aeroporto.
ap.proach.abil.i.ty
n acessibilidade, facilidade na aproximao, comunicabilidade,
afabilidade.
ap.proach.a.ble
adj acessvel, abordvel, afvel, comunicativo.
ap.pro.ba.tion
n 1 aprovao, beneplcito, consentimento. 2 sano, ratificao. on
approbation para exame, a ttulo de experincia.
ap.pro.pri.ate.1
vt 1 reservar para um fim determinado, destinar, atribuir a. 2
apropriar (-se), tomar posse, apoderar-se.
ap.pro.pri.ate.2
adj apropriado, adequado, prprio, conveniente, relevante. //
appropriately adv apropriadamente, convenientemente, adequadamente.
appropriate surplus Tec. excedente
apropriado.
ap.pro.pri.ate.ness
n apropriabilidade, convenincia, decoro.
ap.pro.pri.a.tion
n 1 apropriao, posse. 2 verba, fundos, valores reservados para um
fim determinado, abertura de crdito. 3 ato ou processo de apropriar.
appropriation account conta
de apropriao. appropriation act lei oramentria.
Executivo
appropriation
apropriao. Autorizao de dispndio para um montante, finalidade e
poca especficos. Tambm pode ser uma proviso a ser deduzida dos
lucros retidos (retained
earnings). (7) (88) (231) (244)
ap.pro.pri.a.tive
adj 1 relativo apropriao, apropriador. 2 vido.
ap.prov.a.ble
adj aprovvel.
ap.prov.al
n 1 aprovao, consentimento. 2 aplauso, louvor. he bought it on
approval ele o comprou sob condio (de devolver). does it meet with
your? V. S. aprova isso? o
Sr. est de acordo?
ap.prove
vt+vi 1 aprovar. 2 apoiar, favorecer. 3 louvar. 4 sancionar, aceitar,
confirmar, consentir, autorizar. 5 mostrar, demonstrar, provar. to
approve oneself mostrar-se
altura. he is an approved friend ele um amigo comprovado.
Informtica
approve
aprovar; (a) to approve of = aprovado ou certificado = pensar que
alguma coisa boa; the new graphics monitor was approved by the safety
council before being
sold o novo monitor de grficos foi aprovado/certificado pelo conselho
de segurana antes de ser vendido; I approve of the new editor _ much
easier to use eu aprovo
o novo programa editor _ ele muito mais fcil de usar; (b) concordar
com alguma coisa; to approve the terms of a contract; aprovar os termos
de um contrato the
software has to be approved by the board o software tem que ser
aprovado pelo conselho; an approved podem should carry a label with a
green circle and the words
"Approved by..." um modem aprovado deve ter uma etiqueta com um
crculo verde e as palavras "aprovado por".approval aprovao; (a)
consentimento que alguma coisa
pode ser usada; a BABT approval is needed for modems uma aprovao
pela BABT necessria para modems; certificate of approval =
certificado de aprovao = documento
mostrando que um produto foi aprovado oficialmente; (b) on approval
= sob condio (consignao) = venda onde o comprador s paga pelos
produtos se eles forem
satisfatrios; to buy a photocopier on approval comprar uma
fotocopiadora sob condio. OBS.: no tem plural.
ap.prov.er
n 1 aprovador. 2 Jur. ru que depe contra os cmplices de um crime.
ap.prov.ing
adj aprovador, aprobativo, aprobatrio. // approvingly adv
aprobativamente, aprobatoriamente.
approx.
abrv. de ap.prox.i.mate.ly.
ap.prox.i.mal
adj Anat. proximal.
ap.prox.i.mate
vt+vi 1 aproximar(-se) avizinhar(-se), acercar(-se). 2 vir, chegar. 3
igualar, atingir por pouco, assemelhar(-se). 4 levar para perto, fazer
chegar, tornar acessvel
ou mais prximo. // adj 1 aproximado, quase correto. 2 semelhante,
similar, quase idntico. 3 prximo, perto, vizinho. // approximately adv
aproximadamente, semelhantemente,
proximamente.
Informtica
approximate
aproximado; no exato, mas quase correto; we have made an approximate
calculation of the time needed for keyboarding ns fizemos um clculo
aproximado do tempo necessrio
para digitao.
ap.prox.i.ma.tion
n 1 aproximao, avizinhao, chegada. 2 estimativa, avaliao cmputo
ou clculo quase perfeito.
Informtica
approximation
aproximao; clculo superficial (aproximado); approximation of
keyboarding time aproximao do tempo de digitao; the final figure is
only an approximation o nmero
final apenas uma aproximao; approximation error = erro de
aproximao = erro causado pelo arredondamento de um nmero real.
ap.prox.i.ma.tive
adj aproximativo.
ap.pulse
n Astron. apulso.
ap.pur.te.nance
n 1 pertence, acessrio completo, guarnio. 2 direito ou privilgio
subordinado.
ap.pur.te.nant
adj pertencente, pertinente, anexo, incidente (to, para, a).
Apr.
abr. de A.pril.
a.prax.i.a
n Med. apraxia.
a.pre's-ski
n atividades sociais e de divertimento que acontecem noite em
estaes de esqui.
a.pri.cot
n 1 albricoque, damasco. 2 Bot. damasqueiro, albricoqueiro. 3 cor
amarelo-laranjada.
A.pril
n abril.
April fool
n alvo de uma brincadeira de primeiro de abril.
April fool's day
n dia dos bobos, primeiro de abril.
a.pri.or.i.ty
n qualidade apriorstica.
a.pron
n 1 avental. 2 qualquer coisa semelhante a um avental em forma ou uso
avental de cocheiro, fraldinha, mandil, anteparo, pano da chamin. 3
prega grossa de pele no
pescoo e peito dos carneiros. 4 Tc. correia sem fim (de uma
transportadora). 5 escudo protetor (de mquinas). 6 pranchada (para pea
de artilharia). 7 Av. praa
de manobra (em frente do hangar). 8 Teat. boca do palco. // vt prover
com avental ou coisa equivalente. he is tied to his mother's apron
strings ele est amarrado
na barra da saia de sua me. 2 tied to his wife's apron strings
dominado pela mulher.
ap.ro.pos
adj pertinente, concernente, apropriado. // adv 1 oportunamente,
apropriadamente, convenientemente, a propsito. 2 apropos of a propsito
de, relativamente.
apse
n 1 Arquit. abside. 2 Astron., Geom. apside.
ap.si.dal
adj absidal.
ap.sis
n 1 Astron. apside, abside. 2 Arquit. abside.
apt.
abr de a.part.ment.
apt
adj 1 apto, competente, hbil. 2 apropriado, adequado, prprio,
conveniente. 3 disposto, inclinado, tendente. 4 inteligente, perspicaz,
sagaz, esperto. // aptly
adv 1 competentemente, habilmente. 2 convenientemente. 3 sagazmente. 4
com disposio para. students who are not kept on their toes are apt to
disturb the class
alunos que no esto muito envolvidos na aula tendem a perturb-la.
ap.te.ral
adj Zool. = apterous.
ap.ter.ous
adj 1 Zool. ptero, sem asas. 2 Bot. sem elementos aliformes.
ap.ter.yx
n Zool. qualquer ave do gnero Apteryx, aptrix, quvi.
ap.ti.tude
n 1 aptido, capacidade, habilidade, jeito. 2 inteligncia,
perspiccia, agudeza intelectual. 3 destreza, agilidade, competncia. 4
tendncia, queda. aptitude test
teste de aptido.
Executivo
aptitude
aptido. Capacidade natural de adquirir tipo gerais ou especiais de
conhecimento ou habilidade. Entre outros significados est a qualidade
de ser apto ou apropriado;
tendncia ou inclinao geral; rapidez para compreender. Supe-se
qualidade inata. (79) (80) (148)
apt.ness
n competncia, capacidade, inteligncia, jeito, talento.
apy.rex.ia
n Med. apirexia: ausncia ou cessao de febre.
AQ
abr de achievement quotient n Psicol. quociente de realizao.
Executivo
AQ
QR. Abreviatura de quociente de realizao (achievement quocient).
(160)
Aq.
aq. abr de aqua, water.
aq.ua
n Farmac. gua (usado no sentido de veculo para substncias
volteis).
aqua ammoniae
n Farmac. gua amoniacal.
aqua fortis
aq.ua.for.tis n Qum. gua-forte, cido ntrico.
aqua vitae
n 1 lcool. 2 conhaque, usque, aguardente.
aq.ua.cade
n festa esportiva aqutica.
aq.ua.gen.ic ur.ti.car.ia
n Med. alergia gua.
aq.ua.lung
n (Marca registrada) aparelho para respirao debaixo d'gua.
aq.ua.ma.rine
n 1 Miner. gua-marinha. 2 cor de gua-marinha, verde-mar.
aqua.naut
n pessoa treinada para viver debaixo da gua e fazer pesquisas
oceanogrficas.
aq.ua.plane
n Esp. aquaplano // vt deslizar(-se) na gua num aquaplano.
aqua.punc.ture
n Med. aquapuntura, hidropuntura.
aqua-regia
n Qum. gua-rgia.
aq.ua.relle
n aquarela.
aq.ua.rel.list
n aquarelista.
a.quar.i.um
n pl a.quar.i.ums, a.quar.i.a. 1 aqurio. 2 exibio de peixes e
plantas aquticas.
A.qua.ri.us
n Astron. aqurio: 1 constelao boreal. 2 o 11. simbolo do zodaco.
a.quat.ic
n 1 planta ou animal que vive na gua. 2 aquatics pl Esp. esportes
aquticos. // adj aqutico, aqutil. // aquatically adv aquaticamente.
aq.ua.tint
n aquatinta: 1 processo de gravao. 2 obra de aquatinta. // vt gravar
pelo processo de aquatinta.
aq.ue.duct
n 1 aqueduto, galeria. 2 ponte-aqueduto. 3 Anat. aqueduto, tubo.
a.que.ous
adj 1 aquoso, queo. 2 que contm gua. // aqueously adv aquosamente.
aqueous humour
n Anat. humor aquoso do olho.
aq.ui.line
adj 1 aquilino. 2 adunco, como o bico da guia, recurvo.
Ar
Qum. smbolo do elemento qumico de argnio.
ar
n = are (unidade de medida).
Ar.ab
n 1 rabe, nativo da Arbia. 2 cavalo rabe. // adj rabe. street arab
moleque.
a.ra.bes.que
n arabesco. // adj 1 arabesco, cinzelado ou pintado em estilo
arabesco. 2 minucioso, meticuloso. 3 fantstico, excntrico.
A.ra.bi.an
n 1 rabe. 2 cavalo rabe. // adj rabe, arbico, arbio.
Arabian Bird
n Mit. fnix.
Arabian Nights
n Mil e uma Noites.
Ar.a.bic
n arbico, lingua escrita e cultura rabe // adj arbico, rabe.
Informtica
Arabic
arbico; Arabic numbers or figures = nmeros ou valores arbicos =
nmeros como 1, 2, 3, 4, etc. (em contraste com os numerais romanos I,
II, III, IV, etc.); the
page numbers are written in Arabic figures os nmeros das pginas so
escritos em arbicos.
Arabic numerals ou figures
n nmeros arbicos.
ar.a.bil.i.ty
n estado ou condio de ser arvel ou cultivvel.
ar.a.bin
n Qum. arobino: essncia solvel da goma-arbica.
Ar.a.bist
n arabista.
ar.a.ble
n terra arvel. // adj arvel, lavrvel, cultivvel.
a.ra.ceous
adj Bot. arceo.
a.rach.nid
a.rach.ni.dan n aracndeo. // adj aracndeo, aracnideo.
a.rach.noid
n 1 Anat. aracnide. 2 aracndeo. // adj aracnideo, aracndeo.
a.rag.o.nite
n Miner. aragonita.
a.ra.li.a.ceous
adj Bot. araliceo.
Ar.a.mae.an
Ar.a.me.an n 1 aramaico, arameano. 2 arameu, lngua aramaica. // adj
aramaico, arameano.
Ar.a.ma.ic
n aramaico, armico, arameu. // adj aramaico.
A.rap.a.ho
A.rap.a.hoe n pl A.ra.pa.ho, Arapahoe ou A.rap.a.hoes ndio de uma
tribo guerreira que habitava a zona central dos E. U. A.
ar.a.pai.ma
n Ict. arapaima, pirarucu (Arapaima gigas).
ar.a.ro.ba
n 1 Bot. araroba (Andira araroba). 2 p de Goa.
A.rau.can
n araucano: lngua dos habitantes primitivos do Chile.
Ar.au.ca.ni.an
n araucano. // adj araucano, araucnio.
ar.au.ca.ri.a
n Bot. araucria.
A.ra.wak
n arau: tribo de indgenas da Amrica Central e do Sul. // adj
aruaque.
ar.ba.lest
ar.ba.list n besta, arcobalista.
ar.ba.lest.er
ar.ba.list.er n besteiro: soldado armado de besta.
ar.bi.ter
n 1 rbitro. 2 juiz.
ar.bi.tra.ble
adj que pode ser decidido por arbitragem, sujeito arbitragem,
arbitrativo.
ar.bi.trage
n 1 arbitragem. 2 Com. arbitragem de cmbio.
Executivo
arbitrage
arbitragem. Ao simultnea de comprar qualquer bem econmico em um
mercado e vend-lo em outro. A arbitragem comercial, ou cambial, como
chamada de modo mais
geral, comum na compra e venda de divisas. O arbitragista lucra
quando o diferencial de preo entre os dois mercados excede o custo da
operao. (1) (5) (9) (13)
(148) (231)
ar.bi.tral
adj arbitral.
ar.bi.tra.ri.ness
n arbitrariedade.
ar.bi.tra.ry
adj 1 arbitral, baseada em deciso de rbitros, arbitrativo. 2
arbitrrio. 3 vontade, caprichoso. 4 desptico, tirnico. // -rily adv
arbitralmente, arbitrativamente,
arbitrariamente.
ar.bi.trate
vt+vi 1 arbitrar, decidir como rbitro. 2 servir como rbitro. 3
submeter ao julgamento por rbitros.
ar.bi.tra.tion
n 1 arbitramento, arbitragem. 2 deciso, julgamento dos rbitros. 3
tentativa de conciliao de divergncias entre o empregado e o
empregador, por intermdio de
um rbitro. Court of Arbitration tribunal arbitral. arbitration of
exchange arbitragem de ttulos.
Informtica
arbitration
arbitragem; bus arbitration = arbitragem de barramento = protocolo e
controle de transmisso sobre um barramento que assegura a sua
utilizao de modo justo por
vrios usurios.
Executivo
arbitration
arbitramento. Tentativa de conciliao de divergncias entre o
empregado e o empregador, por intermdio de um rbitro. O arbitramento
de dois tipos: o de direitos,
que se refere interpretao de clusulas contratuais, e o de
interesses, quando se trata da formulao de um novo contrato. No
primeiro caso, quase sempre a origem
da divergncia a queixa (grievance) do trabalhador que no foi
tratado com justia, seja em promoo, seja em dispensa temporria
(lay-off); no segundo caso, a
origem do desacordo quanto a salrios e condies de trabalho. (1)
(148) (244)
ar.bi.tra.tive
adj arbitrativo.
ar.bi.tra.tor
n arbitrador, rbitro.
ar.bor.1
ar.bour n prgula, parreiral, caramancho.
ar.bor.2
n 1 Bot. rvore. 2 Tc. eixo veio, fuso, rvore, vara. 3 Tc. mandril,
placa (de torno), eixo, fuso.
Arbor Day
n Dia da rvore.
arbor shaft
n Mec. = cardan joint junta, cardo, junta universal.
ar.bo.real
adj 1 arbreo. 2 arborcola, que vive em rvores.
ar.bo.re.ous
adj 1 coberto de rvores, arborizado. 2 arborescente. 3 arbreo.
ar.bo.res.cence
n arborescncia, arvorecncia.
ar.bo.res.cent
adj arborescente. // arborescently adv arborescentemente.
ar.bo.re.tum
n arboreto, viveiro de plantas.
ar.bo.ri.cul.ture
n arboricultura: cultivo de rvore e arbustos ornamentais.
ar.bo.ri.za.tion
n 1 arborizao. 2 ramificao (de veios minerais, nervos, etc.) que
apresenta semelhana com rvores.
ar.bo.rous
adj arbreo.
ar.bor.vi.tae
arbor vitae n 1 Bot. rvore-da-vida, tuia (Thuja orientalis ou
occidentalis). 2 Anat. rvore-da-vida.
ar.bu.tus
n Bot. 1 arbuto: gnero de plantas ericceas. 2 medronheiro.
arc
n 1 arco (tambm Astron., Geom.) linha curva. 2 Eletr. arco voltaico
// vi Eletr. formar um arco voltaico. arc elasticity Econ. elasticidade
medida entre dois pontos
separados da curva de demanda. arc lamp lmpada de eltrodos de
carvo, lmpada de arco voltaico. arc welding solda eltrica. arc light
luz de arco voltaico.
arc cosine
n Trigon. co-seno de um arco.
arc cotangent
n Trigon. co-tangente de um arco.
arc furnace
n forno a arco voltaico.
ar.cade
n Arquit. 1 arcada, arcaria. 2 colunata, (passeio) coberto. 3 galeria.
4 fliperama: casa de jogos eletrnicos.
ar.ca.ded
adj com arcadas, arcado.
Ar.ca.di.a
(tambm Pot.) Arcady n Arcdia: provncia da Grcia antiga.
Ar.ca.di.an
n rcade: natural da Arcdia. // adj rcade, buclico, idlico.
ar.cane
adj Liter. arcano, enigmtico.
ar.ca.num
n pl ar.ca.na 1 segredo, mistrio, arcano. 2 remdio secreto, elixir.
arch.
abrv de archaic, archipelago, architect, archive.
arch.
abrv de archaic, archaism.
Arch.
abrv de Archbishop.
arch.1
n 1 Arquit. arco, arcobotante, abbada. 2 Arquit. arcaria, colunata. 3
monumento em forma de arco. 4 Anat. peito do p, cu da boca, arcos
branquiais. // vt+vi arquear,
formar arcos, cobrir de arcos. triumphal arch arco triunfal, arco do
triunfo. basket handle arch arco em forma de ala. fan arch arco em
forma de leque. flat arch
arco reto. segmental arch arco segmentado. semicircular arch arco
semicircular.
arch.2
adj (empregado usualmente como elemento de composio, seguido de
hfen). 1 principal, mor, arquieminente. 2 astuto, engenhoso. 3 Fam.
traquinas, travesso, brejeiro,
malicioso, velhaco. // archly adv principalmente, travessamente,
brejeiramente, engenhosamente, maliciosamente. she smiled and gave me an
arch look ela sorriu e
me deu um sorriso travesso. She smiled archly ela sorriu
maliciosamente.
ar.chae.o.log.ic
ar.chae.log.ic.al adj arqueolgico. // archaeologically adv
arqueologicamente.
ar.chae.olo.gist
n arquelogo.
ar.chae.ol.o.gy
n arqueologia.
archaeopteryx
n Pal. arqueopterix.
ar.cha.ic
adj 1 arcaico, antigo, obsoleto. 2 fora da moda, antiquado. 3 velho,
vetusto, secular. // archaically adv arcaicamente.
ar.cha.ism
n arcaismo: 1 idiotismo arcaico. 2 costumes e modas antiquadas. 3
qualquer coisa arcaica em artes ou cincias.
ar.cha.ist
n arcasta, antiqurio.
ar.cha.ize
vt arcaizar: 1 tornar(-se) arcaico. 2 usar arcasmos.
arch.an.gel
n 1 arcanjo 2 Bot. anglica (Angelica atropurpurea).
arch.an.gel.ic
arch.an.gel.i.cal adj arcanglico. // archangelically adv
arcangelicamente.
arch.bish.op
n arcebispo.
arch.bish.op.ric
n arcebispado.
arch.dea.con
n arquidicono, arcediago.
arch.dea.con.ate
arch.dea.con.ship arcediagado, arquidiaconato.
arch.dea.con.ry
n dignidade ou residncia do arcediago.
arch.di.o.cese
n arquidiocese, arcebispado.
arch.di.oc.e.son
adj arquidiocesano.
arch.du.cal
adj arquiducal.
arch.duch.ess
n arquiduquesa.
arch.duch.y
n arquiducado.
arch.duke
n arquiduque.
Ar.che.an
Ar.chae.an adj Geol. arqueano.
ar.ched
adj arcado, arqueado, curvado.
ar.che.go.ni.al
adj de ou relativo a arquegnio.
archegoniate
adj Bot. arquegoniado.
ar.che.go.ni.um
n pl ar.che.go.ni.a Bot. arquegnio.
arch.en.e.my
n inimigo mortal. the archenemy satans.
arch.en.ter.ic
adj relativo a arquentrio.
arch.en.ter.on
n Embriol. arquentrio, arquntero, arqunteron.
arch.e.ol.o.gy
arch.e.o.log.ic.al, ar.che.ol.o.gist = archaeology, archaeological,
archaeologist.
Arch.e.o.zo.ic
n Geol. arqueozico. // adj arqueozico, arqueozotico.
arch.er
n 1 arqueiro, soldado armado de arco e flechas. 2 Archer Sagitrio.
arch.er.y
n 1 arte de manobrar arco e flecha. 2 equipamento de arqueiro. 3 corpo
de arqueiros.
ar.che.spore
n Bot. arquesporo.
ar.che.typ.al
ar.ch.typ.i.cal adj arquetpico, prototpico, tpico. archetypally adv
tipicamente. York is so archetypally English, isn't it? York to
tipicamente inglesa, no
?
ar.che.type
n arqutipo, prottipo, original, modelo.
Informtica
archetype
arqutipo; documento ou livro que ilustra os estilos de um assunto e
poca particulares.
arch.fiend
n 1 inimigo principal 2 Fig. Satans.
ar.chi-
prefixo que denota: 1 principal, superior. 2 Anat., Biol. primitivo,
original.
ar.chi.blast
n Biol. 1 arquiblasto. 2 epiblasto.
ar.chi.carp
n Bot. arquicarpo.
ar.chi.di.ac.o.nal
adj de ou relativo a arcediagado ou a arcediago.
archidiaconate
n arcediago.
ar.chi.e.pis.co.pal
adj arquiepiscopal, arcebispal.
ar.chi.e.pis.co.pate
n arcebispado.
ar.chil
n urzela: 1 Bot. espcie de lquen (Rocella tinctoria). 2 substncia
corante extrada dessa planta.
ar.chi.man.drite
n arquimandrita, superior de mosteiro da Igreja Grega.
Ar.chi.me.de.an
adj relativo a Arquimedes.
ar.chi.pel.a.go
n pl archipelagos ou archipelagoes 1 arquiplago. 2 grupo de ilhas.
ar.chi.plasm
n Biol. arquiplasma.
ar.chi.tect
n 1 arquiteto, engenheiro civil. 2 construtor. 3 criador ou autor (de
planos de ao). 4 Coloq. engenhador.
ar.chi.tec.ton.ic
adj 1 arquitetnico. 2 construtivo, hbil na execuo de planos
arquitetnicos. 3 diretivo, orientador.
ar.chi.tec.ton.ics
n = architecture.
ar.chi.tec.tur.al
adj arquitetural, arquitetnico. // architecturally adv
arquiteturalmente, arquitetonicamente.
ar.chi.tec.ture
n arquitetura: 1 cincia e arte de idealizar e executar construes
arquitetnicas. 2 arte decorativa. 3 tcnica de construo. 4 edifcio,
estrutura. 5 Inf. arquitetura:
maneira como um sistema montado ou construdo.
Informtica
architecture
arquitetura; leiaute e interconexo do hardware interno de um
computador e os relacionamentos lgicos entre CPU, memria e
dispositivos de entrada/sada; onion
skin architecture = arquitetura em camadas = projeto de um sistema de
computador em camadas, de acordo com a funo ou prioridade; the onion
skin architecture of
this computer is made up of a kernel at the centre, an operating
system, a low-level language and then the user's programs a arquitetura
em camadas deste computador
constituda de um ncleo no centro, um sistema operacional, uma
linguagem de baixo nvel e finalmente os programas do usurio.
ar.chi.trave
n Arquit. 1 arquitrave, epistlio, viga mestra. 2 arquivolta,
caixilho.
ar.chi.val
adj de arquivos, relativo arquivstica.
ar.chive
n arquivo, lugar onde documentos e registros histricos so guardados.
Informtica
archive
arquivo; 1 armazenamento de dados por um longo perodo; archive file
= arquivo morto = arquivo contendo dados que esto desatualizados, mas
que so mantidos para
futuras referncias; 2 armazenar dados; archived copy = cpia
arquivada = cpia mantida em depsito.
ar.chives
n pl coleo de documentos, registros, fotografias que contm
informao sobre a histria de um pas, lugar, organizao, etc.
ar.chi.vist
n arquivista.
ar.chi.volt
n Arquit. arquivolta.
archly
adv vide arch.2.
arch.ness
n 1 importncia, superioridade. 2 travessura, brejeirice, disposio
para brincadeiras e zombarias.
ar.chon
n Hist. grega arconte, magistrado da Grcia antiga.
ar.cho.plasm
n Biol. arquiplasma.
arch.priest
n 1 arcipreste, arquipresbtero. 2 decano, vigrio, assistente
principal de um bispo.
arch-stone
n Arquit. fecho da abbada, chave da abbada.
arch.way
n arcada.
arc.tic
n 1 regies rticas, zona do plo norte. 2 arctics pl galochas de
inverno. // adj rtico.
Arctic Circle
n crculo rtico.
Arctic Ocean
n Oceano rtico.
Arc.tu.rus
n Astron. Arcturo: estrela da constelao de Boieiro.
arc.u.ate
arc.u.a.ted adj arqueado, curvado como um arco.
ar.den.cy
n ardncia, veemncia, ardor.
ar.dent
adj 1 zeloso, entusistico, ansioso. 2 ardente, candente, em brasa. 3
intenso, fogoso, veemente. // ardently adv ardentemente, zelosamente.
ar.dour
ar.dor n 1 ardor, fervor, veemncia, calor emotivo, grande entusiasmo.
2 calor intenso.
ar.du.ous
adj 1 rduo, espinhoso, difcil. 2 trabalhoso, custoso, laborioso,
penoso, fatigante. 3 ngreme, elevado, de difcil acesso. // arduously
adv arduamente, penosamente,
escarpadamente.
ar.du.ous.ness
n arduidade, dificuldade.
are.1
segunda pessoa do singular e primeira, segunda e terceira pessoa do
plural do indicativo presente do verbo to be.
Executivo
are
are. Medida agrria igual a 100 centiares (centiares), equivalente a
119,6 jardas quadradas (square yards). Cem metros quadrados (square
meters). (78)
are.2
n are: medida de superfcie correspondente a 100 m2.
Executivo
are
are. Medida agrria igual a 100 centiares (centiares), equivalente a
119,6 jardas quadradas (square yards). Cem metros quadrados (square
meters). (78)
ar.e.a
n rea: 1 superfcie plana, espao. 2 extenso, esfera., mbito, raio
de ao. 3 regio, zona, territrio. 4 recinto, terreno cercado. 5
rebaixe na entrada para
o poro. area code cdigo de acesso para ligaes telefnicas, prefixo
telefnico. area sampling Tec. amostragem de rea: tcnica de
levantamento em pesquisa de
mercado que usa elementos grficos.
Informtica
area
rea; (a) medida do espao ocupado por alguma coisa (calculado pela
multiplicao do comprimento pela largura); the area of this office is
3,400 square feet a rea
deste escritrio 3.400 ps quadrados; we are looking for a shop with
a sales area of about 100 square metres ns estamos procurando uma loja
com rea de vendas
de cerca de 100 metros quadrados; type area = rea de tipo = espao
numa pgina que ocupado por caracteres impressos; area composition =
composio de rea
= organizao das pginas antes da fotocomposio; (b) parte da
memria ou cdigo que reservado para um certo propsito; area search
= pesquisa ou busca de rea
= pesquisa por dados especficos dentro de uma certa seo da memria
ou de arquivos; image area = rea de imagem = regio de uma tela de
monitor onde os caracteres
podem ser mostrados; input area = rea de entrada = seo da memria
principal que mantm os dados procedentes de um meio de armazenamento
externo at que eles
sejam processados; (c) regio de um pas ou cidade; his sales area is
the centre of the town sua rea de vendas o centro da cidade; he finds
it difficult to cover
all his area in a week ele acha difcil cobrir toda a sua rea em uma
semana; area code = cdigo de rea = parte de um nmero de telefone
que permite que a central
telefnica identifique a regio do pas desejada; the area code for
London is 071 o cdigo de rea para Londres 071; area exchange =
central telefnica = ponto
central em uma regio de um pas onde as chamadas telefnicas so
transferidas para o seu destino correto dentro da rea ou para outra
central.
a.re.a.way
n rebaixo, rebaixamento ou passagem entre edifcios.
a.re.ca
n (tambm areca palm) Bot. areca.
a.reg
n Ecol. deserto de areia.
a.re.na
n pl a.re.nas, a.re.nae 1 arena, estdio. 2 Fig. qualquer lugar de
disputa, contenda ou julgamento, forum. arena theatre (theater) teatro
de arena.
ar.e.na.ceous
adj arenoso.
ar.e.nic.o.lous
adj Zool. arencola.
aren't
Coloq. contrao de are not.
a.re.o.la
n pl a.re.o.lae 1 arola. 2 Anat. arola mamilar. 3 Bot., Zool.
aurola.
a.re.o.lar
adj areolar, areolado.
a.re.o.late
adj areolado, que tem arolas.
a.re.ole
n = areola.
ar.e.om.et.er
n aremetro, densmetro.
a.re.om.e.try
n areometria.
Ar.e.op.a.gite
n Hist. grega areopagita.
Ar.e.op.a.git.ic
adj areopagtico.
Ar.e.op.a.gus
n Hist. grega arepago.
argal
n = argol.
ar.ga.li
n Zool. argali (Ovis ammon).
ar.gent
n arc. ou pot. prata. // adj argnteo, de prata, prateado, branco,
brilhante.
ar.gen.te.ous
adj argnteo, argentfero, prateado.
ar.gen.tic
adj Qum. argntico.
ar.gen.ti.ne
n argento e ligas semelhantes. // adj argnteo, argentado, argentino.
Ar.gen.ti.ne
n argentino. // adj argentino.
Ar.gen.tin.e.an
n argentino: cidado da Argentina. // adj argentino.
ar.gen.tite
n Miner. argentita.
ar.gen.tol
n Farmac. argentol.
ar.gil
n Miner. argila, barro de oleiro.
ar.gil.lite
n Miner. argilita, argila xistosa.
Ar.give
n grego, argivo. // adj argivo, grego, relativo a Argos.
ar.gon
n Qum. argnio.
Ar.go.naut
n 1 Mit. grega argonauta. 2 Am. aventureiro que procurava ouro na
Califrnia no ano de 1849. 3 Zool. argonauta, nutilo: espcie de
moluscos.
ar.go.sy
n 1 grande navio mercante. 2 frota de navios deste tipo. 3 suprimento
abundante.
ar.got
n Gr. jargo, calo.
ar.gu.a.ble
adj 1 discutvel, disputvel, controvertvel. 2 defensvel,
sustentvel. // arguablely adv defensavelmente, discutivelmente.
ar.gue
vt+vi 1 discutir, argumentar, discorrer, debater. 2 raciocinar,
arrazoar, deduzir. 3 afirmar, manter, sustentar, defender. 4 manifestar,
revelar. 5 indicar, demonstrar,
provar. to argue someone into persuadir algum a fazer algo. to argue
someone out of dissuadir algum de fazer algo. to argue with someone
brigar com algum. to
argue the toss perder tempo em discusso desnecessria. to argue
something out discutir em detalhe todos os aspectos e possveis
conseqncias desta coisa ou ao
para chegar a uma deciso.
Informtica
argue
discutir; discutir sobre alguma coisa que voc no concorda; they
argued over or about the design of the cover eles discutiram sobre o
projeto da capa; we spent
hours arguing with the managing director about the layout of the new
factory ns passamos horas discutindo com o diretor gerente sobre o
leiaute da nova fbrica.argument
argumento, discusso; (a) discutir alguma coisa sem concordar; they
got into an argument with the customs officials over the documents eles
iniciaram uma discusso
com os funcionrios da alfndega a respeito dos documentos; he was
sacked after an argument with the managing director ele foi despedido
depois de uma discusso
com o diretor gerente; (b) varivel sobre a qual um operador ou funo
agem; >> OPERAND.
ar.gu.er
n argumentador.
ar.gu.ment
n 1 argumento, debate, discusso, altercao. 2 argumentao,
raciocnio. 3 razo, alegao persuasiva, convencimento. 4 deduo,
sumrio de uma obra.
Executivo
argument
argumento. 1. Fator de referncia conhecido para ser encontrado o item
ou funo desejvel em uma tabulao. 2. Varivel sobre cujo valor
depende o de uma funo
(function). Os argumentos de uma funo so listados entre parnteses
aps o nome da funo, todas as vezes em que esta usada. Os clculos
especificados pela definio
de funo ocorrem usando-se as variveis especificadas como
argumentos. 3. Sustentao ou justificao de um ponto de vista. (217)
(231)
ar.gu.men.ta.tion
n 1 argumentao, argio, demonstrao. 2 discusso, controvrsia,
debate.
ar.gu.men.ta.tive
adj 1 argumentativo, lgico. 2 inclinado a discusses, controversial.
// argumentatively adv argumentativamente.
Ar.gus
n 1 Mit. argos. 2 fig. guardio atento.
Argus-eyed
adj vigilante, atento, com olhos de lince.
argy-bargy
n bate-boca, discusso barulhenta mas no muito sria.
ar.gyr.o.dite
n Miner. argirodita.
ar.gyr.ol
n composto de prata e protena usado como antissptico no tratamento
de inflamao de membranas mucosas.
a.ri.a
n Ms. ria, melodia.
A.ri.an.1
ariano, sectrio do arianismo. // adj ariano.
A.ri.an.2
n e adj = Aryan.
a.rid
adj 1 rido, seco, deserto. 2 enfadonho, montono, desinteressante,
inspido. 3 Fig. estril.
a.rid.i.ty
n 1 aridez, seca, secura. 2 insipidez.
A.ri.es
n ries: constelao zodiacal, o carneiro signo do Zodaco.
a.ri.et.ta
n Ms. arieta, modinha.
a.right
adv corretamente, certamente. to set or put an affair or situation
aright lidar com e resolver satisfatoriamente um caso ou situao.
ar.il
n Bot. arilo.
a.ril.late
adj Bot. arilado.
ar.il.lode
n Bot. arildio.
a.ri.o.so
n Ms. arioso. // adj no estilo de uma ria, melodioso. // adv de modo
ariosa, melodiosamente.
a.rise
vi imp. arose p. p. arisen 1 levantar(-se), erguer(-se). 2 subir,
elevar(-se). 3 surgir, aparecer. 4 nascer, originar(-se), comear. 5
ressuscitar. 6 provir, proceder,
resultar (from de). 7 rebelar(-se) sublevar(-se). 8 opor(-se) (against
contra). the morning mist arises from the meadows a nvoa matinal
levanta-se dos prados. they
arose against their oppressors eles se rebelaram contra os seus
opressores.
a.ris.ta
n pl aristae Bot. aresta, pragana, barba de espiga.
a.ris.tate
adj Bot. aristado.
a.ris.to.cra.cy
n 1 aristocracia, nobreza. 2 classe privilegiada em linhagem, cultura
ou riqueza. 3 governo oligrquico. 4 pas sob governo oligrquico. 5
governo da elite.
Executivo
aristocracy
aristocracia. Sistema de governo em que o poder poltico exercido
por uma pequena classe de pessoas consideradas como "as melhores" do
pas, estado, cidade etc.
"Melhor" baseia-se em posio social, riqueza ou aptido. (31) (231)
(A)
a.ris.to.crat
n 1 aristocrata, nobre. 2 patriciado, fidalgo, magnata. 3 partidrio
de um governo aristocrtico.
a.ris.to.cra.tic
a.ris.to.cra.ti.cal adj aristocrtico. // aristocratically adv
aristocraticamente.
a.ris.to.lo.chi.a.ceous
adj Bot. aristoloquiceo.
A.ris.to.te.li.an
n aristotlico, adepto da doutrina de Aristteles. // adj
aristotlico.
A.ris.to.te.li.an.ism
n aristotelismo.
aristotype
n Fot. aristtipo.
arith.
abr de arithmetic, arithmetical.
a.rith.me.tic
n 1 aritmtica: a) arte de computar nmeros positivos reais. b)
cincia que estuda as operaes possveis e os propriedades de nmeros
positivos reais. 2 livro de
aritmtica.
Informtica
arithmetic
aritmtica; relacionado com funes matemticas como adio,
subtrao, diviso e multiplicao; arithmetic capability = capacidade
aritmtica = capacidade de
um dispositivo para executar funes matemticas; arithmetic check =
verificao aritmtica = operao aritmtica complementar executada para
assegurar que um
resultado est correto; arithmetic functions = funes aritmticas =
clculos executados sobre nmeros, como adio, subtrao,
multiplicao, diviso; arithmetic
instruction = instruo aritmtica = instruo de programa na qual o
operador define a operao aritmtica a ser realizada; >> LOGICAL
INSTRUCTION; arithmetic
logic unit (ALU) or arithmetic unit = unidade lgica e aritmtica
(ALU) ou unidade aritmtica = elemento de hardware de uma CPU que
executa todas as funes matemticas
e lgicas; arithmetic operation = operao aritmtica = funo
matemtica realizada sobre dados; arithmetic operators = operadores
aritmticos = smbolo que
indica uma funo aritmtica (como "+" para adio, "x" para
multiplicao); arithmetic overflow = estouro aritmtico (positivo) =
em uma operao aritmtica,
o estouro aritmtico ocorre quando um registrador ou um acumulador tem
um tamanho menor que o resultado produzido. O estouro aritmtico
detectado pela CPU e, se
necessrio, uma ao especial pode ser efetuada; arithmetic register
= registrador aritmtico = posio de memria que armazena operandos;
arithmetic shift =
deslocamento aritmtico = palavra ou dado movido de um bit para a
esquerda ou direita dentro de um registrador, perdendo o ltimo bit
deslocado; >> LOGICAL SHIFT;
arithmetic underflow = estouro aritmtico (negativo) = em uma
operao aritmtica, o estouro negativo ocorre quando o resultado
produzido menor que a capacidade
do registrador ou acumulador onde seria armazenado temporariamente. O
estouro negativo pode provocar perda de dados ou resultados incorretos.
Ele detectado pela
CPU e, se necessrio, uma ao especial pode ser efetuada; external
arithmetic = aritmtica externa = aritmtica executada por um
co-processador; internal arithmetic
= aritmtica interna = aritmtica executada pela ALU.
arithmetic average
= arithmetic mean.
Executivo
arithmetic average
mdia aritmtica. De uma srie de nmeros, quociente da diviso de sua
soma por seu nmero. Por exemplo, da srie de sete nmeros somados, como
7 + 9 + 18 + 21 +
41 + 63 + 72 = 231, se dividirmos o total por 7, teremos a mdia
aritmtica de 33. Equivale a promdio (arithmetic mean). (7) (109) (244)
arithmetic mean
n Mat. mdia aritmtica.
Executivo
arithmetic mean
promdio aritmtico. Para efeitos prticos, o mesmo que a mdia
aritmtica (arithmetic mean). V. (average). (7) (109) (148) (244)
arithmetic progression
n progresso aritmtica.
Executivo
arithmetic progression
progresso aritmtica. Srie matemtica em que a diferena entre cada
valor consecutivo constante, como no caso de 4, 9, 14, 19, 24, 29
etc., onde a diferena
sempre 5. (163) (A)
ar.ith.met.i.cal
adj aritmtico. // arithmetically adv aritmeticamente.
a.rith.me.ti.cian
n aritmtico.
A.ri.us
n rio.
Ariz.
abr de Arizona.
A.ri.zo.na
n Arizona: Estado da federao dos E. U. A.
A.ri.zo.nan
A.ri.zo.ni.an n natural da Arizona, arizonense. // adj arizonense.
ark
n 1 Bblia arca. Noah's ark Arca de No. out of the ark muito velho e
fora de moda.
arm.1
n 1 brao. 2 qualquer um dos membros dianteiros dos animais, tentculo
(do polvo ou outros plipos). 3 galho, ramo (de uma rvore). 4 brao do
mar ou de um rio.
5 Tc. brao de qualquer instrumento ou mquina, alavanca, suporte. 6
Nut. brao da ncora, lais da verga. 7 ramal, ramificao. 8 manga (de
roupa). 9 brao de
cadeira. 10 fora, autoridade. at arm's length distncia de um
brao, distncia, friamente. she kept her neighbor at arm's length ela
evitou tornar-se amiga
ou envolver-se com seu vizinho. to give your right arm for querer
muito alguma coisa. as long as your arm extremamente longo. to twist
somone's arm pressionar algum
a fazer algo, persuadir, induzir an arm and a leg preo
exorbitantemente alto. this dress cost an arm and a leg este vestido
custou muito caro (os olhos da cara).
arm waver Gr. pessoa muito excitvel, agitada. child in arms criana
de colo. within arm's reach ao alcance do brao ou da mo. they go arm
in arm eles andam de
braos dados. he was received with open arms ele foi acolhido de
braos abertos. fore arm antebrao.
Informtica
arm
brao; 1 access arm = brao de acesso = dispositivo mecnico numa
unidade de disco usado para posicionar a cabea de leitura/gravao
sobre a trilha correta do disco
2 (armar, ativar) (i) preparar um dispositivo ou mquina ou rotina
para ao ou entradas; (ii) definir quais linhas de interrupo esto
ativas; armed interrupt
= interrupo ativada = linha de interrupo que foi ativada (usando
uma mscara de interrupo).
arm.2
n 1 arma, armamento, instrumento de ataque ou defesa. 2 unidade de
exrcito (infantaria, cavalaria, etc.) tropa. 3 Herld. escudo, braso.
// vt+vi 1 armar(-se),
prover de armas. 2 preparar(-se) para a guerra. 3 fortalecer,
fortificar, guarnecer, proteger. up in arms 1 em revolta, amotinado. 2
Fig. exaltado, furioso. by force
of arms com mo armada. ground arm! descansar armas! King of Arms
arauto mor. present arms! apresentar armas! to take up arms preparar
para atacar e lutar contra
algum. to lay down arms render-se. under arms pronto para a guerra.
Informtica
arm
brao; 1 access arm = brao de acesso = dispositivo mecnico numa
unidade de disco usado para posicionar a cabea de leitura/gravao
sobre a trilha correta do disco
2 (armar, ativar) (i) preparar um dispositivo ou mquina ou rotina
para ao ou entradas; (ii) definir quais linhas de interrupo esto
ativas; armed interrupt
= interrupo ativada = linha de interrupo que foi ativada (usando
uma mscara de interrupo).
ar.ma.da
n 1 armada, frota de belonaves. 2 esquadra de avies. 3 the Armada
Armada: designao da frota espanhola que tentou o ataque contra a
Inglaterra em 1588.
ar.ma.dil.lo
n Zool. tatu.
Ar.ma.ged.don
n 1 Bblia Armagedon: batalha final entre foras do bem e do mal. 2
fig. qualquer grande conflito final.
ar.ma.ment
n 1 armamento, equipamento blico. 2 fora ou potencial militar de uma
nao. 3 mtodos e processos de armamento.
ar.ma.ture
n 1 armadura, armao. 2 couraa, blindagem. 3 Tc. armadura, armao,
guarnio. 4 Eletr. induzido, rotor, contato mvel (de rel). 5 Biol.
armas, garras, espinhos.
arm.band
n braadeira.
arm.chair
n poltrona, cadeira de brao. armchair sportman, critic, traveller
esportista, crtico, viajante que leu ou ouviu sobre o assunto mas que
no tem experincia a respeito
dele.
armed
adj armado, munido de armas, garras ou espinhos.
armed forces
n pl foras armadas em terra, mar e ar.
armed services
n pl foras armadas (esp. em tempos de paz).
Armenia
n Armnia.
Ar.me.ni.an
n armnio. // adj armnio.
arm.et
n elmo, capacete da Idade Mdia.
arm.ful
n pl arm.fuls braada, braado, o mximo que se pode segurar com os
braos.
arm.hole
n cava.
ar.mil.la.ry
adj armilar.
armillary-sphere
Astron. esfera armilar.
Ar.min.i.an
n Arminiano, adepto do Arminianismo. // adj arminiano.
Ar.min.i.an.ism
n arminianismo.
ar.mi.stice
n armistcio, trgua.
Armistice Day
n Dia do Armistcio, 11 de novembro; desde 1954 comemorado como Dia do
Veterano.
arm.less
adj 1 sem brao. 2 sem arma.
arm.let
n 1 pequeno brao de mar, rio etc, esteiro. 2 bracelete: com que se
ornam os braos, armila.
ar.mo.ri.al
n armorial. // adj armorial.
armorial bearings
n escudo de armas, braso.
Ar.mor.ic
Ar.mor.i.can n Armrico, Armoricano. // adj armoricano.
ar.mour
ar.mor n 1 armadura, couraa, panplia. 2 blindagem. 3 Am. couraas de
ao para belonaves, fortificaes ou veculos militares. 4 escafandro.
// vt couraar, blindar,
proteger com armadura.
armour plate
n couraa, chapa de ferro ou ao usada para blindar.
armour plated
adj encouraado, blindado.
ar.mour.bear.er
ar.mor.bear.er n pajem de armas, escudeiro.
armour-clad
adj protegido por armadura.
ar.moured
ar.mored adj blindado, encouraado, protegido com armadura.
armoured car
n Milit. carro blindado.
ar.mour.er
ar.mor.er n armeiro, fabricante e ou vendedor de armas.
ar.mour.ist
ar.mor.ist n armista, heraldista, herldico.
ar.mour.y
ar.mor.y n 1 armaria: a) arsenal, depsito de armas. b) Herld.
parassemofotografia: arte de compor brases. 2 Am. fbrica de armas. 3
centro de educao fsica
da milcia. 4 estoque usado com um propsito. the house wife's armoury
of medicines o estoque (arsenal) de remdios da dona de casa.
arm.pit
n 1 axila, sovaco. 2 Gr. lugar horrvel. my home town is the armpit
of the universe a minha terra natal o cu do mundo.
arm.rest
n brao (de poltrona, etc ).
arms
n pl 1 armas, instrumentos de defesa ou ataque. 2 guerra ou faanha de
guerra. 3 cincia ou servio militar. 4 brases, smbolos e desenhos
herldicos. coat of arms
braso. arms race corrida armamentista.
ar.my
n 1 exrcito, tropas regulares, (freqentemente com maiscula)
organizao militar completa de uma nao (exceto marinha). 3 sociedade
esportiva ou humanitria organizada
maneira do exrcito. 4 Fig. multido, grande massa humana. to join
the army alistar-se (no exrcito).
army ant
n Zool. denominao de algumas espcies de correio.
army of occupation
n exrcito de ocupao.
army worm
n Zool. lagarta de cereais (Pseudaletia unipuncta).
ar.ni.ca
n Bot. arnica.
ar.oid
n Bot. planta da famlia das Arceas ou Arideas. // adj tambm
aroideous arceo.
a.ro.ma
n 1 aroma, perfume, fragrncia. 2 qualidade especfica, odor, sabor.
a.ro.mat.ic
n planta ou substncia aromtica. // adj tambm ar.o.mat.i.cal
aromtico, fragrante, odorfero. // aromatically adv aromaticamente.
a.rose
v. imp. de arise.
a.round
adv 1 ao redor, em volta, em torno, em cerco. 2 em crculo, em
circunferncia, circularmente. 3 de todos os lados, por toda parte, em
todas as direes. 4 Am. aqui
e ali, para l e para c. 5 Coloq. Am. perto, por a, nas
proximidades, aqui. 6 em direo oposta, para trs. // prep 1 em redor
de, em torno de. 2 em volta de,
junto de, em cerco de. 3 por todos os lados de. 4 aqui e ali, por toda
parte. 5 Coloq. Am. algures, perto de. 6 Coloq. Am. bem prximo de (em
importncia ou quantidade)
cerca de. 7 alm de, depois de, no lado mais distante de. the other
way around ao contrrio, vice-versa. around the corner ali na esquina,
ali pertinho. around christmas
por volta do Natal. all around the world por todo o mundo. to be
around estar presente ou disponvel. around the bend (Coloq.) two more
days and we'll be around
the bend on this project mais dois dias e j teremos feito a maior e
mais difcil parte deste projecto.
arous.al
n excitao, alerta, despertar de sentimentos ou interesses. sexual
arousal excitao sexual.
a.rouse
vt+vi acordar, tirar do sono, despertar. 2 incitar, provocar,
estimular, atiar, excitar.
ar.peg.gio
n pl ar.peg.gios Ms. arpejo.
ar.que.bus
ar.que.busi.er n = harquebus.
arr
abr de arrives: chegada nos horrios de nibus, trens, etc, indicando
a que horas atingiro o lugar do destino.
ar.raign
n = arraignment. // vt 1 Jur. chamar a juzo. 2 acusar, denunciar,
processar. 3 pr em dvida, considerar incorreto ou improcedente,
censurar, impugnar.
ar.raign.ment
n acusao, denncia, citao.
ar.range
vt+vi 1 arranjar, arrumar, pr em ordem, organizar. 2 harmonizar,
concertar, conciliar, combinar. 3 chegar a um acordo, concordar,
convencionar. 4 planejar, providenciar,
preparar. 5 Ms. fazer um arranjo, adaptar (msica).
ar.range.a.ble
adj arranjvel, organizvel, planejvel.
arranged marriage
casamento arranjado (pelos pais).
ar.range.ment
n 1 arranjo, arrumao. 2 organizao, harmonia, sistema. 3
conciliao. 4 ajuste, acordo. 5 combinao. 6 (usualmente no plural)
plano, programa de ao, providncia.
7 Ms. arranjo musical. all arrangements have been made foram tomadas
todas as providncias.
Executivo
arrangement
arranjo. Composio ou arranjo amigvel com os credores (creditors). O
sentido de arranjo pode variar muito. (7)
ar.rant
adj completo, reconhecido, notrio. an arrant fool um bobo completo.
ar.ras
n arrs, tapearia antiga e valiosa.
ar.ray
n 1 ordem de batalha, formao militar, esquadro de tropas. 2
ostentao, pompa, exibio. 3 fora militar, tropas, soldados. 4
vesturio, vestimenta, traje. 5
Jur. alistamento ou lista de jurados. 6 Inf. matriz, tabela de campos
// vt 1 por em ordem, arrumar. 2 enfeitar, vestir, adornar. the women
array themselves in silk
as mulheres trajam seda. what an array of beautitul girls! que cortejo
de belas moas!
Informtica
array
arranjo; estrutura ordenada contendo elementos acessveis
individualmente referenciados por nmeros, usada para armazenar tabelas
ou conjuntos de dados relacionados
e de mesmo tipo; alphanumeric array = arranjo alfanumrico = arranjo
cujos elementos so letras e nmeros; array bounds = limites do
arranjo = indicam a posio
inicial e final dos elementos que podem ser armazenados em um arranjo;
array dimension = dimenso do arranjo = nmero de elementos em um
arranjo, dado como linhas
e colunas; array element = elemento do arranjo = um elemento
individual de dado dentro de um arranjo; array processor = processador
de arranjos = computador
que pode operar sobre vrios arranjos de dados simultaneamente, para
aplicaes matemticas muito rpidas; the array processor allows the
array that contains the
screen image to be rotated with one simple command o processador de
arranjos permite que um arranjo contendo uma imagem de tela seja
rotacionado com um simples comando;
string array = arranjo de cadeias de caracteres = arranjo cujos
elementos podem ser cadeias de caracteres alfanumricos;
three-dimensional array = arranjo tridimensional
= arranjo constitudo de um nmero de arranjos de duas dimenses,
dispostos em paralelo, tendo linhas, colunas e profundidade;
two-dimensional array = arranjo
bidimensional = estrutura ordenada cujos elementos esto distribudos
como uma tabela (de linhas e colunas).
Executivo
array
conjunto ordenado. 1. Termo estatstico para designar um conjunto ou
grupamento ordenado de valores, de acordo com a magnitude, em geral do
menor para o maior, como,
1, 8, 15, 23, 54, 90. 2. Em processamento de dados, coletnea de
dados, cada qual identificado por um subscrito ou chave, de modo que um
computador pode examinar
a citada coletnea e recuperar os dados dos itens associados a uma
determinada chave ou subscrito. 3. Lista de jurados. (107) (214) (231)
(244)
ar.rear.age
n 1 dvidas em atraso. 2 saldo a pagar, resto.
ar.rears
n pl 1 dvidas, obrigaes. 2 atrasados. he is in arrears with ele
est em atraso com. his rent was in arrears seu aluguel estava atrasado.
Executivo
arrears
atrasados. Termo que se aplica a uma dvida vencida e no paga no
prazo. (148) (231) (244)
ar.rest
n 1 apreenso, embargo. 2 deteno, captura, priso. 3 impedimento,
suspenso, parada. 4 Tc. batente, dispositivo limitador (do movimento
de mquinas) // vt 1 apreender,
prender, embargar. 2 deter, capturar, aprisionar. 3 parar, controlar,
reprimir, impedir. to be under arrest estar detido. to be under house
arrest estar em priso
domiciliar. The dismissals were an effort to arrest losses as
demisses foram um esforo para impedir perdas.
ar.rest.ee
n Am. preso, pessoa que foi aprisionada.
ar.resti.ng
adj interessante, impressionante, cativante.
ar.ris
n Arquit. aresta, canto.
ar.riv.al
n 1 chegada, vinda, advento. 2 obteno, consecuo (de um objetivo,
alvo ou resultado). 3 visita, pessoa ou coisa que chegou ou est em vias
de chegar. 4 Coloq.
recm-nascido, nascimento.
ar.rive
vi 1 chegar, vir. 2 alcanar, atingir (uma resoluo, o resultado ou
fim de uma jornada). 3 ter sucesso, tornar-se clebre. 4 ocorrer,
suceder. 5 aparecer, nascer.
ar.ro.gance
n arrogncia, altivez, presuno, orgulho exagerado.
ar.ro.gant
adj 1 arrogante, presunoso, altivo, orgulhoso. 2 insolente, inslito,
impertinente. // arrogantly arrogantemente, presunosamente,
orgulhosamente, insolentemente.
ar.ro.gate
vt 1 arrogar(-se), apropriar-se, usurpar, reclamar ou tomar sem
direito. 2 atribuir(-se) ou transferir indevidamente a. he arrogated the
estate to himself ele se
apropriava indevidamente dos bens.
ar.ro.ga.tion
n 1 pretenso, presuno. 2 arrogncia, apropriao, usurpao.
ar.row
n 1 flecha, seta. 2 qualquer coisa que se assemelha a flecha (em forma
ou velocidade). 3 flecha ou seta indicadora. Astron. Sagitrio. straight
arrow Gr. Bras.
certinho: pessoa que segue as normas sociais.
arrow-grass
n Bot. erva-do-brejo (Triglochin martima).
arrow-head
n 1 cabea ou ponta da flecha. 2 Bot. seta: qualquer planta do gnero
Sagitria. 3 qualquer marca ou sinal cuneiforme.
ar.rowroot
n 1 Bot. araruta, maranta. 2 amido de maranta.
arrow-shaped
adj 1 que tem forma de flecha ou seta. 2 Bot. sagitado.
ar.row.wood
n Am. designao do viburno e outros arbustos cujas hastes duras foram
usadas como flecha.
ar.row.y
adj que consiste ou est cheio de flechas, semelhante a flechas.
ar.roy.o
n pl ar.roy.os Espanhol 1 arroio, leito seco de um rio. 2 riacho. 3
barranco, ravina.
ar.ryth.mi.a
a.ryth.mi.a n Med. arritmia.
arse
n Br. Vulg. traseiro, rabo, bunda. move your arse chegue essa bunda
para l. get off your arse tire a bunda da cadeira, mexa-se.
ar.se.hole
n Br. Vulg. nus, cu.
ar.se.nal
n 1 arsenal, depsito de armas e munies. 2 fbrica de armas.
ar.se.nate
n Qum. arseniato.
arseniasis
n Med. arsenase, intoxicao arsenical.
ar.se.nic
n Qum. arsnico, arsnio. 1 elemento qumico. 2 veneno violento. 3
adj arsnico, arsenaco.
ar.sen.ic.al
n preparado arsenical. // adj arsenical. // arsenically adv
arsenicalmente.
ar.sen.ide
n Qum. arsenieto.
Informtica
arsenide
arsenite; >> GALLIUM ARSENIDE.
ar.se.ni.ous
adj Qum. arsenioso.
ar.se.nism
n Med. arsenase.
ar.sen.ite
n Qum. arsenito.
ar.sen.o.pyr.ite
n Min. arsenopirita.
ar.sine
n Qum. arsenamina, arsenlieto de hidrognio, hidreto de arsnio.
a.rsis
n Mtr., Ms. rsis, anacrusa.
ar.son
n Jur. incndio culposo.
ar.son.ist
n incendirio.
ars.phen.a.mine
n Farmac. arsenobenzol, salvarsan.
art
v. (arc.) s: segunda pessoa do singular do indicativo presente do
verbo to be. thou art tu s.
Executivo
art
arte. Percia ou dom para fazer alguma coisa que aprendida por
estudo, prtica ou experincia especial. O termo implica criatividade e
algumas vezes usado para
significar "pintura artstica". (130) (A)
art
n 1 habilidade, destreza, percia. 2 jeito, inteligncia, capacidade.
3 cincia, sabedoria, cultura, saber. 4 estudo, trabalho (literrio ou
cientfico), maestria.
5 ofcio, arte. 6 aplicao, dedicao. 7 artifcio, esperteza,
astcia. 8 Arc. estudos em geral. 9 mtodo, sistema, princpios
artsticos. 10 ardil, truque, tramia.
11 arts, the arts pl humanidades ou Belas-Artes: letras, pintura,
escultura, dana, msica, etc. the art of living a arte de viver. arts
and crafts artes e ofcios.
the art of printing a arte grfica. he attained his end by art ele
conseguiu seus objetivos com astcia. he has art and part in it ele
participa tanto na elaborao
dos planos como na sua execuo. work of art a obra de arte.
Executivo
art
arte. Percia ou dom para fazer alguma coisa que aprendida por
estudo, prtica ou experincia especial. O termo implica criatividade e
algumas vezes usado para
significar "pintura artstica". (130) (A)
art.
abr de article, artificial, artillery, artist.
Executivo
art
arte. Percia ou dom para fazer alguma coisa que aprendida por
estudo, prtica ou experincia especial. O termo implica criatividade e
algumas vezes usado para
significar "pintura artstica". (130) (A)
art nouveau
n (fr.) "art. nouveau": estilo de arte e decorao comum no fim do
sculo XIX na Europa e Amrica.
ar.te.rial
adj 1 Anat. arterial. 2 Fig. principal. 3 Fisiol. que diz respeito ao
sangue arterial. // arterially adv arterialmente. arterial highway
artria de trfego.
ar.te.ri.o.scle.ro.sis
n Med. arteriosclerose.
ar.te.ri.o.scle.rot.ic
adj Med. arteriosclertico.
ar.te.ri.ot.omy
n Cirurg. arteriotomia.
ar.te.ri.tis
n Med. arterite, inflamao arterial.
ar.ter.y
n 1 Anat. artria, vaso de sangue arterial. 2 Fig. via principal,
canal ou rio navegvel, estrada de rodagem.
ar.te.sian
adj artesiano. artesian well poo artesiano.
art.ful
adj 1 astuto, ladino, ardiloso, manhoso. 2 hbil, destro, engenhoso,
experimentado. 3 artificial, simulado, falso. // artfully adv 1
ardilosamente. 2 habilmente,
engenhosamente. 3 simuladamente, falsamente.
art.ful.ness
n destreza, astcia, experincia, artificialidade.
ar.thrit.ic
n Med. artrtico: pessoa que padece de artrite. // adj tambm
arthritical artrtico. // arthritically adv artriticamente.
ar.thri.tis
n Med. artrite, gota.
ar.throl.o.gy
n Anat. artrologia.
ar.thro.pod
n Zool. artrpode // adj (tambm arthropodal ) arthropodous
artropdio.
ar.ti.choke
n Bot. 1 alcachofra. 2 captulo da planta. 3 tupinambo (Helianthus
tuberosus).
ar.ti.cle
n 1 artigo de jornal ou composio literria. 2 clusula, estipulao,
pargrafo. 3 item, artigo de mercadoria, gnero, pea, coisa, parte. 4
Gram. artigo definido
ou indefinido. 5 subdiviso de lei ou contrato, condio. // vt+vi 1
articular, estipular. 2 contratar. 3 obrigar-se (pelos termos de um
contrato). an article of
clothing pea de vesturio. article of faith profisso de f. articles
of war artigos de guerra, cdigo militar. articles of partnership
contrato de associao para
formao de sociedade com fins lucrativos. he reads the leading
article ele l o artigo de fundo.
Informtica
article
artigo; (a) seo de um jornal ou revista; he wrote an article about
the user group for the local newspaper ele escreveu um artigo sobre o
grupo de usurios para
o jornal local; (b) seo de um acordo; see article 8 of the contract
veja artigo 8 do contrato.
ar.ticled
adj empregado como aprendiz.
ar.tic.u.lar
adj Anat. articular, que pertence articulao.
ar.tic.u.late
vt 1 articular, pronunciar nitidamente, enunciar, proferir sons
articulados. 2 unir por articulaes, rejuntar. 3 ensamblar, encaixar. 4
articular-se, enunciar-se.
// adj 1 articulado, bem pronunciado, enunciado. 2 capaz de falar. 3
distinto, ntido, feito de partes isoladas, composto. 4 encaixado,
rejuntado, segmentado, secionado.
// articulately adv 1 articuladamente, nitidamente. 2 encaixadamente.
3 distintamente.
ar.tic.u.late.ness
n expressividade, nitidez, lucidez.
ar.tic.u.la.tion
n 1 articulao, enunciao, pronunciao distinta. 2 som articulado.
3 junta, juntura. 4 processo ou maneira de encaixar. 5 Anat., Biol.,
Bot. e Zool. articulao,
junta, artculo, n.
ar.tic.u.la.tive
articulated adj que tem articulaes.
ar.ti.fact
artefact n 1 artefato (tambm Biol.), produto manufaturado. 2 produto
artificial.
ar.ti.fac.ti.tious
adj artificioso.
ar.ti.fice
n 1 estratagema, ardil, truque. 2 astcia. esperteza, velhacaria,
impostura, trapaa.
ar.tif.i.cer
n 1 artfice, arteso, oficial, mestre (num ofcio). 2 artista,
inventor, realizador.
ar.ti.fi.cial
adj 1 artificial, dissimulado desnatural. 2 irreal, substituto,
sucedneo, imitante. 3 falso, fictcio, suposto, fingido. //
artificially adv artificialmente, irrealmente,
falsamente. artificial horizon horizonte artificial. Astron., Av.
artificial insemination n insiminao artificial. artificial
intelligence Inf. inteligncia artificial.
artificial language Inf. linguagem artificial. artificial sweetener
adoante artificial.
ar.ti.fi.cial.ness
ar.ti.fi.ci.al.i.ty n 1 artificialidade, artificialismo. 2
irrealidade.
ar.til.ler.ist
artilheiro.
ar.til.ler.y
n artilharia: 1 canhes, armas de fogo pesadas. 2 fogo de canhes. 3
cincia de balstica e tcnica do tiro. coast artillery artilharia
costal. field artillery artilharia
de campo. heavy artillery artilharia pesada. horse artillery
artilharia montada.
artillery man
artillerist n artilheiro: soldado de artilharia.
ar.ti.ness
n imitao de arte, arte medocre.
ar.ti.o.dac.tyl
n Zool. mamfero artiodctilo // adj artiodctilo.
ar.ti.san
n arteso, artfice, oficial.
art.ist
n artista: 1 pintor artstico, escultor, literato, msico. 2 quem faz
um trabalho artisticamente e com bom gosto.
ar.tiste
n artista: cantor, ator, danarino, artista de circo profissional.
ar.tis.tic
ar.tis.tic.al adj. artstico. // artistically adv artisticamente.
ar.tist.ry
n 1 obra ou trabalho artstico. 2 capacidade, vocao ou talento
artstico.
art.less
adj 1 simples, sincero. 2 natural. 3 ignorante, inbil, inexperiente,
no adestrado. // artlessly adv simplesmente, naturalmente,
ignorantemente.
art.less.ness
n 1 simplicidade, naturalidade. 2 falta de experincia. 3 falta de
arte.
art.o.crat
n administrador de arte de alto nvel.
art.sy-fart.sy
art.sy-smart.sy adj Am. Gr. pomposamente esttico, espalhafatoso.
art.work
n ilustraes: desenhos e fotografias que so preparadas para serem
includos em um livro ou em propaganda.
Informtica
artwork
trabalho de arte; trabalho grfico ou imagens que devem ser impressas;
the artwork has been sent for filming o trabalho de arte foi enviado
para filmagem. OBS.:
no tem plural.
art.y
adj que imita arte ou tende a imit-la.
a.rum
n Bot. 1 aro, jarro. 2 qualquer planta do gnero Arum (da famlia das
Arceas). arum lily copo de leite.
Ar.y.an
n 1 lngua dos rios. 2 ria: membro da famlia indo-europia. 3
descendente desse povo pr-histrico. 4 Coloq. pessoa que no pertence
raa semtica. // adj 1
ria, ariano, rico. 2 indo-europeu.
ar.y.an.ize
vt arianizar.
as.1
adv 1 to, igualmente, tanto quanto, do mesmo grau ou modo,
equivalente. 2 como por exemplo. // conj. 1 como, quo, quanto, assim
como, tal como, conforme. 2 enquanto,
ao passo que, no momento em que, quando. 3 porque, visto que, j que,
porquanto. 4 se bem que, ainda que, embora, contanto que, conquanto que.
5 em resultado do
que, em conseqncia do que. // prep. como, na qualidade de. pron 1
que, quem, qual. 2 como. he as well as she ele como ela, tanto ele
quanto ela, ambos. we may
as well tell her podemos contar-lhe do mesmo jeito, no h razo para
no dizer a ela. twice as large duas vezes maior. classical books as the
plays of Racine livros
clssicos como os dramas de Racine. busy as a bee diligente como uma
abelha. as...as to...como, tanto quanto. I am as clever as he sou to
inteligente quanto ele.
(as) heavy as lead pesado como chumbo. his position as a banker a sua
posio como banqueiro. as yet at agora. as far I am concerned quanto a
mim, no que me concerne.
as it rained visto que chovia. she smiled as she did it ela sorriu ao
faz-lo. let me tell you as a friend deixe-me dizer-lhe como amigo. as
you were! Milit. ltima
forma! be so kind as to do it queira faz-lo, por favor. as it is ou
was nestas circunstncias, de todo jeito, de qualquer forma. as it were
por assim dizer, de
certo modo. do as you wish faa como quiser. he went so far as to
say... ele chegou a ponto de afirmar... as follows como segue. as for me
quanto a mim. as from...
vlido desde... as if, as though como se (aps os verbos com o sentido
de "parecer") it looked as if they were really fighting parecia como se
eles lutassem de fato.
as regards no que diz respeito. as a rule usualmente, por via de
regra. as requested conforme pedido. as soon as assim que, logo que. as
soon as possible o mais
cedo possvel. as manyas tantos quanto. as long as enquanto, visto
que, j que. as usual como de costume. as I see it, as I understand it!
no meu ponto de vista.
as of, as from a partir de. as of next week I'll be retired a partir
da semana que vem estarei aposentado. as ever como sempre. such as como
por exemplo. as is no
estado em que se encontra.
as.2
n pl asses asse, antiga moeda de cobre dos romanos.
as.a.fet.i.da
as.a.foet.i.da n Bot., Farm. assa-ftida.
as.bes.tic
as.bes.tine adj asbestino.
as.bes.tos
as.bes.tus n 1 Miner. asbesto, amianto. 2 tecido (feito de asbesto)
resistente ao fogo.
as.ca.ri.a.sis
n Patol. ascarase.
as.ca.rid
n Zool. ascardeo, lombriga.
as.cend
vt+vi 1 ascender, ir para cima, passar para mais alto. 2 trepar,
escalar, subir, elevar-se, alar-se. 3 remontar, voltar para a nascente.
Queen Victoria ascended
the throne in 1837 a rainha Vitria subiu ao trono em 1837.
as.cend.a.ble
as.cend.i.ble adj acessvel, que pode ser escalado.
as.cend.ance
as.cend.ence, as.cend.an.cy, as.cend.en.cy n domnio, predomnio,
poder, supremacia, ascendncia, preponderncia.
as.cend.ant
as.cend.ent n ascendncia tambm Astron: posio de poder, predomnio,
supremacia, predominncia. // adj 1 ascendente. 2 superior, dominante,
preponderante.
as.cend.ing
adj 1 ascendente, que sobe. 2 Bot. ascendente, racemoso.
as.cen.sion
n 1 ascenso, subida, elevao. 2 Ecles. Ascenso.
Ascension Day
n dia da Ascenso de Jesus Cristo.
as.cen.sio.nal
adj ascensional.
as.cen.sive
adj ascendente, progressivo.
as.cent
n 1 ascenso, subida. 2 escalada. 3 retrogresso no tempo ou na linha
dos ancestres. 4 vertente, encosta, rampa.
as.cer.tain
vt apurar, determinar, averiguar.
as.cer.tain.ment
n averiguao, determinao.
as.cet.ic
n 1 asceta. 2 devoto, beato. // adj tambm ascetical asctico,
contemplativo. // ascetically adv asceticamente.
as.cet.i.cism
n asceticismo, ascetismo.
as.cid.i.an
n Zool. ascdio.
as.cid.i.um
n pl as.cid.i.a Bot. ascdia.
ASCII
Inf. abr de American Standart Code for Information Interchange padro
internacional para representao de caracteres.
Informtica
ASCII
= AMERICAN STANDARD CODE FOR INFORMATION INTERCHANGE = CDIGO PADRO
AMERICANO PARA TROCA DE INFORMAES cdigo que representa caracteres
alfanumricos em cdigo
binrio; ASCII character = caractere ASCII = caractere que est na
lista de cdigos ASCII; ASCII file = arquivo ASCII = arquivo
armazenado que contm somente
caracteres codificados em ASCII; use a word processor or other program
that generates a standard ASCII file use um processador de texto ou
outro programa que gere
um arquivo ASCII padro; ASCII keyboard = teclado ASCII = teclado
que fornece todos os caracteres ASCII. OBS.: pronuncia-se "asqui".
Executivo
ASCII
ASCII. Sigla de American Standard Code for Information Interchange.
um cdigo-padro de 8 bits de informao, usado na maioria dos
computadores e terminais de
dados. (217)
as.ci.tes
n Med. ascite, barriga-d'gua.
as.cle.pi.a.da.ceous
adj Bot. asclepiadceo.
As.cle.pi.a.de.an
adj Mtr. asclepiadeu.
as.co.carp
n Bot. ascocarpo.
as.co.go.ni.um
n Bot. ascognio.
as.co.my.cete
n Bot. ascomicete.
as.co.my.ce.tous
adj de ou relativo aos ascomicetes.
a.scor.bic
n Qum. ascrbico.
ascorbic acid
n cido ascrbico, vitamina C.
as.co.spore
n Bot. ascsporo.
as.cot
n plastro: leno fino de seda usado para enfeitar o pescoo, echarpe.
As.cot
n cidade inglesa, local de famosas corridas de cavalos.
a.scrib.a.ble
adj designvel, atribuvel, imputvel.
as.cribe
vt 1 designar, referir a. 2 atribuir, imputar.
as.crip.tion
n 1 atribuio, imputao. 2 relato, declarao.
as.cus
n Bot. asco.
aseismic
adj Geol. asssmico.
Aselidae
n Zool. Aseldeos.
a.sep.sis
n Med. 1 assepsia, esterilizao. 2 processos de desinfeco.
a.sep.tic
n substncia ou preparado assptico. // adj assptico. // aseptically
adv assepticamente.
a.sex.u.al
adj Biol. assexual: 1 sem caracteres sexuais. 2 assexo, assexuado,
cuja reproduo no depende de processos sexuais. // asexually adv
assexualmente.
a.sex.u.al.i.ty
n assexualidade.
a.sex.u.al.i.za.tion
n assexualizao.
a.sex.u.al.ize
vi assexualizar.
ash.1
n 1 cinza, resduos de combusto. 2 p vulcnico. 3 cor da cinza. 4
ashes pl cinzas, restos mortais, runas.
ash.2
n 1 Bot. freixo (gnero Fraxinus). 2 madeira do freixo.
Ash Wednes.day
n Quarta-feira de Cinzas.
as.hamed
adj 1 envergonhado, humilhado. 2 desconcertado, confuso, irritado. //
ashamedly adv envergonhadamente. to be ashamed of envergonhar-se, ter
vergonha de.
ash-bin
n cinzeiro de fornalha.
ash-can
n lata de lixo.
ash.en
adj 1 cinza, semelhante a cinza. 2 cinrio, cinzento, plido.
ash.lar
ash.ler n Arquit. 1 pedra de cantaria, silhar. 2 obra de cantaria.
a.shore
adj+adv 1 na praia, em terra firme. 2 praia, em direo terra. to
get ashore desembarcar. to run ashore encalhar.
ash-pit
n depsito de cinzas.
ash-tray
n cinzeiro.
ash.y
adj 1 semelhante a cinza, plida como a cinza. 2 de cinza, cinreo. 3
coberto de cinza.
A.sian
n asitico. // adj asitico.
A.si.at.ic
n asitico, povo asitico. // adj asitico. // Asiatically
asiaticamente.
A.si.at.ic ou Asian flu
n gripe asitica.
a.side
n aparte. // adv 1 de lado, ao lado, para um lado. 2 longe,
distncia, para longe, fora da mo, fora do caminho. 3 parte, salvo,
exceto. to turn aside from desviar
de, virar para. aside from = apart from parte de, com excesso de.
to put aside pr de lado. to set aside reservar.
as.i.nine
adj asinino, asnal, asntico, estpido. // asininely adv
estupidamente, asininamente.
as.i.nin.i.ty
n estupidez, asneira, asnice.
ask
vt+vi 1 perguntar, inquirir, indagar. 2 requerer, solicitar, pedir. 3
reclamar, demandar, exigir. 4 convidar. 5 necessitar, precisar. 6
publicar proclamas (na igreja),
apregoar. to ask a question fazer ou formular uma pergunta. I ask you
o que eu queria saber , diga-me. to ask the time indagar as horas. to
ask one's way perguntar
pelo caminho. I asked his advice, permission pedi o seu conselho, sua
permisso. to ask too much exigir demais. I asked him to lunch
convidei-o para o almoo. ask
him upstairs convide-o para subir, pea-lhe que suba. this work asks
great care este servio exige cuidado especial. may I ask you to pass me
the salt queira passar-me
o sal, por favor. may I ask? posso perguntar? ask, and it shall be
given you pedi e dar-se-vos- (Mateus, Vl I . 7.). to ask for trouble
procurar confuso, dificuldades.
to ask a favour pedir um favor. you asked for it! voc que criou
esta situao. she asked after my father ela perguntou como o meu pai
estava passando. she asked
for a drink ela pediu uma bebida.
a.skance
a.skant adv 1 desconfiadamente, com inveja ou desprezo. 2 de vis, de
esguelha, de soslaio. to look askance at s. o. fitar algum
desconfiadamente.
a.skew
adj torto, oblquo, retorcido, virado para o lado errado. // adv
obliquamente, inclinadamente. his tie was askew sua gravata estava
torta. the dress was hanging
askew o vestido estava pendurado de maneira torta.
ask.ing
n 1 pergunta, solicitao. for the asking gratuitamente, por nada.
asking price preo solicitado para uma venda, mas que no
necessariamente aceito pelo comprador.
ask.ing.ly
adv interrogativamente, insistentemente.
a.slant
adj oblquo, enviesado. // adv obliquamente, de travs, diagonalmente.
// prep por vis de, de travs em, transversalmente sobre.
a.sleep
adj 1 adormecido, adormido. 2 dormente. 3 aptico, inerte, inativo. 4
languido, trpido, teso (de frio ou umidade). 5 morto. // adv
adormecidamente, apaticamente,
inativamente. asleep in the Lord descansa em Deus. to be asleep estar
adormecido. to fall asleep adormecer. to be fast asleep, to be sound
asleep dormir profundamente.
to be asleep at the switch Gr. estar desatento, no cumprindo o
dever.
a.slope
adj inclinado, oblquo, aclivoso, ladeirento. // adv inclinadamente,
obliquamente.
asp
n 1 spide, vbora. 2 forma potica de aspen.
as.par.a.gus
n Bot. espargo (Aspargus officinalis).
as.pect
n aspecto: 1 aparncia, feio. 2 atitude, expresso (do rosto),
catadura, semblante, ar. 3 ponto de vista, vista. 4 face, faceta. 5
frente, lado. 6 Astron. fase
from a higher aspect de um ponto de vista superior (tambm fig.).
western aspect com vista para o oeste. the house has a western aspect a
casa d para o oeste. in
all aspects a todos os respeitos.
Informtica
aspect
aspecto; modo pelo qual alguma coisa se apresenta; aspect card =
carto definio = carto contendo informaes sobre documentos em um
sistema de recuperao de
informaes; aspect ratio = relao entre eixos = relao da largura
pela altura das formas dos pixels; aspect system = sistema de aspecto
= mtodo de armazenamento
e indexao de documentos em um sistema de recuperao.
as.pen
n Bot. lamo tremedor, choupo tremedor, faia preta (Populus tremula).
// adj 1 de lamo ou faia. 2 Fig. tremulante, trmulo.
as.per.gil.lus
n pl as.per.gil.li Bot. aspergilo, gnero de fungo.
as.per.i.ty
n 1 aspereza, rudeza. 2 severidade, rispidez, inclemncia.
as.perse
vt 1 (rara) aspergir, respingar, borrifar com gua benta. 2 caluniar,
difamar.
as.pers.er
n caluniador, difamador.
as.per.sion
n 1 asperso. to cast aspersions on someone difamar, caluniar algum.
as.per.so.ri.um
n Ecles. aspersrio, hissope.
as.phalt
as.phal.tum n 1 Miner. asfalto, betume. 2 mistura de asfalto com
pedregulho e areia usada para a pavimentao. // vt asfaltar. // adj
asfltico, betuminoso, de asfalto.
asphalt jungle
n selva de asfalto.
asphalted road
n estrada asfaltada.
as.phal.tic
adj asfltico.
as.pho.del
n Bot. 1 asfdelo, abrtea. 2 qualquer planta do gnero Asphodelus.
as.phyx.i.a
as.phyx.y n asfixia.
as.phyx.i.ant
n agente asfixiante. // adj asfixiante.
as.phyx.i.ate
vt asfixlir, sufocar.
as.phyx.i.a.tion
n ato ou processo de asfixiar, sufocamento.
as.phyx.i.a.tor
n asfixiador.
as.pic
n 1 Bot. alfazema (Lavandula spica). 2 gelia de carne. 3 Pot.
spide, vbora.
as.pi.dis.tra
n aspidistra: gnero de plantas Liliceas.
as.pir.ant
n aspirante, cadete pretendente. // adj aspirante.
as.pir.ate
n Fon. som aspirado, aspirado. // vt 1 aspirar, sorver, chupar. 2
pronunciar com som aspirado. 3 Med. tratar pelo mtodo de aspirao. //
adj aspirado, pronunciado
com aspirao.
as.pi.ra.tion.1
n aspirao: 1 respirao, ao de aspirar. 2 desejo veemente,
ambio, anseio.
as.pi.ra.tion.2
n 1 som, aspirado ou seu smbolo. 2 absoro, suco. 3 Med.
aspirao: remoo de fluidos nocivos pelo aspirador.
as.pi.ra.tor
n aspirador: 1 Med. bomba ou aparelho aspirador. 2 Med. bomba para
remoo de fluidos nocivos do corpo.
aspiratory
adj aspirador, aspirativo, aspiratrio.
as.pire
vt 1 aspirar, ansiar, almejar. 2 subir muito, elevar-se, levantar-se,
sublimar-se.
as.pir.er
n aspirante, quem aspira.
as.pi.rin
n Farmac. aspirina.
as.pir.ing
adj aspirador, aspirante, ambicioso. // aspiringly adv
aspiradoramente, ambiciosamente.
a.squint
adj lateral, oblquo. // adv lateralmente, obliquamente, de vis, de
soslaio.
ass
n 1 Zool. asno, burro. 2 Coloq. ignorante, imbecil. 3 Am. Vulgar.
bunda, nus, traseiro, cu. 4 uso ofensivo por homens, ao referirem-se a
mulheres do ponto de vista
sexual. 5 atividade sexual. to make an ass of o. s. expor-se ao
ridculo.
ass man
n Vulg. homem muito interessado em sexo, Bras. garanho.
a.ssa.gai
as.se.gai n 1 azagaia, zagaia. 2 rvore sul-africana (Curtisia
faginea) de cuja madeira so feitas azagaias. // vt ferir com zagaia.
as.sail
vt 1 assaltar, atacar, investir violentamente contra. 2 atacar
verbalmente, criticar, vituperar, injuriar.
as.sail.a.ble
adj que pode ser atacado.
as.sail.ant
as.sail.er n 1 assaltante, assaltador. 2 crtico. // adj 1 assaltante.
2 que ataca ou crtica.
as.sas.sin
n 1 assassino, sicrio. 2 Assassin fantico assassino de uma ordem
secreta maometana (na poca das Cruzadas).
assassin bug
n Zool. reduviideo: inseto da ordem dos Hempteros.
as.sas.si.nate
vt 1 assassinar, matar traioeiramente. 2 injuriar gravemente,
destruir (reputao, etc.).
as.sas.si.na.tion
n assassnio, assassinato, homicdio.
as.sas.si.na.tor
n assassino, homicida.
as.sault
n 1 assalto, ataque, investida. 2 violao, estupro. 3 Jur. tentativa
de agresso, agresso real. 4 Mil. fase final de um ataque, luta de
corpo-a-corpo. // vt assaltar,
atacar, investir, agredir, violar. assault and battery Jur. agresso.
indecent assault violao, estupro. assault of (at) arms exerccio de
esgrima. to carry ou
take by assault tomar de assalto. to make an assault upon atacar.
assault craft barco usado para transportar tropa de um navio para a
praia.
as.sault.a.ble
adj assaltvel, violvel.
as.sault.er
n assaltante.
as.say
n 1 ensaio, anlise. 2 exame, teste, prova. 3 material examinado. 4
especificao da anlise. 5 Arc. experincia, tentativa. // vt 1
analisar, ensaiar. 2 examinar,
provar. 3 contrastear. 4 Arc. tentar, experimentar.
Executivo
assay
teste de teor. Teste que se faz para a verificao de teor, digamos,
de metal precioso em minrio ou liga. (163)
assay balance
n balana de ensaio.
assay office
n contrastaria.
as.say.a.ble
adj avalivel.
as.say.er
n contrasteador, ensaiador (de minrios).
assegai
n = assagai.
as.sem.blage
n 1 assemblia, reunio. 2 coleo, conjunto, grupo. 3 conferncia,
sesso. 4 Tc. montagem, armao, construo (de mquinas).
as.sem.ble
vt 1 ajuntar, agregar, acumular. 2 reunir(-se), encontrar-se,
congregar(-se), convocar. 3 montar, construir, armar (mquinas, etc.). 4
colocar em ordem.
Informtica
assemble
montar; (a) compor um produto de hardware ou software a partir de
vrios elementos menores; the parts for the disk drive are made in Japan
and assembled in France
as peas para a unidade de disco so fabricadas no Japo e montadas na
Frana; (b) traduzir cdigo montador em cdigo de mquina; there is a
short wait during which
time the program is assembled into object code existe um pequeno tempo
de espera durante o qual o programa montado em cdigo-objeto; syntax
errors spotted whilst
the source program is being assembled erros de sintaxe encontrados
enquanto o programa fonte est sendo montado; (c) incluir rotinas
especficas de biblioteca ou
macros ou parmetros em um programa.
as.sem.bler
n 1 montador, mecnico. 2 Inf programa de computador de uso geral.
Informtica
assembler
(program) montador (programa); programa montador ou programa que
converte um programa escrito em linguagem montadora em cdigo de
mquina; absolute assembler =
montador absoluto = tipo de programa em linguagem montadora projetado
para produzir cdigo que usa apenas endereos e valores absolutos;
assembler error messages
= mensagens de erro do montador = mensagens produzidas por um programa
montador que indicam que foram encontrados erros no cdigo fonte;
cross-assembler = montador
cruzado = montador que produz cdigo de mquina para um computador
enquanto executa em outro; single-pass assembler = montador de passo
nico = cdigo-objeto produzido
em apenas um passo atravs do montador do programa fonte; two-pass
assembler = montador de dois passos = montador que converte um programa
em linguagem montadora
em cdigo de mquina em dois passos, o primeiro passo armazena
endereos simblicos, o segundo os converte em endereos absolutos.
Executivo
assembler
programa montador. Em processamento de dados, programa em linguagem
simblica que se destina a produzir uma linguagem de mquina (machine
language). Tambm chamado
de programa de montagem, isto , assembly program. (118)
as.sem.bly
n 1 assemblia, reunio, sesso. 2 comcio. 3 congresso 4 recepo. 5
baile. 6 junta ou corpo legislativo. 7 montagem, construo. 8 Mil.
toque de reunio. 9 Assembly
cmara legislativa do congresso. place of assembly ponto de reunio.
Informtica
assembly
montagem; (a) montagem de um item a partir de vrias partes; there are
no assembly instructions to show you how to put the computer together
no existem instrues
de montagem para mostrar a voc como montar o computador; assembly
plant = montadora (fbrica) = fbrica onde as unidades so montadas a
partir de peas feitas
em outras fbricas; (b) converso de um programa em cdigo de mquina;
assembly code = cdigo de montagem = mnemnicos que so usados para
representar instrues
de cdigo de mquina em um programa montador; assembly language or
assembler language = linguagem de montagem ou linguagem montadora =
linguagem de programao
usada para codificar informao que ser ento convertida para cdigo
de mquina; assembly listing = listagem de montagem = exibio de um
programa de montagem
ordenado de acordo com a posio de memria; assembly (language)
program = programa em linguagem de montagem = nmero de instrues em
cdigo de montagem que realiza
uma tarefa; assembly routine or system = rotina ou sistema de
montagem; >> ASSEMBLER; assembly time = tempo de montagem = (i) tempo
que um programa montador
leva para traduzir um programa; (ii) perodo durante o qual um
montador est convertendo um programa da linguagem de montagem para
cdigo de mquina.
assembly line
n Tc. linha de montagem.
Executivo
assembly line
linha de montagem. V. linha de produo (production line). (148) (244)
assembly program
n programa de computador de uso geral.
assembly room
n sala de sesses, salo de festas.
as.sem.bly.man
n vereador, deputado.
as.sent
n consentimento, assentimento, aquiescncia, aprovao, aceitao (de
uma proposta), sano. // vt 1 concordar, consentir, aquiescer,
outorgar, anuir, aceder. 2
admitir, reconhecer, aderir. with one assent unanimemente. without my
knowledge and assent sem o meu conhecimento e aprovao. by common
assent com consentimento
geral.
a.ssen.ter
n consentidor.
as.sent.ing.ly
adv com aquiescncia, complacentemente, afirmativamente.
as.sent.or
n 1 consentidor. 2 Jur. endossante de uma candidatura ao parlamento
ingls.
as.sert
vt 1 afirmar, declarar, asseverar. 2 insistir (num ponto de vista),
defender, vindicar, reivindicar, pugnar por. to assert o. s.
perseverar(-se), reivindicar os
seus direitos e exigir o seu reconhecimento, vencer, comportar-se de
modo a chamar a ateno.
as.sert.a.ble
adj afirmvel.
as.sert.er
as.ser.tor n defensor, assertor.
as.ser.tion
n 1 afirmao, declarao, assero, asseverao. 2 ao de afirmar ou
declarar. self assertion auto-afirmao.
Informtica
assertion
assero; (i) sentena de um fato ou regra em um programa; (ii) fato
que verdadeiro ou definido como sendo verdadeiro.
as.ser.tive
adj 1 assertivo, afirmativo. 2 positivo. 3 agressivo. // assertively
adv 1 assertivamente, afirmativamente. 2 positivamente. 3
agressivamente.
as.ser.tive.ness
n positividade, condio de ser assertivo.
as.ser.to.ry
adj assertrio, assertivo, afirmativo.
as.sess
vt 1 avaliar, estimar, calcular (o valor de propriedades, rendas, etc.
para o cmputo das taxas). 2 fixar, determinar (taxas, tributos,
direitos, etc.) 3 tributar,
taxar, lanar contribuio sobre. 4 ratear, aquinhoar, distribuir
quotas de contribuies.
as.sess.a.ble
adj sujeito a taxas ou contribuies, taxvel, avalivel.
as.sess.ment
n 1 determinao de taxas, multas e outras contribuies. 2 taxao,
tributao. 3 taxa, cota, multa. 4 importncia da taxa ou contribuio.
5 avaliao.
Executivo
assessment
avaliao; valor para tributao. 1. Estimao que se faz de alguma
coisa. 2. O termo usado em diversos sentidos, equivalendo a avaliao.
3. Especificamente,
empregado como valor para tributao ou lanamento de imposto.
Geralmente a avaliao, ou valorao, feita a preo mais baixo que o
de mercado. (9) (23) (148)
(231) (244)
as.ses.sor
n 1 assessor, adjunto, assistente. 2 exator, lanador de impostos.
Executivo
assessor
avaliador. Funcionrio administrativo, tambm conhecido como
"lanador", que avalia a propriedade de bens, para fins tributrios. Em
certas unidades administrativas,
como cidades e municpios, os avaliadores so nomeados, ao passo em
que outros lugares so eleitos. Esta prtica tende a desaparecer, em
benefcio de especializao
e competncia. tambm um avaliador dos seguros que devem ser pagos.
(31) (231) (244)
as.ses.so.ri.al
n 1 assessorial, assessrio. 2 fiscal.
as.ses.sor.ship
n assessorado.
as.set
n 1 cada item da propriedade pessoal, posse, haver, ativos, bem
componente do ativo. 2 habilidade, recurso, tino. asset stripping n
despojamento do ativo fixo.
Executivo
asset
ativo; bem. Recurso econmico de uma entidade, que pode ser
objetivamente medido em termos monetrios. Pode ser propriedade fsica,
ou um direito intangvel. Quando
usado no plural, indica os elementos financeiros de uma empresa, quer
esta tenha ou no fins lucrativos, os quais so medidos por um
denominador comum, isto , a
moeda. Sinnimo de bem, haver etc. (5) (22) (148) (231) (244)
as.sets
n pl 1 Jur. Esplio. 2 massa falida. 3 cada item do ativo no balano
ou balancete de uma firma. assets and liabilities ativo e passivo.
as.sev.er.ate
vt asseverar, assegurar, declarar solenemente.
as.sev.er.a.tion
n asseverao, afirmao, declarao solene.
assexual reproduction
n Biol. reproduo assexual.
ass.fuck
vt Vulg. ter relao sexual anal.
ass.hole
n Am. Vulg. nus, reto, cu, traseiro, bunda. // adj tolo, idiota,
pessoa estpida.
as.si.du.i.ty
n assiduidade, aplicao, freqncia sem faltas, continuao,
perseverana.
as.sid.u.ous
adj assduo, aplicado, diligente, atencioso, zeloso, infatigvel,
perseverante. // assiduously adv assiduamente, atenciosamente,
infatigavelmente, zelosamente.
as.sid.u.ous.ness
n assiduidade, perseverana.
as.sign
n Jur. cessionrio // vt 1 apontar, designar, nomear, ordenar,
prescrever, marcar. 2 fixar, determinar, especificar. 3 lotear, dar em
quinho, ratear, aquinhoar,
partilhar. 4 atribuir, referir a, imputar, alegar. 5 Jur. transferir
propriedades, ceder direitos (esp. em benefcio de credores), depositar
em juzo. he was assigned
a function foi-lhe atribuda uma funo.
Informtica
assign
atribuir, designar; (a) dar a um computador ou a algum um trabalho;
he was assigned the job of checking the sales figures o trabalho de
verificar os valores das
vendas foi atribudo a ele; two PCs have been assigned to outputting
the labels a sada (impresso) das etiquetas foi atribuda a dois PCs;
(b) (i) atribuir uma
cadeia de caracteres ou nmeros a uma varivel; (ii) reservar parte do
sistema de um computador para uso enquanto o programa est sendo
executado; assigned frequency
= freqncia atribuda = freqncia reservada para um usurio ou
aplicao.
as.sign.a.bil.i.ty
n qualidade designvel, determinvel ou transfervel.
as.sign.a.ble
adj 1 assinvel, designvel, determinvel. 2 transmissvel.
as.sig.nat
n assinado: papel moeda emitido pelo governo da Revoluo Francesa.
as.sig.na.tion
n 1 partilha, diviso proporcional, aquinhoamento, rateamento. 2
designao. 3 coisa aquinhoada. 4 coisa designada. 5 encontro marcado,
encontro amoroso (em sentido
pejorativo). 6 adjudicao, transferncia legal de propriedades.
as.sign.ee
n Jur. procurador, administrador, delegado cessionrio. assignee in
bankruptcy sndico de massa falida.
as.sign.er
as.sign.or n cedente, endossante, transmitente.
as.sign.ment
n 1 designao, indicao, atribuio. 2 alegao. 3 Am. tarefa,
obrigao, servio, exerccio. 4 ao de designar ou atribuir. 5 Jur.
transmisso legal (de propriedades,
direitos, etc.), sesso, adjudicao. 6 ttulo de transmisso.
Informtica
assignment
atribuio; (a) transferncia de uma propriedade ou de um direito;
assignment of a copyright cesso de direitos autorais; (b) tarefa
especial de um trabalho; he
was appointed managing director with the assignment to improve the
company's profits ele foi designado diretor gerente com a atribuio de
melhorar os lucros da
empresa; the oil team is on an assignment in the North Sea a equipe de
petrleo est em servio no mar do Norte; (c) atribuir uma cadeia de
caracteres ou um valor
a uma varivel; assignment statement = instruo de atribuio =
comando bsico de programao que atribui um valor ou uma cadeia de
caracteres ou um caractere
a uma varivel.
Executivo
assignment
adjudicao. 1. Transferncia ou cesso de direitos de propriedade de
uma pessoa ou empresa para outra. H dois tipos principais de
adjudicao: a de contratos,
para um pagamento em dinheiro, como ttulos negociveis, quando a
cesso pode ser feita sem consulta ou aprovao por parte do devedor; e
a cesso em benefcio de
credores, o que uma espcie de concordata, em que o devedor assente
em transferir seus haveres a um sndico ou guardio; este far
administrao ou a liquidao
dos bens, de modo a satisfazer os credores. Esta ltima maneira de
proceder equivale a uma concordata (creditors agreement) e implica a
possibilidade de falncia
(bankruptcy). O credor (creditor) tem o direito de recusar a cesso e
exigir a falncia do devedor (debtor) 2. Misso ou tarefa para a qual
uma pessoa designada.
(1) (88) (130) (148) (231) (244)
as.sim.i.la.bil.i.ty
n assimilabilidade.
as.sim.i.la.ble
adj assimilvel.
as.sim.i.late
n coisa ou produto assimilado. // vt+vi 1 absorver, digerir,
incorporar. assimilar. 2 ser assimilado ou absorvido. 3 fazer semelhante
ou igual, assemelhar, igualar.
4 comparar, equiparar. 5 ser igual ou semelhante.
as.sim.i.la.tion
n 1 ao ou processo de assimilar. 2 assimilao (tambm Biol., Fon.,
Soc.).
as.sim.i.l.ation.ism
n Soc. assimilacionismo.
as.sim.i.la.tion.ist
n Soc. assimilacionista.
as.sim.i.la.tive
adj assimilativo.
as.sim.i.la.tive.ness
n assimilabilidade.
as.sim.i.la.tor
n assimilador.
as.sim.i.la.to.ry
adj assimilador, assimilativo.
as.sist
n Am., Esp. lance (que ajuda a eliminar um oponente no beisebol). vt 1
assistir, auxiliar, ajudar, socorrer. 2 participar comparecer, estar
presente. 3 associar-se
como assistente.
Informtica
assist
ajudar; auxiliar; can you assist the stock controller in counting the
stock? he assists me with my income tax returns voc pode ajudar o
controlador de estoque na
contagem do estoque? ele me ajuda com minha restituio de imposto de
renda. OBS.: voc ajuda algum a fazer alguma coisa ou com alguma coisa.
as.sist.ance
n 1 assistncia, ajuda, socorro, auxlio. 2 participantes,
espectadores. to afford assistance prestar auxlio. to lend assistance
ajudar, auxiliar. he came to her
assistance ele a socorreu.
Informtica
assistance
ajuda; auxlio; financial assistance = ajuda financeira = auxlio na
forma de dinheiro. OBS.: no tem plural.
as.sist.ant
n assistente, auxiliar, ajudante. // adj assistente, auxiliar. shop
assistant balconista, vendedor.
Informtica
assistant
assistente, auxiliar, ajudante; pessoa que auxilia ou um empregado
comum; personal assistant = assistente de pessoal = secretria(o) que
tambm auxilia o chefe
de vrias maneiras; shop assistant = vendedor = pessoa que atende os
clientes em uma loja; assistant manager = gerente assistente = pessoa
que auxilia um gerente.
Executivo
assistant
assistente. Executivo que tem uma parcela de autoridade de linha
(line) delegada por seu superior, relativamente a toda ou a uma parte da
jurisdio deste. Quando
o termo "assistente de" (assistant to), este tem posio de
assessoria (staff) e auxilia o chefe em diversas atividades, mas no tem
autoridade para dar ordens
a outros executivos subordinados a seu superior. Na prtica, no
entanto, o peso da localizao de seu cargo lhe confere significativa
autoridade informal. H, ento,
duas espcies de assistentes, de acordo com a posio do termo:
poderamos dizer "engenheiro-assistente", que uma posio de linha, e
"assistente de engenheiro",
que de assessoria. (49) (231) (A)
assistant professor
n professor assistente.
Executivo
assistant professor
professor assistente. Nos Estados Unidos, professor de curso superior,
cuja categoria est acima de instrutor (instructor) e abaixo de
professor-associado (associate
professor). (78) (231)
as.size
n 1 sesso de um tribunal de direito. 2 julgamento, veredicto. 3
assizes sesses peridicas de um tribunal superior em cada condado da
Inglaterra. 4 Hist. padro
de pesos, medidas ou ingredientes de produtos vendidos no mercado. 5
inqurito judicial.
ass.kick.er
n Gr. 1 pessoa enrgica, exigente. 2 algo que funcione bem.
ass.kick.ing
adj que funciona bem.
ass.kiss.er
s+adj Gr. bajulador, Bras. puxa-saco.
ass.kiss.ing
n Gr. bajulao, Bras. puxa-saquismo.
as.so.ci.a.bil.i.ty
n sociabilidade, compatibilidade.
as.so.ci.a.ble
adj 1 associvel, associativo. 2 socivel, compatvel.
as.so.ci.ate
n 1 associao de idias, argumentao mental. 2 scio, companheiro,
camarada, amigo. 3 associado: membro de uma sociedade que no goza de
todos os direitos e privilgios.
// vt 1 raciocinar, argumentar mentalmente, associar idias. 2
associar-se, unir-se, ligar-se, participar. 3 combinar, juntar. 4
emparceirar-se, confederar-se. 5
andar em companhia, cercar-se de, fazer companhia, freqentar. // adj
1 associado, confederado, aliado. 2 concomitante, que acompanha. 3
admitido para uma sociedade
sem gozar os plenos direitos de scio. to associate o. s. with a thing
associar-se a uma coisa.
Informtica
associate
associado; 1 vinculado; associate company = companhia associada =
companhia que parcialmente pertencente a outra; 2 pessoa que trabalha
no mesmo negcio que
algum; she is a business associate of mine ela minha associada nos
negcios; association control service element (ACSE) = elemento de
servio de controle da
associao = o ACSE consiste de primitivas projetadas para gerenciar
as associaes da camada de aplicao (nvel 7) do modelo da ISO. Cada
primitiva ACSE mapeada
uma a uma com a primitiva correspondente da camada de apresentao.
Executivo
associate
associado. Participante entre mais de dois indivduos em um negcio ou
empreendimento de qualquer tipo. Tambm significa scio, colega,
colaborador, subordinado
ou pessoa qual estamos ligados por determinados laos. A palavra
pode ter conotao depreciativa, quando assim for desejado. (11) (231)
associate professor
n professor associado.
Executivo
associate professor
professor-associado. Nos Estados Unidos, professor de curso superior,
cuja categoria est acima da de professor-assistente (assistant
professor), porm abaixo da
de professor catedrtico (full professor). (78)
as.so.ci.a.tion
n 1 associao de idias, argumentao mental. 2 ao ou processo de
associar-se. 3 associao, sociedade, agremiao, cooperativa, clube. 4
parceria, participao,
cooperao. 5 amizade.
Executivo
association
associao. Grupo com a sua prpria estrutura administrativa,
organizado para seguir algum interesse comum de seus membros. (180)
(231)
as.so.ci.a.tion.al
adj associativo.
as.so.ci.a.tion.ism
n Psicol. associacionismo.
as.so.ci.a.tive
adj associativo. // associatively adv associativamente. associative
meaning n Com. significado associativo.
as.soil
vt Arc. 1 absolver, perdoar. 2 expiar, reparar, resgatar. 3 manchar,
sujar.
as.son.ance
n 1 assonncia, semelhana fontica de palavras diferentes. 2 rima
toante.
as.so.nant
n palavra ou slaba assonante. // adj tambm assonantal assonante.
as.sort
vt 1 agrupar, sortir, classificar, ordenar. 2 fornecer vrias espcies
de mercadoria. 3 concordar, harmonizar, combinar, corresponder. 4
adaptar-se, alistar-se.
5 associar, unir, ligar. 6 acompanhar.
as.sort.ed
adj sortido, variado, classificado, miscelneo.
as.sort.er
n classificador: que ou quem determina categorias.
as.sort.ment
s. 1 sortimento, agrupamento, classificao. 2 escolha, seleo,
coleo.
Executivo
assortment
sortimento. Seleo de bens oferecidos venda por um intermedirio ou
varejista. (148)
asst.
Asst. abr de assistant.
as.suage
vt 1 suavizar, amenizar, abrandar. 2 aliviar, mitigar, acalmar. 3
diminuir, minorar. 4 facilitar. 5 satisfazer, saciar.
as.suage.ment
n 1 alvio, abrandamento, minorao. 2 satisfao.
as.sua.ger
n mitigadar.
as.sua.sive
adj mitigativo, calmante, sedativo.
as.sum.a.ble
adj que pode ser suposto ou assumido, admissvel. // -ly adv
assumidamente, admissivelmente, supostamente.
as.sume
vt 1 compreender. 2 aceitar, admitir. 3 assumir. 4 apropria-se,
usurpar. 5 tomar conta de. 6 pretender, pretextar, simular, fingir. 7
supor, tomar por certo. she
assumed innocence ela simulou inocncia. he must not assume the
authority ele no deve usurpar a autoridade. he gave an assumed name ele
deu um nome fictcio.
as.sumed
adj 1 adotado. 2 usurpado. 3 suposto, assumido. 4 simulado, fingido,
pretenso. 5 hipottico, fictcio. // assumedly adv provavelmente,
supostamente.
as.sum.ing
adj 1 pretensioso, presunoso, ostentoso. 2 arrogante, orgulhoso.
assuming that... na hiptese de...
as.sump.sit
n 1 ao judicial por quebra de contrato. 2 contrato ou promessa
verbal cuja quebra est sujeita a ao de perdas e danos.
as.sump.tion
n 1 suposio, presuno, pretenso. 2 hiptese, conjetura. 3
arrogncia, orgulho. 4 Assumption Ecles. Assuno: festa da Assuno de
Nossa Senhora, 15 de agosto.
5 adoo, apropriao, usurpao. Christ's assumption of our flesh a
encarnao de Jesus Cristo. the assumption of his rank a aceitao de
seu cargo.
Executivo
assumption
suposio; assuno. 1. Enunciado ou pressuposto cuja verdade ou
acerto no sofre dvida no uso imediato, mas poder evidentemente ser
questionado por no se coordenar
com o que observado. V. hiptese (hypothesis). 2. Ato de assumir um
cargo, responsabilidade, posto etc. (47) (231) (A)
as.sump.tive
adj 1 assuntivo, suposto, assumido, presumido. 2 pretensioso,
insolente.
as.sur.a.ble
adj que pode ser garantido, segurvel.
as.sur.ance
n 1 garantia, fiana, afirmao, penhor. 2 promessa, declarao,
asseverao, compromisso. 3 segurana, certeza, confiana. 4
autoconfiana, convico, firmeza.
5 impertinncia, ousadia, impudncia. 6 seguro de vida.
Executivo
assurance
seguro. Embora algumas vezes seja intercambivel com seguro
(insurance), esta palavra se refere a algo que tem de acontecer, como
uma morte, ao passo que insurance
diz respeito ao que pode acontecer, como um incndio. (244)
as.sure
vt 1 assegurar(-se). 2 garantir, afianar. 3 inspirar confiana,
animar, encorajar. 4 declarar, afirmar, asseverar. 5 pr fora de perigo,
proteger. 6 firmar contrato
de seguro. they assured me that eles me asseguraram que.
as.sured
adj 1 seguro, certo, indubitvel, garantido. 2 segurado, assegurado,
no seguro. 3 confiante, convicto. 4 audaz, intrpido, pessoa cuja vida
foi assegurada. assuredly
adv 1 seguramente, indubitavelmente, confiantemente. 2 de modo
segurado, asseguradamente. 3 intrepidamente. I am assured of his good
faith estou convencido da sinceridade
dele.
as.sur.ed.ness
n 1 confiana, certeza, segurana. 2 intrepidez, ousadia.
as.sur.er
n segurador, companhia de seguros.
as.sur.gent
adj 1 ascendente. 2 Bot. assurgente.
As.syr.i.an
n assrio: 1 nativo ou habitante da Assria. 2 lngua das assrios.
As.syr.i.ol.o.gist
n assiriologista.
As.syr.i.ol.o.gy
n assiriologia.
asta.si.a
n Med. astasia: incapacidade de manter a postura vertical, causada por
incoordenao motora.
a.stat.ic
adj 1 instvel, inconstante. 2 Fs. asttico. // astatically adv
instavelmente, inconstantemente, astaticamente.
as.tat.i.cism
n Fig. astaticidade.
as.ta.tine
n Qum. astatino.
as.ter
n ster: 1 qualquer planta da famlia numerosa das Carduceas
(Compostas) 2 Biol. formaes radiantes (estrelares) nas fases da
diviso celular.
as.ter.a.ceous
adj Bot. de ou relativo famlia das Compostas.
as.te.ri.a.ted
adj Cristal. que apresenta asterismo.
asterisk
n asterisco, sinal em forma de estrela. // vt marcar com asterisco.
Informtica
asterisk
asterisco; smbolo grfico (*) usado como sinal de multiplicao.
as.ter.ism
n 1 asterismo: a) Astron. constelao, pequeno grupo de estrelas. b)
Cristal. reflexo em forma estrelar apresentado por certos cristais. 2
Tipogr. trs asteriscos
(formando tringulo, com a base para cima ou para baixo).
a.stern
adv 1 popa, r. 2 em direo popa ou r. 3 atrs.
as.tern.al
adj Anat. asternal.
as.ter.oid
n asteride: 1 Astron. planetide. 2 Zool. estrela-do-mar. // adj
asteride, asteriforme.
as.ter.oid.al
adj relativo aos asterides.
as.ter.oi.de.an
n Zool. asterdeos. // adj asterdeo.
as.the.ni.a
n Med. astenia, debilidade, fraqueza orgnica.
as.then.ic
n Med. pessoa astnica. // adj Antrop., Med. astnico.
asth.ma
n Med. asma.
asth.mat.ic
asth.mot.ic.al adj asmtico. // asthmatically adv asmaticamente.
as.tig.mat.ic
adj 1 astigmtico. 2 que corrige ou cura astigmatismo. //
astigmatically adv astigmaticamente.
as.tig.ma.tism
n Med., pt. astigmatismo.
Informtica
astigmatism
astigmatismo; deformao em lente tica que impede que o feixe de luz
convirja apropriadamente.
a.stir
adj 1 ativa, agitado, em movimento. 2 fora da cama, de p. // adv
ativamente, movimentadamente. 2 fora da cama.
a.stom.a.tous
adj Biol. astomtico.
as.ton.ish
vt surpreender grandemente, pasmar, abismar, maravilhar, deixar
atnito, causar espanto (at com). to be astonished ficar surpreso (at
com).
astonisher
n que ou o que surpreende.
as.ton.ish.ing
adj surpreendente, espantoso, extraordinrio, maravilhoso, assombroso.
// astonishingly adv surpreendentemente, espantosamente,
extraordinariamente, maravilhosamente.
as.ton.ish.ing.ness
estado ou qualidade surpreendente.
as.ton.ish.ment
n grande surpresa, admirao. 2 perplexidade, assombro, espanto,
pasmo. 3 qualquer coisa ou acontecimento que causa surpresa.
as.tound
vt 1 surpreender, pasmar, maravilhar. 2 embaraar, deixar perplexo,
estupeficar, assustar. // adj Arc. estupefaciente.
as.tound.ing
adj espantoso, assombroso, assustador, consternador. // astoundingly
adv espantosamente, assombrosamente, consternadamente.
as.tra.chan
n = astrakhan.
as.trad.dle
adj montado a cavalo, com as pernas abertas (uma em cada lado),
escarranchado. // adv a cavalo, escarranchadamente.
as.trag.a.lus
n Anat. astrgalo: osso do tarso. 2 Arquit. ornato no fuste da coluna.
as.tra.khan
astrachan n astrgalo: 1 pele de cordeiro da raa Karakui. 2 tecido
grosso imitando a pele desse cordeiro.
as.tral
adj astral, sideral.
astral body
n Teosof. fluido da alma.
astral lamp
n lmpada astral.
a.stray
adj 1 desviado, fora do caminho, perdido. 2 errado. // adv
desencaminhadamente. to go astray extraviar-se, perder-se,
desencaminhar-se (tambm Fig.).
as.trict
vt 1 restringir, confinar, constranger, limitar. 2 obrigar moral ou
legalmente.
as.tric.tion
n 1 restrio, abrigao, constrangimento. 2 adstrio, constipao.
as.tric.tive
n adstringente, adstringivo. // adj adstritivo, adstringivo,
adstringente. // astrictively adv adstritivamente, adstringivamente.
as.tric.tive.ness
n adstringncia.
a.stride
adj 1 montado com uma perna em cada lado, a cavalo. 2 escarranchado.
// adv escarranchadamente. // astride of prep montado em, a cavalo em.
astride of the road transversalmente
sobre a estrada.
as.tringe
vt 1 adstringir, comprimir, constringir. 2 atar, ligar.
as.trin.gen.cy
n adstringncia.
as.trin.gent
n adstringente, estptico, substncia adstringente. // adj 1
adstringente, estptico. 2 severo, austero. // astringently adv
adstringentemente, severamente.
as.tro.bi.ol.o.gy
n astrobiologia.
as.tro.dome
n Av. torrinha de observao num avio.
as.tro.dy.nam.ics
n astrodinmica.
as.tro.gate
vt navegar no espao exterior.
as.tro.ge.ol.o.gy
n astrogeologia.
as.tro.labe
n Astron. astrolbio.
as.trol.o.ger
n astrlogo.
as.tro.log.ic
astrological adj astrolgico. // astrologically adv astrologicamente.
astrological map
n mapa astrolgico.
as.trol.o.gy
n astrologia.
as.trom.e.try
n astrometria.
as.tro.naut
n astronauta.
as.tro.nau.tics
n astronutica.
astronavigation
n astronavegao.
as.tron.o.mer
n astrnomo.
as.tro.nom.ic
astronomical adj 1 astronmico. 2 enorme, extraordinrio.
astronomically astronomicamente.
astronomical unit
n Astron. unidade astronmica.
astronomical year
n ano solar.
as.tron.o.my
n astronomia.
as.tro.pho.to.graph.ic
adj astrofotogrfico.
as.tro.pho.tog.ra.phy
n astrofotografia, fotografia dos corpos celestes.
as.tro.phys.i.cal
adj astrofsico.
astrophysicist
n astrofsico.
as.tro.phys.ics
n astrofsica.
as.tro.sphere
n Biol. 1 centrosfera. 2 astrosfera.
as.tute
adj astuto, astucioso, perspicaz, esperto, ardiloso. // astutely adv
astuciosamente.
as.tute.ness
n astcia, perspiccia, esperteza.
a.sunder
adj separado, distante. Fig. remoto. // adv parte, em pedaos,
separadamente. they are worlds asunder! mundos os separam.
a.sy.lum
n asilo: 1 hospcio, manicmio. 2 orfanato. 3 albergue noturno. 4
santurio, abrigo, refgio. lunatic asylum manicmio. political asylum
asilo poltico.
a.sym.met.ric
a.sym.met.ri.cal adj assimtrico. // asymmetrically adv
assimetricamente.
a.sym.me.try
n assimetria.
as.ymp.tote
n Mat. assntota.
as.ymp.tot.ic
asymptotical adj assinttico. // asymptotically adv assintoticamente.
a.syn.chro.nism
n assincronismo.
a.syn.chro.nous
adj assncrono. asynchronous computer computador assncrono.
Informtica
asynchronous
assncrono; dados seriais ou equipamento que no depende de estar
sincronizado com outra parte de equipamento; asynchronous access =
acesso assncrono = comunicao
usando sinais de controle para sincronizar a transmisso de dados;
asynchronous communications = comunicao assncrona = transmisso de
dados entre dispositivos
que no sincronizada com um relgio, mas sim efetuada quando os
dados esto prontos; asynchronous communications interface adapter
(ACIA) = adaptador de interface
de comunicao assncrona = circuito que permite a um computador
transmitir e receber dados seriais usando acesso assncrono;
asynchronous computer = computador
assncrono = (i) computador que muda de uma operao para a prxima de
acordo com sinais recebidos quando o processo concludo; (ii)
computador que inicia um processo
com a chegada de sinais ou dados, em vez de um pulso de relgio;
asynchronous mode = modo assncrono = terminal conectado a outro
equipamento de tal modo que os
dois no precisam ser sincronizados; asynchronous port = porta
assncrona = conexo a um computador que permite acesso a dados
assncronos; since asynchrono ports
are used no special hardware is required desde que sejam utilizadas
portas assncronas nenhum hardware especial necessrio; asynchronous
transmission = transmisso
assncrona = transmisso de dados que usa sinais de controle em vez de
sinais de relgio para sincronizar pulsos de dados. Cada canal lida com
duas formas de comunicao:
a comunicao assncrona usada principalmente para transferir dados
entre computadores e dispositivos perifricos, enquanto a comunicao de
caractere, para transferir
dados entre computadores. Electronics & Power
as.yn.det.ic
adj Gram. assindtico. // asyndetically adv assindeticamente.
a.syn.de.ton
n Gram. assndeto: ausncia de conjunes coordenativas.
asys.tole
n Med. assstole, parada cardaca.
at.
abr de airtight, atmosphere, atomic, attorney.
at
prep 1 em, no(s), na(s), perto de, sobre, junto a. 2 na direo de,
para, a, at, no lugar de, na condio de, na situao de, em tempo
determinado (agora, ento).
5 atravs de, por meio de, por intermdio de. 6 ocupado com, em vias
de, com vistas para.7 por causa de, pela razo de, a fim de. 8 por,
cada. 9 de acordo com,
vontade de, segundo, conforme. 10 por parte de, oriundo de. // 1
(usada como algo visto de um ponto no espao) at the door porta. at
the shops na loja. at the
bus stop no ponto do nibus. at the baker's (shop) na padaria. she
lives at Mrs Smith's ela mora na casa da Sra. Smith. arrive at chegar a.
at home 1 em casa, em
sua ptria. 2 versado, bem experimentado. 2 (usada com um ponto no
tempo). at 10 o'clock s dez horas. at Christmas no Natal. at the moment
no momento. at that time
naquele tempo. at the close/ at the opening no fechamento, na abertura
(do prego da bolsa de valores). 3 (usada com um propsito ou objetivo
para qual a ao
dirigida) he ran at her with a knife ele correu para ela com uma faca
(com a inteno de ferir). he threw the ball at me ele atirou a bola na
minha direo (com
inteno de agredir). he shouted at me ele gritou comigo (com raiva).
to rush at lanar-se sobre. to shoot, aim, hit at atirar contra, apontar
para, acertar em.
4 (usada com palavras aes ou ideias provocadas por sentimentos) I
was angry at John fiquei zangado com John. pleased at satisfeito com.
alarmed at inquieto, preocupado.
sick at heart aflito. 5 (usada em relao a uma situao de
julgamento) to be good at mathematics ser bom em matemtica. 6 (usada
antes de superlativos) at best,
at the best na melhor das hipteses. at worst, at the worst na pior
das hipteses. 7 (antes de certos substantivos para expressar estado,
condio, sentimento).
at work no trabalho. at school na escola. at liberty desempregado. 8
(com preos) at ten cents each a dez centavos cada. at any price a
qualquer preo. at half the
price pela metade do preo. at par ao par, ao valor nominal, sem gio.
9 ( antes de classe, grau, ordem, posio, velocidade) I shall talk to
one at a time vou falar
com um por vez. at first a princpio. at ten miles per hour a dez
milhas por hora. 10 (usada antes de idade) at (the age of) 20 aos vinte
anos. // (usada antes de
indicao de nveis) the water stopped rising at 70 feet a gua parou
de subir a setenta ps.
at last
adv afinal, enfim.
at least
adv pelo menos.
at once
adv imediatamente.
at one with
adj da mesma opinio.
at. vol.
abr de atomic volume.
at. wt.
abr de atomic weight.
at.a.bal
n atabale, timbale at all adv de todo jeito, de qualquer modo. not at
all em absoluto, em nenhuma hiptese. at all events loc. adv em qualquer
caso.
at.a.rac.tic
adj atarxico.
at.a.rax.i.a
n ataraxia, apatia estica.
at.a.vic
adj atvico.
at.a.vism
n atavismo.
at.a.vist
n quem apresenta sinais de atavismo.
at.a.vis.tic
adj atvico. atavisticaly adv atavicamente.
atax.ia
= a.tax.y n Med. ataxia: falta de coordenao dos movimentos do corpo.
a.tax.ic
n pessoa que sofre de ataxia. // adj atxico.
ate
v pret de eat.
a.te.lier
n oficina, estdio.
ath.a.na.si.a
a.than.a.sy n imortalidade.
Ath.a.na.sian
adj atanasiano.
a.the.ism
n ateismo: 1 falta de crena em Deus. 2 vida irreligiosa ou dissoluta.
a.the.ist
n 1 ateista, ateu. 2 descrente, pessoa mpia.
a.the.is.tic
a.the.is.ti.cal adj atestico, ateu. // atheistically adv
ateisticamente.
ath.el.ing
n Hist. prncipe ou nobre anglo-saxo, prncipe herdeiro.
ath.e.nae.um
ath.e.ne.um n ateneu: 1 Hist. romana academia de oratria, direito e
poesia fundada por Adriano. 2 sociedade literria. 3 biblioteca.
A.the.ni.an
n ateniense. // adj ateniense.
a.ther.man.cy
atermia: propriedade de uma substncia que no pode transmitir
radiao infravermelha.
a.ther.ma.nous
a.ther.mous adj atrmano, atrmico, impermevel aos raios calorficos.
ath.er.o.ma
n Med. ateroma.
ath.er.o.scle.ro.sis
n Med. aterosclerose.
a.thirst
adj 1 sedento, sequioso. 2 vido, ansioso, anelante.
ath.lete
n atleta, desportista.
athlete's foot
n Med. Am. tricofitia, tricofitose, tinha dos ps, p-de-atleta.
ath.let.ic
adj atltico: 1 vigoroso, forte, ativo. 2 relativo a atletas ou a
esportes. 3 desportivo. // athletically atleticamente, vigorosamente.
ath.let.i.cism
n 1 atletismo, prtica de esportes atlticos. 2 devoo (excessiva)
pelo atletismo.
ath.let.ics
n 1 (usado no plural) jogos desportivos, fora e destreza fsica. 2
(usado no singular) normas do treino atltico, princpios da educao
fsica, atletismo.
at-home
n recepo amigvel, sem cerimnias (usualmente nas horas da tarde).
at.hwart
adv transversalmente, de travs, em cruz, ao travs, de lado a lado.
// prep 1 atravs de, em cruz com, em diagonal com. 2 atravs de uma
linha ou do percurso de.
3 em oposio a, contra, de fronte de. a hare ran athwart his path uma
lebre cruzou seu caminho. athwart-hawse atravs da proa. athwart-ships
ao travs da nave.
a.tilt
adj inclinado, enristado. // adv inclinadamente, enristadamente.
a.tin.gle
adj trmulo, arrepiante.
a.ti.shoo
atchoo, achoo Am. interj. atchim.
At.lan.te.an
adj relativo figura de Atlante, forte.
at.lan.tes
n pl Arquit. atlante, tlamon.
At.lan.tic
n Oceano Atlntico. // adj atlntico: 1 relativo ao Oceano Atlntico.
2 Am. relativo costa atlntica dos E. U. A. 3 relativo s montanhas
Atlas.
Atlantic Charter
n Carta do Atlntico, de 14.8.1941.
At.lan.tis
n Atlntida.
at.las
n atlas: 1 coleo de mapas encadernados. 2 Anat. primeira vrtebra
que sustenta a cabea. 3 Atlas Mit. grega Atlas, filho de Jpiter. 4
Arquit. atlante, tlamon.
5 livro em que a matria se apresenta em forma de tabelas.
Atlas mountains
n cadeia de montanhas Atlas (no noroeste da frica).
at.man
n Hindu 1 ego, alma individual. 2 alma universal, fonte de todas as
almas individuais.
atmo
elemento de composio que significa: gs, vapor.
at.mos.phere
n atmosfera: 1 camada de ar que envolve a terra, ar. 2 ar em lugar
determinado. 3 envoltrio gasoso dos corpos celestes. 4 Fs. unidade de
presso pneumtica. 5
ambiente, esfera social.
Informtica
atmosphere
atmosfera; gs que envolve a Terra.
at.mos.phe.ric
at.mos.pher.i.cal adj atmosfrico. // atmospherically adv
atmosfericamente.
Informtica
atmospheric
atmosfrico relativo atmosfera; atmospheric absorption = absoro
atmosfrica = perda de energia de um sinal de rdio devido s condies
atmosfricas causando
disperso do sinal; atmospheric conditions = condies atmosfricas
= estado da atmosfera (includos nuvens, presses, etc.).
atmospheric layer
s camada atmosfrica.
atmospheric pressure
n presso atmosfrica.
atmospheric valve
n vlvula de escape.
at.mos.pher.ics
n pl Rdio esttica, perturbaes atmosfricas das irradiaes
radiofnicas.
at.oll
n atol, recife circular de coral.
at.om
n 1 Fs., Quim. tomo. 2 partcula diminuta, coisa minscula. the atom
smashing desintegrao do tomo.
Informtica
atom
tomo; (a) menor partcula de um elemento que tem as mesmas
propriedades que ele; (b) valor ou cadeia de caracteres que no pode ser
reduzida para uma forma mais
simples.
atom smasher
n Fs. acelerador.
a.tom.ic
a.tom.ic.al adj 1 atmico, relativo ao tomo. 2 minsculo, diminuto.
// atomically adv atomicamente, diminutamente.
Informtica
atomic
atmico referente aos tomos; atomic clock = relgio atmico =
relgio muito preciso que usa mudanas na energia dos tomos como
referncia; atomic transaction
= transao atmica = seqncia de operaes de arquivo que forma uma
nica tarefa do ponto de vista do usurio, transformando o dado
armazenado de um estado consistente
para outro.
atomic age
n era atmica.
atomic bomb
atom bomb n bomba atmica.
atomic bombing
atom bombing n bombardeio atmico.
atomic energy
n energia atmica.
atomic fission
n desintegrao do ncleo atmico.
atomic mass unit
n Fs. unidade de massa atmica.
atomic pile
n pilha atmica, reator nuclear.
atomic theory
atomic hypothesis n Fs., Qum. teoria ou hiptese atmica.
atomic warfare
n guerra atmica.
atomic weight
n Fs., Qum. peso atmico.
Executivo
atomic weight
peso atmico. Peso do tomo de um elemento, em relao ao peso de um
tomo de carbono, que considerado como 12. (130)
at.om.ism
n Fs. atomismo.
at.om.ist
n Filos. atomista.
at.omi.s.tic
adj atomstico, atmico.
atomistic economy
n Com. economia atomstica: economia em que pequenos produtores
concorrem em cada ramo de atividade.
Executivo
atomistic economy
economia atomstica. Economia em que muitos pequenos produtores
independentes concorrem em cada ramo de atividade. (1)
atomistic production
n Com. produo atomstica: produo que no est coordenada com a
demanda e resulta em excesso de bens.
Executivo
atomistic production
produo atomstica. Produo que no est coordenada com a demanda, e
tende a resultar em excesso de bens. (128)
at.om.i.za.tion
n atomizao.
at.om.ize
vt atomizar, borrifar, pulverizar.
at.om.iz.er
n atomizador, pulverizador.
at.om.y
n 1 tomo, corpsculo, partcula. 2 pessoa ou coisa diminuta. 3 Joc.
esqueleto.
a.ton.al
adj Ms. relativo atonalidade, atonal. // atonally adv atonalmente.
a.ton.al.ism
n Ms. atonalismo.
a.ton.al.is.tic
adj Ms. atonalstico.
a.ton.al.i.ty
n Ms. atonalidade.
a.tone
vi 1 reconciliar, congraar, harmonizar. 2 expiar, reparar, resgatar.
to atone for a thing expiar uma falta, reparar algo.
a.tone.ment
n 1 indenizao, compensao, reparao, satisfao. 2 expiao,
redeno. 3 Arc. reconciliao, concrdia. Day of Atonement Rel. dia de
reconciliao.
a.ton.ic
n atnico: 1 Gram. palavra ou slaba sem acento. 2 Fon. consoante
muda. // adj atnico: 1 Med. fraco, dbil. 2 Gram. no acentuado, sem
acento tnico. 3 Fon. tono,
surdo, mudo (p. ex.: consoante).
a.to.ny
n 1 Med. atonia, fraqueza, debilidade. 2 Fon. atonicidade: falta de
acento ou acentuao.
a.top
adj alto, de cima, superior. // adv em cima, no alto. // prep sobre,
em cima de, alm de. he was sitting atop the roof ele estava sentado em
cima da telhado.
at.ra.bil.iaus.ness
n melancolia, hipocondria.
at.ra.bil.ious
at.ra.bi.li.ar adj 1 melanclico, hipocondraco, triste. 2
atrabilirio, atrabilioso, colrico, rabujento.
a.trem.ble
adj. Poet. tremente, tremedor.
atre.si.a
n Med. atresia: imperfeio ou fechamento de um orficio natural do
corpo.
a.trip
adj Nut. iado, apenas arrancado do fundo (diz-se da ncora).
a.tri.um
n pl atria 1 (Hist. romana) trio. 2 vestbulo, ptio, saguo. 3 Anat.
aurcula do corao.
a.tro.cious
adj 1 atroz, cruel, desumano. 2 Coloq. ruim, abominvel, detestvel.
// atrociously adv cruelmente, abominavelmente. the weather is atrocious
today o tempo est
pssimo hoje.
a.troc.i.ty
n 1 atrocidade, crueldade, perversidade. 2 brutalidade, ao atroz ou
desumana, bestialidade. 3 Coloq. erro grande, disparate, sandice.
a.troph.ic
adj atrofiado, relativo atrofia.
at.ro.phied
adj dbil, enfraquecido, emaciado, definhado.
a.tro.phy
n 1 atrofia, definhamento, enfraquecimento, degenerao. 2 Biol.
desenvolvimento retardado. // vt+vi atrofiar.
at.ro.phy.ing
adj atrofiado, atrofiante.
a.tro.pine
a.tro.pin n atropina: alcalide extrado da beladona.
a.tro.pism
n atropismo, intoxicao pela atropina.
att.
abr de attorney, attention.
at.ta.bal
n = atabal.
at.ta.boy
interj Coloq. muito bem! timo!. attaboy! that's the stuff! bravo!
assim est certo!.
at.tach
vt 1 atar, amarrar, prender, juntar, segurar. 2 fixar, ligar,
vincular, unir. 3 designar, nomear, referir. 4 afixar, colar, anexar,
apor (uma assinatura). 5 atribuir,
dar. 6 recair sobre. 7 atrair, afeioar, apegar, conquistar, granjear.
8 embargar, sequestrar, apreender, arrestar. 9 incorporar(-se),
agregar(-se). be attached
to gostar de, afeioar-se. I attach no importance to his complaints
no dou importncia s suas queixas.
Informtica
attach
fixar; atar ou ligar; attached processor = processador auxiliar =
microprocessador separado em um sistema que executa certas funes sob o
controle de um processador
central.
at.tach.a.ble
adj afixvel, ajuntvel, anexvel, sequestrvel, embargvel.
at.ta.ch
n Francs adido, diplomata.
attach case
n pasta para documentos.
at.tached
adj 1 afeioado. 2 Med. imvel. to be attached to ser dedicado a.
at.ta.ch.ship
n dignidade e deveres de um adido diplomtico.
at.tach.ment
n 1 ao de fixar, juntar ou embargar. 2 estado de se achar fixado,
juntado, afeioado ou embargado. 3 anexo, acessrio, pertence. 4
conexo, ligao, fixao. 5
atrao, simpatia, dedicao, afeto, afeioamento, amor. 6 arresto,
seqestro. foreign attachment embargo (de bens estrangeiros). writ of
attachment ordem de priso.
Informtica
attachment
fixao, acessrio; dispositivo que fixado a uma mquina para um
propsito especial; there is a special single sheet feed attachment
existe um acessrio especial
para alimentao de folhas de papel.
Executivo
attachment
arresto. Meio legal tomado por um credor, atravs de um tribunal, a
fim de evitar perda financeira. Quase sempre h o arresto ou penhora de
um bem ou bens do devedor.
Em certos pases, o tribunal pode at efetuar a penhora do ordenado de
um empregado, agindo junto ao empregador. (1) (163) (231) (244)
attachment plug
s plugue de conexo.
at.tack
n ataque: 1 doena repentina, mal-estar, acesso sbito. 2 investida,
agresso, acometimento. 3 injria, acusao, discusso. 4 ao de
atacar. // vt+vi 1 atacar,
assaltar, tomar a ofensiva, agredir, ferir. 2 formar libelo, criticar,
ofender, injuriar, combater (por escrito ou verbalmente). 3 iniciar
vigorosamente um servio,
dedicar-se inteiramente ao trabalho. 4 prejudicar, lesar. 5 acometer.
attacked by rust atacado pela ferrugem.
Informtica
attack
ataque, investida; incio de um som; attack envelope = envelope de
ataque = forma da seo inicial de um sinal.
at.tack.a.ble
adj atacvel, que pode ser atacado.
attacker
n atacante, agressor.
at.tain
vt 1 chegar a, alcanar, atingir (to a). 2 obter, ganhar, igualar. 3
conseguir, realizar. he attained his aim ele conseguiu seu objetivo.
at.tain.a.bil.i.ty
at.tain.a.ble.ness n qualidade do que pode ser alcanado, conseguido
ou realizado.
at.tain.a.ble
adj atingvel, alcanvel, conseguvel.
at.tain.der
n 1 perda dos direitos civis. 2 confiscao dos bens de condenados
morte. 3 Fig. desonra, mancha.
at.tain.ment
n 1 obteno, consecuo. 2 realizao, feito, resultado. 3 dote,
talento, conhecimento, capacidade. this is above our attainments isto
ultrapassa nossas capacidades.
at.taint
n degradao, desonra, descrdito. // vt 1 condenar morte e privar
dos direitos civis. 2 desacreditar, infamar, degradar, desonrar. 3
contaminar, infetar. 4 corromper,
viciar.
at.tain.ture
n 1 perda dos direitos civis, confisco dos bens. 2 desonra, desgraa.
at.tar
n essncia aromtica: produto da destilao de flores.
attar of roses
n essncia de rosas.
at.tem.per
vt temperar: 1 reduzir, moderar ou regular a temperatura. 2 abrandar,
mitigar, suavizar, remediar. 3 acomodar, conciliar, harmonizar (to com).
at.tempt
n 1 tentativa, experincia, esforo, intento, empreendimento 2
assalto, ataque, atentado. // vt 1 tentar, experimentar, empreender,
procurar, obter. 2 esforar-se,
aventurar-se. 3 atacar, acometer, assaltar, atentar contra a vida de
algum. the attempt upon his life o atentado contra a sua vida. attempt
at murder tentativa
de assassnio. he attempted a disguise ele tentou um disfarce. his
life was attempted foi feito um atentado contra a sua vida.
at.tempt.a.ble
adj que se pode tentar empreender ou atacar.
at.tempt.er
n empreendedor, agressor, aquele ou aquilo que tenta.
at.tend
vt+vi 1 prestar ateno, escutar, observar, atender. 2 cuidar ou tomar
conta de, assistir a. 3 desempenhar uma funo ou servio,
encarregar(-se) de servir. 4 ir
ou estar a servio de, visitar (como o faz p. ex.: o mdico,
enfermeiro, etc.), tratar. 5 estar presente, comparecer, freqentar
(colgio), assistir (a aulas). 6
escoltar, acompanhar. 7 assistir, tomar parte. 8 dedicar-se,
aplicar-se, auxiliar. to be attended with estar ligado a. please attend
to what I am saying queiram
prestar ateno ao que lhe(s) digo. attend to this veja isto, cuide
disto.
Informtica
attend
assistir a, comparecer, estar presente; estar presente a.
at.tend.ance
n 1 ateno. 2 freqncia, comparecimento. 3 presena, assistncia,
auditrio. 4 comitiva, sqito. 5 servio, tratamento. in attendance em
servio. to dance attendance
upon s. o. estropiar-se a servio de algum. he died for lack of
attendance ele morreu por falta de assistncia. medical attendance
tratamento mdico. attendance
at church freqncia de fiis na igreja. late attendance hbito de
chegar ao servio com atraso.
at.tend.ant
n 1 criado, servente, contnuo, atendente. 2 Fig. coisa ou
acontecimento que acompanha outro. 3 presente, ouvinte, espectador,
sqito, comitiva. // adj 1 servente,
servidor, auxiliar. 2 acompanhante, concomitante, anexo, apenso. 3
resultante, conseqente. 4 presente, assistente.
at.tent
adj atencioso, atento, cuidadoso. // attently adv atenciosamente,
atentamente, cuidadosamente.
at.ten.tion
n 1 ateno. 2 aplicao, diligncia, observao. 3 ponderao,
apreciao, contemplao. 4 cuidado, desvelo, preocupao, dedicao. 5
cortesia, fineza, considerao,
obsquio. 6 attentions fineza amorosa, devoo corte, galanteio. 7
Psicol. concentrao em determinado objeto ou pensamento, estado de tal
concentrao. 8 Milit.
sentido, posio de sentido. // interj (Comando Militar) Sentido! to
come to attention tomar a posio de sentido. to stand at attention
ficar de p em posio de
sentido. pay attention! preste ateno! his book attracted attention o
seu livro atraiu ateno. I thank you for your delicate attention
agradeo a sua delicadeza,
grato pela sua ateno. for the attention of Mr. Smith (na
correspondncia) ateno do Sr. Smith. to receive immediate attention
Com. ser executado imediatamente.
Informtica
attention
ateno; pensar com cuidado, especialmente para processar uma seo
especfica de um programa; this routine requires the attention of the
processor every minute
esta rotina requer a ateno do processador a cada minuto; attention
interruption = interrupo por ateno = sinal de interrupo que
solicita a ateno do processador;
attention key = tecla de ateno = tecla num terminal que envia um
sinal de interrupo para o processador.
at.ten.tive
adj 1 atencioso, atento, cuidadoso, solcito. 2 corts, civil,
delicado, polido. // attentively adv atenciosamente, cuidadosamente.
at.ten.tive.ness
n ateno, fineza, cuidado.
at.ten.u.a.ble
adj atenuvel, diluvel, debilitvel.
at.ten.u.ant
n diluente. // adj 1 diluente. 2 Med. atenuante.
at.ten.u.ate
vt atenuar: 1 fazer ou tornar-se mais magro, emagrecer, emaciar. 2
enfraquecer, debilitar, enervar, diminuir. 3 diluir, rarefazer. 4
adelgaar, tornar-se mais delgado.
// adj delgado, fino.
Informtica
attenuate
atenuar; reduzir a fora ou tamanho dos picos (de um sinal).
at.ten.u.a.tion
n atenuao: 1 emagrecimento, emaciamento. 2 enfraquecimento,
debilitao. 3 diluio, rarefao. 4 adelgaamento. Biol.
enfraquecimento ou reduo da virulncia
de um microorganismo.
Informtica
attenuation
atenuao; reduo de um sinal conforme ele passa atravs de um meio.
at.test
n 1 atestao, certificado, atestado. 2 testemunho, depoimento. // vt
1 atestar, afirmar, autenticar. 2 certificar, testificar, provar. 3
ajuramentar (to a thing
alguma coisa).
at.test.ant
n atestante, testemunha. 1 adj atestador, atestatrio.
at.tes.ta.tion
n atestao, certido, testemunho.
at.test.or
at.test.er n atestante, testemunha.
at.tic
n 1 sto, desvo, esvo. 2 Arquit. tico. 3 Fam. cachola. 4 attics pl
andar superior. in the attic na cachola.
At.tic
n 1 ateniense, nativo da tica. 2 lngua falada na tica. // adj 1
tico, ateniense. 2 clssico, puro, requintado.
Attic faith
n f inabalvel.
Attic order
n Hist., Arquit. ordem tica (das colunas).
Attic salt
n 1 sal tico. 2 Fig. perspiccia ou graa dos atenienses.
At.ti.cism
at.ti.cism n aticismo.
at.ti.cize
vt adaptar-se aos costumes e lngua da tica.
at.tire
n 1 traje, vesturio, roupa, vestes. 2 ornato, odorno. 3 armao do
veado. // vt vestir, adornar, ornar.
at.tire.ment
n traje, vesturio, roupagem.
at.ti.tude
n 1 atitude, postura, posio, jeito. 2 intento, propsito. 3 Aer.
inclinao da nave relativa ao vento, ao solo ou a outra nave. attitude
research Com. pesquisa
de atitude. attitude survey Com. levantamento de atitude. attitude of
mind disposio do temperamento. to strike on attitude assumir uma
postura ou pose.
at.ti.tu.di.nize
vi assumir uma atitude.
at.torn
vt 1 (Direito feudal) transferir vassalagem e servido para outro
senhor feudal. 2 Direito moderno alugar ou arrendar de sublocador.
at.tor.ney
n 1 representante, encarregado, procurador. 2 advogado, jurisconsulto.
by attorney em representao de, em procura de, por ordem de. letter,
warrant, power of attorney
procurao geral, procurao judicial.
attorney at law
n advogado, jurista.
attorney general
n 1 procurador pblico. 2 Am. procurador-geral dos E.U. A.
at.tor.ney.ship
n procuradoria: ofcio ou cargo de procurador.
at.torn.ment
n Jur. reconhecimento do senhorio pelo vassalo ou arrendatrio.
at.tract
vt atrair: 1 puxar para si, forar a aproximao. 2 enlevar, encantar,
prender, induzir, conquistar. his poems attracted attention os seus
poemas atraram a ateno.
your way of living does not attract me o seu modo de viver no me
atrae to be attracted to estar encantado por.
at.tract.a.ble
adj atraidor, atraente.
at.trac.tion
n atrao: 1 ao e capacidade de atrair. 2 encanto, enlevo,
fascinao 3 objeto de atrao: beleza, bondade. attraction of gravity
gravitao dos corpos. a woman
of many attractions uma mulher muito atraente. to exert on attraction
exercer uma atrao.
attraction sphere
n Biol. esfera com atrao.
at.trac.tive
adj atrativo, atraente, encantador, cativante. // attractively adv
atrativamente.
at.tract.ive.ness
n atratividade.
at.tract.or
n quem ou o que atrai.
at.tra.hent
adj atraente, atrativo.
at.trib.u.ta.ble
adj atribuvel, imputvel.
at.trib.ute
n atributo: 1 qualidade, caracterstica. 2 smbolo, distintivo. 3
Gram. qualidade atribuda ao sujeito. 4 Inf. item de dados contendo
informao sobre uma varivel.
// vt atribuir.
Informtica
attribute
atributo; (i) entrada de um campo num arquivo; (ii) informao
referente exibio ou apresentao da informao; this attribute
controls the colour of the screen
este atributo controla a cor da tela; screen attributes = atributos
de tela = variveis definindo a forma, tamanho e cor do texto ou
grficos exibidos.
Executivo
attribute
atributo. Qualidade (ou grupo de qualidades) reduzida a uma forma
quantitativa para anlise estatstica, matemtica e contbil. Um
atributo de produto seu grupo
de caractersticas. O termo tambm usado no contexto humano a fim de
expressar as qualidades pessoais inerentes formao de um indivduo.
(25) (107)
at.tri.bu.tion
n atribuio: 1 ato de atribuir, imputao. 2 prerrogativa, regalia,
privilgio.
at.trib.u.tive
n palavra ou frase atributiva. 1 adj atributivo: 1 concernente a,
relativo a, atinente a, da natureza de um atributo. 2 Gram. que atribui.
// attributively adv atributivamente.
at.trib.u.tor
n atribuidor.
attrited
adj gasto pelo atrito.
at.tri.tion
n 1 atrito, desgaste abraso, frico. 2 Fig. exaustao,
depauperao. 3 Teol. contrio, arrependimento. attrition forecast Com.
previso de desgaste: mtodo de
prever quando ocorrero vagas de emprego em uma organizao.
at.tune
vt 1 afinar, harmonizar (com outros instrumentos). 2 concordar,
corresponder. 3 Rdio sintonizar. (to para).
a.typ.ic
a.typ.ic.al adj atpico, irregular. atypically. // adv atipicamente,
irregularmente.
au gra.tin
adj Culin. gratinado.
au pair
n jovem estrangeiro, esp. (au pair girl) moa que mora com uma famlia
em troca de fazer pequenos servios na casa.
au.burn
cor ruiva. // adj ruivo, castanho avermelhado.
auc.tion
n 1 hasta pblica, citao, leilo. 2 Jogo bridge de licitao. // vt
vender em hasta pblica, oferecer em leilo, leiloar. to sell by
auction, Am. to sell at auction
vender em leilo. to put up to ou for auction, Am. to put up at
auction oferecer em leilo, pr em leilo. to auction off livrar-se de
objetos vendendo-os em leilo.
Executivo
auction
leilo. Venda em hasta pblica, quando os bens so oferecidos por um
leiloeiro que os vende a quem fizer o maior lance. Geralmente os leiles
so feitos para artigos
de alto valor, e quando h perspectiva de muitos compradores
concorrentes. H outros tipos de leilo, feitos pelas autoridades, nas
apreenses de contrabando, liquidao
de massas falidas etc. (148) (163) (231) (244)
auction bridge
n Jogo bridge de licitao.
auction company
n empresa leiloeira.
Executivo
auction company
empresa leiloeira. Empresa que vende por atacado, usando o sistema de
leiles para as mercadorias de que dispe. (48)
auction mart
n local de leilo.
auc.tion.eer
n leiloeiro. // vt vender em leilo.
au.da.cious
adj 1 audacioso, audaz, intrpido, corajoso, ousado, arrojado. 2
atrevido, insolente, impudente. // audaciously adv 1 audaciosamente,
corajosamente. 2 insolentemente,
atrevidamente.
au.dac.i.ty
n 1 audcia, intrepidez, coragem, arrojo. 2 arrogncia, insolncia,
impudncia.
au.di.bi.li.ty
au.di.ble.ness n 1 audibilidade. 2 Rdio volume de som, intensidade
acstica.
au.di.ble
adj audvel. // -bly adv audivelmente.
Informtica
audible
audvel; que pode ser ouvido; the printer makes an audible signal when
it runs out of paper a impressora emite um sinal audvel quando o papel
termina.
au.di.ence
1 audincia, recepo, entrevista. 2 audio, ato de ouvir. 3
auditrio, assistncia, ouvintes, espectadores. 4 pblico,
circunstantes. 5 oportunidade ou possibilidade
de ser ouvido.
Informtica
audience
audincia; pessoas que assistem a um programa de TV ou ouvem um
programa de rdio; audience rating = ndice de audincia = ndice de
um programa calculado pelo
nmero de pessoas que o assistiram.
Executivo
audience
audincia; pblico. 1. Grande nmero de pessoas com interesse centrado
em estmulos que lhes so externos. O termo muito usado para citar
nmero de ouvintes, de
leitores, de espectadores etc. Existem empresas especializadas para
fazer sondagens de audincia. Tambm ser ouvido por uma autoridade. 2.
Pblico. (180) (231)
(244)
audience room
n sala de entrevistas formais.
au.di.ent
adj ouvinte.
au.dile
n Psicol. pessoa do tipo auditivo. // adj auditivo.
au.di.o
pref. ou adj 1 auditivo, audio (usado para dar idia de audio como
por ex: audiograma). 2 Radiotc. de freqncias que correspondem s das
ondas sonoras. 3 Telev.
de ou relativo aos elementos auditivos.
Informtica
audio
udio; referente ao som ou s coisas que podem ser ouvidas; audio
active = sistema interativo de udio = sistema usado em um laboratrio
de ensino, onde o estudante
pode ouvir e responder questes; audio cassette = cassete de udio =
fita magntica acondicionada em uma pequena caixa de proteo inserida
num gravador cassete
(para gravao de msica, voz ou dados); audio compressor = redutor
de sinal de udio = circuito que limita o nvel mximo de um sinal pela
atenuao de seus picos;
audio conferencing audioconferncia; >> TELECONFERENCING; audio
frequency = freqncia de udio = freqncia dentro da faixa de udio
que um ser humano pode ouvir;
audio range = faixa de udio = faixa de freqncia entre 50-20000
Hz; audio response unit = unidade de resposta de udio = sintetizador
de voz que permite que
um computador fale as respostas s questes; audio slide = slide de
udio = slide fotogrfico que tem uma fita magntica junto que permite a
gravao de som.
audio frequency
n Radiotc. audiofreqncia.
au.di.om.e.ter
n audimetro.
au.di.o.vis.u.al
adj audivisual.
Informtica
audiovisual
(AV) audiovisual (AV) que usa som e imagens; audiovisual aids =
material audiovisual = equipamento usado no ensino, que inclui som e
imagens.
au.di.phone
n Med. audiotnio.
au.dit
n 1 exame oficial dos livros, auditoria. 2 Fam. o ltimo juzo. //
vt+vi 1 revisar, examinar (livros contbeis). 2 Am. freqentar um curso
(colgio) como ouvinte.
Informtica
audit
auditoria; verificao (fiscalizao) das tarefas realizadas por um
computador; audit trail = trilha de auditoria = gravao dos detalhes
de uso de um sistema
atravs do registro das transaes efetuadas (usado para verificar uso
ilegal ou encontrar um mau funcionamento).
Executivo
audit
auditoria. Exame crtico e anlise das contas de uma firma, efetuados
por pessoas independentes, a fim de avaliar sua exatido e muitas vezes
detectar fraudes. A
auditoria serve para diversos tipos de verificao, inclusive da
eficincia de empregados. (148) (212) (231) (244)
audit office
n tribunal de contas.
au.di.tion
n 1 audio. 2 capacidade de ouvir, ouvido. 3 teste de audio (de
cantores e outros artistas), ensaio. // vt Am. conceder um teste de
audio, demonstrar a sua
capacidade num teste de audio.
au.di.tive
adj auditivo.
au.di.tor
n 1 auditor, magistrado. 2 ouvinte. 3 auditor: revisor contbil,
perito-contador. 4 Am. assistente: freqentador de cursos de ensino, sem
prestar exames.
au.di.to.ri.um
n auditrio, sala de sesses, salo de concertos, lugar reservado para
ouvintes e espectadores.
au.di.to.ry
n 1 pblico ouvinte, espectadores. 2 auditrio, salo de reunies. //
adj auditivo.
auditory canal
n Anat. canal auditivo.
auditory nerve
n Anat. nervo acstico ou auditivo.
Aug.
abr de August.
au.ger
n trado, verrumo, escavador.
auger bit
ponta do trado.
Auger effect
n Eletron. efeito de Auger.
aught
n 1 coisa qualquer, partcula (por diminuta que seja). 2 cifra (em
aritmtica), zero. // adv de qualquer modo, em qualquer grau. for aught
I know que eu saiba...
if aught there be se fosse ou houvesse algo.
au.gite
n Miner. augite.
au.git.ic
adj Miner. de ou relativo augite.
aug.ment
n 1 aumento, acrscimo. 2 Gram. grega acrscimo silbico (para indicar
o passado). // vt+vi aumentar, acrescentar, avolumar.
Informtica
augment
ampliar; aumentar; augmented addressing = endereamento ampliado =
produo de uma palavra de endereo utilizvel a partir de duas palavras
mais curtas.
aug.men.ta.tion
n 1 aumento, acrscimo. 2 ato de aumentar.
aug.ment.a.tive
n Gram. aumentativo, palavra ou afixo aumentativo. // adj aumentativo,
aumentador.
aug.ment.er
n aumentador.
Informtica
augmenter
aumentador; valor adicionado a outro.
au.gur
n 1 (Hist., Mitol. romana) ugure, sacerdote agoureiro. 2 profeta,
adivinho. // vt+vi 1 augurar, prognosticar, predizer, pressagiar,
profetizar. 2 tomar como pressgio
ou agouro. people augured success a gente pressagiou sucesso. this
augurs ill isto prognostica adversidade.
au.gu.ral
adj augural, proftico.
au.gu.ry
n 1 arte e prtica de augurar. 2 pressgio, pressentimento, augrio,
adivinhao.
Au.gust
n agosto: oitavo ms do ano.
au.gust
adj augusto, venervel, respeitvel, eminente, altivo, ilustre,
majestoso. // augustly adv augustamente, veneravelmente,
respeitavelmente, majestosamente.
Au.gus.tan
n autor, escritor da era augustana. // adj augustana: 1 clssico. 2
relativo ao imperador romano Augusto e sua poca. 3 relativo cidade de
Augsburgo (p. ex. Augustan
Confession).
Au.gus.tin.i.an
n agostiniano: frade da ordem de Sto. Agostinho. // adj agostiniano.
Au.gus.tin.i.an.ism
Au.gus.tin.ism n augustinismo: doutrinas inspiradas na teologia de
Sto. Agostinho.
Auguston age
n 1 perodo da literatura latina de 27 A. C. at 14 A. D. 2 ponto
culminante da literatura de um pas.
auk
n Ornit. ave da famlia dos Alcdeos, alca, torda mergulheira,
mergulho.
auk.let
n Ornit. ave da famlia dos Alcdeos de porte menor.
auld
adj (dialeto) = old.
auld lang syne
(dialeto escocs) h muito tempo, no bom tempo passado.
au.lic
adj ulico, palaciano.
aunt
n 1 tia. 2 Am. Vulg. dona de bordel. great aunt irm do av. 3
homossexual idoso.
aunt.y
n tiazinha.
au.ra
n 1 aura, essncia da individualidade. 2 aragem, brisa. 3 emanao,
fluido. 4 Pat. sensao prenunciadora de ataque neurolgico.
aura meter
n aurmetro: aparelho para medir a aura.
au.ral
adj auricular, relativo a aura. // adv auricularmente.
Informtica
aural
auricular; de ouvido.
au.re.ate
adj 1 ureo, dourado, da cor de ouro. 2 brilhante.
au.re.ole
aureola n 1 aureola, radincia circular, diadema, nimbo, Fig. glria.
2 Meteor. coroa, halo.
au.re.o.my.cin
n Bioqum. aureomicina: antibitico semelhante penicinila.
au.ric
adj Qum. urico, ureo.
au.ri.cle
n aurcula: 1 Anat. cada uma das cavidades superiores do corao. 2
Anat. ouvido externo, pavilho da orelha. 3 Bot., Zool. qualquer
apndice auriforme.
au.ric.u.la
n aurcula: 1 Bot. orelha-de-urso (Primula auriculo). 2 Zool. gnero
de moluscos. 3 Anat. cavidade superiar do corao. 4 Anat. pavilho da
orelha.
au.ric.u.lar
adj auricular: 1 de ou relativo a ouvido. 2 dito particularmente, dito
em segredo. 3 auditivo. 4 auriforme. 5 relativo s aurculas do corao.
au.ric.u.lar confession
n confisso auricular.
au.ric.u.late
adj auriculado, auriculiforme.
au.rif.er.ous
adj aurfero, que contm ouro. // auriferously adv de forma aurfera.
au.ri.form
adj auriforme: em forma de orelha.
au.rist
n otologista.
au.rochs
n Zool. 1 biso europeu. 2 auroque, boi selvagem.
au.ro.ra
n 1 aurora, alvorada, amanhecer. 2 Aurora Mitol. grega deusa da manh.
3 Fig. incio.
aurora australis
aurora borealis n aurora austral, aurora boreal.
au.ro.ral
adj 1 auroral, auroreal. 2 Fig. rseo, rosado, radiante, luminoso.
aur.ous
adj ureo, aurfera. 2 Qum. auroso (composta de ouro monovalente).
au.rum
n Lat. ouro.
aus.cul.tate
vt+vi auscultar.
aus.cul.ta.tion
n auscultao.
aus.cul.ta.tive
auscultotory adj auscultador, relativo auscultao.
aus.cul.ta.tor
n auscultador, estetoscpio.
aus.pex
n pl aus.pi.ces Hist. romana, Rel. uspice, arspice, ugure,
adivinho.
aus.pi.cate
vt 1 iniciar, inaugurar (auspiciosamente). 2 augurar, pressagiar,
prognosticar.
aus.pice
n 1 auspcio, augrio, profecia. 2 pressgio, agouro, prognstico. 3
circunstncias favorveis, prenncio de sucesso. 4 auspices pl
patrocnio, amparo, proteo.
under the auspices of sob o patrocnio de.
aus.pi.cial
adj 1 augural, auguratrio. 2 auspicioso.
aus.pi.cious
adj 1 auspicioso, de bom augrio, prometedor. 2 venturoso, afortunado.
// auspiciously adv auspiciosamente, prometedoramente, venturosamente.
Aus.sie
n Gr. australiano.
aus.ten.ite
n Metalurg. austenita, hartelita.
Aus.ter
n vento do sul, austro, sul.
aus.tere
adj 1 austero, severo, rigoroso, rgido. 2 abnegado, asctico. 3
desafetado, despretensioso, rigidamente simples. 4 sbrio, sombrio,
srio, grave. // austerely adv
1 austeramente. 2 despretensiosamente.
auster.i.ty
aus.tere.ness n 1 austeridade, severidade, rigor. 2 abnegao,
asceticismo. 3 (usualmente no plural) prticas ou princpios rigorosos.
4 parcimnia, economia extrema.
Executivo
austerity
austeridade. Programa freqentemente institudo pelo governo, que visa
a reduzir o nvel de consumo enquanto as condies do pas no forem
boas. Presumivelmente,
este modo de agir libera recursos para maiores investimentos de
capital, reduz as importaes e deve melhorar a situao do balano de
pagamentos (balance of payments).
A austeridade pode ser implantada de diversas maneiras, sendo as mais
bvias a elevao de impostos, restrio produo de indstrias no
essenciais, controle
de divisas (foreign exchange), racionamento de consumo e restrio ao
crdito. (1)
aus.tral
adj 1 austral, meridional. 2 australiano. 3 australsio.
Aus.tra.la.si.a
n Australsia.
Aus.tra.la.sian
n australasitico. // adj australasitico.
Aus.tra.lian
n australiano. // adj australiano.
Australian ballot
n escrutnio secreto ( maneira australiana).
Australian crawl
n Esp. "crawl" australiano.
Aus.tra.lic
adj Etn. relativo aos aborgines australianos.
aus.tra.loid
n Etn. australide. // adj Etn. australide.
aus.tra.lo.pith.e.cine
n primata do extinto gnero Australopithecus, do plistoceno.
Aus.tri.an
n austraco. // adj austraco.
au.ta.coid
n Fisiol. autacide.
au.ta.coi.dal
adj autacide.
au.tar.chic
au.tar.chi.cal adj autrquico, absoluto.
au.tar.chy
n 1 autarquia, autocracia, governo ou poder absoluto.
Executivo
autarchy
autarcia. Auto-suficincia real ou forada de uma nao, exigindo
controle econmico quase absoluto por parte do governo. Implica
isolamento econmico do resto do
mundo e j foi uma caracterstica de certos pases totalitrios.
Sinnimo de autarquia (autarky). (1)
au.tar.kic
au.tar.ki.cal adj autarca.
au.tar.kist
n autarquista.
au.tar.ky
n autarcia, independncia econmica, esp. de importaes.
Executivo
autarky
autarquia. V. autarcia (autarchy). (148) (A)
auterist
adj autoral: diz-se do diretor de cinema visto como a fora criativa
central do filme.
au.then.tic
au.then.ti.cal adj 1 autntico, legtimo, genuno. 2 exato, certo,
fidedigno. 3 autorizado, competente. // authentically adv
autenticamente, genuinamente, exatamente,
autorizadamente. authentic news novidade fidedigna. an authentic
drawing by Raffael um desenho original de Rafael.
Informtica
authentic
autntico; que verdadeiro.
au.then.ti.cate
vt 1 autenticar, legalizar, validar, certificar, abonar. 2 estabelecer
a autoria.
Informtica
authenticate
autenticar; afirmar que alguma coisa verdadeira ou genuna.
Executivo
authenticate
abonar; autenticar. Abonar, como se costuma fazer na apresentao de
uma pessoa a um banco, ou reconhecer a autenticidade de uma assinatura.
(231)
au.then.ti.ca.tion
n autenticao.
Informtica
authentication
autenticao; assegurar-se de que alguma coisa autntica;
authentication of messages = autenticao de mensagens = uso de cdigos
especiais para identificar
o emissor de mensagens de forma que elas possam ser reconhecidas como
sendo genunas.
au.then.ti.ca.tor
n autenticador.
au.then.tic.i.ty
n autenticidade, validade.
au.thor
n autor: a) escritor, literato. b) criador, inventor.
Informtica
author
autor; pessoa que escreveu um programa; author language = linguagem
de autor = linguagem de programao usada para escrever programas de
ensino auxiliado por computador
(EAC) e programas de treinamento; authoring system = sistema
adaptado s linguagens EAC = sistema de computador que capaz de
executar programas da linguagem
de autor.
au.thor.ess
n autora, escritora.
au.tho.ri.al
adj autoral, autorial.
au.tho.ri.tar.i.an
n autoritrio: partidrio do autoritarismo. // adj autoritrio.
au.tho.ri.tar.i.an.ism
n autoritarismo.
au.tho.ri.ta.tive
adj 1 autorizado, competente, oficial. 2 autoritrio, ditatorial,
dominante. 3 impositivo, peremptrio. // authoritatively adv 1
autorizadamente, oficialmente. 2
autoritariamente. 3 de modo didatorial. 4 peremptoriamente.
authoritative constraint
n limitao de autoridade.
Executivo
authoritative constraint
limitao de autoridade. Considera-se que h restrio ou limitao de
autoridade quando um subordinado instrudo por seu superior sobre como
no agir em tomada
de deciso (decision making). Um gerente de vendas pode dar ampla
liberdade a um vendedor, dentro de uma certa gama de preos, mas no lhe
permite tomar uma deciso
que somente a ele, gerente, est reservada. A limitao de autoridade
de natureza pessoal; imposta por um ou mais indivduos a outro ou
outros. (45)
au.tho.ri.ta.tive.ness
n autoridade, imponncia, imperiosidade, poder oficial.
au.tho.ri.ty
n 1 autoridade. 2 poder, jurisdio. 3 alto funcionrio do governo. 4
chefe, gerente, diretor. 5 reputao, fama. 6 fonte autorizada. 7
perito, entendido. 8 autorizao,
direito. we must apply to the authorities precisamos dirigir-nos s
autoridades. I state this on the authority of Mr. Fleming baseio minha
alegao na autoridade
do Sr. Fleming. on good authority de boa fonte. to be in authority ter
o poder nas mos. by authority of por ordem de, com permisso de. to
have authority to estar
autorizado a, ter o direito de. corporate authority direitos de pessoa
jurdica.
Informtica
authority
autoridade; poder para fazer alguma coisa; he has no authority to
delete your account ele no tem autoridade para encerrar a sua conta;
authority file or list
= arquivo ou lista de autoridades = lista dos termos especiais usados
por pessoas que compilam um banco de dados e tambm pelos usurios do
banco de dados.
Executivo
authority
autoridade. Direito ou dever de fazer alguma coisa. Pode ser o de
tomar decises, dar ordens, exigir obedincia, ou simplesmente o direito
de executar uma tarefa
para a qual o indivduo em apreo foi designado. Normalmente, a
autoridade delegada comensurvel com a responsabilidade. H dois tipos
distintos de autoridade:
a formal (formal authority) que delegada, e a que adquirida ou
imputada (informal authority). (49) (148) (231) (244)
au.tho.ri.za.ble
adj autorizvel.
au.tho.ri.za.tion
n autorizao.
Informtica
authorization
autorizao; (a) permisso ou poder para fazer alguma coisa;
authorization to copy (ATC) = autorizao para copiar = o fabricante do
software d permisso ao usurio
para fazer um certo nmero de cpias de um programa. COMENTRIO:
algumas empresas introduziram o esquema de ATC, que permite aos usurios
de determinados softwares
fazer cpias destes programas mediante uma taxa; (b) dar ao usurio
permisso para acessar um sistema; authorization code = cdigo de
autorizao (senha) = cdigo
usado para restringir o acesso ao sistema de computao somente para
os usurios autorizados. OBS.: no tem plural.
au.tho.rize
vt 1 autorizar, dar autoridade ou autorizao. 2 consentir, permitir.
3 legalizar, sancionor, confirmar. 4 justificar, legitimar.
Informtica
authorize
autorizar; (a) dar autorizao para que alguma coisa seja feita; to
authorize the purchase of a new computer system autorizar a compra de um
novo sistema de computador;
(b) dar a algum autoridade para fazer alguma coisa.
au.thor.ized
adj autorizado, legitimado.
Informtica
authorized
autorizado permitido; authorized user = usurio autorizado = pessoa
qual dada a permisso para acessar um sistema.
authorized agency
n agncia oficial.
authorized capital stock
n Com. capital acionrio autorizado.
Executivo
authorized capital stock
capital acionrio autorizado. Limite mximo de todos os tipos de aes
que podem ser emitidas por uma empresa de fundo acionrio e que figura
nos estatutos, podendo
ser alterado pelos acionistas, de acordo com a prescrio estatutria.
H casos em que nem todas as aes autorizadas so postas em circulao,
sendo uma parte reservada
para algum investimento futuro. (1) (148)
Authorized version
n verso autorizada da Bblia para o ingls, publicada em 1611.
au.thor.i.zer
n autorizador.
au.thor.less
adj annimo, com autor ou autores desconhecidos.
au.thor.ship
n 1 profisso de escritor, autoria literria ou artstica. 2 origem,
fonte, provenincia (de uma obra). 3 instigao (de um crime).
au.tism
n Psicol. autismo.
au.tist
n autista.
au.tis.tic
adj autista.
au.to
n pl autos Coloq. abr de automobile.
Informtica
auto
auto; automtico ou que funciona sem a interferncia do usurio;
auto advance = avano automtico = papel em uma impressora que
automaticamente movido frente
para a prxima linha ao final da linha anterior; auto-answer =
auto-resposta = (modem) que vai responder automaticamente quando chamado
por um telefone; auto-baud
scanning sensor automtico de baud; circuito que percebe e seleciona
automaticamente a taxa de baud correta para uma linha; auto boot =
inicializao automtica
= programa de computador que dispara um procedimento de inicializao
quando o computador ligado; auto-dial = discagem automtica = discar
um nmero automaticamente
usando dados armazenados; auto-login or auto-logon = login
automtico ou entrada automtica no sistema = nmero de telefone, senha
e nmero do usurio transmitidos
quando solicitados por um sistema remoto para automatizar a entrada do
usurio no sistema; >> LOGIN, LOGON; auto-redial = rediscagem
automtica = (modem) que disca
constantemente um nmero de telefone se ele estiver ocupado at que
ele responda; auto repeat = repetio automtica = recurso onde um
caractere automaticamente
repetido se a tecla mantida pressionada; auto restart = reincio
automtico = computador que pode iniciar e recarregar seu sistema
operacional se ocorrer uma
falha ou queda de energia ou quando o computador ligado; auto
start = incio automtico = recurso para carregar um programa
automaticamente quando o computador
ligado; auto stop = parada automtica = caracterstica de um
aparelho de fita magntica que pra quando alcana o final da fita;
auto verify = verificao
automtica = procedimento de verificao executado automaticamente,
assim que o dado foi salvo. Acessrios de expanso incluem discagem e
resposta automticas. Electronic
& Wireless World
auto court
n Am. hospedaria para motoristas.
au.to.bahn
n auto-estrada, rodovia.
au.to.bi.og.ra.pher
n autobigrafo.
au.to.bi.o.graph.ic
au.to.bi.o.graph.i.cal adj autobiogrfico. // autobiographically adv
autobiograficamente.
au.to.bi.og.ra.phy
n autobiografia.
au.to.bus
n auto-nibus.
au.to.ca.tal.y.sis
n Qum. autocatlise.
au.to.ceph.a.lous
adj Rel. autocfalo, independente (certas Igrejas ortodoxas).
au.to.chon.dria
n pessoa que se preocupa constantemente com a condio de seu carro.
au.to.chrome.1
n Fot. autocromo.
au.to.chro.me.2
n Fot. autocromia.
au.toch.thon
n pl au.toch.thons, -tho.nes. autctone, aborgine, indgena.
au.toch.tho.nous
adj autctone, aborgine, nativo. // autochthonously adv
autoctonamente.
au.toch.tho.ny
n autoctonia.
au.to.clave
n autoclave, aparelho de desinfeco. // vt esterilizar, desinfetar.
au.toc.racy
n autocracia.
Executivo
autocracy
autocracia. Regime ou sistema de poder em que uma pessoa, denominada
autocrata, exerce poder sobre todos os demais na organizao, qualquer
que seja o seu tipo:
governo, empresa, grupo etc. (148) (231)
au.to.crat
n 1 autocrata, soberano absoluto. 2 pessoa autocrtica.
au.to.crat.ic
autocratical adj autocrtico, absoluto, desptico. // autocratically
adv autocraticamente, absolutamente, despoticamente.
au.to.cue
n "teleprompter" (TP): dispositivo usado pelos apresentadores de
televiso que exibe as palavras para que eles as leiam de modo que
possam olhar diretamente para
a cmera enquanto esto falando.
auto-da-f
n pl autos-da-f Hist. auto-de-f.
au.to.di.dact
n autodidata.
auto.dyne
n Rdio autodino, auto-heterdino. // adj autodino, auto-heterdino.
au.toe.cious
adj Biol. autico.
au.toe.cism
n autoicismo.
au.to.e.rot.ic
adj auto-ertico: diz-se de quem se entrega ao auto-erotismo.
au.to.e.rot.i.cism
autoerotism n auto-erotismo, masturbao.
autogamous
adj Biol. autgamo.
au.tog.a.my
n Biol., Bot. autagamia, autofecundao.
au.to.gen.e.sis
n autognese.
autogenetic
adj autogentico. // autogenetically adv autogeneticamente.
au.tog.e.nous
adj 1 autgeno, endgeno. 2 produzido pelo prprio indivduo, derivado
do paciente.
Executivo
autogenous
autgeno. Aquilo que auto-originado, distintamente do que iniciado
por estmulos externos e aprendizagem (learning). Contrape-se a exgeno
(exogenous). (160)
au.tog.e.ny
n autogenia.
au.to.graph
n 1 autgrafo: assinatura e escrita prpria. 2 original, manuscrito.
// vt+vi 1 autografar, escrever de prprio punho. 2 assinar.
autograph book
s livro de autgrafo. autograph book album lbum de autgrafos.
au.to.graph.ic
au.to.graph.ic.al adj autogrfico, manuscrito. // autographically adv
autograficamente, manuscritamente.
au.tog.ra.phy
n autgrafo, original.
autogyro
autogiro n helicptero, autogiro.
au.to.in.fec.tion
n auto-infeco.
au.to.in.oc.u.la.tion
n Med. auto-inoculao.
au.to.in.tox.i.ca.tion
n auto-intoxicao.
au.to.ki.net.ic
adj autocintico.
au.to.load.ing
adj de carregamento semiautomtico (armas de fogo).
au.tol.y.sis
n Biol. autlise.
autolytic
adj autoltico.
au.to.mak.er
n fabricante de carro.
automat
n restaurante automtico.
automata
n plural de automaton.
au.to.mate
vt automatizar.
Informtica
automate
automatizar; instalar mquinas para fazer o trabalho que anteriormente
era feito por pessoas; automated office = escritrio automatizado =
escritrio onde muitas
das tarefas so feitas por mquinas; automated teller machine (ATM)
= caixa automtico = mquina ligada a um computador principal que
permite o saque de dinheiro
de uma conta bancria quando um carto especial (magntico) inserido
e instrues especiais so fornecidas.
au.to.ma.tic
n 1 arma de fogo automtica. 2 Am. pistola ou carabina automtica. 3
mquina ou dispositivo automtico. // adj automtico: 1 que tem
capacidade de ao inerente.
2 que age ou se regula sem ou quase sem a interferncia humana. 3
Psicol. incnscio, inconsciente, maquinal, involuntrio. 4 (de armas de
fogo) que se recarrega
(utilizando o coice da arma). // automatically automaticamente.
Informtica
automatic
automtico; que trabalha por si mesmo, sem ser operado por um
operador; automatic calling unit (ACU) = unidade de chamada automtica
= dispositivo que permite
a um computador chamar nmeros de telefone automaticamente;
automatic carriage return = retorno automtico do cursor (ou carro da
mquina de escrever) = sistema
onde o cursor retorna automaticamente para o incio de uma nova linha
quando ele alcana o fim da linha anterior; automatic checking =
verificao automtica =
deteco de erro e verificao de validao, executadas
automaticamente sobre os dados recebidos; automatic data capture =
captura automtica de dados = sistema
onde o dado, quando entra, automaticamente gravado em um sistema de
computador; automatic data processing (ADP) = processamento automtico
de dados = processamento
de dados feito por um computador; automatic decimal adjustment =
ajuste decimal automtico = processo de alinhamento de todos os pontos
decimais em uma coluna
de nmeros; automatic error correction = correo automtica de erro
= correo de dados recebidos, usando cdigos de deteco e correo de
erros; automatic
error detection = deteco automtica de erro = uso de um cdigo
(alfanumrico), como o cdigo de Gray, que permite a deteco de
quaisquer erros; automatic gain
control (AGC) = controle automtico de ganho = dispositivo eletrnico
que fornece um sinal de sada de amplitude constante a partir de um
sinal varivel de entrada,
pela mudana de seu ganho; automatic letter writing = escrita
automtica de cartas = escrita de cartas padres (usando um processador
de textos); automatic loader
= carregador automtico = programa pequeno (normalmente em ROM) que
vai iniciar um sistema e carregar um programa; automatic message
accounting = contabilidade
automtica de mensagem = sistema automtico de registro de chamadas
telefnicas de modo que detalhes delas podem ser fornecidos ao usurio;
automatic programming
= programao automtica = processo de produo de um sistema
(operacional) timo para um processo particular; automatic repeat =
repetio automtica = recurso
onde um caractere repetido automaticamente se a tecla mantida
pressionada; automatic sequencing = seqenciamento automtico =
capacidade de um computador para
executar um nmero de programas ou tarefas sem comandos extras;
automatic telephone exchange = central telefnica automtica = central
telefnica operada por um
computador em vez de um operador humano; automatic telling machine
(EUA) or automatic teller machine = caixa automtico = mquina que
permite o saque de dinheiro
de uma conta bancria quando um carto (magntico) inserido e
instrues especiais so fornecidas; automatic test equipment (ATE) =
equipamento de teste automtico
= funes de teste controladas por computador, que podem verificar um
circuito complexo ou uma PCB contra falhas ou problemas; automatic
vending machine = mquina
automtica de vendas = mquina que fornece bebidas, cigarros, etc.,
quando colocado dinheiro nela.
automatic advance
n Tc. avano automtico.
automatic control
n comando ou controle automtico.
automatic cut-out
automatic breaker n disjuntador automtico.
automatic data processing
n Tc., Comp. processamento de dados.
Executivo
automatic data processing
processamento automtico de dados. Processamento de dados por meio de
um sistema de mquinas eltricas ou eletrnicas, de tal modo
interligadas e em interao, que
reduz ao mnimo a necessidade de assistncia ou interveno humana. Em
geral, este tipo de processamento designado por suas iniciais, em
ingls (ADP), em portugus
PAD. (72) (74) (148) (244)
automatic feed
n alimentao automtica.
automatic gun
n arma automtica.
automatic pilot
autopilot n Aer. piloto automtico.
automatic pistol
n pistola automtica.
Automatic Teller Machine (ATM)
Mquina Contadora Automtica, caixa eletrnico.
automatic volume control
n Rdio controle automtico de volume.
au.tom.a.tion
n automao, automatizao.
Informtica
automation
automao; uso de mquinas para fazer trabalhos com bem pouca
superviso por pessoas. OBS.: no tem plural.
Executivo
automation
automao. Emprego de equipamento mecnico avanado, talvez em
combinao com computadores e controles automticos. A automao aumenta
a produtividade e diminui
os custos. Existe a suposio de que agrava o problema de desemprego,
principalmente para os indivduos sem especializaes. (1) (244)
au.tom.a.tism
n automatismo.
au.tom.a.ton
n pl au.tom.a.tons 1 pessoa ou animal cujas aes so automticas. 2
autmato, mquina de funes automticas. 3 boneco que imita movimentos
humanos ou de animais,
rob. 4 ttere, rotineiro.
au.to.mo.bile
n automvel, auto. // adj automvel.
au.to.mo.bil.ist
n automobilista.
au.to.mo.tive
adj automvel, automotriz.
automotive industry
n indstria de automveis.
au.to.nom.ic
au.to.nom.ic.al adj autnomo, independente, livre. // autonomically
adv autonomamente, independentemente, livremente.
autonomic nervous system
n Med. sistema neurovegetativo autnomo.
au.ton.o.mist
n autonomista.
au.ton.o.mous
adj 1 autnomo, independente. 2 autrquico. 3 Biol. vegetativo,
simptico. 4 Bot. espontneo. // autonomously adv autonomamente.
au.ton.o.my
n 1 autonomia.
Executivo
autonomy
autonomia. Em trabalhismo, o exerccio de controle sobre o prprio
trabalho. (148) (198) (231)
au.ton.o.plex
n Com. autonoplex: forma contrata de "autnomo" com "complexo", i.e.
complexo autnomo.
Executivo
autonoplex
autonoplex. Forma contracta de "autnomo" com "complexo", isto ,
complexo autnomo. Segundo seu criador, William Howlett, um complexo
de empresas autnomas, cada
qual dirigida como uma empresa separada. O vnculo com a (parent
company) atravs de financiamento. (96)
au.to.nym
n obra autnoma.
au.to.plas.tic
adj autoplstico.
au.to.plas.ty
n Cirurg. autoplastia.
au.top.sy
n autpsia, necropsia.
au.to.some
n Biol. autossomo: qualquer cromossomo (exceto os do sexo).
au.to.sta.bil.i.ty
n Av. estabilidade inerente (devido a fatores mecnicos ou estticos).
au.to.sug.ges.tion
n Psicol. autosugesto.
au.to.sug.ges.tive
adj auto-sugestivo.
au.to.tox.e.mi.a
au.to.tox.ae.mi.a n Med. auto-intoxicao.
au.to.tox.in
n Med. autotoxina.
au.to.trans.form.er
n Eletr. autotransformador.
au.to.troph.ic
adj Biol., Bot. autotrfico.
au.to.truck
n caminho.
au.to.type
n 1 fac-simile. 2 Fot., Tipogr. autotipia, fotogravura. // vi
reproduzir pelo mtodo de autotipia.
au.tot.yp.ic
adj autotpico.
au.tumn
n 1 outono. 2 estao da madurao e colheita. 3 Fig. madureza,
declnio. // adj de outono, outonal.
au.tum.nal
adj outonal, de outono, outonio, que j passou os meados da vida. //
autumnally adv outonalmente.
autumnal equinox
n equincio do outono.
au.tun.ite
n Miner. autunita, uranita: fosfato duplo de clcio e uranila.
aux.il.ia.ry
n 1 auxiliar, ajudante. 2 verbo auxiliar. 3 embarcao auxiliar. 4
-ies pl Mil. tropas auxiliares. // adj auxiliar.
Informtica
auxiliary
auxiliar; que ajuda; the computer room has an auxiliary power supply
in case there is a mains failure a sala do computador tem uma fonte de
energia auxiliar caso
haja uma queda de energia; auxiliary equipment = equipamento
auxiliar = equipamento de reserva ou secundrio no caso de uma quebra;
auxiliary processor = processador
auxiliar = processador extra, especializado, como um processador de
arranjos ou numrico que pode trabalhar com uma CPU principal para
aumentar a velocidade de execuo;
auxiliary storage or memory or store = armazenamento ou memria
auxiliar = qualquer meio de armazenamento de dados (como fita ou disco
magntico) que no a principal
memria (RAM) de alta velocidade de um computador; disk drives and
magnetic tape are auxiliary storage on this machine unidades de disco e
fita magntica so memrias
auxiliares nesta mquina.
auxiliary storage
n Inf. armazenamento auxiliar: termo que expressa certos dispositivos
de armazenamento de dados de um computador.
Executivo
auxiliary storage
armazenamento auxiliar. Termo que expressa certos dispositivos de
armazenamento de dados de um computador, em adio a seu armazenamento
principal: tambores, discos
e fitas magnticas, cuja capacidade praticamente ilimitada em
relao ao armazenamento prprio da mquina. Contrasta com armazenamento
principal (main storage).
H quem chame o armazenamento de memria (memory). (72)
auxiliary verb
n Gram. verbo auxiliar.
auximone
n Biol. auximnio.
aux.in
n Biol. auxina.
a.vail
n 1 proveito, lucro, benefcio. 2 utilidade, vantagem. 3 Com.
emprstimo lquido (com os juros descontados adiantadamente). // vt 1
ajudar, auxiliar, beneficiar.
2 aproveitar, valer-se, utilizar-se. 3 ser til, servir, ter eficcia.
his work is of no avail o seu trabalho intil. without avail sem
proveito, sem sucesso,
em vo. to avail o. s. of a thing aproveitar-se de alguma coisa, fazer
uso de... no remedies avail to save him nenhum remdio capaz de
salv-lo.
a.vail.a.bil.i.ty
a.vail.a.ble.ness n disponibilidade, viabilidade, eficcia, utilidade,
praticabilidade.
Informtica
availability
disponibilidade; ser facilmente obtido; the availability of the latest
software package is very good a disponibilidade do ltimo pacote de
software muito boa;
offer subject to availability = oferta sujeita a disponibilidade = a
oferta vlida s se os produtos estiverem disponveis. OBS.: no tem
plural.
a.vail.a.ble
adj 1 disponvel, acessvel, obtenvel. 2 Jur. vlido, em vigor. 3
utilizvel, praticvel, til. // -bly adv disponivelmente, validamente,
utilmente.
Informtica
available
disponvel; que pode ser obtido ou comprado; available in all branches
disponvel em todas as filiais; item no longer available produto no
mais disponvel; items
available to order only produtos disponveis s por encomenda;
available light = luz disponvel = luz que est presente no local onde
fotos esto sendo tiradas,
sem precisar de luz artificial adicional; available list = lista
disponvel = lista de memria e recursos no alocados em um sistema;
available point = ponto
disponvel = a menor unidade (pixel) ou ponto de uma tela cuja cor e
brilho podem ser controladas; available power = potencial disponvel =
carga eltrica mxima
ou poder de processamento mximo que um sistema pode oferecer;
available time = tempo disponvel = tempo durante o qual um sistema pode
ser utilizado.
available light
n Fot. luz natural no objeto.
available surplus
n Com. excedente disponvel.
Executivo
available surplus
excedente disponvel. Supervit ou excedente disponvel (earned
surplus). (A)
av.a.lanche
n 1 avalancha, avalanche, alude. 2 queda estrondosa, qualquer coisa
semelhante (a uma queda). // vt+vi deslizar ou cair como avalancha.
avalanche of words avalancha
de palavras.
Informtica
avalanche
avalanche; uma ao que inicia um nmero de outras aes; there was an
avalanche of errors after I pressed the wrong key houve uma avalanche de
erros depois que
eu apertei a tecla errada; avalanche photodiode (APD) = fotodiodo de
avalanche = fotodiodo capaz de detectar nveis de luz muito baixos (um
fton recebido produz
vrios eltrons).
avant-garde
n Fr. vanguarda. // adj vanguardista.
av.a.rice
n avareza, mesquinhez, cobia.
av.a.ri.cious
adj avarento, avaro, mesquinho, cobioso, vido. // avariciously adv
avarentamente, cobiosamente, avidamente.
av.a.ri.cious.ness
n avareza, cobia, avidez.
a.vast
interj Nut. pare! basta!.
av.a.tar
n Rel. 1 encarnao de um deus hindu em forma humana ou animal,
manifestao. 2 exaltao.
a.vaunt
adv Arc. fora!, v embora!.
a.ve
n Ave a prece da ave-maria. // interj 1 salve!, ave! 2 adeus!
A.ve Ma.ri.a
A.ve Mar.y n Catol. 1 as primeiras palavras da prece latina
"ave-maria". 2 a prece. 3 cada conta do rosrio.
av.e.na.ceous
adj avenceo, relativo aveia.
a.venge
vt+vi 1 vingar(-se), desagravar, desafrontar. 2 causar a punio de,
punir, castigar. 3 tirar desforra, desforrar-se, desforar(-se). to be
avenged ser vingado.
to avenge o. s. tirar desforra (on, de).
a.venge.ment
n 1 vingana, desforra. 2 castigo.
avenger
n vingador.
a.veng.ing
adj vingador, vingativo. // adv vingadoramente.
av.ens
n Bot. cravoila, sanamunda, ervabenta (Geum urbanum).
a.ven.tu.rine
a.ven.tu.rin n Miner. aventurina, venturina.
av.e.nue
n 1 avenida, alameda, alia, via preferencial, rua principal. 2
passagem, via de acesso ou sada. he explored every avenue ele tentou
todas as possibilidades.
a.ver
vt 1 asseverar, afirmar, declarar. 2 Jur. provocar, comprovar,
justificar.
a.ver.a.ble
adj comprovvel, justificvel, que se pode asseverar ou afirmar.
av.er.age
n 1 mdia, proporo, termo mdio. 2 quantidade, qualidade ou valores
mdios ou regulares. 3 prejuzo por avaria do navio ou da carga em
alto-mar. 4 Nut. rateio,
taxa, primagem. // vt 1 calcular a mdia, dividir proporcionalmente,
ratear. 2 dar, conseguir, produzir ou importar em mdia. 3 comprar ou
vender por atacado (para
obter um melhor preo mdio). average out calcular a mdia. // adj 1
mdio, proporcional. 2 medocre, mediano. // adv proporcionalmente,
usualmente, mediocremente.
average outgoing quality level Com. nvel mdio de qualidade. average
revenue Com. receita mdia. average speed velocidade mdia. average
statement protesto martimo.
general average avaria grossa. petty average avaria leve. rough
average mdia aproximativa. to strike an average calcular a mdia. at an
average of four miles an
hour com a velocidade mdia de quatro milhas por hora.
Informtica
average
mdia; 1 valor numrico calculado pela adio de vrios nmeros e
dividido pelo total de nmeros adicionados; the average for the last
three months or the last three
months' average a mdia dos ltimos trs meses; sales average or
average of sales mdia de vendas; weighted average = mdia ponderada =
mdia que calculada levando
em considerao diversos fatores e dando a alguns mais valor que a
outros; on an average = em mdia = em geral; we sell, on an average,
five computers a day ns
vendemos, em mdia, cinco computadores por dia; 2 mdio; average cost
per unit custo mdio por unidade; average price preo mdio; average
sales per representative
mdia de vendas por representante; average access time = tempo mdio
de acesso = o tempo mdio gasto entre a solicitao de um dado a um
dispositivo de memria
e sua recuperao; average delay = espera mdia = tempo mdio que um
usurio tem que esperar quando tenta acessar uma rede de comunicao; >>
MEAN; the average
delay increases at nine-thirty when everyone tries to log-in o tempo
mdio de espera para acessar o sistema aumenta as nove e trinta da manh
quando todos tentam
entrar no sistema; 3 calcular a mdia.
Executivo
average
avaria; mdia. 1. Qualquer dano ou estrago em um bem, porm mais
comumente, danos a um navio ou sua carga. 2. Cifra que descreve um
valor tpico de um grupo de
nmeros ou valores. Medida de tendncia central, a mdia, sem qualquer
outra meno, aritmtica simples, ou seja, a soma de todos os valores
divididos pela quantidade
de valores includos. Em matemtica sofisticada, a mdia
representada por x-barra, isto uma letra x com uma barra por cima. 3.
Em seguro martimo, distribuio
eqitativa da perda incorrida na tentativa de salvar um navio e sua
carga. O prejuzo rateado entre as partes interessadas, na proporo
de seus investimentos.
(1) (11) (231) (244)
average deviationn
n desvio mdio.
av.er.ag.er
n aferidor ou avaliador de avarias.
a.ver.ment
n asseverao, afirmao.
A.ver.nal
adj Mitol. romana avernal, infernal.
A.ver.nus
n averno, inferno.
a.verse
adj 1 oposto, adverso, avesso, contrrio, inimigo, relutante. 2 Bot.
averso. // aversely contrariamente, adversamente, apostamente.
a.ver.sion
averseness n 1 averso, antipatia, repugnncia. 2 objeto da averso ou
antipatia. 3 m vontade, relutncia. take an aversion to tomar averso
a. he is my pet aversion
eu o detesto.
a.vert
vt 1 evitar, prevenir, impedir. 2 desviar, afastar. he averted his
eyes ele desviou os seus olhos.
a.vert.ed.ly
n 1 adversamente, opostamente. 2 de maneira ofendida. 3 de modo
impropcio.
a.ver.ter
n aquele que evita, previne ou impede.
a.ver.ti.ble
adj evitvel, prevenvel, desvivel.
A.ves
n pl Zool. aves (classe de animais vertebrados).
A.ves.ta
n (tambm Zend-Avesta) Avesta: escrituras sagradas do masdesmo.
A.ves.tan
n avstico (idioma). // adj relativo ao Avesta ou lngua avstica.
a.vi.an
adj avirio, relativo s aves.
a.vi.an.ize
vt Biol. atenuar um vrus atravs da cultura repetida de embries de
galinha.
a.vi.a.ry
n viveiro de aves, avirio.
a.vi.ate
vi voar, navegar no ar, pilotar avies.
a.vi.a.tion
n aviao, aeronutica, sistema de navegao area.
aviation ground
n campo de aviao.
aviation medicine
n aeromedicina, astromedicina.
a.vi.a.tor
n aviador, piloto.
a.vi.a.tress
aviatrix n aviadora.
avic.o.lous
adj diz-se de insetos que vivem em aves.
a.vi.cul.ture
n avicultura.
a.vi.cul.tur.ist
n avicultor.
av.id
adj vido, sequioso, ansioso, anelante. // avidly adv avidamente,
sequiosamente.
a.vid.i.ty
n avidez, ansiosidade, cobia, avareza.
a.vi.fau.na
n avifauna.
avifaunal
adj avifauniano, relativo avifauna.
av.i.ga.tion
n aeronavegao.
a.vir.u.lent
adj avirulento, que deixou de ser virulento (certas bactrias).
a.vi.so
n aviso: 1 informao, notificao. 2 embarcao ligeira e veloz da
marinha de guerra.
a.vi.ta.min.o.sis
n Med. avitaminose.
av.o.ca.do
n 1 abacate. 2 abacateiro. avocado oil leo de abacate.
av.o.ca.tion
n 1 ocupao regular, vocacional. 2 ocupao ou servio secundrio,
Gr., Bras. bico. 3 passatempo, trabalho de divertimento. 4 (uso no
recomendado) ocupao, profisso,
ofcio.
Executivo
avocation
passatempo. Tendncia de certos indivduos a linhas definidas de
passatempo, como lidar com marcenaria, velejar, pintar etc. O passatempo
favorito conhecido como
hobby d bons indcios das inclinaes dos indivduos nas entrevistas
para concesso de emprego. tambm uma atividade secundria. (48) (231)
a.voc.a.to.ry
adj avocatrio, que avoca ou chama a ateno.
av.o.cet
avoset n Zool. avoceta: ave palmpede, qualquer ave do gnero
Recurvirostra.
a.void
vt 1 evitar, escapar, fugir a. 2 esquivar-se, eximir-se de, furtar-se
a. 3 Jur. invalidar.
a.void.a.ble
adj 1 evitvel. 2 anulvel. // -ly adv 1 evitavelmente. 2
anulavelmente.
a.void.ance
n 1 vacncia, vagao, vagatura. 2 anulao. 3 evitao, fuga, escape.
a.void.er
n aquele que evita ou se esquiva (de obrigaes, perigos, etc.).
av.oir.du.pois
n 1 = avoirdupois weight. 2 Coloq. peso.
Executivo
avoirdupois
avoirdupois. Expresso de origem francesa que significa "ter peso".
Sistema de pesos em que uma libra contm 16 onas, em contraposio ao
sistema Troy, em que tem
apenas 12. O sistema Troy usado para metais preciosos nos Estados
Unidos, Gr-Bretanha e alguns pases de lngua inglesa. O sistema
avoirdupois pesa bens que no
sejam de pouco peso, como drogas, metais raros, pedras preciosas etc.
V. (Troy). (3) (11) (78) (130)
avoirdupois pound
n libra inglesa (450 gramas).
avoirdupois weight
n sistema de pesos usado em todos os pases da lngua inglesa para
qualquer material, exceto pedras e metais preciosos e drogas.
a.vouch
vt 1 afirmar, asseverar, sustentar, dar f. 2 sancionar, reconhecer,
responder por.
a.vouch.ment
n declarao, asseverao, afirmao, testemunho.
a.vow
vt 1 declarar francamente, admitir, confessar. 2 reconhecer, aprovar.
3 Jur. justificar(-se). he avowed himself the perpetrator of the blunder
ele se confessou o
causador do erro.
a.vow.al
n confisso, declarao, reconhecimento.
a.vowed
adj 1 declarado, admitido, reconhecido. 2 irrestrito. // avowedly adv
1 admitidamente, declaradamente, reconhecidamente. 2 irrestritamente.
a.vul.sion
n avulso tambm Jur., separao, extrao.
a.vun.cu.lar
adj avuncular, relativo ou semelhante a tio ou tios, pessoa que age de
maneira carinhosa, amigvel e prestativa em relao aos mais jovens. //
avuncularly adv avuncularmente.
aw
interj som de protesto, desagrado.
a.wait
vt 1 esperar, estar espera de, aguardar. 2 estar reservado a, estar
pronto para, estar na expectativa de.
a.wait.er
n aquele ou o que espera.
a.wait.ing
adj na expectativa.
a.wake.1
vt (Imp. e p. p. awake ou awaked) 1 acordar, despertar, tirar do sono.
2 animar, reavivar, incitar, estimular, alertar. he must be awaked to a
sense of his position
ele precisa ser despertado para a realidade de sua situao.
a.wake.2
adj 1 acordado, despertado. 2 vigilante, alertado. to be awake to a
danger estar alertado contra um perigo. wide awake completamente
acordado.
a.wak.en
vt+vi 1 despertar, acordar, tirar do sono. 2 animar, avisar,
estimular, excitar. to awaken to dar-se conta acerca de.
a.wak.en.er
n aquele que acorda algum, despertador.
a.wak.en.ing
n o despertar do sono. rude awakening conscincia sbita de uma
situao desagradvel. // adj que desperta ou acorda.
a.ward
n 1 prmio, recompensa, distino, concesso. 2 arbtrio, juizo,
lauda, sentena. 3 Jur. adjudicao. // vt 1 premiar, recompensar,
conceder, conferir. 2 Jur. adjudicar,
outorgar. arbitrator's award deciso de rbitro.
a.ward.a.ble
adj 1 premivel, recompensvel. 2 arbitrvel, adjudicvel.
a.ward.er
n rbitro, juiz, arbitrador.
a.ware
adj 1 atento, acautelado, advertido. 2 cnscio, ciente, a par,
informado. I am well aware that estou bem informado que.
a.ware.ness
n qualidade ou estado de ser cnscio, ciente, atento, advertido.
a.wash
adj 1 levado pelas ondas ou pela mar. 2 flutuante. 3 inundado. // adv
flor d'gua, superfcie, a boiar. a rock awash at low water rochedo
que est flor d'gua
na mar baixa.
a.way
adj 1 ausente, fora. 2 distante, longe, remoto. // adv 1 para longe,
distncia, fora, embora. 2 longe de, abaixo de. 3 em direo oposta,
contrariamente. 4 para
a posse de outrem, fora, embora. 5 at o fim, at a morte. 6 para
diante, continuadamente, constantemente, sempre. 7 Coloq. logo, sem
demora, imediatamente. 8 com
elipse do verbo, imperativamente: v embora! away back Am. Coloq.
afastadamente, remotamente. to make away with s. o. matar algum. to
make away with a thing subtrair,
furtar alguma coisa. he is away from home ele est longe de seu lar.
laugh away! ria vontade! fire away! Fam. conte j, deixe ouvir a sua
histria. away down longnquo.
an away match partida em campo adversrio. far and away, out and away
inteiramente, absolutamente, de longe. he is for and away the best man
of the team ele absolutamente
(de longe) o melhor homem da equipe. right away! pronto!
imediatamente. 2 Estr. de.F. toque! ou siga. I cannot away with him no
posso suport-lo. you won't get
away with it com isto voc vai enganar-se. away with you! fora! vai-te
embora! to do away anular, abolir.
awe
n 1 grande medo, terror, pavor. 2 respeito, reverncia, admirao. //
vt 1 causar ou sentir medo, aterrorizar, amedrontar. 2 influenciar ou
restringir pelo medo,
intimidar. to hold s. o. in awe respeitar algum profundamente. to
stand in awe of 1 ficar amedrontado por, ter muito medo de. 2
revernciar ou ter respeito por.
a.wea.ry
adj cansado, extenuado, fatigado, deprimido.
a.weath.er
adj+adv Nut. a barlavento, para barlavento.
awe-commanding
awe-inspiring adj que impe respeito.
a.weigh
adj suspenso, iado (diz-se da ncora). // adv em suspenso.
awe.less
aw.less adj 1 destemido, intrpido. 2 irreverente.
awe.some
adj 1 impressionante, aterrador, apavorante. 2 atemorizado, apavorado,
intimidado. // awesomely adv temerosamente, pavorosamente,
atemorizadamente.
awe.strick.en
awestruck adj atemorizado, intimidado, cheio de pavor.
aw.ful
adj 1 terrvel, tremendo, horrvel, horroroso, medonho. 2 Coloq. muito
rum, excessivamente grande ou feio. 3 reverendo, respeitvel, merecedor
de respeito ou venerao,
sublime. 4 impressionante. // awfully adv 1 terrivelmente,
tremendamente. 2 Coloq. muito, excessivamente. I am awfully sorry sinto
imensamente.
aw.ful.ize
vt Am. imaginar as coisas piores do que so na realidade.
aw.ful.ness
n 1 venerabilidade, solenidade, sublimidade. 2 terribilidade,
enormidade, atrocidade, horror.
a.while
adv pouco tempo, por algum tempo.
awhirl
adv em rotao, em giro.
awk.ward
adj 1 desajeitado, inbil, inepto. 2 desairoso, deselegante. 3
impraticvel, inadequado, ineficaz. 4 difcil de manejar, complicado. 5
embaraoso, desagradvel,
desairoso. // awkwardly adv desajeitadamente, desairosamente,
ineficazmente, dificilmente, complicadamente, embaraosamente.
awkward age
n incio da adolescncia.
awkward customer
n Gr. pessoa ou animal com quem difcil de lidar.
awk.ward.ness
n 1 inaptido, inabilidade, desajeitamento, desalinho. 2 embarao.
awl
n sovela, furador.
awn
n Bot. aresta, pragana: barba da espiga de cereais.
awned
adj Bot. aristado, que tem praganas.
awn.ing
n 1 toldo. 2 tenda, barraca. 3 abrigo.
awning drill
n tecido forte de lona ou brim para toldos.
awning window
n janela com toldo.
awn.less
adj sem praganas.
a.woke
a.wok.en imp. e p. p. de awake.
awol
abr de absent without official leave (ausente sem permisso).
awry
adj 1 torto, oblquo, desviado para um lado. 2 errado. // adv
obliquamente, de esguelha, de vis, erradamente, Fig. mal. to look awry
olhar vesgo. everything was
awry tudo estava em desordem. to go awry errar, estragar, Gr. ir para
o embrulho.
ax
axe n pl axes 1 machado, machadinho. 2 acha-de-armas, acha. // vt
cortar a machadadas, falquear, machadar. to give/get the axe Gr. 1 ser
surpreendido, ser demitido
do emprego. 2 interromper um projeto, esp. por falta de dinheiro. he
has an ax to grind ele trata dos seus interesses particulares, ele est
pessoalmente interessado.
ax.es.1
pl de axis. axes of co-ordinates n Mat. eixos das coordenadas.
ax.es.2
pl de ax, axe.
ax.i.al
adj axial, de ou relativo a eixo, que forma eixo. // axially adv
axialmente.
axial force
n fora axial.
axial load
n Tc. empuxo axial carga do eixo.
axial skeleton
n esqueleto da cabea e do tronco.
ax.il
n 1 Anat., Bot., Biol. axila. 2 Bot. ngulo formado pela folha com o
ramo.
ax.ile
adj Bot. xil, axial.
ax.il.la
n Bot., Anat. axila, Anat. sovaco.
ax.il.lar
n Orn. penas auxiliares na parte inferior das asas. // adj = axillary.
ax.il.la.ry
adj axilar: 1 Anat. relativo ao sovaco ou axila. 2 Bot. relativo
axila.
ax.i.ol.o.gy
n Filos. axiologia.
ax.i.om
n axioma: 1 mxima, norma. 2 Lg., Mat. verdade ou regra indiscutvel.
3 doutrina, ensinamento, ou princpio estabelecido.
ax.i.o.mat.ic
axiomatical adj axiomtico, evidente, manifesto. // axiomatically adv
axiomaticamente, manifestamente.
ax.is.1
n pl axes eixo: 1 linha imaginria ou real que marca o centro rotativo
de um corpo. 2 linha central ou principal, linha coordenadora. 3 cadeia
de montes. 4 estrutura
central ou principal de um conjunto de edifcios. The Axis n coligao
entre Hitler, Mussolini e posteriormente o Japo durante a II Guerra
Mundial.
Informtica
axis
eixo; (i) linha ao redor da qual alguma coisa gira; (ii) linha de
referncia que a base para coordenadas em um grfico; the CAD package
allows an axis to be placed
anywhere o pacote de CAD permite que um eixo seja colocado em qualquer
lugar; horizontal axis = eixo horizontal = linha de referncia usada
para as coordenadas
horizontais em um grfico; vertical axis = eixo vertical = linha de
referncia usada para as coordenadas verticais em um grfico. OBS.: o
plural axes.
ax.is.2
n Zool. xis: ruminante asitico, espcie de veado, tambm denominado
axis deer.
Informtica
axis
eixo; (i) linha ao redor da qual alguma coisa gira; (ii) linha de
referncia que a base para coordenadas em um grfico; the CAD package
allows an axis to be placed
anywhere o pacote de CAD permite que um eixo seja colocado em qualquer
lugar; horizontal axis = eixo horizontal = linha de referncia usada
para as coordenadas
horizontais em um grfico; vertical axis = eixo vertical = linha de
referncia usada para as coordenadas verticais em um grfico. OBS.: o
plural axes.
axis of incidence
n eixo de incidncia.
axis of rotation
n eixo de rotao.
ax.le
n 1 eixo de rodas. 2 rvore, veio.
axle bed
n caixa de mancal.
axle of a hinge
n eixo de uma dobradia.
axle stub
n munho do eixo.
axle tree
n Tc. rvore do eixo, eixo de roda.
ax.man
n pessoa que usa machado, lenhador.
Ax.min.ster
n tapete de veludo ou material semelhante, imitao de tapete
oriental.
ax.o.lotl
n Zool. axolotle.
ax.on
ax.one n Fisiol. xone, axnio, cilindro-eixo.
ax.o.plasm
n Citol protoplasma de um axnio.
ax.seed
n Bot. coronilha.
ay
interj ah!, oh!, ai! ay me! ai de mim!
a.yah
n India aia indiana, criada de companhia.
aye.1
adv Esc. sempre, indefinidamente. for aye para sempre.
aye.2
n voto afirmativo. // adv sim. the ayes and noes os votos pr e
contra. the ayes have it a moo foi aprovada pela maioria.
aye-aye
s Zool. aiai: lemure de Madagscar semelhante ao esquilo.
a.zal.ea
n Bot. azlea: 1 arbusto da famlia das Ericceas. 2 flor de azlea.
a.ze.o.trope
n Qum. azetropo.
az.i.muth
n Astron. azimute.
Informtica
azimuth
azimute; ngulo da cabea de leitura da fita em relao a uma
referncia (como um plano de fita); azimuth alignment = alinhamento de
azimute = ngulo horizontal
correto de uma cabea de fita para a fita magntica;
azimuth compass
n eclmetro.
azimuth dial
n quadrante de azimute.
az.i.muth.al
adj azimutal. // azimuthally adv azimutalmente.
az.ine
azin n Qum. azina, piridina.
a.zo.ic
adj azico, sem vida.
azoic age
n Geol. sistema azico.
az.ole
n Qum. azol, pirral.
a.zon.al
adj azonal: relativo a zonas ou camadas indistintas, por serem
inclusive de formao recente.
az.ote
n Qum. azoto, nitrognio.
azotemia
n Med. azotemia.
az.oth
n Quim. mercrio, azougue.
a.zot.ic
adj aztico.
Az.tec
n asteca.
az.ure
n 1 a cor azul-celeste. 2 firmamento, cu azul. 3 indigo, anil ou
qualquer outro pigmento azul. // adj 1 azul-celeste, cerleo, crulo. 2
Fig. sem nuvens, claro,
lmpido.
az.u.rite
n Miner. azurita, lazulita, azul mineral.
az.y.gous
adj Anat. zigo, mpar, que no tem par.
a.zy.mous
adj zimo, asmo.

Você também pode gostar