Transformacin Box-Cox en

Excel
06/05/2016

Este tutorial ensea cmo realizar una transformacin de Box-Cox sobre tus datos en Excel
utilizando el software estadstico XLSTAT .

Datos para la transformacin de

variables
Puede descargar aqu una hoja de clculo Excel con los datos y resultados. En este tutorial
mostramos cmo transformar una variable de modo que su distribucin se acerque lo ms
posible a la distribucin normal.
El fichero contiene las mediciones de los residuos en la produccin de 47 lotes. Nos
gustara hacer una regresin con varias variables del proceso, pero la hiptesis de
normalidad de la variable Nivel de residuos no es aceptable. Tenemos que hacer una
transformacin de esta variable antes de intentar una regresin multilineal. Despus de
mostrar diferentes opciones para transformar los datos, utilizaremos la transformacin de
Box-Cox, de XLSTAT.
Abajo se muestran los resultados de la prueba de normalidad.
Transformacin de variables en XLSTAT
Disponemos de distintas vas para transformar datos en XLSTAT.

Transformacin de variables con las herramientas de

Microsoft Excel
En primer lugar usted puede aprovechar Microsoft Excel y utilizar las funciones
disponibles en el software. Coloque el cursor en el lugar que le gustara que aparecieran los
resultados. Acceda a Insertar funcin, haciendo clic en el icono fx en la parte superior de la
hoja de clculo.
A continuacin, puede seleccionar una de las funciones enumeradas en Financieras,
Matemticas y trigonomtricas, Estadsticas, Base de datos o XLSTAT (ltima entrada).

Esto le da acceso a una amplia gama de transformacin general.

Transformacin de variables con las herramientas

XLSTAT
En XLSTAT le ofrecemos utilizar algunas funciones ms especficas. Puedes encontrarlas
en la opcin Preparacin de datos / Transformacin de variables.
Ajustes de una transformacin Box-Cox
En el cuadro de dilogo que se abre, primero debe seleccionar las variables que desea
transformar. En este ejemplo seleccionamos la variable Nivel de residuos en la columna B.
Adems, puesto que la columna tiene una etiqueta, marcamos la opcin Etiquetas de las
columnas.

Tambin podemos seleccionar la opcin Etiquetas de las observaciones, marcando la casilla

y seleccionando la columna A, que contiene las identificaciones de los lotes.

Los resultados se mostrarn en una nueva hoja, ya que se ha seleccionado dicha opcin. Si
desea tenerlos en un lugar especfico, seleccione la opcin Rango.

La transformacin ms general es una normalizacin no sesgada (Estandarizar (n-1)) ya que

normalmente la gente trabaja sobre una muestra y no sobre la poblacin completa. Sin
embargo, hay ms transformaciones disponibles cuando se marca la opcin Otra.
Vaya a continuacin a la pestaa siguiente (Transformaciones) que contiene las opciones
siguientes:

Estandarizar (n): para estandarizar las variables utilizando la desviacin

estndar sesgada.

Centrar: para centrar las variables, de modo que el promedio de las

variables resultantes ser 0.

1 / Desviacin tpica (n-1): dividir las variables por su desviacin

estndar no sesgada.

1 / desviacin tpica (n): dividir las variables por su desviacin estndar

sesgada.

Reescalar de 0 a 1: para cambiar la escala de los datos de 0 a 1.

Reescalar de 0 a 100: para cambiar la escala de los datos de 0 a 100.

Binarizar (0/1): para convertir todos los valores que no son de 0 a 1, y

dejar los 0s sin cambios.

Signo (-1/0/1): para convertir todos los valores que son negativos a -1,
todos los valores positivos a 1, y dejar los 0s sin cambios.

Arcsin: para transformar los datos a su arco seno.

Transformacin Box-Cox: para mejorar la normalidad de la muestra.

XLSTAT acepta un valor fijo de l, o puede encontrar el valor que
 maximiza la probabilidad de la muestra, suponiendo que la muestra
transformada sigue una distribucin normal.

Winsorize: para eliminar los datos que no estn dentro de un intervalo

definido por dos percentiles: permite que p1 y p2 sean dos valores
comprendidos entre 0 y 1, de forma que p1 < p2

Seleccione la opcin Transformacin de Box-Cox, puesto que estamos intentando

conseguir que la variable Nivel de desechos se aproxime a una distribucin normal.
Seleccione asimismo la opcin Optimizar para permitir que XLSTAT encuentre el mejor
valor posible de Lambda.

La ltima pestaa (Datos perdidos) ayuda a decidir qu hacer en el caso de tener datos
perdidos. La opcin seleccionada por defecto (No aceptar datos perdidos) mostrar una
advertencia en el caso de detectar valores ausentes. Deje esa opcin seleccionada.
Haga clic en OK para comenzar los clculos.

Resultados de la transformacin de Box-

Cox
En la hoja de resultados denominada Transformacin de variables encontrar los datos
transformados junto con el valor Lambda utilizado.
Puede ahora calcular la prueba de Normalidad sobre esos datos transformados. Como puede
ver, abora la variable transformada Nivel de desechos sigue una distribucin normal.