Manual de Taller

SISTEMA DE LUBRICACIN

1
Sistema de Lubricacin

Sistema de Lubricacin........................................................................................................................... 12-2

2
Mdulo del Sistema de Aceite................................................................................................................. 12-4

Inspecciones y Mediciones .................................................................................................................... 12-5 3

Remocin................................................................................................................................................ 12-5
4
Instalacin............................................................................................................................................... 12-7

Inspecciones y Mediciones...................................................................................................................... 12-8 5

Montaje.................................................................................................................................................... 12-9
6

10

11

12-

13

14

15

16

17

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
 Manual de Taller

Sistema de Lubricacin

Circuito de Aceite Lubricante

12-

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
Manual de Taller

SISTEMA DE LUBRICACIN

Entrada de Aceite 9

Salida de Aceite / Retorno

10

11

12-

13

14

15

16

17

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
 Manual de Taller

Mdulo del sistema de aceite (mdulo del filtro ecolgico)

1. Vlvula reguladora de presin de aceite

12-
2. Junta del enfriador de aceite
3. Enfriador de aceite
4. Junta del enfriador de aceite
5. Junta del enfriador de aceite
6. Elemento filtrante
7. Tapa
8. Tornillo de fijacin
9. Tornillo de fijacin

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
Manual de Taller

SISTEMA DE LUBRICACIN

1
Notas de Desmontaje

Quitar el enfriador de aceite lubricante sacando

solamente los tornillos sextavados. 2

Durante la remocin del enfriador de aceite, no quitar

los tornillos Torx, evitando mezclar aceite lubricante
en el sistema de enfriamiento. 1 8 6 3
4
Los tornillos de tipo Torx requieren una llave especial
para su remocin, y, se necesario, solo puede ser
retirado cuando el enfriador de aceite est quitado 4
bloque del motor. 3 7 2

5
5 9

Remocin
Mdulo del Sistema de Aceite
! Advertecia: Para evitar graves lesiones
personales, y posiblemente
muerte, o daos al motor o
al vehiculo, leer todas las
instrucciones de seguridad
en las Informaciones de
Seguridad de este manual.
7
1. Quitar el tapn de dreno, la arandela y drenar el
aceite del motor. Descartar la arandela.
8
2. Quitar el elemento de aceite y la tapa. Ver
procedimiento especfico en la seccin Preparo
del Motor.
9
3. Utilizando la herramienta indicada, quitar la
abrazadera y la manguera.
10

! Advertecia: Para evitar graves lesiones per-

sonales, posiblemente muerte, 11
o daos al motor o al vehicu-
lo, certificar que la transmisin
est en punto muerto (neutro), 12-
el freno de estacionamiento
est accionado, y las ruedas
son trabadas antes de hacer
procedimientos de diagnstico 13
o servicio en el motor o en el
vehiculo.
14
! Advertecia: Para evitar graves lesiones
personales, posiblemente muerte,
no quitar el mdulo del sistema
15
de aceite con el motor caliente.
Esperar hasta el motor enfriar
antes de la remocin.
16

17

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
 Manual de Taller

4. Quitar todos los tornillos de fijacin del enfriador Separando el enfriador de aceite
de aceite. de la tapa
1. Quitar los cuatro tornillos Allen de fijacin.

1 8 6
4

3 7 2

5 9

5. Quitar el mdulo de aceite y la junta. Descartar la

junta.

! Precaucin: Para evitar daos al motor,

cuando quitar el enfriador
de aceite de su tapa, no
usar fuerza excesiva contra
la placa de aluminio del
enfriador para separar de
la tapa. No aplicar cualquier
fuerza en las aletas del
enfriador de aceite.

2. Utilizando un pequeo martillo de goma, aplicar

solamente fuerza suficiente para soltar la unin
de la junta del lquido de enfriamiento y aceite.

3. Separar el enfriador de aceite de la tapa del

enfriador de aceite. Quitar y eliminar las dos
juntas.
12-

Sacando la vlvula reguladora de presin de

aceite (Solamente quitar en caso de falla)

1. Utilizando una llave, quitar la vlvula de presin

de aceite del mdulo del sistema de aceite..
Cambiar el conjunto de la vlvula reguladora.

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
Manual de Taller

SISTEMA DE LUBRICACIN

Limpieza e Inspeccin El alojamiento del mdulo del sistema de aceite 1

puede ser limpio con solvente y soplado con aire
Limpieza del Mdulo del Sistema de Aceite comprimido seco, limpio y filtrado.

1. Quitar todos los restos de juntas de la tapa, 2

! Precaucin: Para evitar daos motor, el

enfriador y bloque del motor en el alojamiento del
enfriador.
enfriador de aceite debe ser
cambiado se haber una falla 3
2. Sumergir la tapa del enfriador de aceite
de cojinete. Detritos de una
desmontado en un solvente adecuado.
falla de cojinete no pueden
ser quitados del enfriador de 4
3. Lavar y escurrir la tapa del enfriador de aceite
aceite.
para sacar cualquier residuo. Secar todos los
componentes con aire comprimido filtrado.
! Precaucin: Para evitar daos motor,
5
no tentar limpiar el m-
dulo del sistema de acei-
te montado con solvente..
Solvente permanecer en el 6
enfriador de aceite, en el con-
junto de la vlvula reguladora, y
en la vlvula trmica de aceite..
7
No seguir esta precaucin pue-
de resultar en daos motor.

Los siguientes tems deben ser quitados: 8

Enfriador de aceite
9
Los siguientes tems NO deben ser quitados:
Conjunto de la vlvula reguladora de presin de 4. Verificar la tapa del enfriador de aceite cuanto la
aceite orificios obstruidos y roscas daadas. Cambiar la
tapa del enfriador de aceite, se necesario. 10
Bujones de aceite restantes de la tapa

5. Quitar todos los detritos que posan estar

bloqueando la vlvula de desvo del filtro. 11

12-
Instalacin

Mdulo del Sistema de Aceite y 3. Instalar los tornillos del enfriador de aceite 13
Enfriador de aceite aplicando el aprieto de 22 a 28 Nm.

1. Instalar dos nuevas juntas en el enfriador de 4. Instalar la abrazadera y las mangueras de aceite
14
aceite. Instalar los cuatro tornillos de fijacin Allen del mdulo.
y apretar con el aprieto de 25 a 30 Nm.
5. Instalar el elemento del aceite y la tapa. Ver
2. Instalar una nueva junta del mdulo de aceite procedimiento especfico en la seccin Preparo 15
y montar el mdulo del aceite en el bloque del del Motor.
motor.
16

17

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
 Manual de Taller

Inspecciones y Mediciones

Limpiar y verificar el tubo de succin de aceite cuanto Verificar visualmente el engranaje de la bomba de
la agrietas o obstrucciones. aceite, la parte interna de la carcasa y el rotor, con
relacin a daos o desgaste excesivo.

1026

Cambiar el anillo de sello del tubo de succin de

aceite.

12- Quitar la bomba de aceite.

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
Manual de Taller

SISTEMA DE LUBRICACIN

1
Montaje

Instalar cuidadosamente el tubo de succin de Limpiar las superficies de sello y cuidadosamente

aceite, para no dejar el anillo de sello caer dentro de montar, reinstalando el enfriador de aceite. Apretar 2
la galera de succin. los tornillos sextavados transversalmente aplicando
Instalar una nueva junta del crter. La junta debe ser el aprieto especificado.
montada sin colas o adhesivos. 3
Aprieto: 22 a 28 Nm

1 8 6
4 5

6
3 7 2

5 9 7

Despus apretar nuevamente usando el mismo 8

aprieto (22 a 28 Nm) en la secuencia demostrada.

4 3 2 10
1

11
5 9 8
Montar el crter apretando los tornillos partiendo
del centro, transversalmente y aplicar el aprieto
7 12-
especificado. 6
Aprieto: 20 a 30 Nm (para tornillos y tuercas)
8 a 12 Nm (para prisioneros)
NOTA: Este procedimiento es importante para 13
evitar fuga de aceite del mdulo de
aceite para la superficie del bloque.

14

15

16

17

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
 Manual de Taller

NOTAS

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

12-10 ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09