fcabral@sistemasfuturo.

pt
SISTEMAS DO FUTURO

Atravs das Novas Tecnologias dar uma nova

dimenso ao Patrimnio Cultural,
desde 1996

fcabral@sistemasfuturo.pt
Sistemas de Gesto de Patrimnio
 Divulgao do Patrimnio Cultural

Diretrio de acesso s bases de dados do patrimnio cultural e natural em: www.inwebonline.net

 Projetos Educativos - Aplicaes Multimdia

CLUBE DA SARA SO FRANCISCO XAVIER VILA DOS OLEIROS

Museu da Farmcia Museu de So Roque Museu de Olaria

FLORESTINA
PATRIMNIO ARQUEOLGICO Casa do Territrio
Associao Florestal de Portugal
Casa dos Nichos C. M. de Famalico
Projetos Multimdia Prmios internacionais FIAMP ICOM

2009
Special Mention
Aplicao mobile

2012
Prix bronze
special web`art
www.ludisaeculares.com 2014
Silver prize
Medium-lenght Filma ward
Mr. Steam and The train is our friend
 Projetos
Internet Gestor
Internet
de Websites dinmicos
contedos

Museu da Farmcia Museus de Portugal Escritores a Norte

www.museudafarmacia.pt www.museusportugal.org www.escritoresanorte.pt
Projetos de investigao - Parcerias com Universidades, Museus, etc.

MUSEU DIGITAL - UC REDE DE INVESTIGAO MUSEU DO PAPEL

Universidade de Coimbra EM AZULEJO Inventrio de
Faculdade de Letras da U. de Lisboa Marcas de gua Portuguesas
Digitalizao e Divulgao
do Patrimnio Cultural

fcabral@sistemasfuturo.pt
Onde tudo comea!

Digitisation is a loosely-defined term which describes the set of management and technical
processes and activities by which material is selected, processed, converted from analogue
to digital format, described, stored, preserved and distributed.

The Cost of Digitising Europes Cultural Heritage (Nick Poole, 2010)

Disponvel em: http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/refgroup/annexes/digiti_report.pdf
Alguns dados...
Digitalizao - EU
Contexto Geral - EU Contexto Museus - EU

11% de colees digitalizadas 25% das colees j esto

nos arquivos, museus, digitalizadas
bibliotecas, emissoras (TV e
Rdio) e outras instituies; 3% das colees no
necessitam de digitalizao
58% aguardam digitalizao (ou no podem ser
digitalizadas )
31% no tm a necessidade
de ser digitalizadas 72% das colees aguardam
(duplicados) digitalizadas

The Cost of Digitising Europes Cultural Heritage (Nick Poole, 2010)

http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/refgroup/annexes/digiti_report.pdf
Custo estimado - EU

Estimativa mais baixa Estimativa mais alta Estimativa mdia

13.75 Bilies 63.7 Bilies 38.73 Bilies

no entanto...
83% das instituies esto no
processo;

34% tm uma estratgia para a

digitalizao;

31% tm poltica de utilizao

do resultado da digitalizao;

87% dos fundos utilizados

nos processos so internos;

3.3% do pessoal afeto a esta

tarefa especfica.

Dados recolhidos do projeto ENUMERATE www.enumerate.eu (a EC-funded project, led by Collections Trust in the UK)
Digitalizao - Portugal
Matriznet - DGPC Bens Culturais Igreja Ministrio da Educao

89.530 Registos 41.075 registos 35.741 Registos

http://www.matriznet.dgpc.pt
http://bensculturais.inwebonline.net http://edumuseu.sg.min-edu.pt
(http://www.matriznet.imc-ip.pt)

34 Museus/Palcios 7 Dioceses 144 Escolas

Dados obtidos atravs da consulta aos respetivos repositrios online ( Maio de 2013)
Referem-se apenas a registos de inventrio de bens culturais mveis
das colees esto por digitalizar na UE
Desafios

Conhecimento aprofundado da
realidade em relao
documentao e digitalizao
das colees nos museus e
instituies similares

Precisamos conhecer o que temos para poder criar estratgias e planear aes futuras
Exemplo: Tarefas do Museu
Gesto Investigao Divulgao ...
Organizao da Informao

Inventrio Conservao Gesto ...

Informao dividida em silos/compartimentos de difcil acesso e com informao

espartilhada e frequentemente redundante
Modelo atual
Gesto

... Inventrio

Investigao Conservao

Divulgao
http://pinturaquefala.blogspot.pt/2012/07/tomadas-os-varios-tipos-de-tomadas-pelo.html
Estrutura de dados
Terminologia
Divulgao
 Normalizao | Standards internacionais

Exemplos:

Procedimentos Estrutura de dados Terminologia Divulgao

Collections CIDOC
Trust International
Guidelines for
Getty Europeana
Museum Object AAT- Art &
Think culture
SPECTRUM Information - CIDOC Architecture
Information Thesaurus
Categories
Normalizao | Procedimentos - Internacional

SPECTRUM
7.000 Museus
40 Pases
SPECTRUM Standard
SPECTRUM Resources
SPECTRUM Community
www.collectionstrust.org.uk
Normalizao | Procedimentos - PT

SPECTRUM - PT
- Publicao resultante de um protocolo de
colaborao entre o Museu de Cincia da
Universidade de Coimbra e a Secretaria de
Estado da Cultura de So Paulo (1 traduo
e adaptao da norma para portugus feita
em Portugal no mbito de um projeto de
doutoramento em Museologia)

- Lanada em formato de publicao em

Agosto de 2014 e de forma gratuita.

- Em formato digital e de acesso livre atravs

do site www.spectrum-pt.org
Normalizao | Procedimentos - PT

Patrimnio religioso
Manual de Procedimentos / Boas prticas de
inventariao e catalogao do patrimnio
cultural religioso da Diocese do Porto

Em formato digital e de acesso livre

atravs do site www.bcdp.org
Normalizao | Estrutura de dados - Internacional

Internacional Guidelines for Museum Object Information:

the CIDOC Information Categories
Data Standard for Ethnology/Ethnography
CIDOC draft international core data standard for archaeological
sites and monuments
Conceptual Reference Model - CIDOC CRM

http://network.icom.museum/cidoc/resources/cidoc-standards-guidelines
Normalizao | Estrutura de dados - PT

CIDOC - PT

- Publicao lanada em formato de

publicao em Agosto de 2014 e de
forma gratuita Pela Secretaria de Estado
da Cultura de So Paulo.

- Em formato digital e de acesso livre

atravs do site da SEC-SP.
 Normalizao | Terminologia - Internacional
AAT Art & Architecture Thesaurus
Um vocabulrio estruturado
de termos relacionados com
arte, arquitetura, histria,
material de arquivo e tudo o
que se relacione com cultura
material;

Um standard para conferir

valor e autoridade
informao;

Uma linguagem de
indexao;

Um sistema de recuperao
de informao multilingue.
www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat
 Normalizao | Terminologia - PT
Thesaurus de Instrumentos Cientificos
Projeto de colaborao e
investigao de Museus de
Cincia de Portugal e Brasil,
entre 2006 e 2013.

Coordenado em Portugal
pela Museu de Cincia da
Universidade de Lisboa
(Marta Loureno) e no
Brasil pelo Museu de
Astronomia do Rio de
Janeiro (Marcus Granato).

http://thesaurusonline.museus.ul.pt
Normalizao | Terminologia - PT
Sistema de Classificao - Iconografia
Projeto de colaborao
entre o Az - Rede de
Investigao em Azulejo e o
projeto holands Iconclass
para traduo e integrao
do Sistema em portugus
http://www.iconclass.org

O Az - Rede de Investigao
em Azulejo um grupo de
investigao do Instituto de
Histria de Arte da
Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa.
http://redeazulejo.fl.ul.pt/pesquisa-az
 Normalizao | Terminologia - PT

Thesaurus de Objetos Religiosos

Projeto de colaborao entre
o SNBC Secretariado
Nacional dos bens Culturais
da Igreja e a Sistemas do
Futuro, Lda. (projeto no
mbito de um doutoramento
em Museologia).

Resultados publicados
apenas online em 2017.
Normalizao | Divulgao - Internacional
Portal de acesso a contedos culturais de Museus, Arquivos e Bibliotecas
da Unio Europeia

www.europeana.eu
 Normalizao | Divulgao - Europeana -PT
Coleo online do Museu de Cincia da U. Coimbra

> Pesquisa na Europeana de

Objetos do Museu de Fsica ;

> Apresentao dos meta

dados no portal de um registo
de objeto.

> Link para o site do Museu da

Cincia da Universidade de
Coimbra onde se encontra a
ficha com os dados completos
sobre o Objeto.

> Informao sobre o

fornecedor dos contedos
(Instituio e parceiro local do
projecto)
 Normalizao | Divulgao PT
Patrimnio religioso - Portal de acesso online ao Inventrio nacional do patrimnio artstico
religioso atravs do site do Secretariado Nacional dos Bens Culturais da Igreja
Digitalizao | Informao
Ou para outros fins j existentes ou a ser criados para os quais a informao
resultante dos processos de digitalizao um elemento crucial...

Normalizao

Normalizao como base para: - Utilizao em diferentes plataformas digitais

- Reutilizao da informao
O Pblico

As pessoas / o pblico como consumidores da informao

As pessoas / o pblico como contribuidores da informao

(Curators)
Oportunidade
Tecnologia:
Novo hardware

Novo software

Social Web/Media

Cloud Computing

Web semntica

Aplicaes Mobile

Jogos interativos

Nova gerao digital

inweb online - Museu Gulbenkian

Coleo online do Museu Gulbenkian - www.inweb.museu.gulbenkian.pt

 inweb online - Coleo online Joana Vasconcelos

Catlogo online da artista Joana Vasconcelos: www.joanavasconcelos.com

 inweb online - Famalico ID

Sistema Integrado de Gesto e Informao de Patrimnio: www.famalicaoid.inwebonline.net

Vantagens
Reutilizao da informao
Pblicos distintos
Fins diversos
Diferentes meios;

Promoo das instituies

culturais e captao de
novos pblicos;

Promoo turstica do
Patrimnio cultural

Promover e valorizar o
contributo dos utilizadores.
Vantagens Exemplo: Patrimnio Mvel
Vantagens - Exemplo: Patrimnio Imvel
Vantagens - Exemplo: Patrimnio Imaterial
Vantagens - Exemplo: Arquivo de Memria
Vantagens - Exemplo: Patrimnio Azulejar
Vantagens - Exemplo: Projetos educativos
Vantagens - Exemplo: Roteiros do patrimnio
Digitalizao e divulgao do patrimnio Cultural

No um problema tecnolgico ou de
tecnologia, mas sim uma questo sobre a gesto
da informao, sua comunicao e os recursos
necessrios.
fcabral@sistemasfuturo.pt