Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TEXTO CONSOLIDADO
ltima modificacin: sin modificaciones
FELIPE VI
REY DE ESPAA
A todos los que la presente vieren y entendieren.
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente
ley.
PREMBULO
1. La vulnerabilidad de las personas en nuestra sociedad ante las mltiples y complejas
amenazas de catstrofes naturales, industriales o tecnolgicas es menor que hace treinta
aos, por la influencia de las polticas pblicas que se han aplicado desde entonces,
basadas en esencia en un gran desarrollo de los sistemas de alerta, la planificacin de las
respuestas y la dotacin de medios de intervencin. Aun as, la envergadura de este tipo de
riesgos es tal que pueden llegar a afectar a la seguridad nacional, como lo reconocen las dos
Estrategias de Seguridad Nacional aprobadas hasta el momento. El descenso del nmero de
vctimas a consecuencia de las catstrofes es una realidad, pero las consecuencias
destructivas de bienes o perturbadoras de comunicaciones y transportes o daosas para el
medio ambiente se han ido incrementado sin cesar por la influencia de factores
potenciadores de las amenazas, especialmente el cambio climtico y la propia actividad
humana, que genera riesgos inseparables de ella, muchas veces por el legtimo afn de
progreso.
La sociedad no ha sido ni es indiferente ante esta realidad porque es consciente de que
estos riesgos afectan de manera determinante a su seguridad. La informacin ha contribuido
poderosamente a su sensibilizacin y a la conformacin de una demanda creciente de
accin pblica destinada a proteger personas y bienes ante emergencias. De ah que, sin
perjuicio de la indispensable colaboracin ciudadana, todos los poderes pblicos
competentes, desde el nivel local hasta las instituciones europeas e internacionales, han
determinado polticas pblicas para desarrollar instrumentos normativos, organizativos y
medios que les permiten ejercer sus respectivas responsabilidades en esta materia y
mejorarlas continuamente. Integrada en la seguridad pblica, la proteccin civil alcanza hoy
en todas partes una importancia de primer orden entre las diferentes polticas pblicas y se
ha configurado como uno de los espacios pblicos genuinos y legitimadores del Estado. En
Espaa ha experimentado un notable desarrollo en los ltimos treinta aos, no exento de
Pgina 1
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 2
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 3
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
condicionar la seguridad de las personas o los bienes, tienen objetivos preventivos. La ley
propicia que todos estos esfuerzos se canalicen e integren a travs de los rganos de
coordinacin que establece. La planificacin, especialmente los planes de autoproteccin, la
formacin del personal perteneciente al sistema de proteccin civil y singularmente la
inclusin en los currculos escolares de contenidos sobre autoproteccin y primeros auxilios,
son instrumentos poderossimos de prevencin de carcter horizontal que esta ley procura.
Adems se regulan actuaciones preventivas especficas de largo alcance inditas en las
polticas de proteccin civil anteriores. Las actividades catalogadas segn esta ley como de
riesgo para las emergencias debern contar con un estudio tcnico de impacto sobre los
identificados previamente en los mapas de riesgo o planes territoriales correspondientes al
lugar en donde se prevean realizar. Se trata con ello de compatibilizar dichas actividades
necesarias para el desarrollo econmico y social con la seguridad de personas y bienes,
racionalizando su diseo para minimizar el riesgo que puedan generar. Se crea el Fondo
Nacional de Prevencin de Emergencias como instrumento financiero adecuado para
contribuir a dar el impulso necesario a actuaciones de elaboracin de anlisis y localizacin
de riesgos, campaas de sensibilizacin e informacin preventiva a los ciudadanos,
programas de educacin para la prevencin en centros escolares u otra anlogas,
previndose para ello la celebracin de convenios o acuerdos entre la Administracin
General del Estado, las Comunidades Autnomas y otra entidades pblicas y privadas.
Se mejoran otros recursos preventivos ya previstos en la normativa anterior. Todos los
planes de proteccin civil debern establecer programas de informacin preventiva y de
alerta para garantizar el entrenamiento permanente de los servicios intervinientes en las
emergencias, de los afectados por ellas y de los medios de comunicacin, en su caso. Se
potencia, la Red de Alerta Nacional de Proteccin Civil, como instrumento de comunicacin
inmediata y de prevencin de toda emergencia, al incorporar a los rganos competentes de
coordinacin de emergencias de las Comunidades Autnomas como cauce para la
transmisin de las alarmas a quien corresponda.
Por lo que se refiere a la planificacin, la ley opta por mantener en lo esencial el
esquema de la legislacin anterior, ya consolidado, si bien simplificndolo en la medida de lo
posible. De ah que las actuales Directrices Bsicas se incluyan en la Norma Bsica de
Proteccin Civil y que se diferencien con ms claridad los planes territoriales de los
especiales. Se prev la aprobacin de planes especiales para situaciones blicas teniendo
en cuenta las leyes especiales y los convenios internacionales suscritos por Espaa. En
materia de autoproteccin, configurada en el ttulo I como un deber, se completan las
previsiones que estableca la ley anterior y se otorga rango legal a los aspectos esenciales
de la vigente normativa reglamentaria. Se impone a las entidades o empresas que generen
un riesgo para la poblacin la obligacin de asumir el coste de las medidas de proteccin
correspondientes.
Asimismo, se suprime el mecanismo de homologacin de los planes por otro ms
adecuado a la distribucin competencial.
La respuesta inmediata a las emergencias es el punto crtico de todo sistema de
proteccin civil, que, por otro lado, evidencia en ocasiones deficiencias de actuaciones
previas. La amplitud y diversidad de medios con que se ha dotado el sistema nacional en los
ltimos aos, como se ha apuntado anteriormente, necesita coordinacin. Por eso la ley
precisa las actividades a desarrollar y los servicios de intervencin y asistencia con el fin de
que puedan estructurarse racionalmente protocolos de actuacin y planes de formacin
pertinentes que procuren respuestas rpidas, coordinadas y eficientes.
Se fortalecen los centros de coordinacin operativa, anlogamente a lo que se ha
previsto en el Mecanismo de Proteccin Civil de la Unin Europea con su Centro de
Coordinacin de Respuesta a Emergencias. Por una parte, se consolidan los rganos
competentes de coordinacin de emergencias de las Comunidades Autnomas como
integrantes esenciales del sistema de proteccin civil; por otra, se potencia el centro de
coordinacin actual de la Direccin General de Proteccin Civil y Emergencias, que se
transforma en el Centro Nacional de Seguimiento y Coordinacin de Emergencias de
Proteccin Civil, al que corresponde la gestin de las redes de informacin y alerta del
sistema, la interconexin y colaboracin con otros centros de coordinacin internacionales y
constituirse en centro de coordinacin operativa desde el cual se dirigirn las emergencias
de inters nacional. En estos casos, los rganos competentes de coordinacin de
Pgina 4
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 5
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
los mecanismos de coordinacin, pues slo as ser posible conseguir una respuesta
unitaria y evitar interferencias o duplicidades no deseables. De ah que la ley reconozca a los
Delegados del Gobierno un papel de coordinadores de las actuaciones de los rganos y
servicios de la Administracin General del Estado, bajo las instrucciones del Ministerio del
Interior, cuyo titular ser la superior autoridad en la materia y al que se atribuyen todas
aquellas competencias especficas que le permiten ejercerla.
Asimismo, la ley reitera la participacin de las Fuerzas Armadas y de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado en las acciones de proteccin civil, as como de la Unidad
Militar de Emergencias. La ley recoge las normas esenciales que disciplinan la intervencin
de la Unidad Militar de Emergencias, que se ha consolidado en breve tiempo como un
instrumento altamente eficaz en la lucha contra todo tipo de emergencias.
Dadas las peculiaridades de la accin pblica para la proteccin civil, en la que
concurren varios niveles de Gobierno y Administracin dotados de competencias propias,
resulta preciso organizar un esquema de cooperacin interadministrativa, a lo que se destina
el ttulo V. La ley profundiza en la filosofa de cooperacin permanente y estructurada en
rganos ad hoc, ya establecida por la legislacin precedente, y crea el Consejo Nacional
de Proteccin Civil, realzando la importancia de la coordinacin de las polticas pblicas de
proteccin civil y de la participacin de las Comunidades Autnomas y de la Administracin
Local al ms alto nivel en la elaboracin de la poltica estatal, sin que por ello se olvide o
reduzca la coordinacin tcnica multilateral en las tareas de planificacin, interconexin de
redes y sistemas de actuacin, formacin y otras que lo requieran, para lo cual habr de
crear las comisiones y grupos de trabajo que estime necesarios. El esquema de cooperacin
se completa con la posibilidad de constituir, por las respectivas leyes autonmicas, rganos
territoriales de participacin y coordinacin.
En el mbito exterior, la nueva ley da cobertura y organiza la contribucin del Estado al
Mecanismo de Proteccin Civil de la Unin Europea y las misiones de cooperacin
internacional en esta materia, cada vez ms frecuentes y complejas, supuestos que la
legislacin aprobada hace ms de dos dcadas apenas poda prever.
El rgimen sancionador se ordena en el ttulo VI, de acuerdo con los principios y reglas
generales que informan hoy el Derecho administrativo sancionador y que no pudo tomar en
consideracin la temprana ley de 1985.
Finalmente las disposiciones adicionales reconocen que el voluntariado de proteccin
civil ha jugado siempre en la proteccin civil un papel importante, aunque complementario y
auxiliar de las funciones pblicas correspondientes. La ley persigue potenciar ese papel, en
el marco de los principios y rgimen jurdico establecidos en la legislacin propia del
voluntariado, si bien recalcando el deber y el derecho de formacin de los voluntarios y sin
perjuicio del deber general de colaboracin de todos los ciudadanos, cuando proceda.
Pretende integrar tambin las capacidades de Cruz Roja Espaola en personal y medios, as
como las de los radioaficionados y otras entidades colaboradoras cuyo esfuerzo ha sido y
seguir siendo muy importante.
Por otra parte, lo establecido en esta norma guarda la necesaria coherencia con los
sistemas de seguridad nacional y de proteccin de infraestructuras crticas y con los tratados
internacionales suscritos por Espaa.
Se regula la concesin de la medalla al mrito de proteccin civil como reconocimiento
pblico de las acciones meritorias realizadas por quienes, con independencia de los
imperativos legales o superando incluso el nivel de exigencia de los mismos, intervienen en
acciones relacionadas con la proteccin civil, ya sea en sus aspectos preventivos como de
intervencin en caso de emergencia.
Se prev la posibilidad de conceder ayudas en caso de catstrofes aun en el caso de
que no se declare previamente la zona afectada gravemente por una emergencia de
proteccin civil, as como que el Consejo Nacional de Proteccin Civil acuerde precios
unitarios de coste de servicios que facilitarn la cuantificacin de gastos en los convenios de
colaboracin que se celebren para el caso de emergencias en que intervengan varias
Administraciones y que repercutir en la eficiencia de recursos del sistema.
3. En definitiva, la ley viene a actualizar el marco jurdico en una materia tan sensible
para los ciudadanos como es la proteccin civil. Y lo hace a la luz de la experiencia adquirida
desde la promulgacin de la ley anterior, teniendo en cuenta las competencias de las
Comunidades Autnomas, as como la legislacin de la Unin Europea y los compromisos
Pgina 6
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
TTULO I
Disposiciones generales
Artculo 2. Definiciones.
A los efectos de esta ley se entender por:
1. Peligro. Potencial de ocasionar dao en determinadas situaciones a colectivos de
personas o bienes que deben ser preservados por la proteccin civil.
2. Vulnerabilidad. La caracterstica de una colectividad de personas o bienes que los
hacen susceptibles de ser afectados en mayor o menor grado por un peligro en
determinadas circunstancias.
3. Amenaza. Situacin en la que personas y bienes preservados por la proteccin civil
estn expuestos en mayor o menor medida a un peligro inminente o latente.
4. Riesgo. Es la posibilidad de que una amenaza llegue a afectar a colectivos de
personas o a bienes.
5. Emergencia de proteccin civil. Situacin de riesgo colectivo sobrevenida por un
evento que pone en peligro inminente a personas o bienes y exige una gestin rpida por
parte de los poderes pblicos para atenderlas y mitigar los daos y tratar de evitar que se
convierta en una catstrofe. Se corresponde con otras denominaciones como emergencia
extraordinaria, por contraposicin a emergencia ordinaria que no tiene afectacin colectiva.
6. Catstrofe. Una situacin o acontecimiento que altera o interrumpe sustancialmente el
funcionamiento de una comunidad o sociedad por ocasionar gran cantidad de vctimas,
daos e impactos materiales, cuya atencin supera los medios disponibles de la propia
comunidad.
7. Servicios esenciales. Servicios necesarios para el mantenimiento de las funciones
sociales bsicas, la salud, la seguridad, el bienestar social y econmico de los ciudadanos, o
el eficaz funcionamiento de las instituciones del Estado y las Administraciones Pblicas.
Pgina 7
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 8
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 9
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
8. Los medios de comunicacin estn obligados a colaborar de manera gratuita con las
autoridades en la difusin de las informaciones preventivas y operativas ante los riesgos y
emergencias en la forma que aqullas les indiquen y en los trminos que se establezcan en
los correspondientes planes de proteccin civil.
TTULO II
Actuaciones del Sistema Nacional de Proteccin Civil
CAPTULO I
Anticipacin
Artculo 8. Definicin.
La anticipacin tiene por objeto determinar los riesgos en un territorio basndose en las
condiciones de vulnerabilidad y las posibles amenazas, y comprende los anlisis y estudios
que permitan obtener informacin y predicciones sobre situaciones peligrosas.
Pgina 10
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
CAPTULO II
Prevencin de riesgos de proteccin civil
Pgina 11
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
CAPTULO III
Planificacin
Pgina 12
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
CAPTULO IV
Respuesta inmediata a las emergencias
Pgina 13
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 14
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
CAPTULO V
Recuperacin
Pgina 15
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 16
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
7. Las ayudas por daos personales estarn exentas del Impuesto sobre la Renta de las
Personas Fsicas.
8. De manera excepcional, el Ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas podr
autorizar una reduccin de los ndices de rendimiento neto de las explotaciones y actividades
agrarias realizadas en las zonas siniestradas.
b) Medidas laborales y de Seguridad Social:
1. Las extinciones o suspensiones de los contratos de trabajo o las reducciones
temporales de la jornada de trabajo que tengan su causa directa en la emergencia, as como
en las prdidas de actividad directamente derivadas de la misma que queden debidamente
acreditadas, tendrn la consideracin de provenientes de una situacin de fuerza mayor, con
las consecuencias que se derivan de los artculos 47 y 51 del texto refundido de la Ley del
Estatuto de los Trabajadores, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de
marzo. En el primer supuesto, la Tesorera General de la Seguridad Social podr exonerar al
empresario del abono de las cuotas de la Seguridad Social y por conceptos de recaudacin
conjunta mientras dure el periodo de suspensin, mantenindose la condicin de dicho
perodo como efectivamente cotizado por el trabajador. En los casos en que se produzca
extincin del contrato, las indemnizaciones de los trabajadores corrern a cargo del Fondo
de Garanta Salarial, con los lmites legalmente establecidos.
En el supuesto que se decida por la empresa la suspensin de contratos o la reduccin
temporal de la jornada de trabajo con base en circunstancias excepcionales, el Servicio
Pblico de Empleo estatal podr autorizar que el tiempo en que se perciban las prestaciones
por desempleo, reguladas en el ttulo III del texto refundido de la Ley General de la
Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, que
traigan su causa inmediata de las emergencias no se compute a los efectos de consumir los
perodos mximos de percepcin establecidos. Igualmente, en esos supuestos, se podr
autorizar que reciban prestaciones por desempleo aquellos trabajadores que carezcan de los
perodos de cotizacin necesarios para tener derecho a ellas.
2. Las empresas y los trabajadores por cuenta propia incluidos en cualquier rgimen de
la Seguridad Social podrn solicitar y obtener, previa justificacin de los daos sufridos, una
moratoria de hasta un ao sin inters en el pago de las cotizaciones a la Seguridad Social y
por conceptos de recaudacin conjunta correspondientes a tres meses naturales
consecutivos, a contar desde el anterior a la produccin del siniestro o, en el caso de
trabajadores incluidos en el Rgimen Especial de los trabajadores por cuenta propia o
autnomos, desde el mes en que aqul se produjo.
3. Los cotizantes a la Seguridad Social que tengan derecho a los beneficios
establecidos en los ordinales anteriores y hayan satisfecho las cuotas correspondientes a las
exenciones o a la moratoria de que se trate podrn pedir la devolucin de las cantidades
ingresadas, incluidos, en su caso, los intereses de demora, los recargos y costas
correspondientes, en los trminos legalmente previstos. Si el que tuviera derecho a la
devolucin fuera deudor a la Seguridad Social por cuotas correspondientes a otros perodos,
el crdito por la devolucin ser aplicado al pago de deudas pendientes con aqulla en la
forma que legalmente proceda.
Pgina 17
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
CAPTULO VI
Evaluacin e inspeccin del Sistema Nacional de Proteccin Civil
CAPTULO VII
Emergencias de inters nacional
Pgina 18
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
TTULO III
Los recursos humanos del Sistema Nacional de Proteccin Civil
TTULO IV
Competencias de los rganos de la Administracin General del Estado
Pgina 19
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 20
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
TTULO V
Cooperacin y coordinacin
Pgina 21
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
TTULO VI
Rgimen sancionador
Artculo 43. Ejercicio de la potestad sancionadora por la Administracin General del Estado.
Los rganos competentes de la Administracin General del Estado ejercern la potestad
sancionadora, de acuerdo con lo previsto en este ttulo, cuando las conductas
presuntamente constitutivas de infraccin se realicen con ocasin de emergencias
declaradas de inters nacional o de la ejecucin de planes de proteccin civil cuya direccin
y gestin corresponda a aqulla.
Pgina 22
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Pgina 23
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Disposicin adicional primera bis. Cruz Roja Espaola y otras entidades colaboradoras.
1. Cruz Roja Espaola, como auxiliar de las Administraciones Pblicas en las actividades
humanitarias y sociales impulsadas por ellas, tiene la consideracin de entidad colaboradora
del Sistema Nacional de Proteccin Civil y podr contribuir con sus medios a las actuaciones
de ste, en su caso, mediante la suscripcin de convenios. En los planes de proteccin civil
contemplados en el artculo 14 figurarn, en su caso, las actuaciones que pueda realizar
esta entidad.
2. Otras entidades entre cuyos fines figuren los relacionados con la proteccin civil
podrn contribuir con sus medios a las tareas de sta.
Disposicin adicional cuarta. Ayudas para situaciones no declaradas como zona afectada
gravemente por una emergencia de proteccin civil.
La normativa reglamentaria estatal en materia de subvenciones derivadas de situaciones
de emergencia o de naturaleza catastrfica ser de aplicacin a las ayudas derivadas de
situaciones en las que no se haya producido la declaracin de zona afectada gravemente
por una emergencia de proteccin civil, as como a las ayudas por daos personales del
artculo 22 y por daos materiales contenidas en el artculo 21 y en los prrafos a), b) c) y d)
del apartado 1 del artculo 24. En la tramitacin de estas subvenciones ser de aplicacin lo
dispuesto en el apartado 4 del artculo 21 de esta ley.
Pgina 24
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
Disposicin adicional quinta. Precios unitarios para determinar el coste de los servicios
prestados.
Para su posible aplicacin a los convenios de colaboracin que se suscriban entre
Administraciones Pblicas, as como para cubrir los gastos derivados de la intervencin de
los servicios pblicos en las situaciones de emergencia, el Consejo Nacional de Proteccin
Civil podr aprobar una relacin de precios unitarios de medios materiales y recursos
humanos que pueda servir de referencia para determinar el coste de los servicios prestados.
Pgina 25
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
LEGISLACIN CONSOLIDADA
FELIPE R.
El Presidente del Gobierno,
MARIANO RAJOY BREY
Pgina 26