Ordliste til kap.

5, tekst A: P ferie til Voss

!
Norsk Engelsk
p ferie on holiday
en ferie a holiday
i midten av in the middle of
! !
heldigvis luckily, fortunately
trafikk traffic
en vei a road
en start a start
en fellesferie general staff holiday (the three last weeks in
July)
mange many
en matpause food break
en pause lunch break
en kjretur a road trip
omtrent about, approximately
endelig finally
framme at ones destination
glade happy
en glad gutt a happy boy
mange glade gutter many happy boys
ei/en kjttkake a meatcake
et jordbr a strawberry
driver runs, operate
drive driver drev har drevet (runs the farm)
en grd a farm
en turist a tourist
hver each
overnatter spend the night
overnatte overnatter overnattet har
overnattet
andre others
en verdensdel a continent
en verden (a world)
en del (a part)
de fleste most
oppleve experience
oppleve opplever opplevde har
opplevd
en mulighet a possibility
en fjelltur hiking
g i fjellet
en utendrsaktivitet an outdoor activity
st p ski (alpin) alpine skiing, downhill skiing
g p ski (langrenn) cross country skiing
ei/en strand a beach
bade to bath
bade bader badet har badet
sole seg to sunbathe
smre seg to rub
en solkrem a suntan lotion
ustabilt unstable
et regnty rainwear
en gondolbane a gondola cable
en meter a metre
et fjell a mountain
en topp a peak, a top
en utsikt a view
rusle to stroll (walk slowly)
rusle rusler ruslet har ruslet
rundt around
et sentrum a centre
handlet to shop, to buy
handle handler handlet har handlet
den siste the last one
bestemme seg to decide
hoppe to jump
hoppe hopper hoppet har hoppet
en fallskjerm a parachute
en flyplass an airport
redd afraid, scared
en instruktr an instructor
profesjonell professional
et ferieminne a memory from the holiday
et minne a memory
som as
en supermann superman
irriterende annoying, irritating
irritere to annoy, irritate
resten av the rest of