Sibilantes. Reestructuracin.

Lapesa

Un cambio radical del consonantismo, iniciado ya en la Edad Media, pero

generalizado entre la segunda mitad del siglo XVI y la primera del XVII determin el
paso del sistema fonolgico medieval al moderno (Lapesa, 314). Es, segn Alarcos
LLorach, la re-organizacin de un sistema bastante disperso y poco econmico, sobre
todo en la zona media entre dental y alveolar (pp, 268)

En la pronunciacin antigua el sistema consonntico posea tres pares de sibilantes

(prepalatal, pico alveolar y dental) dispersos en grados de articulacin aunque con
escaso grado de seguridad- y con valor fonolgico distintivos

// - // /s apical/ - // // /z/

cada par con componente sordo (a la izquierda) y componente sonoro (a la

derecha)

Las diferencias fonolgicas entre Castilla la vieja y Toledo, a mediados del XVI, eran
bien claras:

1. Desde hace tiempo atrs, haba empezado a ensordecer las sonoras /, , z/

hacindolas coincidir con sus respectivos pares sordos /, s, /. Prdida de la
distincin sonora-sorda en favor de las variantes sorda.
2. En Sevilla y la costa atlntica de Andaluca, las africadas- dentales /, z/ sufren
un proceso de aflojamiento (perdiendo elemento oclusivo) y las fricativas
resultantes empezaron a confundirse con fricativas apicoalveolares /s, /, sin
perder pertinencia la sonoridad.

Segn Alarcos Llorach, la re-estructuracin o re-organizacin del sistema

consonntico, se debe a sus condiciones confusas y poco econmicas: en el orden velar
no existan fricativas sordas y las pico alveolares se confundan con las palatales por
la estrecha diferencia.

As las sibilantes del espaol atiguo se simplificaron de la siguiente manera:

1. Variedad 1: Mitad septentrional de dominio castellano popular

Dentales: pierden en primera instancia su elemento oclusivo, /, z/ /, /.
Las ficativas resultantes, al ensordecerse, se igualaron a un solo sonido
interdental // (Lapesa, pp. 317)

// //

/z/ //
 Prepalatales: luego de ensordecer su elemento sonoro /, z/ //, retrajo su
punto de articulacin hacia la parte posterior de la boca, para no confundirse
con las apicoalveolar (Lapesa, pp. 92)

//
// /y/
/z/

pico-alveolares: ensordece su variante sonora /s, / > /s/ y mantiene su

punto de articulacin distancindose de velar /x/ e interdental //,
aumentada la distancia y la distribucin, se simplifica la cofunsin y se pasa de
seis a tres sibilantes.

/s/
/s/ /s/
//

2. Variedad 2: mayor parte de Andaluca, con extensin a Cartagena, las Islas

Canarias y Amrica.
Dentales: la interdentalizacin /, z/ > // tambin se dio en esta zona. Mas,
anteriormente tras el relajamiento de las africadas /, z/ > /, /, l confusin
entre / s/ y / - / se resolvi a favor de las dentales o interdentales, lo que
origin los fenmenos de ceceo (=s) y zezeo (=). A fines del siglo XVI slo
ceceo.
/z/ //
//
//

//
// //
//
/s/

Prepalatal: en regiones donde se conservaba [h] aspirada... la fricativa velar

/x/ tambin se aspira confundindose en aquella... (Lapesa, pp. 321)

La segunda variedad... reduce los tres rdenes de sibilantes a slo dos fonemas
consonnticos /x/ - //
 Variedad 1: Prepalatal Alveolar Dental

// - // /s/ - // // - /z/

// /s/ // - //

(-)

/x/ /s/ //

//

Variedad 2: Prepalatal Alveolar Dental

// - // /s/ - // // - /z/

//

/x/ / - /

//
Sonorizacin de sorda intervoclica (PTK > BDG) - Alarcos Llorach 241- 247

Cambios fonticos en el sistema consonntico de las lenguas romnicas occidentales

que repercuten en el nivel fonolgico

En posicin intervoclica, el Latn presentaba diferentes series con valor fonolgico

distintivo.

1. Oclusivas sonoras: -b-, -d-, -g-

2. Oclusivas sordas: [-p-] [-t-] [-k-]
3. Geminadas: [-pp-] [-tt-] [-kk-]

Desde los siglos imperiales hasta los inicios romnicos se producen tres fenmenos
fonticos caracterizado por el debilitamiento de esas consonantes en posicin
intervoclicas (pp. 243)

Sonorizacin de sordas- simplificacin de geminadas: en Occidente triunfa la

sonorizacin porque haba geminadas que tendan a simplificarse o ya simplificadas
por modificacin previa de las simples sordas. Esto sucede por efecto de las sonoras
oclusivas que se debilitaban.

/pp/ > [p] /tt/> [t] /k/ > [g] En posicin NO INTERVOCLICA
los fonemas conservan su
/p/ [b] /t/ [d] /kk/> [k]
realizacin sorda
] /d/ [] /g/ > []

* La oposicin [t] [d] en posicin inicial se inmoviliza en beneficio de [t]

Fenmeno fontico: cada fonema tiene dos variantes

Fuerte: tras consonante o pausa

Dbil: tras vocales

Todos los fonemas latinos se realizaron ms dbiles en posicin intervoclica

(Alarcos, pp. 245) esto produjo la fonematizacin de variantes fuertes y dbiles.

/p/ [p-]

[-b]
En espaol la cantidad consonntica (geminadas) desaparece por isocrona silbica
(regularidad temporal de la lengua determinada por slabas), es decir que [pp]
desaparece porque su sordez se distingue de /p/ intervoclica que es [-b-]: de esta
forma al ser posible [p] intervoclica que es [-b-]: de esta forma al ser posible [p]
intervoclica de la geminada anterior /pp/, se la identifica /p/, y la variante dbil de
/p/ - [b] se identifica con variante inicial de /b/

/p/ [p-]

[-p-] intervoclica Durante el reino

visigodo
/b/ [b-]

[-b-] intervoclica