Rev Esp Anestesiol Reanim.

2014;61(Supl 1):1-24
rgano cientco de la Sociedad Espaola de Anestesiologa,
Reanimacin y Teraputica del dolor
60
aniversario

Revista Espaola ISSN: 0034-9356

de Anestesiologa
Revista Espaola de Anestesiologa y Reanimacin
Spanish Journal of Anesthesiology
and Critical Care

y Reanimacin Volumen 61 | Extraordinario 1 | Enero 2014

Fluidoterapia perioperatoria
en el paciente peditrico.
Recomendaciones
Coordinador: N. Busto-Aguirreurreta
Autores: N. Busto-Aguirreurreta, F. Munar-Bauza,
M.I. Fernndez-Jurado, A. Araujo-Lpez, A. Fernndez-Lpez,
S. Serrano-Casabn, A.C. Lpez-Muoz, C. Gonzlez-Serrano y
M.A. Ariza-Fernndez

www.elsevier.es/redar
www.elsevier.es/redar

Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico.

Recomendaciones
3HULRSHUDWLYHXLGWKHUDS\LQWKHSHGLDWULFSDWLHQW5HFRPPHQGDWLRQV

N. Busto-Aguirreurretaa,*, F. Munar-Bauzab, M.I. Fernndez-Juradoc, A. Araujo-Lpezd,

A. Fernndez-Lpeze, S. Serrano-Casabnf, A.C. Lpez-Muozg, C. Gonzlez-SerranoK
\0$$UL]D)HUQiQGH]i

a
Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Espaa
b
Hospital Universitario Vall dHebron, Barcelona, Espaa
c
Hospital Regional Universitario de Mlaga, Mlaga, Espaa
d
Hospital Universitario Donostia, San Sebastin, Espaa
e
Hospital Virgen Macarena, Sevilla, Espaa
f
Hospital Sant Joan de Du, Barcelona, Espaa
g
Hospital Universitario La Fe, Valencia, Espaa
h
Hospital Universitario Donostia, San Sebastin, Espaa
i
Hospital Virgen Macarena, Sevilla, Espaa

Resumen de las recomendaciones para nios Recomendamos eliminar los sueros hipotnicos del perio-
PD\RUHVGHPHV peratorio, ya que existe un elevado riesgo de aumentar la
morbimortalidad secundaria a hiponatremia, salvo en las
1. Recomendamos un protocolo no restrictivo de ayuno situaciones en las que haya una prdida aumentada de
preoperatorio: agua libre.
En el perodo intraoperatorio recomendamos la adminis-
Agua y lquidos claros: 2 h. tracin de soluciones de mantenimiento con concentra-
Leche materna: 4 h. ciones de glucosa no superiores al 2% (manteniendo la
Leche de frmula y comidas ligeras: 6 h. isotonicidad, aunque fuera del organismo sean hiperosmo-
lares).
2. Fluidoterapia en el intraoperatorio: En ningn caso, las soluciones glucosadas se deben admi-
nistrar como soluciones de reposicin.
La frmula de Holliday y Segar sigue siendo la ms utiliza- /DXLGRWHUDSLDLQWUDRSHUDWRULDGHUHSRVLFLyQLQLFLDOGHEH
GDSDUDUHDOL]DUHOFiOFXORGHOYROXPHQGHXLGRVGHPDQ- realizarse con cristaloides isotnicos. No hay evidencia de
tenimiento perioperatorio en pediatra. superioridad entre las diferentes soluciones isotnicas de
Las soluciones de mantenimiento perioperatorias deben cristaloides.
ser isotnicas o casi isotnicas, salvo en situaciones es- En las reposiciones rpidas y de volumen considerable pa-
peciales. rece razonable emplear un cristaloide isotnico y equili-

*Autor para correspondencia.

Correo electrnico: nbustoag@gmail.com (N. Busto-Aguirreurreta).

Artculo avalado por la Seccin Peditrica de la SEDAR.

0034-9356/$ - see front matter 2013 Sociedad Espaola de Anestesiologa, Reanimacin y Teraputica del dolor. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
2 N. Busto-Aguirreurreta et al
brado (balanceado) para evitar las acidosis hiperclormi-
cas que se pueden producir con el ClNa al 0,9%.
Los coloides son una opcin para realizar una reposicin
masiva y aguda.
3. Fluidoterapia durante las primeras 24 h postoperato-
rias:
En ciruga electiva menor, con una reposicin intraopera-
toria adecuada, no es necesaria la administracin posto-
peratoria de lquidos intravenosos. Se iniciar nicamente
ante la incapacidad de tolerar lquidos orales.
(Q OD XLGRWHUDSLD GHO SDFLHQWH KRVSLWDOL]DGR VH UHFR-
mienda evitar la administracin rutinaria de sueros hipo-
tnicos.
Se recomienda administrar sueros isotnicos con glucosa
DOVREUHWRGRHQPHQRUHVGHDxRVFRPRXLGRWHUD-
pia de mantenimiento.
Ante la sospecha de hipovolemia en el curso postoperato-
rio se recomienda reponer la volemia con soluciones cris-
taloides isotnicas (10-30 ml/kg) o coloides (10 ml/kg)
evitando la utilizacin de soluciones hipotnicas.
4. Monitorizacin del estado hidroelectroltico y glucmi-
co en el postoperatorio:
Se debe realizar una valoracin clnica del estado de hi-
dratacin del paciente.
Recomendamos la monitorizacin diaria de iones y gluce-
PLD HQ SDFLHQWHV TXH SUHFLVHQ XLGRWHUDSLD LQWUDYHQRVD
por un perodo mayor de 24 h.
Recomendamos monitorizar la glucemia perioperatoria
ante situaciones clnicas que puedan conducir a hipoglu-
cemia o hiperglucemia.
Debemos sospechar hiponatremia ante la aparicin de ce-
falea, nuseas, vmitos, irritabilidad, alteracin del nivel
de conciencia, convulsiones, edema pulmonar y apnea. En
tal caso recomendamos determinar la natremia urgente-
mente.
5. Hiponatremia aguda dilucional:
Es una emergencia mdica.
Recomendamos como tratamiento agudo de la hiponatre-
mia aguda sintomtica los bolos de 2 ml/kg de NaCl al 3%
en 10 min o hasta cese de la sintomatologa clnica (mxi-
mo 100 ml/bolo) asociados a una adecuada monitorizacin
y seguimiento clnico.
Algoritmo para decidir una adecuada
XLGRWHUDSLDHQHOSHULRSHUDWRULR
peditrico
En la JXUD  presentamos una propuesta. Este algoritmo
excluye las decisiones sobre situaciones especiales, como la
diabetes, las enfermedades del metabolismo, etc. En cual-
quier caso es orientativo y siempre deber prevalecer el
criterio del mdico responsable e individualizarse en cada
paciente.
Introduccin
(OREMHWLYRGHODXLGRWHUDSLDSHULRSHUDWRULDHVPDQWHQHU
la homeostasis corporal administrando la solucin intrave-
nosa (i.v.) que proporcione el volumen intravascular ade-
cuado, el gasto cardaco y el oxgeno a los tejidos cuando
ODVIXQFLRQHVVLROyJLFDVHVWiQDOWHUDGDVSRUHOHVWUpVTXL-
rrgico y los agentes anestsicos.
Las necesidades calricas e hdricas para el metabolismo
basal en el nio hospitalizado, pero no anestesiado, fueron
calculadas por Holliday y Segar en 19571. Desarrollaron una
ecuacin emprica estimando los requerimientos de mante-
nimiento: para los primeros 10 kg, 100 ml/kg/da; para los
segundos 10 kg, 50 ml/kg/da, y para los kilogramos restan-
tes, 20 ml/kg/da, de soluciones hipotnicas (salino al 0,2%)
que contienen 2-3 mEq de sodio y 3 mEq de potasio por
cada 100 kcal y por cada da de administracin. Esta pres-
cripcin pas a ser un estndar que hizo que las soluciones
hipotnicas se convirtieran en las soluciones de manteni-
miento de la mayora de nios hospitalizados (tambin de
los anestesiados). Pero en el nio enfermo son muchos los
estmulos no osmticos que aumentan los valores de hormo-
na antidiurtica (ADH) que condicionan una prdida de la
capacidad renal para eliminar agua libre y, por tanto, un
mayor riesgo de hiponatremia dilucional, fundamentalmen-
te si se asocian a perfusiones de sueros hipotnicos.
La hiponatremia (sodio srico < 135 mEq/l) es la altera-
cin electroltica ms frecuente en nios, afecta aproxima-
damente al 25% de nios hospitalizados y al 30% de nios
postoperados2. La mortalidad por encefalopata hiponatr-
mica en nios con una natremia < 129 mEq/l es de alrede-
dor del 8% y, aunque no se conoce cul es la incidencia real,
parece que una natremia < 125 mEq/l se asocia a encefalo-
pata en el 50% de los casos3-6. Al menos la mitad de los ca-
sos de encefalopata hiponatrmica documentados en nios
han tenido lugar en el postoperatorio, muchos de ellos tras
ciruga menor ambulatoria7,8. Se estima que hay ms de 600
muertes al ao en Estados Unidos y 1 muerte al ao en Fran-
cia por este motivo8,9, solucionable con un gesto tan sencillo
FRPRXQFDPELRGHXLGR(Q$XVWUDOLDVHHVWLPDTXHHQHO
10% de las urgencias intrahospitalarias est implicada la hi-
ponatremia adquirida en el hospital10.
'DGDODIDOWDGHHYLGHQFLDFLHQWtFDVREUHHOWHPDIXQ-
GDPHQWDOPHQWHGHELGRDTXHVHKDFHPX\GLFXOWRVR\HQ
ocasiones, es poco tico hacer un ensayo clnico bien dise-
ado), nuestro objetivo es recoger la informacin prctica
necesaria y establecer unas recomendaciones tambin
SUiFWLFDVGHXLGRWHUDSLDSDUDHOSDFLHQWHSHGLiWULFRUH-
sultado del consenso al que ha llegado un grupo de expertos
sobre la bibliografa existente. Estas recomendaciones se
UHHUHQDQLxRVPD\RUHVGHPHVGDGDVODVFDUDFHUtVWLFDV
especiales de los prematuros y neonatos.
Qu son unas recomendaciones?
Las recomendaciones prcticas son publicaciones realizadas
con la intencin de ayudar en las diversas decisiones clni-
cas relacionadas con el cuidado de los pacientes. Tratan de
basarse en el anlisis y sntesis de un grupo de expertos, en
datos clnicos de inters, en comentarios en foros y en el
estudio de las diferentes guas clnicas publicadas sobre el
Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones 3

Fluidoterapia
perioperatoria
(> 1 mes)

Postoperatorio primeras
Intraoperatorio
24 h

Ciruga menor Ciruga mayor Ingesta oral precoz?

Suero isotnico:
Suero isotnico: con
sin glucosa
glucosa 1-2% (ritmo de S No
(mayores de 6 meses)
mantenimiento)*
o con glucosa 1-2%

Suero isotnico de
Reposicin: Probar tolerancia
mantenimiento con
isotnico/coloides Eliminar sueros
glucosa 5%*

)LJXUD UEROGHGHFLVLRQHVVREUHODXLGRWHUDSLDSHULRSHUDWRULDSHGLiWULFDFRQH[FHSFLyQGHVLWXDFLRQHVHVSHFLDOHVGLDEpWL-

cos, etc.).
*Monitorizar la glucemia.

tema. No pretenden ser un estndar, gua clnica o pautas Metodologa

DEVROXWDV3XHGHQVHUDGRSWDGDVPRGLFDGDVRUHFKD]DGDV
en funcin de las necesidades y limitaciones clnicas de
cada situacin.
El seguimiento de estas recomendaciones prcticas no
garantiza un resultado concreto, sino que resumen la lite-
ratura mdica y las distintas opiniones que ella genera en
el grupo de trabajo y grupo de expertos consultados. No
HVWiQVXVWHQWDGDVSRUODELEOLRJUDItDFLHQWtFDHQHOPLVPR
grado que los estndares y las guas clnicas, por la falta
GHSXEOLFDFLRQHVGHFDOLGDGVXFLHQWHTXHSHUPLWDQDSRU-
WDUXQDOWRJUDGRGHHYLGHQFLDFLHQWtFD/DVUHFRPHQGD-
ciones prcticas, por otra parte, deben estar sujetas a
revisiones peridicas para que la evolucin en la prctica,
en la tecnologa y en el conocimiento mdico est garan-
tizada11.
Propsito de las recomendaciones
El propsito de estas recomendaciones es generar una ruti-
QDGHDGPLQLVWUDFLyQGHXLGRVHQHOSHULRSHUDWRULRHQQL-
os mayores de 1 mes que evite una morbilidad y mortali-
GDG LQQHFHVDULDV SRU HO HPSOHR GH XLGRV LQDGHFXDGRV
7DPELpQD\XGDUDLGHQWLFDU\WUDWDUODKLSRQDWUHPLDTXH
es la primera causa de esta morbimortalidad.
Sistemtica de trabajo
Se constituy un grupo de trabajo formado por anestesilo-
gos peditricos, que trabajan en distintos hospitales y re-
giones de Espaa. La comunicacin se llev a cabo a travs
de correo electrnico y una red social limitada a los partici-
pantes con la empresa mixxt: http://bbsal.mixxt.es/
(para intercambio de archivos, foros, chats, imgenes,
etc.).
Tras revisar de forma conjunta la situacin actual de la
XLGRWHUDSLDHQSHGLDWUtD\GHKDEHUVHIDPLOLDUL]DGRFRQHO
mtodo Delphi, el coordinador estableci 7 temas de traba-
jo12,13. Cada componente, segn preferencias personales,
realiz una revisin sistemtica del tema elegido y elabor
unas recomendaciones. Las bases de datos consultadas fue-
ron: Pubmed y EMBASE, Cochrane Library, Evidence Base
Review, Clinical Evidence, Web of Knowledge y Scielo, sin
ninguna limitacin en la fecha de publicacin, con fecha de
cierre 31 de octubre de 2013. La bsqueda se restringi a
artculos publicados en lengua inglesa, francesa, alemana y
espaola. Los trminos de bsqueda utilizados fueron:
DQDHVWKHVLD VXUJHU\ LQWUDRSHUDWLYH XLG PDQD-
JHPHQW XLG WKHUDS\ LQWUDYHQRXV WKHUDS\ XLG
4 N. Busto-Aguirreurreta et al
balance; hyponatremia, hiponatremia, monitoring, que no sea recomendable, asumiendo un nivel D de reco-
acidosis, dextrose solution; glucose solution; mendacin (segn lo expuesto en el anexo 1). De igual for-
blood/metabolism/glucose; hypoglycemia; hypergly-
cemia limitada a newborn, infant, child, postope- cionados con el nivel de evidencia (anexo 1).
rative, pediatric, o sus equivalentes en los idiomas cita-
dos. Se dio especial relevancia a los ensayos clnicos
aleatorizados, revisiones sistemticas, estudios clnicos ob-
servacionales y guas clnicas de consenso publicadas sobre
XLGRWHUDSLDSHULRSHUDWRULDHQSHGLDWUtD7DPELpQVHXWLOL-
z la bibliografa de los artculos encontrados como fuente
de bsqueda. Adems se contact con otros expertos en
XLGRWHUDSLDHQSHGLDWUtDSDUDFRQVXOWDUGXGDV\FRQVLGHUDU
sugerencias.
Para tener una visin completa del tema lo dividimos en
7 apartados:
1.$\XQRSUHRSHUDWRULRYDORUDFLyQ\FRUUHFFLyQGHOGpFLW
GHXLGRVSUHRSHUDWRULRV
2. &iOFXORGHODVQHFHVLGDGHVGHXLGRWHUDSLDGHPDQWHQL-
miento en nios de todas las edades (calidad y cantidad).
3. Administracin perioperatoria de glucosa i.v. en pedia-
tra.
4. Lquidos (calidad y cantidad) a emplear para reemplazar
las prdidas durante la ciruga.
5. Fluidoterapia postoperatoria.
6. 0RQLWRUL]DFLyQGHODXLGRWHUDSLD
7. Diagnstico y tratamiento de la hiponatremia postopera-
toria.
/RV HVWXGLRV \ GHPiV DUWtFXORV IXHURQ FODVLFDGRV VL-
guiendo los niveles de evidencia propuestos por el centro
de medicina basada en la evidencia de Oxford (http://
www.cebm.net/index.aspx?o=1025) en su versin en caste-
llano (anexo 1)14.
Mientras que las aseveraciones con un nivel de evidencia
I no fueron sometidas a discusin, a las que tenan un grado
GHHYLGHQFLD,,RPD\RUVHOHVDSOLFyXQDPRGLFDFLyQDGDS-
tacin del mtodo Delphi12,13. Cada componente del grupo
evalu y puntu de acuerdo a la siguiente gradacin:
1. Estoy de acuerdo.
2. Debemos discutirlo.
3. No estoy de acuerdo.
Posteriormente, el coordinador reenvi los resultados de
FDGDWHPDDVXDXWRUSDUDTXHUHDOL]DUDODVPRGLFDFLRQHV
oportunas.
Tras las correcciones se volvi a repetir el proceso co-
rrecciones, encuesta y resultado hasta que los componen-
tes del grupo se pusieron de acuerdo. En caso de discrepan-
cia se discuti, bien a travs de correo electrnico o bien a
travs de la red social, hasta llegar a un consenso. Por lti-
mo, todos los miembros del grupo establecieron la redac-
FLyQGHQLWLYDHQXQDUHXQLyQDOHIHFWR
La ausencia de un buen nivel de evidencia no excluy una
buena prctica clnica, de ah que todo lo expuesto, a no
ser que se haya dicho lo contrario, ha sido aceptado como
buena prctica clnica procurando hacer hincapi en los es-
tudios de nivel I o II. Se da por entendido que donde no se
pone el nivel de evidencia es porque no se encontr ningn
trabajo o publicacin relevante al respecto. Eso no excluye
ma, los niveles de recomendacin estn directamente rela-
Pacientes a los que van dirigidas
(VWDVUHFRPHQGDFLRQHVYDQGLULJLGDVDRULHQWDUODXLGRWH-
rapia a seguir en el perodo pre, intra y postoperatorio en
nios mayores de 1 mes que van a ser anestesiados o seda-
dos para someterse a una intervencin quirrgica u otro
procedimiento.
Aunque existe una problemtica similar en relacin con
todos los nios hospitalizados, se escapa de nuestra inten-
cin referirnos a ellos.
Personal sanitario al que van dirigidas
Estas recomendaciones van dirigidas al personal sanitario
que en un momento determinado de su ejercicio profesio-
QDOVHHQFDUJXHGHODXLGRWHUDSLDSHULRSHUDWRULDRSHULD-
nestsica en el mbito peditrico.
Terminologa
Suero o solucin: nombre genrico de determinadas diso-
luciones de agua, electrlitos y carbohidratos administra-
das para restablecer o mantener el equilibrio hidroelectro-
ltico.
Fluidoterapia: es la administracin de soluciones con
GLVWLQWRVWLSRVGHFRPELQDFLRQHV\FRQFHQWUDFLRQHVGHQL-
das de agua, electrlitos (p. ej., cloruro sdico) y carbohi-
dratos (glucosa) con el objetivo de recuperar y mantener un
equilibrio hidroelectroltico adecuado.
Fluidoterapia de mantenimiento: HV OD XLGRWHUDSLD
cuyo objetivo principal es cubrir las necesidades basales h-
dricas y electrolticas, en cantidades iguales a las prdidas
producidas en el organismo de un nio sano.
Fluidoterapia de reposicin: HVODXLGRWHUDSLDTXHUH-
pone las prdidas extraordinarias hidroelectrolticas o de
otros solutos (sangrado, tercer espacio, vmitos, diuresis,
etc.).
Osmolaridad: VH UHHUH D OD FRQFHQWUDFLyQ PROHFXODU
de partculas osmticamente activas de una solucin por
unidad de volumen total de la solucin (moles de soluto por
litro de disolucin: mOsm/l).
Osmolalidad:VHUHHUHDODFRQFHQWUDFLyQPROHFXODUGH
partculas osmticamente activas en una solucin en trmi-
nos de osmoles de soluto por kilogramo de disolvente (os-
moles por kilogramo de H2O: mOsm/kg de H2O). Es la ms
SUHFLVDHQGHVFULELUODDFWLYLGDGRVPyWLFDGHXQXLGR\D
que la actividad osmtica se expresa en relacin con el agua
existente, no con todo el volumen. La osmolalidad plasmti-
ca medida con el osmmetro en individuos normales es de
286 4 mOsm/kg de H2O; vara en un 1-2% cuando la osmo-
lalidad es calculada (osmolalidad plasmtica = 1,86  Na +
[mEq/l] + glucosa [mg/dl]/18 + BUN [mg/dl)/2,8).
Para soluciones sencillas, como NaCl al 0,9%, glucosa al
5%, solucin Ringer, etc., se puede usar tanto mOsm/kg
como mOsm/l. Para el plasma deberamos usar la osmolali-
dad, en mOsm/kg, mxime cuando las hiperlipidemias y
Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones
disproteinemias pueden alterar la proporcin de slidos/
agua del plasma.
Osmolalidad srica: es la medida del nmero de part-
culas disueltas por unidad de agua en suero.
Tonicidad u osmolalidad efectiva: VHUHHUHDODHIHFWL-
vidad de las fuerzas osmticas ejercidas por la solucin en
los compartimientos colindantes. Depende tanto de las pro-
piedades de la membrana que separa las diferentes solucio-
nes como de su respectiva molalidad. Es decir, solo depende
de los solutos capaces de generar gradientes de presin os-
mtica a travs de las membranas celulares. Por ejemplo,
la glucosa al 5% es isoosmolar con respecto al plasma, pero
in vivo la glucosa es un soluto inefectivo que pasa rpida-
mente dentro de las clulas. Por lo tanto, la glucosa al 5%
es isoosmolar con respecto al plasma, pero hipotnica con
respecto a las membranas celulares. La glucosa no contri-
buye a la tonicidad relativa.
Solucin isotnica: VHUHHUHDODVVROXFLRQHVTXHWLHQHQ
una tonicidad semejante al plasma. Mientras que las solu-
ciones casi isotnicas son las que tienen una tonicidad
ligeramente diferente al plasma.
Solucin balanceada:VROXFLyQIRUPXODGDDXQS+VLROy-
gico y que presenta un patrn electroltico similar al plas-
ma. Generalmente incluye sodio, potasio, magnesio, calcio
y cloro en cantidades similares al plasma y consigue un equi-
OLEULRiFLGREDVHVLROyJLFRPHGLDQWHELFDUERQDWRRDQLRQHV
metabolizables a bicarbonato (acetato, lactato, etc.).
Quizs la mejor traduccin sea soluciones equilibra-
das, pero emplearemos indistintamente ambos trminos
por la extensin de su uso.
Postoperatorio inmediato: nos referiremos a las prime-
ras 24 h tras la intervencin o procedimiento quirrgico.
Recomendaciones
$\XQRSUHRSHUDWRULR\YDORUDFLyQ\FRUUHFFLyQ
GHOGpFLWGHXLGRVSUHRSHUDWRULRV
El ayuno preoperatorio constituye, entre otras cosas, una
falta de aporte de lquidos al organismo que, clsicamente,
VHKDLQWHQWDGRFRPSHQVDUFXDQGRVHKDHVWDEOHFLGRODXL-
doterapia perioperatoria. Esto ha tenido y tiene su repercu-
sin, tanto a la hora de valorar el tiempo necesario de ayu-
no hacindolo compatible con un vaciado gstrico que
minimice la aspiracin pulmonar como a la hora de estable-
cer tiempos que no produzcan depleciones hdricas ni cal-
ricas importantes, as como inconvenientes secundarios al
ayuno excesivo (ansiedad, irritabilidad, hipoglucemia, au-
mento de la secrecin gstrica, etc.). Por otra parte se
SODQWHDFyPRFRPSHQVDUGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODXL-
doterapia, estos intervalos de ayuno.
A partir de aqu, nuestras recomendaciones son las si-
guientes:
1.0iVDOOiGHODLQXHQFLDVREUHODDVSLUDFLyQSXOPRQDU
parece adecuado tener un protocolo no restrictivo sobre el
ayuno preoperatorio (nivel de evidencia V; grado de reco-
mendacin D).
2. Ayunar ms de 8 h puede asociarse a hipoglucemia en
nios15-24 (nivel de evidencia II; grado de recomendacin B).
5
3. En nios, beber lquidos claros hasta 2 h antes de la
anestesia puede producir una experiencia preoperatoria
ms confortable al disminuir la sed y el hambre, mejorando
as su comportamiento25 (nivel de evidencia IV; grado de
recomendacin C).
4. Pacientes sanos sin riesgo de aspiracin/regurgitacin
durante la anestesia pueden, e incluso es favorable, beber l-
quidos claros (agua, zumos sin pulpa, t, caf, bebidas no
carbonatadas sin residuos) hasta 2 h antes de procedimientos
electivos25-27 (nivel de evidencia I; grado de recomendacin A).
5. En la edad peditrica, beber en el intervalo de 2-4 h
antes de la anestesia en comparacin a ayunar ms de 4 h
aumenta el pH gstrico (nivel de evidencia I; grado de reco-
mendacin A), con resultados sobre el volumen gstrico am-
biguos27-36 (nivel de evidencia II; grado de recomendacin
B). Y en adultos, beber lquidos claros en el intervalo de 2-4
h antes de la anestesia en comparacin con ms de 4 h dis-
minuye el volumen gstrico y aumenta el pH gstrico37-48
(nivel de evidencia I; grado de recomendacin A).
6. Se puede tomar la medicacin oral preoperatoria has-
ta 1 h antes de la induccin anestsica, los nios con el
mnimo volumen de lquido necesario para tomar la medica-
cin26,49-52 (nivel de evidencia IV; grado de recomendacin C)
y los adultos hasta con 50 ml de agua25,48-51 (nivel de eviden-
cia II; grado de recomendacin B).
7. Los neonatos y lactantes sin riesgo de aspiracin/re-
gurgitacin durante la anestesia pueden tomar leche mater-
na hasta 4 h antes de procedimientos electivos24,26 (nivel de
evidencia III; grado de recomendacin B). Hay resultados no
concluyentes sobre el impacto de la ingesta de leche mater-
na 4 h antes de un procedimiento y sobre el riesgo de un
mayor volumen o un menor pH del contenido gstrico26,27,52-55
(nivel de evidencia III; grado de recomendacin B).
8. Los lactantes sin riesgo de aspiracin/regurgitacin
durante la anestesia pueden tomar leche de frmula hasta
6 h antes de procedimientos electivos25,27,53-56 (nivel de evi-
dencia II; grado de recomendacin B). Hay resultados no
concluyentes sobre el impacto de la ingesta de leche de
frmula 4 h antes de un procedimiento y del riesgo de ma-
yor volumen o menor pH del contenido gstrico53 (nivel de
evidencia III; grado de recomendacin C). No todas las le-
ches de frmula tienen la misma velocidad de vaciamiento
gstrico, la composicin de la leche de frmula tambin
LQX\H54 (nivel de evidencia II; grado de recomendacin B).
9. No est recomendada la ingesta de slidos durante las
6 h previas a procedimientos electivos25,26 (nivel de eviden-
cia I; grado de recomendacin A). Los pacientes sin riesgo
de aspiracin/regurgitacin durante la anestesia pueden
tomar leche no humana (se considera como slido en cuan-
to a la digestin) o una comida ligera (p. ej., lquido claro y
tostada) hasta 6 h antes de procedimientos electivos26,27,57-63
(nivel de evidencia III; grado de recomendacin C).
10. Se puede masticar chicle hasta la induccin de la
anestesia, ya que no aumenta el volumen o acidez gstrica
y s aumenta el confort del paciente24-26,57-66 (nivel de evi-
dencia II; grado de recomendacin B).
11. Los pacientes obesos no premedicados, no diabti-
cos, sin problemas con la va area y sin patologa gas-
troesofgica pueden beber lquidos claros hasta 2 h antes
de la anestesia (nivel de evidencia II; grado de recomenda-
cin B), ya que:
6 N. Busto-Aguirreurreta et al

En nios obesos, el volumen gstrico residual es idntico
en todas las categoras de ndice de masa corporal y el pH
aumenta con el mayor ndice de masa corporal52.
En adultos obesos el vaciamiento gstrico no est retrasa-
do57-61.
&iOFXORGHODVQHFHVLGDGHVGHXLGRWHUDSLD
que queda en discusin es que, si no existe evidencia cient-
FDVXFLHQWHTXHGHPXHVWUHODPD\RUXWLOLGDGGHXQRVVXH-
ros respecto a otros, el factor econmico debera tenerse en
cuenta (nivel de evidencia V; grado de recomendacin D).
9. Aunque las posibilidades son varias, en funcin de la
concentracin de glucosa y la velocidad de perfusin, no
debe olvidarse que aadir glucosa a la solucin no debe
FDOLGDG\FDQWLGDGGHPDQWHQLPLHQWR
intraoperatorio en la edad peditrica
1. La frmula de Holliday y Segar1 sigue siendo vlida para
el clculo de las necesidades hdricas basales intraoperato-
rias62-65 (nivel de evidencia IV; grado de recomendacin C).
2. 5HFRPHQGDPRVDEROLUORVXLGRVKLSRWyQLFRVLQWUDRSH-
ratorios. Hay alto riesgo de aumentar la morbilidad y mor-
talidad por la produccin de hiponatremia8,66-71 (nivel de
evidencia IV; grado de recomendacin C).
3. /DFRPSRVLFLyQGHORVXLGRVGHPDQWHQLPLHQWRHVPiV
LPSRUWDQWHTXHODFDQWLGDG'HEHQDSRUWDUVHXLGRVFULVWD-
loides isotnicos. Diversas publicaciones advierten que ni-
os a los que se les administra sueros hipotnicos de man-
tenimiento (0,18% de ClNa) desarrollan ms hiponatremias
que aquellos a quienes se administra ClNa al 0,9% en una
HVWUDWHJLD GH XLGRWHUDSLD GH PDQWHQLPLHQWR HQ SHUtRGRV
menores de 12 h. Se recomienda que la solucin de mante-
nimiento sea una solucin isotnica con concentraciones,
osmolaridad y pH similares al lquido extracelular (LEC)72-75
(nivel de evidencia IV; grado de recomendacin C).
4. La complicacin ms grave es la produccin de encefa-
lopata hiponatrmica, que ocurre en un 50% de nios con
natremia < 125 mEq/l y se acompaa de una mortalidad del
8%66,77-78 (nivel de evidencia IV; grado de recomendacin C).
5. El ayuno de unas horas no disminuye el volumen intra-
vascular y, por lo tanto, no hay que reponerlo con suero y
PHQRVFRQFDUJDVGHXLGRV'HEHDEROLUVHHOFRQFHSWRGH
SUROD[LVGHXLGR79,80 (nivel de evidencia IV; grado de reco-
mendacin C).
6. Solo es necesario hacer mantenimiento de la volemia
FRQXLGRVLVRWyQLFRVHOHFWUROtWLFRV/DVREUHFDUJDGHXLGR
puede ser perjudicial y debe evitarse80-82 (nivel de evidencia
III; grado de recomendacin B). No se recomiendan las car-
PRGLFDUHQSURSRUFLyQVLJQLFDWLYDODWRQLFLGDGGHOVXHUR
(aunque cambie su osmolaridad) (nivel de evidencia V; gra-
do de recomendacin D).
Administracin perioperatoria de glucosa
intravenosa en pediatra
Las necesidades calricas e hdricas necesarias para el me-
tabolismo basal en el nio hospitalizado, pero no anestesia-
do, fueron calculadas por Holliday y Segar en 19571. Poste-
riormente, Lindhal observ, por calorimetra indirecta, que
en el nio anestesiado las necesidades calricas eran
DSUR[LPDGDPHQWH XQ  GH ODV DQWHULRUPHQWH GHQLGDV
mientras que las necesidades hdricas eran semejantes86.
Hay muy pocos estudios prospectivos en la poblacin pe-
ditrica que estudien la relacin entre los valores de gluco-
sa plasmtica y las complicaciones87,88. Mientras que unos
autores89,90 no recomiendan la administracin de glucosa
intraoperatoria debido a la respuesta de hiperglucemia que
produce la ciruga, el temor a no detectar una hipoglucemia
durante la anestesia, ya que esta respuesta no es homog-
nea en todos los nios, hace que otros autores recomienden
la administracin perioperatoria de soluciones glucosa-
das15,24,91.
Nuestro objetivo es conocer qu cantidad de glucosa se
recomienda en la literatura administrar en el perodo perio-
peratorio para mantener la normoglucemia y evitar el ries-
go peroperatorio de hipoglucemia, gluconeognesis e hiper-
glucemia.
Nuestras recomendaciones son las siguientes:
1. En el perodo intraoperatorio, en nios sanos mayores
de 1 mes sometidos a ciruga no sangrante, la perfusin de
glucosa < 120 mg/kg/h (p. ej., glucosa al 2% a menos de
gas de electrlitos ni de coloides. Su eliminacin es tarda y
han demostrado aumentar la morbilidad en algunos grupos
de pacientes80 (nivel de evidencia V; grado de recomenda-
cin D).
7. En el perodo intraoperatorio, en la mayora de nios
PD\RUHVGHPHVVHGHEHYDORUDUDxDGLUJOXFRVDDOXLGR
de mantenimiento. Aportar glucosa al suero isotnico elec-
troltico es ms recomendable que suprimirla83,84 (nivel de
evidencia II; grado de recomendacin B). En nios sanos,
durante intervenciones menores y de corta duracin, podra
suprimirse.
8. Hay varios sueros isotnicos o casi isotnicos en nuestro
mercado, pero no encontramos ninguno con las cantidades
de glucosa recomendadas, a diferencia de lo que ocurre en
otros pases73. Lo ms similar es aadir a un suero isotnico
o casi isotnico la glucosa requerida hasta la comercializa-
cin de un nuevo suero en Espaa7,85 (tabla 1). No queda
claro si deberamos recomendar fabricar nosotros mismos
estas soluciones en el quirfano, por el posible aumento de
iatrogenia, aunque es una posibilidad (anexo 3). Otro factor
 PONJK SDUHFH VHU VXFLHQWH SDUD PDQWHQHU OD QRU-
moglucemia y prevenir la liplisis (nivel de evidencia II; gra-
do de recomendacin B).
Como se ha comentado anteriormente, la perfusin in-
traoperatoria > 6 ml/kg/h de una solucin glucosada al
5-10% en la poblacin peditrica conduce a hipergluce-
mia23,83,84,92, de aqu que se haya estudiado la perfusin in-
traoperatoria de soluciones de mantenimiento sin glucosa o
con glucosa a menores concentraciones (tabla 2)23,83,84,92-96.
Los estudios realizados con soluciones glucosadas < 1%
han observado que estas se asocian a normoglucemia y que
previenen la hipoglucemia y la acidosis metablica secun-
daria a la cetoacidosis24,83,84,94,95,97. La mayora de estos es-
tudios son muy heterogneos, no analizan las consecuen-
cias metablicas ni los cambios hormonales que se
producen, y los ms recientes son observacionales97,98.
Cabe destacar que en estos, el aporte hdrico es mucho
mayor que el de las necesidades basales descrito por Holli-
day y Segar1, ya que administran volmenes de 9,9 2,8
(4,5-19,6) ml/kg/h97 y de 10,4 3,2 (4,4-19,6) ml/kg/h98;
 Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones
7DEOD Soluciones cristaloides utilizadas en Espaa

Suero pH Na (mEq/l) Cl (mEq/l) K (mEq/l) Ca total Mg mosm/l Base, mEq/l Tonicidad Osmolaridad Precio Glucosa (%)
(mEq/l) (mEq/l) mosm/l

Plasma 7,4 140 98 4 4,5-6 1,5-3 Bicarbonato, 24 Isotnico 290-310 ++++

Plasmalyte 7,4 140 98 5 1,5-3 Acetato, 27 Isotnico Isosmolar, 294 ++
Plasmalyte ? 140 98 5 1,5-3 Acetato, 27 Isotnico Hiperosmolar, 294 + ++ 1
(glucosa al 1%)* 278/5 = 349
Ringer lactato 5-7 132 112 4 1,85 Lactato, 29 Isotnico 273 +
Ringer lactato ? 132 112 4 1,85 Lactato, 29 Isotnico Hiperosmolar, 273 + ++ 1
(glucosa al 1%)* 278/5 = 328
Ringer lactato 4-6,5 131 111 4 Lactato, 29 Isotnico Hiperosmolar, 555 5
(glucosa al 5%)*
Isofundina 4,6-5,4, 140 127 4 2,5 1 Acetato, 24; Isotnico Isosmolar, 304 ++
malato, 5
Apiroserum 137 102 10 5 3 Acetato, 47 Isotnico Hiperosmolar, 579 5
Normaion
Restaurador
Plasmalyte (en 140 98 5 3 Gluconato, 23 Isotnico Hiperosmolar, 547 5
glucosa al 5%)*
Salino 0,9% 5,5 154 154 Isotnico Isosmolar, 308 +
VLROyJLFR
Glucosalino 1/5 ? 30,8 30,8 Hipotnico Isosmolar, 320 + 5
Glucosalino 1/3 3,2-6,5 51,3 51,3 Hipotnico Isosmolar, 285 + 3,3
Glucosalino 1/2 77 77 Hipotnico Isosmolar, 290 2,5
Glucosa al 5% 4,2 Hipotnico Isosmolar, 278 + 5
*No comercializados hasta la fecha.

7
 8
Tabla 2 Estudios clnicos prospectivos en los que se compara la administracin intraoperatoria de soluciones con diferentes concentraciones de glucosa

Autor, ao n Aleato- Tipo de Edad (rango) Volumen administrado Solucin Ayuno (h) Glucemia a Glucemia JOXFHPLD Comentarios
rizado ciruga (ml/kg) administrada la induccin DOQDOL]DU (rango)
(mmol/l) la ciruga (mmol/l)
(mmol/l)

Nilsson et al, 70 No Menor 2 semanas- Primera hora: 15- RA 99 28,8 4,9 0,9 5,6 1,5a Objetivo: ayuno
1984 Mayor 2 aos 20 ml/kg RG 2,5% 108 50,4 4,1 0,9 8,6 2,6a No hipoglucemia
Siguientes: 5-10 ml/kg/h
Welborn et 162 S Menor 1 mes-6 aos Bolo ayuno < 10 kg RL 11 4 4,3 0,5 ND +1,7 (0,1 a Preinduccin 2
al, 1987 peso  4 G 1% RL 12 4 4,6 0,6 +4,7) hipoglucemia
11-20 kg G 2,5% RL 11 4 4,5 0,7 +2,2 (0,6 a No hipoglucemia
20 + peso  2 +5)
> 20 kg +3,2 (+1,2 a
40 + peso +6,9)
Hongnat et 68 S Menor 3 meses- Primera hora: SN0,43G 2,5% 10,8 2,9 4,6 0,7 ND ND Preinduccin 5
al, 1991 10 aos < 3 aos: 25 ml/kg SN0,33G 5% 12,3 2,5 4,3 0,8 hipoglucemia
3-4 aos: 20 ml/kg > Hiperglucemia
> 4 aos: 15 ml/kg postoperatoria en
> 1 h: 6 ml/h el grupo
SN0,33G5% sobre
todo en < 4 aos
Mikawa et al, 45 S Mayor 18 meses- 6 ml/kg/h RL 6,1 0,2 168 mg/dl 16-48 mg/dl No hipoglucemia
1991 9 aos RLG 2% 271 mg/dl 64-5,3 mg/dl RL: 3/15 ? Gl,
RLG 5% 112-213 mg/ AGNEb, CC
dl RLG 5%: 3/15
hiperglucemia
Dubois et al, 79 S Menor 3 meses- Primera hora: RL ND 4,4 0,8 ND (normal) ND Preinduccin 2
1992 10 aos < 3 aos: 25 ml/kg RLG 1% 4,3 0,7 6,5 2,1 hipoglucemia
3-4 aos: 20 ml/kg RLG 2,5% 4,9 0,8 8,1 1,6
> 4 aos: 15 ml/kg
> 1 h: 6 ml/h
Geib et al, 41 S Menor 6 meses- Primera hora: RLG 1% 12 4,4 0,6 5,2 ND Preinduccin 2
1993 11 aos < 4 aos: 25 ml/kg B66 4,2 0,9 6,8 ND hipoglucemia
> 4 aos: 15 ml/kg
> 1 h: 6 ml/h
Nishina et al, 60 S Menor 1-11 meses 6 ml/kg/h RL ND ND ND ND No hipoglucemia
1995 RLG 2% RL: 8/20 ? Gl,

N. Busto-Aguirreurreta et al
RLG 5% B AGNE, B CC
RLG 5%: 6/20
hiperglucemia
JOXFHPLDFDPELRVGHJOXFHPLDDOQDOL]DUODFLUXJtD5/*VROXFLyQGH5LQJHUODFWDWRDODPLWDGGHFRQFHQWUDFLyQFRQWHQLGRHQVRGLRP(TOFRQJOXFRVDDO
$*1(iFLGRVJUDVRVQRHVWHULFDGRV%VROXFLyQSUHSDUDGDSRUODIDUPDFLDFHQWUDOGHO+RVSLWDOGH3DUtV&&FXHUSRVFHWyQLFRV*VROXFLyQJOXFRVDGD1'QRGLVSRQLEOH5$
solucin de Ringer acetato; RG: solucin de Ringer glucosa; RL: solucin de Ringer lactato; RLG: solucin de Ringer lactato glucosado; SN0,33G5%: solucin glucosada al 5% y 50
mmol de Na+ por litro; SN0,43G2,5%: solucin glucosada al 2,5% y 65 mmol de Na+ por litro.
a
'LIHUHQFLDVHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQLFDWLYDV
b
Tendencia a aumentar.
Adaptada de Geib et al95.
Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones
el aporte medio de glucosa es de 100 mg/kg/h, es decir,
1,7 mg/kg/min.
Por lo tanto, en ciruga menor y mayor sin hemorragia,
para mantener la normoglucemia y prevenir la movilizacin
OLStGLFDSDUHFHVHUVXFLHQWHODSHUIXVLyQGHJOXFRVDDULW-
PRLQIHULRUDPJNJK/RVSURWRFRORV\JXtDVGHXL-
doterapia perioperatoria en pediatra ms recientes reco-
miendan la administracin de soluciones de mantenimiento
isotnicas o casi isotnicas, balanceadas, con una con-
centracin de glucosa < 2,5%, para disminuir el aporte de
glucosa al administrar las necesidades hdricas basa-
les62,76,99. Pero en Espaa, a diferencia de otros pases euro-
peos, no disponemos de soluciones isotnicas o casi isot-
nicas comercializadas con una concentracin de glucosa <
2,5%73. Ello hace que nos veamos obligados a preparar estas
soluciones o a realizar estrategias alternativas, como por
ejemplo perfundir una solucin isotnica glucosada dispo-
nible, Apiroserum Normaion Restaurador (Fresenius Kabi
SA. Barcelona, Espaa) o Hartmann en glucosa al 5% (Bax-
ter, S.L. Madrid, Espaa), para administrar los 120 mg/kg/h
de glucosa deseados, y el volumen restante necesario para
cubrir las necesidades metablicas basales administrarlo
con una solucin isotnica sin glucosa. En general, no se
debera administrar ms de 300 mg/kg/h de glucosa; la de-
terminacin de la glucemia, si se administra glucosa, no es
necesaria, aunque debera realizarse si se piensa que pue-
de presentar una hipo o hiperglucemia.
2. En ciruga menor, si el perodo de ayuno es corto y se
reinicia la ingesta de forma precoz puede no ser necesaria
la perfusin de glucosa intraoperatoria (nivel de evidencia
II; grado de recomedacin B). Si no se administran solucio-
nes glucosadas en el perodo intraoperatorio se recomienda
determinar la glucemia intraoperatoria, sobre todo si el pe-
rodo de ayuno ha sido prolongado (nivel de evidencia V;
grado de recomendacin D).
En diversos estudios23,83,84,93,94 (tabla 2) se ha observado
que la no administracin de glucosa intraoperatoria en ciru-
ga menor, cuando el perodo de ayuno es corto, no se aso-
cia a hipoglucemia intraoperatoria. La Sociedad Britnica
de Anestesiologa ha llegado al consenso de que, en ciruga
menor, la mayora de nios no precisa la administracin de
glucosa intraoperatoria, aunque aconseja la determinacin
de la glucemia en caso de no administrarse62.
3. Los nios con un perodo de ayuno prolongado o un
bajo percentil de peso deberan recibir soluciones de man-
tenimiento glucosadas o, en caso de no administrarse, mo-
nitorizar la glucemia durante la ciruga (nivel de evidencia
III; grado de recomendacin B).
El riesgo de hipoglucemia en la induccin anestsica, de-
pendiendo de los valores de glucemia considerados (31-49
mg/dl) y de si la concentracin de glucosa se ha medido en
sangre o en plasma, oscila entre el 0 y el 28%15,22-24,62,83,84,91-
94,96,97
. Esta incidencia depender del perodo de ayuno, del
estado nutricional y de las necesidades energticas. Muchos
de los nios que presentan hipoglucemia mantienen un pe-
rodo de ayuno mayor a 10 h22-24,94.
En 1982, Allison et al observaron que nios con un per-
centil de peso inferior a 25 tenan unos valores plasmticos
de glucosa inferiores que aquellos con un percentil de peso
superior a 75100. Posteriormente, Payne e Ireland observa-
ron que el 31% de nios con un percentil de peso inferior a
9
3 tenan una glucosa plasmtica perioperatoria inferior a 54
mg/dl, a pesar de recibir, 4 h antes de la induccin, glucosa
oral al 5%20. Ello se puede deber a la limitada reserva de
glucgeno o a la hipoglucemia de rebote tras la carga de
glucosa. Por lo tanto, los nios con un percentil de peso
bajo para su edad son ms proclives a la hipoglucemia.
Por otra parte, el perodo en el que se realiza el ayuno
tambin ser tenido en cuenta a la hora de prescribir la
administracin de glucosa, ya que la incidencia de hipoglu-
cemia en los nios que ayunan durante el da es mayor que
la de aquellos que lo hacen durante la noche15,21. Ello podra
deberse a la variacin diurna del nivel de cortisol circulan-
te; su concentracin plasmtica es mayor, y por tanto su
efecto hiperglucemiante, por la maana que por la tarde.
De hecho, Redfern et al observaron que la glucemia de los
nios que ayunan durante el da, a pesar de tener perodos
de ayuno ms cortos, es inferior que la de los que ayunan
por la noche101.
4. En nios sometidos a un bloqueo central se debera
administrar una solucin de mantenimiento isotnica y glu-
cosada o, si no se administra, monitorizar la glucemia du-
rante la ciruga (nivel de evidencia IV; grado de recomenda-
cin C).
La glucemia en nios sometidos a anestesia combinada,
general y bloqueo central, es inferior que en los sometidos
nicamente a anestesia general102-106. La ausencia de res-
puesta hiperglucmica indica que la administracin de glu-
cosa puede ser necesaria durante la ciruga para prevenir la
hipoglucemia o, en caso de no administrarse la glucosa, la
glucemia debera ser monitorizada.
5. Durante la ciruga, en neonatos a trmino o prematu-
ros se recomienda que sigan recibiendo sus soluciones glu-
cosadas o, en su defecto, la administracin de 120-250 mg/
kg/h de glucosa y la monitorizacin de la glucemia para
ajustar el aporte de glucosa a las necesidades (nivel de evi-
dencia II; grado de recomendacin B).
Existe discrepancia sobre la incidencia de hipoglucemia
en nios pequeos. Mientras que Thomas observ que los
nios menores de 4 aos y con un peso < 15,5 kg eran ms
susceptibles a la hipoglucemia15, otros estudios no observan
una mayor incidencia de hipoglucemia en nios de entre 2
semanas y 22 meses93,107.
Es conveniente recalcar que en el perodo neonatal es
fundamental evitar la hipoglucemia. En el neonato, duran-
te sus primeras 48 h de vida o cuando se interrumpe la
perfusin de glucosa preoperatoria durante la interven-
cin, hay riesgo de hipoglucemia durante la primera hora
de la anestesia, aumento de cidos grasos libres y de 3
hidroxibutirato (tabla 2)108,109. De aqu que se recomiende
no interrumpir la perfusin de glucosa que reciben y que
durante las primeras 48 h de vida se administre una solu-
cin glucosada al 10% a razn de 2-3 ml/kg/h o 40-80 ml/
kg/da, debido a sus menores necesidades hdricas basa-
les62.
A diferencia del adulto, a nivel experimental, se ha ob-
servado que la hiperglucemia en neonatos produce protec-
cin cerebral durante la hipoxia y/o isquemia110.
6. En el perodo intraoperatorio, los nios que reciben en
el preoperatorio nutricin parenteral total o una solucin
glucosada, deberan continuar recibiendo su nutricin pa-
renteral o solucin de mantenimiento glucosada, adems
10
de ser monitorizada la glucemia (nivel de evidencia III; gra-
do de recomendacin B).
Bajo ninguna circunstancia las soluciones glucosadas
muy concentradas, como soluciones glucosadas al 10 o al
20%, o la nutricin parenteral total sern interrumpidas
sbitamente debido a los elevados valores de insulina cir-
culante existentes que tericamente disminuiran rpida-
mente la glucemia111. En estos pacientes, durante el pero-
do intraoperatorio debe continuarse la perfusin de la
solucin glucosada o la nutricin parenteral y se monitori-
zar la glucemia para adaptar el aporte de glucosa a las
demandas112,113.
7. Los nios con elevado riesgo de presentar hipogluce-
mia intraoperatoriamente debern recibir una solucin glu-
cosada y la glucemia se monitorizar regularmente para
adaptarse a sus demandas (nivel de evidencia III; grado de
recomendacin B).
Los nios con diabetes tipo I, en tratamiento con propa-
nolol, hijos de madres diabticas, nios con retraso de cre-
cimiento intratero, trastorno del metabolismo (sndrome
de Beckwith-Wiedemann, etc.), adenoma o carcinoma de
clulas pancreticas, disfuncin heptica, grandes sarco-
PDV R EURPDV KLSRSLWXLWDULVPR LQVXFLHQFLD DGUHQDO \
tras la reseccin de un feocromocitoma tienen un elevado
riesgo de desarrollar hipoglucemia113. En estos, la glucemia
debera determinarse regularmente y el aporte de glucosa
N. Busto-Aguirreurreta et al
tradictorios y en algunos casos, sobre todo en neonatos, la
glucosa parece inducir proteccin cerebral110-116,119.
La eliminacin de la glucosa en las soluciones de mante-
nimiento pre-bypass no evita la hiperglucemia durante el
bypass, mientras que aumenta el riesgo de hipoglucemia
pre-bypass117,118,129.
En ciruga cardaca peditrica es obligatoria la monitori-
zacin de la glucemia. La administracin intraoperatoria de
150 mg/kg/h de glucosa puede disminuir la incidencia de
KLSRJOXFHPLDVLQDXPHQWDUVLJQLFDWLYDPHQWHODLQFLGHQFLD
de hiperglucemia118,121.
11. En nios sometidos a CEC se recomienda que el ce-
bado y el lquido de mantenimiento estn exentos de glu-
cosa, adems de la monitorizacin de la glucemia plas-
mtica (nivel de evidencia II; grado de recomendacin
B)117,119,120,122-124.
No saber cul es el rango de glucemia ptimo durante la
ciruga cardaca bajo CEC y la falta de datos que apoyen la
normalizacin activa de la glucemia, salvo en el paciente
diabtico, hace que, en general, no se recomiende la admi-
nistracin de soluciones glucosadas durante la CEC para
mantener un control moderado y seguro de la glucemia. Las
glucemias intraoperatorias < 75 mg/dl podran ser evitadas
con la administracin de soluciones glucosadas antes de la
CEC.
ajustado a sus necesidades.
8. Se recomienda que las perfusiones de soluciones glu-
cosadas con una concentracin > 2% se realicen de forma
controlada (nivel de evidencia II; grado de recomendacin
B).
Aunque no hay estudios clnicos prospectivos y aleatorios
que comparen la administracin de soluciones glucosadas
con soluciones no glucosadas para el reemplazo, a nivel ex-
perimental se ha observado que la administracin de gran-
des volmenes de soluciones glucosadas, sobre todo las muy
concentradas, se asocia a hiperglucemia114. En nios sanos
mayores de 1 mes sometidos a ciruga menor, la perfusin
de 6 ml/kg/h o ms de soluciones glucosadas al 5% se asocia
a hiperglucemia aguda24,83,84,92. Por lo tanto, las soluciones
glucosadas a concentraciones > 2% deben administrarse en
bombas de perfusin u otro dispositivo que garantice una
YHORFLGDGGHXMRFRQVWDQWH
9. En nios sometidos a una transfusin masiva, no pare-
ce necesaria la perfusin intraoperatoria de glucosa, aun-
que s se monitorizar la glucemia (nivel de evidencia IV;
grado de recomendacin C).
1RKD\HVWXGLRVGHQLWLYRVDFHUFDGHORVFDPELRVGHOD
glucemia durante la transfusin masiva. En nios sometidos
a transfusin masiva, por ejemplo durante la ciruga cra-
neofacial, la perfusin de glucosa no parece ser necesa-
ria115.
10. En los nios que son sometidos a ciruga cardaca sin
circulacin extracorprea (CEC), de no administrarse es
obligatoria la monitorizacin de la glucemia (nivel de evi-
dencia II; grado de recomendacin B).
Los nios con cardiopatas congnitas normalmente son
incapaces de mantener una glucemia normal durante el
ayuno, ya que tienen unos requerimientos metablicos al-
tos y unas bajas reservas de glucgeno. Los datos retrospec-
tivos sobre los efectos lesivos de la hiperglucemia son con-
)OXLGRVFDOLGDG\FDQWLGDGDHPSOHDUSDUD
reemplazar las prdidas durante la ciruga
La reposicin intraoperatoria debe hacer frente, principal-
PHQWHDOGpFLWSUHRSHUDWRULRDOVDQJUDGRLQWUDRSHUDWR-
rio, a las prdidas al tercer espacio y a la posible evapora-
cin.
Teniendo en cuenta estos factores, nuestras recomenda-
ciones son:
1. En los ltimos aos, y teniendo en cuenta las actuales
estrategias restrictivas de reposicin de volumen y perodos
de ayuno acortados, se aconseja tratar con vasopresores la
hipotensin y la vasodilatacin producidas por la anestesia
si esta es mantenida y no est causada por una falta de
volumen evidente, en lugar de administrar una carga de
volumen62,125-128 (nivel de evidencia III; grado de recomenda-
cin C).
2. Las prdidas al tercer espacio se deben al secuestro de
lquido procedente del espacio vascular por el trauma pro-
GXFLGRSRUODFLUXJtDTXHJHQHUDXQDUHDFFLyQLQDPDWRULD
y un incremento de la permeabilidad capilar. Resulta impo-
sible de medir y su volumen es proporcional a la intensidad
del trauma quirrgico62,63,76,129 (nivel de evidencia V; grado
de recomendacin D).
Para calcular estas prdidas hemos de tener en cuenta
varios factores: la edad del nio, ya que la proporcin de
agua disminuye con la edad (el LEC supone el 45% del peso
corporal del recin nacido y disminuye progresivamente
hasta el 30% al ao de vida y el 20% durante la adolescencia)
y el tipo de intervencin (segn la APA Guideline62 se estima
PONJKHQFLUXJtDVXSHUFLDOPONJKHQWRUDFRWR-
mas y 5-10 ml/kg/h en ciruga abdominal mayor).
3. Resulta recomendable, partiendo de una valoracin de
la volemia inicial del paciente, realizar balances parciales
Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones
WUDVFXDQWLFDUODVHQWUDGDV\VDOLGDV\REVHUYDUODWHQGHQ-
cia de los signos vitales62,79,126 (nivel de evidencia V; grado
de recomendacin D).
La evaluacin de la hidratacin del nio se fundamenta
en signos clnicos. La respuesta compensadora a la hipovo-
lemia depende, en el nio, principalmente, del aumento de
la frecuencia cardaca, siendo la hipotensin un signo tardo
en estos pacientes. Es necesario valorar las variaciones de
frecuencia cardaca y presin arterial en relacin con varias
situaciones intraoperatorias no directamente relacionadas
con la volemia, como los estmulos quirrgicos. La valora-
cin del hematocrito, el equilibrio cido-base, los iones s-
ricos, la urea y la creatinina sern de utilidad.
4. Todos los autores consultados contraindican la utiliza-
cin de sueros hipotnicos para la reposicin de las prdi-
das intraoperatorias, incluidos los que la recomiendan para
el mantenimiento perioperatorio76,79,98,127-134 (nivel de evi-
dencia II; grado de recomendacin B).
La reposicin con sueros hipotnicos da lugar a un des-
censo de la osmolalidad plasmtica y de la concentracin
de Na+, ya que las prdidas intraoperatorias tienen una os-
molalidad similar a la plasmtica.
5. La reposicin intraoperatoria inicial recomendada
debe realizarse con cristaloides isotnicos74,129,134-139 (nivel
de evidencia II; grado de recomendacin B).
6. No hay evidencia de superioridad entre las diferentes
soluciones isotnicas de cristaloides, pero los efectos se-
11
la hipovolemia provocada por una prdida aguda de sangre
y tomando las medidas adecuadas para reducir un riesgo
potencial mientras se desarrollan nuevos estudios149.
Parece prudente seguir las mismas recomendaciones en
la poblacin peditrica.
La reposicin en la hemorragia se realiza con cristaloides
isotnicos en una proporcin 3:1 del volumen estimado, que
se reduce a una proporcin 1:1 si se utilizan coloides, hasta
alcanzar el umbral transfusional150 (nivel de evidencia V;
grado de recomendacin D).
11. Las actuales estrategias restrictivas aconsejan esta
ltima opcin para minimizar el aporte de volumen en re-
posiciones masivas y agudas151 (nivel de evidencia V; grado
de recomendacin D).
Fluidoterapia postoperatoria
/DXWLOL]DFLyQGHXLGRWHUDSLDHVKDELWXDOHQHOSRVWRSHUD-
torio inmediato y es importante prevenir la hiponatremia
durante este perodo. Aproximadamente, la mitad de los
casos de encefalopata hiponatrmica descritos en nios
ocurren en el postoperatorio, la mayora de ellos tras pro-
cedimientos quirrgicos menores8. Existen numerosos est-
mulos para la produccin de ADH en este intervalo de tiem-
po (algunos de ellos directamente relacionados con el
proceso quirrgico y anestsico como son el propio estado
postoperatorio, el estrs, el dolor, los vmitos y el empleo
cundarios asociados a su uso se minimizan en el caso de
soluciones isotnicas equilibradas al mejorar la seguridad
en relacin con el equilibrio cido-base74,134,135 (nivel de evi-
dencia V; grado de recomendacin D).
7. El uso de cristaloides comparado con coloides presenta
las siguientes ventajas: menor coste, no se han relacionado
con alteraciones de la coagulacin y de la funcin renal, ni
FRQ UHDFFLRQHV DQDOiFWLFDV QL FRQ ULHVJR GH WUDQVPLVLyQ
de agentes infecciosos conocidos o no136 (nivel de evidencia
V; grado de recomendacin D).
8. /RVFRORLGHVVRQXQDRSFLyQEHQHFLRVDFRPRFRPSR-
nentes de una reposicin masiva y aguda al lograr una ex-
pansin ms cuantiosa y duradera, manteniendo o recupe-
rando la presin coloidoosmtica y mejorando las
condiciones reolgicas y la oxigenacin139-144 (nivel de evi-
dencia III; grado de recomendacin C).
9. La albmina no puede seguir considerndose el coloi-
de de primera eleccin en detrimento de los coloides sin-
tticos136-138 (nivel de evidencia II; grado de recomenda-
cin B).
10. Entre los coloides sintticos, la tercera generacin de
GHPRUQDTXHGLVPLQX\HQODFDSDFLGDGGHHOLPLQDFLyQGH
agua por el rin y, en este contexto, el factor principal
para el desarrollo de hiponatremia postoperatoria es el uso
de sueros hipotnicos7.
El uso de sueros hipotnicos es frecuente durante el
postoperatorio inmediato y supone un riesgo para el desa-
rrollo de hiponatremia2,7,152-154. Lo ms habitual es su utiliza-
FLyQ FRPR XLGRWHUDSLD GH PDQWHQLPLHQWR SHUR WDPELpQ
se utiliza para la reposicin de prdidas postoperatorias
(sangrado, drenajes, etc.), para la administracin de medi-
cacin diluida o puede administrarse por error un volumen
mayor del necesario.
/DDGPLQLVWUDFLyQGHXLGRWHUDSLDLYVHGHEHFRQVLGHUDU
una prescripcin mdica que requiere una adecuada medi-
cin de la entrada y salida de lquidos y una cuidadosa valo-
racin de signos clnicos y analticos155. No hay una nica
frmula ptima para todos los pacientes que precisen la
administracin de lquidos i.v., pero existen razones para
pensar que podemos evitar una morbilidad y mortalidad in-
necesarias utilizando una rutina adecuada en la administra-
FLyQGHODXLGRWHUDSLDSHGLiWULFDSHULRSHUDWRULD156.
KLGUR[LHWLODOPLGyQ+(6WLHQHHOPHMRUSHUOULHV-
JREHQHFLRLQFOXVRHQQHRQDWRVVDOYRDQWHODSUHVHQFLD
de disfuncin renal, sepsis y elevado riesgo de sangrado,
que haran preferible el uso de albmina136,140,145-148 (nivel de
evidencia II; grado de recomendacin B).
En este momento, este tema est en revisin y la reco-
mendacin del Comit para la Evaluacin de Riesgos en Far-
macovigilancia europeo de la Agencia Europea del Medica-
mento, a fecha 11 de octubre de 2013 y en referencia a los
adultos, es la de no utilizar soluciones que contienen HES
en pacientes en estado crtico, sepsis y quemados porque
Nuestras recomendaciones son:
1. Como norma general se recomienda evitar la adminis-
tracin rutinaria de sueros hipotnicos en el paciente hos-
pitalizado debido a los numerosos estmulos para la produc-
cin de ADH en estos pacientes y el alto riesgo que suponen
para el desarrollo de hiponatremia2,7,153,154,157-163 (nivel de
evidencia II; grado de recomendacin B).
2. En las situaciones con exceso de produccin de ADH,
entre las que se encuentra el estado postoperatorio inme-
diato, se recomienda utilizar suero salino normal (ClNa al
incrementan el riesgo de dao renal y mortalidad. Sin em- FRPRXLGRWHUDSLDGHPDQWHQLPLHQWR4,66,130,132,160,163-165
EDUJRDUPDQTXHVHSXHGHQVHJXLUXWLOL]DQGRSDUDWUDWDU (nivel de evidencia I; grado de recomendacin A).
12
3. En el estado postoperatorio inmediato, tambin se
considera una opcin adecuada la utilizacin de Ringer lac-
WDWRFRPRXLGRWHUDSLDGHPDQWHQLPLHQWR62,133,154 (nivel de
evidencia II; grado de recomendacin B).
4. (QODXLGRWHUDSLDGHPDQWHQLPLHQWRGXUDQWHHOSRVWR-
peratorio inmediato se recomienda administrar sueros iso-
tnicos con glucosa al 5% para evitar hipoglucemia o ceto-
sis, especialmente en nios menores de 6 aos7,164 (nivel de
evidencia II; grado de recomendacin B).
5. Durante el postoperatorio inmediato hay pocas venta-
MDVFRQODUHVWULFFLyQGHODXLGRWHUDSLDGHPDQWHQLPLHQWR
por lo que se recomienda administrar un volumen calculado
segn la frmula de Holliday y Segar7,133,154,160,164,165 (nivel de
evidencia II; grado de recomendacin B).
6. En determinadas ocasiones, como los estados edema-
WRVRVLQVXFLHQFLD FDUGtDFD FRQJHVWLYD VtQGURPHQHIUyWL-
co, cirrosis o hipoalbuminemia) o en las situaciones de insu-
FLHQFLD UHQDO KD\ LQGLFDFLyQ GH UHVWULFFLyQ GH OD
XLGRWHUDSLD SDUD SUHYHQLU OD VREUHFDUJD DGPLQLVWUDQGR
aproximadamente un 25-40% del volumen habitual calcula-
do7,66 (nivel de evidencia V; grado de recomendacin D).
7. (Q VLWXDFLRQHV FRQ GpFLW GH DJXD OLEUH GHVKLGUDWD-
cin hipernatrmica), defectos en la capacidad de concen-
tracin renal (diabetes inspida nefrognica congnita, ane-
PLDIDOFLIRUPHXURSDWtDREVWUXFWLYDQHIURSDWtDSRUUHXMR
displasia renal, nefronoptisis, nefritis tubulointersticial) o
prdidas de agua extrarrenales (quemados, neonatos pre-
N. Busto-Aguirreurreta et al
lquidos. Toda entrada o ingesta de lquidos debe recogerse
en una hoja de registro62 (nivel de evidencia V; grado de
recomendacin D).
12. En ciruga electiva menor, con una reposicin intrao-
peratoria adecuada, no es necesaria la administracin
SRVWRSHUDWRULDGHXLGRWHUDSLDTXHVHLQLFLDUi~QLFDPHQWH
ante la incapacidad de tolerar lquidos orales76,153,168 (nivel
de evidencia V; grado de recomendacin D).
No debemos olvidar, ante la aplicacin de cualquier ruti-
na o mtodo, la necesidad de comprender las limitaciones
y excepciones a la norma y la obligacin de utilizar el juicio
FOtQLFRSDUDUHDOL]DUODVPRGLFDFLRQHVQHFHVDULDV
0RQLWRUL]DFLyQGHODXLGRWHUDSLD
1. $QWHVGHOLQLFLRGHFXDOTXLHUWUDWDPLHQWRFRQXLGRVHQ
el paciente peditrico se recomienda realizar una valora-
cin clnica del estado de hidratacin del paciente, tenien-
do en cuenta los signos clnicos clsicos utilizados a tales
efectos (peso, turgencia de la piel, estado de las mucosas,
frecuencia cardaca, presin arterial, estado de las fonta-
nelas, etc.).
A la valoracin anterior se recomienda aadir una valora-
cin de prdidas o aporte extra de lquidos, como pueden
ser: historia de vmitos, preparacin gastrointestinal, diu-
resis osmtica, nutricin parenteral, etc.76 (nivel de eviden-
PDWXURVHEUHGLDUUHDLQIHFFLRVDGHEHDGPLQLVWUDUVHXQ
YROXPHQVXFLHQWHGHDJXDOLEUHSRUORTXHODDGPLQLVWUD-
cin de suero salino normal podra provocar deshidratacin
hipernatrmica, existiendo indicacin para administrar sue-
ro hipotnico7,66 (nivel de evidencia V; grado de recomenda-
cin D).
8. Ante la sospecha de hipovolemia en el curso postope-
ratorio se recomienda reponer la volemia con soluciones
cristaloides isotnicas (10-30 ml/kg) o con coloides (10 ml/
kg) evitando la utilizacin de soluciones hipotnicas para
HVWH Q63,76,166 (nivel de evidencia V; grado de recomenda-
cin D).
9. En general, las prdidas durante el curso postoperato-
rio por drenajes o por sonda nasogstrica deben reponerse
con suero isotnico como suero salino normal (con/sin ClK)
o Ringer lactato. Las prdidas se medirn de manera hora-
ria y se repondrn cada 2-4 h dependiendo de la cantidad62
(nivel de evidencia V; grado de recomendacin D). Los pa-
cientes con grandes prdidas gastrointestinales como dia-
rrea voluminosa, vmitos o drenajes intestinales tienen
riesgo de hiponatremia o hipernatremia, dependiendo de la
FRPSRVLFLyQ GH ODV SpUGLGDV \ GH OD XLGRWHUDSLD TXH VH
est administrando. En estos casos se recomienda reponer
ODVSpUGLGDVHQFXUVRFRQXQDFRPSRVLFLyQGHXLGRVTXHVH
aproxime a las prdidas gastrointestinales7 (nivel de evi-
dencia V; grado de recomendacin D).
10.$QWHODDXVHQFLDGHQHFHVLGDGGHXLGRWHUDSLDLY
HQFLUXJtDDPEXODWRULDVHUHFRPLHQGDFRQDUHQODVHQVD-
cin del paciente peditrico sin obligar a la ingesta de l-
quidos ni aplazarla arbitrariamente un determinado nme-
ro de horas167 (nivel de evidencia II; grado de recomendacin
B).
11. &XDQGRODLQJHVWDRUDOVHDSUR[LPDDOXMRGHPDQWH-
nimiento i.v. puede suspenderse la administracin i.v. de
cia V; grado de recomendacin D).
2. La variacin de peso en el perioperatorio debe ser con-
VLGHUDGD FRPR XQD YtD GH PRQLWRUL]DFLyQ GH OD XLGRWHUD-
pia62,169,170 (nivel de evidencia V; grado de recomendacin D).
6HUHFRPLHQGDSHVDUDOSDFLHQWHDQWHVGHLQLFLDUODXL-
doterapia i.v. y, posteriormente, cada 24 h, mientras conti-
ne la administracin de lquidos i.v.. En caso de no ser
posible se debe valorar el balance de entradas y salidas,
que debera constar en la historia clnica del paciente76,169,170
(nivel de evidencia V; grado de recomendacin D).
En el caso de presentar deshidratacin o prdida conside-
rable de lquidos importantes se puede aumentar la fre-
cuencia con la que se pesa a los pacientes169 (nivel de evi-
dencia V; grado de recomendacin D).
3. Analtica en sangre:
En neonatos, en caso de ayuno prolongado o en interven-
ciones de ms de 1 h de duracin, se recomienda realizar
una determinacin basal de glucosa, Na y K, urea y/o
creatinina62,127,153 (nivel de evidencia V; grado de recomen-
dacin D).
(QHOFDVRGHXQSRVWRSHUDWRULRTXHUHTXLHUDXLGRWHUDSLD
i.v. durante ms de 24 h y que no presente clnica sugesti-
va de hipo/hipernatremia, se debera realizar un control
analtico diario62,130,169 (nivel de evidencia V; grado de re-
comendacin D).
(QHOFDVRGHXQSRVWRSHUDWRULRTXHQRUHTXLHUDXLGRWH-
rapia i.v. durante ms de 24 h, se realizar determinacin
de electrlitos en sangre y orina ante clnica sugestiva de
hiponatremia (nuseas, vmitos, irritabilidad, alteracin
del nivel de conciencia, convulsiones, edema pulmonar
neurognico y apnea) o hipernatremia (agitacin, irritabi-
lidad, letargia y coma)62,127 (nivel de evidencia V; grado de
recomendacin D).
Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones
En caso de natremia < 130 mmol/l se recomienda realizar
controles cada 4-6 h62,127,171 (nivel de evidencia V, grado de
recomendacin D).
'LDJQyVWLFR\WUDWDPLHQWRGHODKLSRQDWUHPLD
postoperatoria
/DKLSRQDWUHPLDVHGHQHFRPRYDORUHVSODVPiWLFRVGHVR-
dio < 135 mEq/l. Se considera hiponatremia leve si los valo-
res de sodio estn entre 130 y 135 mEq/l, moderada entre
130 y 125 mEq/l y severa a toda natremia plasmtica < 125
mEq/l o cualquier hiponatremia sintomtica.
La hiponatremia es la alteracin electroltica ms fre-
cuente en el paciente peditrico, y aproximadamente afec-
ta al 25% de los nios hospitalizados44,66 y al 30% de los nios
postoperados157,163,164,172,173. La hiponatremia moderada ocu-
rre aproximadamente en el 1% de los nios hospitalizados4,66.
Los cambios generados en la osmolaridad plasmtica al
disminuir los valores de sodio favorecen el paso de agua li-
EUHDOHVSDFLRLQWUDFHOXODU$QLYHOFHUHEUDOHVWRVHUHHMD
en la aparicin de edema cerebral y encefalopata. La en-
cefalopata hiponatrmica es la complicacin ms grave de
la hiponatremia4,8,66-68,70,157,174 y puede acabar produciendo la
muerte del paciente o lesiones neurolgicas irreversibles si
no se trata a tiempo. Aunque no se conoce la incidencia real
de encefalopata hiponatrmica en los nios hospitalizados,
parece que al menos el 50% de los nios con un valor srico
de sodio < 125 mEq/l desarrollar encefalopata. Se ha es-
timado que la mortalidad directamente relacionada con la
encefalopata hiponatrmica en nios con hiponatremia
postoperatoria (con sodio srico < 129 mEq/l) es del 8%8,66.
La hiponatremia aguda postoperatoria tiende a producir-
se, en general, por la combinacin de 2 factores, que son:
un exceso de secrecin de ADH y la administracin exgena
de agua libre, generalmente en forma de sueros175-181.
Los factores de mayor riesgo para desarrollar una encefa-
lopata hiponatrmica son:
Hipoxemia182-185, ya que altera la capacidad del parnqui-
ma cerebral a adaptarse a la hiponatremia.
Edad menor de 16 aos6,66,186: se ha visto que la media de
la concentracin plasmtica de Na+ en nios con encefalo-
pata hiponatrmica es de 120 mEq/l mientras que en
adultos es de 111 mEq/l, lo que indica una menor toleran-
cia en la poblacin peditrica a valores bajos de natremia.
Esto se debe a la mayor relacin entre el tamao del ce-
rebro y el volumen intracraneal187.
Enfermedades concomitantes del sistema nervioso cen-
tral188,189.
/DGLFXOWDGHQHOGLDJQyVWLFRLQLFLDOGHOFXDGURGHHQFH-
falopata hiponatrmica en el paciente peditrico reside en
TXHORVSULPHURVVtQWRPDVVRQLQHVSHFtFRVQD~VHDVYyPL-
tos, cefaleas, irritabilidad) y se suelen atribuir a la situa-
cin del paciente, como puede ser el postoperatorio, lo que
puede retrasar el diagnstico fatalmente190. La cefalea sue-
le ser el signo ms precoz y ms frecuente, pero muchos
nios son incapaces de describirlo62. Es muy importante te-
QHUXQDOWRtQGLFHGHVRVSHFKD\HOGLDJQyVWLFRQDOVHKDUi
segn parmetros analticos.
En la encefalopata hiponatrmica se pueden distinguir
13
sntomas tempranos: cefalea, nuseas y vmitos, letargia,
debilidad, confusin, alteraciones de la conciencia, agita-
cin y alteraciones de la marcha, y sntomas tardos como
convulsiones, apnea, coma, edema pulmonar, postura de
decorticacin, pupilas dilatadas, anisocoria, papiledema,
arritmias cardacas, isquemia miocrdica y diabetes inspi-
da de origen central. La aparicin de estos sntomas no si-
gue una secuencia ordenada y los sntomas tardos, adems,
pueden aparecer de manera abrupta y precipitada66,190.
La tomografa computarizada (TC) no se ha mostrado lo
VXFLHQWHPHQWHVHQVLEOHDODKRUDGHGHWHFWDUODHQFHIDOR-
pata en la hiponatremia aguda postoperatoria, pudiendo
OOHJDU D LQWHUIHULU HQ OD REWHQFLyQ GH XQ GLDJQyVWLFR QDO
correcto y, por lo tanto, en la instauracin inmediata del
tratamiento adecuado.
Basndonos en lo anteriormente citado podemos estable-
cer las siguientes recomendaciones:
1. La encefalopata hiponatrmica en un nio debe tratarse
como una emergencia mdica y lo debe hacer el mdico con
ms experiencia presente en estos casos y en unidades de
vigilancia intensiva (nivel de evidencia IV; grado de reco-
mendacin C).
A lo largo de los aos se ha visto en la bibliografa que la
demora en el diagnstico y en la instauracin del trata-
PLHQWR DGHFXDGR FRQGXFH D FRQVHFXHQFLDV FDWDVWUyFDV
como secuelas neurolgicas severas (parlisis cerebral no
reversible) e incluso la muerte.
2. La perfusin de bolos de ClNa al 3% es la terapia ms
efectiva para tratar la encefalopata aguda hiponatrmica
sintomtica4,62,77,191-193 (nivel de evidencia IV; grado de reco-
mendacin C).
(OREMHWLYRGHOWUDWDPLHQWRFRQERORVHVXQLFDUXQDIRU-
ma de actuacin que abarque los lmites de correccin esta-
blecidos como seguros191,194-196, que se pueda emplear de ma-
nera segura en cualquier lugar en encefalopatas moderadas o
severas sin tener que recurrir a complicadas frmulas o perfu-
siones y que se pueda administrar de manera rpida y segura,
tanto en el departamento de urgencias como en la cama del
enfermo antes de que este sea transferido a una unidad don-
de pueda ser monitorizado adecuadamente. Tanto Moritz y
Ayus4 como Overgaard-Steensen77 presentan protocolos de
tratamiento de la encefalopata hiponatrmica aguda muy in-
teresantes, que podemos resumir en la siguiente pauta:
A. Inyeccin de bolo de 2 ml/kg de ClNa al 3% lenta (en ms
de 10 min). Mximo 100 ml por bolo inyectado.
B. Se pueden repetir los bolos hasta 2 veces ms hasta que
mejoren los sntomas.
C. El objetivo de la correcin es eliminar los sntomas o
subir la concentracin de Na+ srico (SNa) en 5-6 mEq/l
en 1 o 2 h.
D. Volver a determinar el Na+ plasmtico tras el segundo
bolo o cada 2 h.
E. Es improbable que se trate de una encefalopata hipona-
trmica si no hay una mejora clnica tras una elevacin
aguda del SNa de 5-6 mEq/l.
F. Detener la terapia con ClNa al 3% cuando el paciente:
Est libre de sntomas: despierto, alerta, responde a
rdenes, resolucin del dolor de cabeza o la nusea.
14
Elevacin aguda de la natremia de 10 mEq/l en las pri-
meras 5 h.
G. La correccin en las primeras 48 h debera:
No exceder 15-20 mEq/l.
Evitar la normo o hipernatremia.
Una vez alcanzados valores de 125 mEq/l de Na+ o si han
GHVDSDUHFLGRORVVtQWRPDVSDVDUDVXHURVDOLQRVLROyJLFRDO
0,9% como solucin isotnica de mantenimiento a ritmos
normales. La hidratacin con ClNa al 3% debe limitarse a la
mnima cantidad necesaria.
3. /D7&QRHVVXFLHQWHPHQWHVHQVLEOHFRPRSDUDGHWHF-
tar el edema cerebral en sus primeros estadios (nivel de
evidencia I; grado de recomendacin B), aunque en los ca-
sos donde no haya una clara correlacin entre los sntomas
y la mejora anlitica podra servir para ayudarnos al diag-
nstico y seguimiento de la evolucin4,197,198 (nivel de evi-
dencia IV; grado de recomendacin D).
Se ha sugerido el uso de la TC o la resonancia magntica
para distinguir la hiponatremia aguda severa, que se puede
acompaar de edema cerebral y requiere correccin rpi-
da, de la hiponatremia crnica, donde el edema cerebral
suele estar ausente y requiere tratamiento menos rpido
para evitar la mielinlisis central pontina186.
4. Los nios con hiponatremia asintomtica no requieren
correccin con ClNa al 3%4,62,77 (nivel de evidencia V; grado
de recomendacin D). En estos nios se recomienda la es-
WUHFKDYLJLODQFLDLyQLFDPHGLDQWHDQDOtWLFDV\SDXWDUXLGR-
terapia de mantenimiento con suero salino isotnico a rit-
mos normales.
5. En los pacientes con hiponatremia asintomtica y vo-
lmenes plasmsticos normales se debe vigilar la ingesta
oral de lquidos y si estn con va i.v. se debe administrar
suero salino isotnico al 0,9% a ritmos normales, ya que es
HFD]HQSUHYHQLUHOGHVDUUROORGHODKLSRQDWUHPLDIUHQDU
su avance e incluso se cree que puede ayudar a normalizar
los valores elevados de ADH65,120,155 (nivel de evidencia II;
grado de recomendacin B).
En cualquier caso, se debe recordar que la sueroterapia
se debe prescribir con la misma rigurosidad que cualquier
otro frmaco, adaptndola a las necesidades y circustancias
individuales de cada paciente.
6. En cada paciente se debe realizar una estrecha vigilan-
cia, con valoraciones clnicas y analticas frecuentes (cada
2-4 h en las hiponatremias severas)190 a lo largo del trata-
PLHQWRFRQXQDGHFXDGREDODQFHKtGULFRFXDQWLFDFLyQGH
la diuresis y monitorizacin de los valores plasmticos y uri-
narios de osmolaridad y electrlitos4,152,191,199 (nivel de evi-
dencia V; grado de recomendacin D).
7. No se han descrito casos de desmielinizacin cerebral
ni complicaciones neurolgicas en nios que han presenta-
do una hiponatremia adquirida en el hospital y a los que se
ha tratado con ClNa al 3%200-203 (nivel de evidencia IV; grado
de recomendacin C).
Una barrera para el empleo de sueros salinos hipertni-
cos es pensar que puede desarrollarse una desmielinizacin
cerebral (mielinlisis bulbar pontina) por una correccin
demasiado rpida o por sobrecorreccin de la hiponatre-
mia4.
N. Busto-Aguirreurreta et al
8. Los pacientes con ms probabilidad de desarrollar un
cuadro de desmielinizacin cerebral son aquellos con: hipo-
natremia crnica (ms de 48 h de evolucin) junto con fac-
tores de riesgo adicionales como enfermedad heptica, al-
coholismo, malnutricin severa, hipoxia y correccin del
sodio srico en ms de 25 mEq/l en las primeras 24-48 h204
(nivel de evidencia II; grado de recomendacin B).
Hemos de recordar en todo momento que nos encontra-
mos ante casos de encefalopata aguda hiponatrmica. La
mielinlisis se ha asociado principalmente a encefalopata
hiponatrmica crnica sobrecorregida. Por sobrecorreccin
entendemos un aumento exagerado de los valores absolutos
de natremia (> 25 mEq/l) o demasiado rpido en el tiempo
(realizado en un perodo menor de 24 a 48 h).
Discusin
La intencin prioritaria de estas recomendaciones ha sido
establecer unas bases lo ms slidas posible para que se
deje de emplear sueros hipotnicos en el perioperatorio de
la anestesia peditrica y, fundamentalmente, en el marco
de las intervenciones quirrgicas menores (por otro lado, las
ms frecuentes), donde el control de la perfusin de lqui-
dos es mucho menor y donde ms accidentes graves se han
descrito66. Adems, pensamos que hay un inters aadido
porque lo que recomienda la propuesta es un gesto sencillo.
No obstante, no hemos podido limitarnos a la situacin des-
crita y hemos ampliado las recomendaciones a todo tipo de
intervenciones realizadas a nios mayores de 1 mes. Hemos
excluido los nios menores de 1 mes por sus particularida-
GHVVLROyJLFDVODVFXDOHVQRVH[LJLUtDQPRGLFDFLRQHVTXH
podran transformar ese gesto sencillo en algo complejo.
En Reino Unido, la NPSA (National Patient Safety Agency),
organismo dependiente del NHS (National Health Service del
Reino Unido), en el ao 2007 estableci unas pautas para
minimizar las complicaciones relacionadas con la hiponatre-
mia secundaria a la perfusin i.v. inadecuada de lquidos
i.v.127. Responda a que entre los aos 2000 y 2007 se haban
descrito 4 casos de muerte intrahospitalaria por dao neu-
rolgico secundario a hiponatremia. Tambin otros pases
como Francia9,76, Alemania205,206, Canad157,207, Australia164,165
o Japn208 han publicado guas y recomendaciones. En el
mbito europeo se ha publicado un consenso de expertos73.
Pero para conseguir estas recomendaciones nos hemos
encontrado con varios problemas. El primero ha sido elimi-
nar hbitos relacionados con el manejo de la glucosa y de
ORVHOHFWUyOLWRVHQORVXLGRVTXHDGPLQLVWUiEDPRVDQXHV-
tros pacientes peditricos. La clsica estrategia basada en
los estudios que Holliday y Segar1 publicaron ya en el ao
1957 ha cubierto las necesidades de muchos pacientes y su
PRGLFDFLyQGHEHHVWDUELHQGRFXPHQWDGD
Esto nos ha llevado al siguiente problema, que es el de la
HYLGHQFLDFLHQWtFD+HPRVHQFRQWUDGRXQDUWtFXORGHUHYL-
sin del ao 20112009 y los autores solo localizaron 3 revisio-
nes sistemticas207,210,211 y 4 ensayos controlados y aleatori-
zados1340,160,164,165. Posteriormente, solo hemos hallado 2
nuevos estudios con adecuado diseo metodolgico154,162.
(VWRGDLGHDGHODHVFDVDHYLGHQFLDFLHQWtFDH[LVWHQWH
Afortunadamente, la mortalidad asociada a hiponatremia
es escasa (se estima que, en Francia, de todas las muertes
Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones
Tabla 3 5HVXOWDGRVGHODHQFXHVWDVREUHXLGRWHUDSLDUHDOL]DGDHQWUHDQHVWHVLyORJRVTXHDFXGLHURQDO&RQJUHVR1DFLRQDOGH
la Sociedad Espaola de Anestesiologa y Reanimacin de Salamanca del ao 2009
Perioperatorio 7LSRGHXLGR Nmero de anestesilogos (%)
Intraoperatorio Hipotnico 25
Isotnico 75
Postoperatorio Hipotnico 65
Isotnico 35
G: solucin glucosada; GS 1/3: solucin glucosada al 5% y 50 mmol de Na+ por litro; GS 1/5: solucin glucosada al 5% y 30 mmol de
Na+; RL: Ringer lactato.
atribuidas a la anestesia, una de ellas al ao est en rela-
cin con las complicaciones asociadas a la hiponatremia
perioperatoria)9(VWRXQLGRDODGLFXOWDGGHHVWDEOHFHUOD
morbilidad en relacin con esta circunstancia, bien por una
GLFXOWDGHQUHFRQRFHUHOSUREOHPDSRUSDUWHGHOSHUVRQDO
ELHQSRUXQDLQVXFLHQWH UHFRJLGDGHGDWRVRELHQSRUXQ
rechazo a su exposicin pblica, hace que no seamos capa-
ces de determinar la magnitud real del problema. As, se
extrapola que en Estados Unidos ocurren ms de 600 muer-
tes al ao8 por este motivo o que en Australia aproximada-
mente el 10% de las urgencias mdicas se asocia a encefa-
lopata hiponatrmica adquirida en el hospital10.
A esto debemos aadir los problemas ticos que se gene-
ran en relacin con el diseo de estudios prospectivos alea-
WRUL]DGRVGREOHFLHJR\FRQXQYROXPHQGHSDFLHQWHVVX-
ciente en nios. Y a pesar de ello creemos, tal como lo
expresan Jacob et al81, que la falta de evidencia no debe-
UtDMXVWLFDUPDQWHQHUSUiFWLFDVWHUDSpXWLFDVDUELWUDULDV\
que, por lo tanto, mientras esto ocurra nuestro funciona-
miento debe volver a las bases y guiar nuestras actuaciones
VHJ~Q SULQFLSLRV VLROyJLFRV \ PHWRGRORJtDV FLHQWtFDV
Adems, los mejores resultados clnicos de pequeos grupos
\ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH H[SHUWRV GHEHUtDQ MXVWLFDU XQ
cambio en los hbitos establecidos por dcadas.
Otro problema ha sido el de los sistemas de evaluacin de
ODHYLGHQFLDFLHQWtFD3UREDEOHPHQWHKD\DPiVGHFOD-
VLFDFLRQHV TXH SXHGHQ FRQIXQGLU212. Schnemann et al213
no pudieron encontrar ningn trabajo de investigacin que
sustentara las diferentes formas de presentacin de grados
de evidencia y recomendaciones. Optamos por el sistema
CEBM Oxford en su versin en castellano14, que aport sim-
plicidad.
Otro aspecto que queremos explicar es el porqu de es-
tas recomendaciones. En primer lugar, las distintas agencias
de seguridad y sociedades mdicas alertan del peligro de
las soluciones hipotnicas. Adems, en el ao 2009, en el
Congreso Nacional de la Sociedad Espaola de Anestesiolo-
ga y Reanimacin realizamos una encuesta (anexo 2) basa-
da en otra (2006) de Way et al153 sobre la actitud de los
DQHVWHVLyORJRVHQUHODFLyQDODXLGRWHUDSLDSHULRSHUDWRULD
Los datos obtenidos se presentaron en el Congreso de Anes-
tesia Peditrica de 2010. El 25% de los encuestados emplea-
ba sueros hipotnicos en el intraoperatorio, mientras que
15
Tipo
G 5%, GS 1/3, GS 1/5
Plasmalyte, ClNa 0,9%, RL (con o sin
glucosa 1-2%)
G 5% (con o sin electrlitos), GS 1/3, GS
1/5
Plasmalyte, ClNa 0,9%, RL (con o sin
glucosa 1-2%), isofundin
en el postoperatorio este porcentaje se elevaba hasta el
65% (tabla 3). De igual manera, la casi coincidencia tempo-
ral de una publicacin en REVISTA ESPAOLA DE ANESTESIOLOGA Y
REANIMACIN de varios casos de hiponatremia postoperatoria
asociada a la perfusin de sueros hipotnicos71 gener la
necesidad de hacer estas recomendaciones.
Hubo varios temas de controversia. La no comercializa-
cin en nuestro pas de sueros isotnicos con baja concen-
tracin de glucosa nos plante si la actitud de aadir gluco-
sa a los sueros isotnicos era correcta dada la posible
iatrogenia que se poda generar (v. en anexo 3 cmo fabri-
car sueros con glucosa y cmo calcular su osmolaridad). Es
muy difcil recomendar a las empresas farmacuticas una
concentracin de glucosa universal para los sueros isot-
nicos. El tema queda abierto.
El precio tambin es un tema importante. Tenemos acceso
a nuevos sueros equilibrados con composiciones electrolti-
cas muy atractivas. Un estudio observacional en adultos mos-
tr la disminucin de la morbilidad en ciruga abdominal si se
emplean sueros balanceados respecto a ClNa al 0,9%214. Young
et al215 (estudio aleatorizado, doble ciego, comparando ClNa
al 0,9% con plasma-lyte A en la reanimacin inicial de pa-
cientes traumatizados) concluyeron que los pacientes trata-
dos con plasma-lyte A desarrollaban menos hipercloremia a
las 24 h. La hipercloremia parece estar asociada a peor evo-
lucin en el postoperatorio216. Se precisan ms evidencias
que demuestren que estos sueros son mejores que aquellos
con los que se han hecho los estudios de mejor diseo (ClNa
al 0,9% y Ringer lactato). En cuanto al precio, este es otro de
los temas que quedan pendientes.
2WURVSUREOHPDVFRPRODHELWLVGHELGDDODXPHQWRGHOD
osmolaridad del suero administrado, la hipernatremia o la
VREUHFDUJDKtGULFD\YROpPLFDQRKDQVLGRVXFLHQWHPHQWH
documentados en la bibliografa209, pero se debe estar sobre
aviso.
Para concluir debemos insistir en la idea inicial: no sabe-
mos cul es el suero ideal y probablemente no exista un
suero nico, pero s sabemos qu sueros son inadecuados en
el perioperatorio peditrico, los sueros hipotnicos. Cree-
PRVTXHVLVLPSOLFDPRVQXHVWUDHVWUDWHJLDGHXLGRWHUDSLD
y nos guiamos por la bibliografa existente, a partir de unas
ideas claras podemos ayudar a disminuir una morbimortali-
dad que no debera tener lugar.
16
Agradecimientos
Agradecemos su crtica, colaboracin y nimo prestados a:
Dra. Ana Zabaleta Ziga, Dra. Mara Luisa Ca Armendariz,
Dr. Salvador Carrascosa Moreno (Unidad de Anestesia Infan-
til del Complejo Hospitalario de Navarra); Dr. Jos Mara
Calvo Vecino (Hospital Universitario Infanta Leonor de Ma-
drid); Dra. Mara Dolores Crceles Barn (Hospital Clnico
Universitario Virgen de la Arrixaca de Murcia); Dr. Ignacio
Glvez Escalera (Hospital Universitario Son Espases de Ma-
llorca); Dra. Ana Soto Iglesias (Hospital Universitario de la-
va); Dra. Nuria Montferrer Estruch (Hospital Universitario
$QH[R Niveles de evidencia y grados de recomendacin: CEBM Oxforda
1. Niveles de evidencia
N. Busto-Aguirreurreta et al
Vall dHebron, Barcelona); Dra. Mnica Hervias Sanz (Hospi-
tal General Universitario Gregorio Maran, Madrid), y Dr.
Carlos L. Errando Oyonarte (Consorcio Hospital General Uni-
versitario de Valencia).
&RQLFWRGHLQWHUHVHV
/RVDXWRUHVGHFODUDQQRWHQHUQLQJ~QFRQLFWRGHLQWHUH-
ses a nivel individual. La empresa Baxter ha colaborado
econmicamente en la publicacin de estas recomenda-
ciones.

Nivel I (QVD\RFOtQLFRFRQWURODGR(&&GHDOWDFDOLGDGFRQGLIHUHQFLDHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQLFDWLYDRVLQ

HVWDSHURFRQLQWHUYDORVGHFRQDQ]DHVWUHFKRV
5HYLVLyQVLVWHPiWLFDb (metaanlisis) de ECC nivel I (y homogeneidad de los resultadosc)
Nivel II (&*GHPHQRUFDOLGDGSHMVHJXLPLHQWRVLQFHJDPLHQWRRDOHDWRUL]DFLyQLQDGHFXDGD
(VWXGLRSURVSHFWLYRd comparativoe
5HYLVLyQVLVWHPiWLFDb de estudios nivel II o de estudios nivel I con resultados inconsistentes
Nivel III (VWXGLRVGHFDVRVFRQWUROHVf
(VWXGLRUHWURVSHFWLYRg y comparativoe
Nivel IV 6HULHGHFDVRVh
Nivel V 2SLQLyQGHOH[SHUWR
a
Instructivo para autores. Niveles de evidencia para la pregunta de investigacin. Traducido del ingls por Armando Torres-Gmez
con autorizacin de The Journal of Bone and Joint Surgery.'LVSRQLEOHHQKWWSZZZFHEPQHWPRGBSURGXFWGHVLJQOHV
niveles-de-evidencia-en-ortopedia.pdf
b
Una combinacin de resultados de 2 o ms estudios previos.
c
Estudios que hayan brindado estudios consistentes.
d
El estudio se inici antes de que el paciente fuera enrolado.
e
Pacientes tratados de un modo comparado de otro modo en la misma institucin.
f
3DFLHQWHVLGHQWLFDGRVSDUDHOHVWXGLREDViQGRVHHQVXGHVHQODFHOODPDGRVFDVRVVRQFRPSDUDGRVFRQSDFLHQWHVTXHQR
presentan el desenlace, llamados controles.
g
El estudio se inici despus de que el paciente fuera enrolado.
h
Pacientes tratados de un modo sin comparacin con pacientes tratados de otro modo.
Adaptado y utilizado con permiso del Oxford Centre for Evidence Based Medicine. Rev Mex Ortop Ped. 2009;11:48-50.
2.(YDOXDFLyQGHODHYLGHQFLDFLHQWtFD

Grados de recomendacin (CEBM) Nivel de evidencia sobre la que se basa 6LJQLFDGR

A Estudios de nivel 1
B Evidencias de nivel 2 y 3 o extrapolacini
de estudios de nivel 1
C Evidencias de nivel 4 o extrapolacin de Despus de analizar las evidencias
los niveles 2 y 3
D Evidencias de nivel 5 o estudios
inconsistentes o inacabados de
cualquier nivel
Hay buena o muy buena evidencia para
recomendarla
Hay evidencia razonable para recomendarla
disponibles con relacin a posibles sesgos,
el grupo de consenso las admite y
recomienda la intervencin
Los estudios disponibles no pueden
utilizarse como evidencia, pero el grupo
de consenso considera por experiencia
que la intervencin es favorable y la
recomienda
Adaptado de -RYHOO$-1DYDUUR5XELR0'(YDOXDFLyQGHODHYLGHQFLDFLHQWtFD0HG&OLQ%DUF
i
La extrapolacin se aplica cuando nuestro escenario clnico tiene diferencias importantes respecto a la situacin original del
estudio.
Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones 17

Anexo 2 (QFXHVWDVREUHXLGRWHUDSLD

6RQGHRVREUHXLGRWHUDSLDHQDQHVWHVLDSHGLiWULFD

Por favor, seale su respuesta y, si precisa, detalle su respuesta con ms precisin.

3RUIDYRUVHDORPiVHVSHFtFRTXHSXHGD/DVUHVSXHVWDVVRQDQyQLPDV\FRQGHQFLDOHV*UDFLDVSRUFRQWHVWDUHO
cuestionario.

1. Trabaja como anestesilogo de forma especializada en anestesia peditrica? En un hospital docente?

2. Cuntos aos lleva practicando como especialista en anestesiologa?

3.+DWHQLGRDOJ~QHQWUHQDPLHQWRRIRUPDFLyQHVSHFtFDHQDQHVWHVLDSHGLiWULFD"

4. Si ha respondido que s, por favor suministre ms detalles.

5. Con qu frecuencia anestesia nios, bien de forma programada o urgente?

Nunca
Menos de una vez al mes
Una vez al mes
Una vez por quincena
Ms de una vez a la semana
Si su respuesta es nunca abandone aqu el cuestionario

6. Cuntas sesiones programadas de nios anestesia cada semana?

Nunca de manera regular
Una o 2 sesiones por semana
Tres o ms sesiones por semana
7.([LVWHHQVXGHSDUWDPHQWRDOJ~QSURWRFRORSDUDODXLGRWHUDSLDSHULRSHUDWRULDSHGLiWULFDHVWiQGDU"
a. S
b. No
c. No s
8.4XpWLSRGHXLGRGHPDQWHQLPLHQWRDGPLQLVWUDDXQQLxRTXHUHTXLHUHXLGRWHUDSLDLQWUDRSHUDWRULDDVXPLHQGRTXHQR
hay una prdida apreciable de volumen?
a. Salino 0,9%
b. Ringer lactato
c. Salino 0,18%/glucosa 5%
d. Salino 0,3%/glucosa 3,3%
e. Glucosado 5%
f. Plasmalyte
g. Isofundin
K2WURVHVSHFLFDU

9.6LSUHFLVDXQERORGHXLGRLQWUDRSHUDWRULDPHQWHTXpWLSRGHXLGRHPSOHDUtD"SHMVDOLQR
a. Para un bolo de 10 ml/kg
b. Para un bolo de 20 ml/kg
c. Para un bolo de 30 ml/kg

(Contina)
18 N. Busto-Aguirreurreta et al

Anexo 2 (QFXHVWDVREUHXLGRWHUDSLD(continuacin)

6RQGHRVREUHXLGRWHUDSLDHQDQHVWHVLDSHGLiWULFD

10.4XpXLGRGHPDQWHQLPLHQWRDGPLQLVWUDUtDDXQQLxRSRVWRSHUDWRULDPHQWHDVXPLHQGRTXHQRYDDVXIULUJUDQGHV
prdidas de volumen?
a. Salino 0,9%
b. Ringer lactato
c. Salino 0,18%/glucosa 5%
d. Salino 0,3%/glucosa 3,3%
e. Glucosado 5%
f. Plasmalyte
g. Isofundin
K2WURVHVSHFLFDU

11.6LORKDFHTXpIyUPXODHPSOHDSDUDFDOFXODUORVUHTXHULPLHQWRVGHXLGRVSRVWRSHUDWRULRV"SHMPONJGtD(Q

caso de que no lo haga, especifque o

12. Qu proporcin de ese volumen calculado prescribe usted?

a. Todos los requerimientos diarios (p. ej., el 100% del volumen calculado)
E3RUHQFLPDGHORVUHTXHULPLHQWRVGLDULRVHVSHFLTXHSRUFHQWDMH %)
F3RUGHEDMRGHORVUHTXHULPLHQWRVGLDULRVHVSHFLTXHSRUFHQWDMH %)
d. Habitualmente, no lo hago

13. Por favor, si precisa, aada algn comentario

Anexo 3

Cmo fabricar una solucin de ClNa al 0,9% con glucosa al 1%?

Disponemos de 500 ml de ClNa al 0,9%. Para aadirle la glucosa empleamos la concentracin de glucosa ms alta que
tengamos para evitar que el agua de esta solucin diluya en exceso el ClNa. En nuestro ejemplo emplearemos glucosa al
50%, es decir, 50 g de glucosa en 100 ml de agua.
6LTXHUHPRVFRQVHJXLUHOVLJQLFDTXHGHEHUHPRVWHQHUJHQPORORTXHHVORPLVPRJHQPO3RUORWDQWR
QHFHVLWDPRVDxDGLUPOGHODVROXFLyQGHJOXFRVDDODORVPOGHVXHURVLROyJLFR
Para ser ms exactos, al haber aadido 2 ml ms de agua por cada 100 ml ahora tendremos 0,9 g de ClNa en 102 ml.
Matemticamente obtenemos que habr 0,88 g de ClNa por cada 100 ml o, lo que es lo mismo, una solucin de ClNa al
0,88%.
Lo mismo le ocurre a la glucosa, tendremos 1 g de glucosa en 102 ml. Matemticamente obtenemos que habr 0,98 g en 100
ml.
/DVROXFLyQQDOVHUi&O1DDOFRQJOXFRVDDO

Clculo de la tonicidad y de la osmolaridad del suero

El peso molecular de la glucosa es de 180 g, lo que equivale a 1 mol de glucosa. Al ser una molcula que no se disocia, cada
mol de glucosa equivale a 1 osmol (partcula osmticamente activa) o a 1.000 mosmoles.
El peso molecular del cloruro sdico es de 58,5 g, lo que equivale a 1 mol de ClNa, pero al disociarse en 2 partculas
osmticamente activas (Cl y Na+) equivale a 2 osmoles o a 2.000 mosmoles.
&XiOHVODRVPRODULGDGGHO&O1DDO"VLJQLFDTXHKD\JGHVROXWRHQPOGHGLVROXFLyQRORTXHHVOR
mismo, 8,8 g/l.
As, si a 58,5 g le corresponden 2.000 mosmoles, a 8,8 g le correspondern 300,85 mosmol/l.
Haremos lo mismo para calcular la osmolaridad de la glucosa al 0,98%. Si a 180 g le corresponden 1.000 mosmoles, a 9,8 r le
correspondern 54,4 mosmoles.
Finalmente, la osmolaridad total ser la suma de las 2 osmolaridades: 300,85 + 54,4 = 354,94 mosmol/l.
Dado que la glucosa se metaboliza rpidamente, la osmolaridad real en el compartimiento vascular (es decir, la tonicidad)
ser de 300,85 mosmol/l.
Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones
Bibliografa
1. Holliday MA, Segar WE. The maintenance need for water in
SDUHQWHUDOXLGWKHUDS\3HGLDWULFV
2. Eulmesekian PG, Prez A, Minces PG, Bohn D. Hospital-
acquired hyponatremia in postoperative pediatric patients:
prospective observational study. Pediatr Crit Care Med.
2010;11:479-83.
3. Wattad A, Chiang ML, Hill LL. Hyponatremia in hospitalized
children. Clin Pediatr (Phila). 1992;31:153-7.
4. Moritz ML, Ayus JC. New aspects in the pathogenesis,
prevention, and treatment of hyponatremic encephalopathy
in children. Pediatr Nephrol. 2010;25:1225-38.
5. Halberthal M, Halperin ML, Bohn D. Lesson of the week: Acute
hyponatraemia in children admitted to hospital: retrospective
analysis of factors contributing to its development and
resolution. BMJ. 2001;322:780-2.
6. Sarnaik AP, Meert K, Hackbarth R, Fleischmann L. Management
of hyponatremic seizures in children with hypertonic saline: a
safe and effective strategy. Crit Care Med. 1991;19: 758-62.
 0RULW] 0/ $\XV -& ,QWUDYHQRXV XLG PDQDJHPHQW IRU WKH
acutely ill child. Curr Opin Pediatr. 2011;23:186-93.
8. Arieff AI, Ayus JC, Fraser CL. Hyponatraemia and death or
permanent brain damage in healthy children. BMJ. 1992;304:
1218-22.
9. Auroy Y, Benhamou D, Pequignot F, Jougla E, Lienhart A.
Hyponatraemia-related death after paediatric surgery still
exists in France. Br J Anaesth. 2008;101:741.
 .LQQH\ 6 7LEEDOOV - -RKQVWRQ / 'XNH 7 &OLQLFDO SUROH RI
hospitalized children provided with urgent assistance from a
medical emergency team. Pediatrics. 2008;121:e1577-84.
11. Practice advisory for the prevention of perioperative
peripheral neuropathies: a report by the American Society of
Anesthesiologists Task Force on Prevention of Perioperative
Peripheral Neuropathies. Anesthesiology. 2000;92:1168-82.
12. Jones J, Hunter D. Consensus methods for medical and health
services research. BMJ. 1995;311:376-80.
13. Keeney S, Hasson F, McKenna HP. A critical review of the
Delphi technique as a research methodology for nursing. Int J
Nurs Stud. 2001;38:195-200.
14. Torres-Gmez A. Instructivo para autores. Rev Mex Ortop Ped.
2009;11:48-50.
15. Thomas DK. Hypoglycaemia in children before operation: its
incidence and prevention. Br J Anaesth. 1974;46:66-8.
16. Aun CS, Panesar NS. Paediatric glucose homeostasis during
anaesthesia. Br J Anaesth. 1990;64:413-8.
17. Bisono-Bido JD, Gulfo-Berrocal JA, Melman E. Effect of fasting
and maintenance solutions on perioperative blood glucose in
children. Bol Med Hosp Infant Mex. 1989;46:658-62.
18. Amponsah G. Blood sugar concentrations in children
undergoing surgery under general anaesthesia. West Afr J
Med. 1993;12:89-92.
19. Shah M, Zahoorullah, Haq TU, Akhtar T. The effect of pre-
anaesthetic fasting on blood glucose level in children
undergoing surgery. J Pak Med Assoc. 1990;40:243-5.
20. Payne K, Ireland P. Plasma glucose levels in the peri-operative
period in children. Anaesthesia. 1984;39:868-72.
21. Jensen BH, Wernberg M, Andersen M. Preoperative starvation
and blood glucose concentrations in children undergoing
inpatient and outpatient anaesthesia. Br J Anaesth. 1982;54:
1071-4.
22. Welborn LG, McGill WA, Hannallah RS, Nisselson CL, Ruttimann
UE, Hicks JM. Perioperative blood glucose concentrations in
pediatric outpatients. Anesthesiology. 1986;65:543-7.
23. Welborn L, Norden JM, Seiden N. Effect of minimizing
preoperative fasting on perioperative blood glucose
homeostasis in children. Paed Anaesth. 1993;3:167-71.
19
24. Welborn LG, Hannallah RS, McGill WA, Ruttimann UE, Hicks
JM. Glucose concentrations for routine intravenous infusion in
pediatric outpatient surgery. Anesthesiology. 1987;67:427-30.
25. Smith I, Kranke P, Murat I, Smith A, OSullivan G, Sreide E, et
al. Perioperative fasting in adults and children: guidelines
from the European Society of Anaesthesiology. Eur J
Anaesthesiol. 2011;28:556-69.
26. Soreide E, Eriksson LI, Hirlekar G, Eriksson H, Henneberg SW,
Sandin R, et al. Pre-operative fasting guidelines: an update.
Acta Anaesthesiol Scand. 2005;49:1041-7.
27. Practice guidelines for preoperative fasting and the use of
pharmacologic agents to reduce the risk of pulmonary
aspiration: application to healthy patients undergoing
elective procedures: an updated report by the American
Society of Anesthesiologists Committee on Standards and
Practice Parameters. Anesthesiology. 2011;114:495-511.
28. Miller BR, Tharp JA, Issacs WB. Gastric residual volume in
infants and children following a 3-hour fast. J Clin Anesth.
1990;2:301-5.
29. Nicolson SC, Dorsey AT, Schreiner MS. Shortened preanesthetic
fasting interval in pediatric cardiac surgical patients. Anesth
Analg. 1992;74:694-7.
30. Schreiner MS, Triebwasser A, Keon TP. Ingestion of liquids
compared with preoperative fasting in pediatric outpatients.
Anesthesiology. 1990;72:593-7.
31. Splinter WM, Stewart JA, Muir JG. Large volumes of apple
juice preoperatively do not affect gastric pH and volume in
children. Can J Anaesth. 1990;37:36-9.
32. Splinter WM, Stewart JA, Muir JG. The effect of preoperative
apple juice on gastric contents, thirst, and hunger in children.
Can J Anaesth. 1989;36:55-8.
 6SOLQWHU:06FKDHIHU-'=XQGHU,+&OHDUXLGVWKUHHKRXUV
EHIRUH VXUJHU\ GR QRW DIIHFW WKH JDVWULF XLG FRQWHQWV RI
children. Can J Anaesth. 1990;37:498-501.
 6SOLQWHU:06FKDHIHU-',QJHVWLRQRIFOHDUXLGVLVVDIHIRU
adolescents up to 3 h before anaesthesia. Br J Anaesth. 1991;
66:48-52.
35. Maekawa N, Mikawa K, Yaku H, Nishina K, Obara H. Effects of
2-, 4- and 12-hour fasting intervals on preoperative gastric
XLGS+DQGYROXPHDQGSODVPDJOXFRVHDQGOLSLGKRPHRVWDVLV
in children. Acta Anaesthesiol Scand. 1993;37:783-7.
36. Brady M, Kinn S, Ness V, ORourke K, Randhawa N, Stuart P.
Preoperative fasting for preventing perioperative
complications in children. Cochrane Database Syst Rev.
2009:CD005285.
37. Agarwal A, Chari P, Singh H. Fluid deprivation before
operation. The effect of a small drink. Anaesthesia. 1989;44:
632-4.
 +XWFKLQVRQ$0DOWE\-55HLG&5*DVWULFXLGYROXPHDQGS+
in elective inpatients. Part I: Coffee or orange juice versus
overnight fast. Can J Anaesth. 1988;35:12-5.
39. Maltby JR, Sutherland AD, Sale JP, Shaffer EA. Preoperative
RUDO XLGV LV D YHKRXU IDVW MXVWLHG SULRU WR HOHFWLYH
surgery? Anesth Analg. 1986;65:1112-6.
40. McGrady EM, Macdonald AG. Effect of the preoperative
administration of water on gastric volume and pH. Br J
Anaesth. 1988;60:803-5.
41. Phillips S, Hutchinson S, Davidson T. Preoperative drinking
does not affect gastric contents. Br J Anaesth. 1993;70:6-9.
42. Read MS, Vaughan RS. Allowing pre-operative patients to
drink: effects on patients safety and comfort of unlimited
oral water until 2 hours before anaesthesia. Acta Anaesthesiol
Scand. 1991;35:591-5.
43. Sutherland AD, Maltby JR, Sale JP, Reid CR. The effect of
SUHRSHUDWLYHRUDOXLGDQGUDQLWLGLQHRQJDVWULFXLGYROXPH
and pH. Can J Anaesth. 1987;34:117-21.
44. Yagci G, Can MF, Ozturk E, Dag B, Ozgurtas T, Cosar A, et al.
20
Effects of preoperative carbohydrate loading on glucose
metabolism and gastric contents in patients undergoing
moderate surgery: a randomized, controlled trial. Nutrition.
2008:24: 212-6.
45. Soreide E, Stromskag KE, Steen PA. Statistical aspects in
VWXGLHVRISUHRSHUDWLYHXLGLQWDNHDQGJDVWULFFRQWHQW$FWD
Anaesthesiol Scand. 1995;39:738-43.
46. Brady M, Kinn S, Stuart P. Preoperative fasting for adults to
prevent perioperative complications. Cochrane Database Syst
Rev. 2003:CD004423.
47. McLeod R, Fitzgerald W, Sarr M; Canadian Association of
General Surgeons and American College of Surgeons evidence
based reviews in surgery. Preoperative fasting for adults to
prevent perioperative complications. Can J Surg. 2005;48:409-
11.
 +ROWH . .HKOHW + &RPSHQVDWRU\ XLG DGPLQLVWUDWLRQ IRU
preoperative dehydration--does it improve outcome? Acta
Anaesthesiol Scand. 2002;46:1089-93.
49. Soreide E, Holst-Larsen H, Reite K, Mikkelsen H, Soreide JA,
Steen PA. Effects of giving water 20-450 ml with oral diazepam
premedication 1-2 h before operation. Br J Anaesth.
1993;71:503-6.
50. Brocks K, Jensen JS, Schmidt JF, Jorgensen BC. Gastric
contents and pH after oral premedication. Acta Anaesthesiol
Scand. 1987;31:448-9.
51. Anderson BJ, Rees SG, Liley A, Stewart AW, Wardill MJ. Effect
of preoperative paracetamol on gastric volumes and pH in
children. Paediatr Anaesth. 1999;9:203-7.
52. Cook-Sather SD, Gallagher PR, Kruge LE, Beus JM, Ciampa BP,
:HOFK .& HW DO 2YHUZHLJKWREHVLW\ DQG JDVWULF XLG
characteristics in pediatric day surgery: implications for
fasting guidelines and pulmonary aspiration risk. Anesth
Analg. 2009;109: 727-36.
53. Cook-Sather SD, Harris KA, Chiavacci R, Gallagher PR,
Schreiner MS. A liberalized fasting guideline for formula-fed
LQIDQWVGRHVQRWLQFUHDVHDYHUDJHJDVWULFXLGYROXPHEHIRUH
elective surgery. Anesth Analg. 2003;96:965-9.
54. Billeaud C, Guillet J, Sandler B. Gastric emptying in infants
ZLWK RU ZLWKRXW JDVWURRHVRSKDJHDO UHX[ DFFRUGLQJ WR WKH
type of milk. Eur J Clin Nutr. 1990;44:577-83.
55. Cavell B. Gastric emptying in preterm infants. Acta Paediatr
Scand. 1979;68:725-30.
56. Tomomasa T, Hyman PE, Itoh K, Hsu JY, Koizumi T, Itoh Z,
et al. Gastroduodenal motility in neonates: response to
human milk compared with cows milk formula. Pediatrics.
1987;80: 434-8.
57. Maltby JR, Pytka S, Watson NC, Cowan RA, Fick GH. Drinking
P/RIFOHDUXLGWZRKRXUVEHIRUHVXUJHU\KDVQRHIIHFW
RQ JDVWULF XLG YROXPH DQG S+ LQ IDVWLQJ DQG QRQIDVWLQJ
obese patients. Can J Anaesth. 2004;51:111-5.
58. Harter RL, Kelly WB, Kramer MG, Prez CE, Dzwonczyk RR. A
comparison of the volume and pH of gastric contents of obese
and lean surgical patients. Anesth Analg. 1998;86:147-52.
59. Juvin P, Fevre G, Merouche M, Vallot T, Desmonts JM. Gastric
residue is not more copious in obese patients. Anesth Analg.
2001;93:1621-2.
60. Wong CA, McCarthy RJ, Fitzgerald PC, Raikoff K, Avram MJ.
Gastric emptying of water in obese pregnant women at term.
Anesth Analg. 2007;105:751-5.
61. Vaughan RW, Bauer S, Wise L. Volume and pH of gastric juice
in obese patients. Anesthesiology. 1975;43:686-9.
 $3$&RQVHQVXV*XLGHOLQHRQ3HLURSHUDWLYHXLGPDQDJHPHQW
in Children. 2007 [consultado 2-12-2009]. Disponible en:
http://www.apagbi.org.uk/docs/Perioperative_Fluid_
Management_2007.pdf
63. Holliday MA, Ray PE, Friedman AL. Fluid therapy for children:
facts, fashions and questions. Arch Dis Child. 2007;92:546-50.
N. Busto-Aguirreurreta et al
 +ROOLGD\0$,VRWRQLFVDOLQHH[SDQGVH[WUDFHOOXODUXLGDQGLV
inappropriate for maintenance therapy. Pediatrics. 2005;115:
193-4; author reply, 194.
 .DQQDQ / /RGKD 5 $SSURSULDWH XLG IRU LQWUDYHQRXV
maintenance therapy in hospitalized childrencurrent status.
Indian J Pediatr. 2011;78:357-9.
66. Moritz ML, Ayus JC. Preventing neurological complications
from dysnatremias in children. Pediatr Nephrol. 2005;20:1687-
700.
67. Armour A. Dilutional hyponatraemia: a cause of massive fatal
intraoperative cerebral oedema in a child undergoing renal
transplantation. J Clin Pathol. 1997;50:444-6.
68. Paut O, Remond C, Lagier P, Fortier G, Camboulives J. Severe
hyponatremic encephalopathy after pediatric surgery: report
of seven cases and recommendations for management and
prevention. Ann Fr Anesth Reanim. 2000;19:467-73.
69. McRae RG, Weissburg AJ, Chang KW. Iatrogenic hyponatremia:
a cause of death following pediatric tonsillectomy. Int J
Pediatr Otorhinolaryngol. 1994;30:227-32.
70. Hughes PD, McNicol D, Mutton PM, Flynn GJ, Tuck R, Yorke P.
Postoperative hyponatraemic encephalopathy: water
intoxication. Aust N Z J Surg. 1998;68:165-8.
71. Fernndez AR, Ariza MA, Casielles JL, Gutirrez A, De las
Mulas M. Hiponatremia postoperatoria en pacientes
peditricos. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2009;56:507-10.
 /RQQTYLVW3$,QDSSURSULDWHSHULRSHUDWLYHXLGPDQDJHPHQW
in children: time for an isotonic solution?! Authors reply.
Paediatr Anaesth. 2008;18:271.
73. Sumpelmann R, Becke K, Crean P, Jhr M, Lnnqvist PA,
Strauss JM, et al. European consensus statement for
LQWUDRSHUDWLYH XLG WKHUDS\ LQ FKLOGUHQ (XU -$QDHVWKHVLRO
2011;28: 637-9.
 +RXJKWRQ-:LOWRQ1&KRLFHRILVRWRQLFSHULRSHUDWLYHXLGLQ
children. Anesth Analg. 2011;112:246-7; author reply, 247.
75. Sumpelmann R, Hollnberger H, Schmidt J, Strauss J,
=DQGHU 5 ,QDSSURSULDWH SHULRSHUDWLYH XLG PDQDJHPHQW LQ
children: time for an isotonic solution?! Paediatr Anaesth.
2008;18:191.
 0XUDW,'XERLV0&3HULRSHUDWLYHXLGWKHUDS\LQSHGLDWULFV
Paediatr Anaesth. 2008;18:363-70.
77. Overgaard-Steensen C. Initial approach to the hyponatremic
patient. Acta Anaesthesiol Scand. 2011;55:139-48.
78. Prez Mndez C, Ballesteros Garca S, Lagunilla Herreros L,
Fernndez Zurita C, Solis Snchez G. Hyponatremic
encephalopathy: avoidable complication of adenoidectomy.
An Esp Pediatr. 1999;51:577.
79. Bailey AG, McNaull PP, Jooste E, Tuchman JB. Perioperative
FU\VWDOORLG DQG FROORLG XLG PDQDJHPHQW LQ FKLOGUHQ ZKHUH
are we and how did we get here? Anesth Analg. 2010;110:375-
90.
80. Chappell D, Jacob M, Hofmann-Kiefer K, Conzen P, Rehm M. A
UDWLRQDO DSSURDFK WR SHULRSHUDWLYH XLG PDQDJHPHQW
Anesthesiology. 2008;109:723-40.
 -DFRE 0 &KDSSHOO ' 5HKP 0 3HULRSHUDWLYH XLG
administration: another form of work-life balance.
Anesthesiology. 2011;114:483-4.
82. Kiefer N, Theis J, Putensen-Himmer G, Hoeft A, Zenker S.
3HULVWDOWLF SQHXPDWLF FRPSUHVVLRQ RI WKH OHJV UHGXFHV XLG
demand and improves hemodynamic stability during surgery:
a randomized, prospective study. Anesthesiology. 2011;114:
536-44.
83. Nishina K, Mikawa K, Maekawa N, Asano M, Obara H. Effects
of exogenous intravenous glucose on plasma glucose and lipid
homeostasis in anesthetized infants. Anesthesiology. 1995;83:
258-63.
84. Mikawa K, Maekawa N, Goto R, Tanaka O, Yaku H, Obara H.
Effects of exogenous intravenous glucose on plasma glucose
Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones
and lipid homeostasis in anesthetized children. Anesthesiology.
1991;74:1017-22.
 5RWK -9 3HGLDWULF SRVWRSHUDWLYH XLG WKHUDS\ DYRLGLQJ
hyponatremia. Anesth Analg. 2011;112:246; author reply, 247.
 /LQGDKO 6* (QHUJ\ H[SHQGLWXUH DQG XLG DQG HOHFWURO\WH
requirements in anesthetized infants and children.
Anesthesiology. 1988;69:377-82.
87. Vlasselaers D, Milants I, Desmet L, Wouters PJ, Vanhorebeek I,
Van den Heuvel I, et al. Intensive insulin therapy for patients
in paediatric intensive care: a prospective, randomised
controlled study. Lancet. 2009;373:547-56.
 9DQ GHQ +HXYHO , 9ODVVHODHUV ' &OLQLFDO EHQHWV RI WLJKW
glycaemic control: focus on the paediatric patient. Best Pract
Res Clin Anaesthesiol. 2009;23:441-8.
89. Aker J, OSullivan C. The selection and administration of
SHULRSHUDWLYH LQWUDYHQRXV XLGV IRU WKH SHGLDWULF SDWLHQW -
Perianesth Nurs. 1998;13:172-81.
 %HUU\ )$ 7KHUH LV D VROXWLRQ IRU SHULRSHUDWLYH XLG
management in children. Paediatr Anaesth. 2008;18:332.
91. Watson BG. Blood glucose levels in children during surgery. Br
J Anaesth. 1972;44:712-5.
92. Hongnat JM, Murat I, Saint-Maurice C. Evaluation of current
SDHGLDWULF JXLGHOLQHV IRU XLG WKHUDS\ XVLQJ WZR GLIIHUHQW
dextrosa hydrating solutions. Paed Anaesth. 1991;1:95-100.
93. Nilsson K, Larsson LE, Andreasson S, Ekstrom-Jodal B. Blood-
glucose concentrations during anaesthesia in children. Effects
RI VWDUYDWLRQ DQG SHULRSHUDWLYH XLG WKHUDS\ %U -$QDHVWK
1984;56:375-9.
94. Dubois M, I G, I M. Lactated Ringer with 1% dextrose: an
DSSURSLDWHVROXWLRQIRUSHULRSHUWLYHXLGWKHUDS\LQFKLOGUHQ
Paediatr Anaesth. 1992;2:98-104.
95. Geib I, Dubois MC, Gouyet L, Murat I, Saint-Maurice C.
Perioperative perfusion in children: evaluation of a new
perfusion solution. Ann Fr Anesth Reanim. 1993;12:6-10.
 6DQGVWU|P . /DUVVRQ /( 1LOVVRQ . )RXU GLIIHUHQW XLG
regimes during and after minor paediatric surgery. A study of
blood glucose concentratios. Paed Anaesth. 1994;4:235-42.
97. Smpelmann R, Mader T, Eich C, Witt L, Osthaus WA. A novel
isotonic-balanced electrolyte solution with 1% glucose for
LQWUDRSHUDWLYH XLG WKHUDS\ LQ FKLOGUHQ UHVXOWV RI D
prospective multicentre observational post-authorization
safety study (PASS). Pediatric Anesthesia. 2010;20:977-81.
98. Sumpelmann R, Mader T, Dennhardt N, Witt L, Eich C,
Osthaus WA. A novel isotonic balanced electrolyte solution
ZLWKJOXFRVHIRULQWUDRSHUDWLYHXLGWKHUDS\LQQHRQDWHV
results of a prospective multicentre observational
postauthorisation safety study (PASS). Paediatr Anaesth.
2011;21:1114-8.
99. Kempthorne PM. The European Consensus Statement on
LQWUDRSHUDWLYH XLG WKHUDS\ LQ FKLOGUHQ D VWHS LQ WKH ULJKW
direction. Eur J Anaesthesiol. 2011;28:618-9.
100. Allison CW, Cater JI, Gray IG, Staziker AC. Pre-operative
starvation in children. The role of alanine in blood glucose
homeostasis. Anaesthesia. 1982;37:274-7.
101. Redfern N, Addison GM, Meakin G. Blood glucose in
anaesthetised children. Comparison of blood glucose
concentrations in children fasted for morning and afternoon
surgery. Anaesthesia. 1986;41:272-5.
102. Murat I, Walker J, Esteve C, Nahoul K, Saint-Maurice C. Effect
of lumbar epidural anaesthesia on plasma cortisol levels in
children. Can J Anaesth. 1988;35:20-4.
103. Nakamura T, Takasaki M. Metabolic and endocrine responses
to surgery during caudal analgesia in children. Can J Anaesth.
1991;38:969-73.
104. Wolf AR, Eyres RL, Laussen PC, Edwards J, Stanley IJ, Rowe P,
et al. Effect of extradural analgesia on stress responses to
abdominal surgery in infants. Br J Anaesth. 1993;70:654-60.
105. Gouyet L, Dubois MC, Murat I. Blood glucose and insulin level
21
during epidural anaesthesia in children receiving dextrose-
free solution. Paed Anaesth. 1994;4:307-11.
106. Wolf AR, Doyle E, Thomas E. Modifying infant stress responses
to major surgery: spinal vs extradural vs opioid analgesia.
Paed Anaesth. 1998;8:305-11.
107. Van der Walt JH, Carter JA. The effect of different pre-
operative feeding regimens on plasma glucose and gastric
volume and pH in infancy. Anaesth Intensive Care.
1986;14:352-9.
108. Sandstrom K, Nilsson K, Andrasson S, Niklasson A, Larsson LE.
0HWDEROLF FRQVHTXHQFHV RI GLIIHUHQW SHULRSHUDWLYH XLG
therapies in the neonatal period. Acta Anaesthesiol Scand.
1993;37:170-5.
109. Larsson LE, Nilsson K, Niklasson A, Andreasson S,
(NVWURP-RGDO%,QXHQFHRIXLGUHJLPHQVRQSHULRSHUDWLYH
blood-glucose concentrations in neonates. Br J Anaesth.
1990;64:419-24.
110. Loepke AW, Spaeth JP. Glucose and heart surgery: neonates
are not just small adults. Anesthesiology. 2004;100:1339-41.
111. Sanderson I, Deitel M. Insulin response in patients receiving
concentrated infusions of glucose and casein hydrolysate for
complete parenteral nutrition. Ann Surg. 1974;179:387-94.
112. Ayers J, Graves SA. Perioperative management of total
parenteral nutrition, glucose containing solutions, and
intraoperative glucose monitoring in paediatric patients: a
survey of clinical practice. Paediatr Anaesth. 2001;11:41-4.
113. Sieber FE, Smith DS, Traystman RJ, Wollman H. Glucose: a
reevaluation of its intraoperative use. Anesthesiology. 1987;
52:14.
114. Witt L, Osthaus WA, Lucke T, Jtner B, Teich N, Jnisch S, et
al. Safety of glucose-containing solutions during accidental
hyperinfusion in piglets. Br J Anaesth. 2010;105:635-9.
115. Moylan S, Collee G, Mackersie A, Bingham R. Anaesthetic
management in paediatric craniofacial surgery. A review of
126 cases. Paed Anaesth. 1993;3:275-81.
116. Vannucci RC, Brucklacher RM, Vannucci SJ. Glycolysis and
perinatal hypoxic-ischemic brain damage. Developmental
Neuroscience. 2005;27:185-90.
117. Nicolson SC, Jobes DR, Zucker HA. The effect of administering
RU ZLWKKROGLQJ GH[WURVH LQ SUHE\SDVV LQWUDYHQRXV XLGV RQ
intraoperative blood glucose concentrations in infants
undergoing hypothermic circulatory arrest. J Cardiothorac
Vasc Anesth. 1992;6:316-8.
 $RXL $ 1HLGHFNHU - 9HGULQQH & %RPSDUG ' &KHUID $
Laroux MC, et al. Glucose versus lactated Ringers solution
during pediatric cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth.
1997;11:411-4.
119. De Ferranti S, Gauvreau K, Hickey PR, Jonas RA, Wypij D, Du
Plessis A, et al. Intraoperative hyperglycemia during infant
cardiac surgery is not associated with adverse
neurodevelopmental outcome at 1,4, and 8 years.
Anesthesiology. 2004;100: 1345-52.
120. Scohy TV, Golab HD, Egal M, Takkenberg JJ, Bogers AJ.
Intraoperative glycemic control without insulin infusion
during pediatric cardiac surgery for congenital heart disease.
Paediatr Anaesth. 2011;21:872-9.
121. Nicolson SC. Glucose: enough versus too much. J Cardiothorac
Vasc Anesth. 1997;11:409-10.
122. Bialkowski J, Rub J, Valio JM, Snchez PA, Domnguez F,
Alonso A. Metabolismo de la glucosa en nios sometidos a
circulacin extracorprea: correlacin con peso y con grado
de hipotermia. Rev Esp Cardiol. 1997;50:782-9.
123. Bell C, Hughes CW, Oh TH, Donielson DW, OConnor T. The
effect of intravenous dextrose infusion on postbypass
hypergycemia in pediatric patients undergoing cardiac
operations. J Clin Anesth. 1993;5:381-5.
124. Finfer S, Chittock DR, Su SY, Blair D, Foster D, Dhingra V,
22
et al. Intensive versus conventional glucose control in
critically ill patients. N Engl J Med. 2009;360:1283-97.
125. Jacob M, Chappell D, Conzen P, Finsterer U, Rehm M. Blood
volume is normal after pre-operative overnight fasting. Acta
Anaesthesiol Scand. 2008;52:522-9.
126. King H, Cunliffe M. Fluid and electrolyte balance in children.
Anaesthesia and Intensive Care Medicine. 2006;7:175-8.
127. National Patient Safety Agency. Reducing the risk of
hyponatraemia when administering intravenous infusions to
children. Ref. NPSA/2007/22. London: National Patient Safety
alert 22, 2007 [consultado 27-11-2009]. Disponible en: http://
www.nrls.npsa.nhs.uk/resources/type/alerts/?entryid45
=59809 &p=2
 :K\WH 6' 3HULRSHUDWLYH XLG DQG HOHFWURO\WH EDODQFH LQ
children. Anaesthesia and Intensive Care Medicine.
2009;10:93-7.
 /HHODQXNURP 5 &XQOLIIH 0 ,QWUDRSHUDWLYH XLG DQG JOXFRVH
management in children. Paediatr Anaesth. 2000;10:353-9.
130. Montaana PA, Modesto i Alapont V, Ocn AP, Lpez PO, Lpez
3UDWV -/ 7ROHGR 3DUUHxR -' 7KH XVH RI LVRWRQLF XLG DV
maintenance therapy prevents iatrogenic hyponatremia in
pediatrics: a randomized, controlled open study. Pediatr Crit
Care Med. 2008;9:589-97.
131. Berleur MP, Dahan A, Murat I, Hazebroucq G. Perioperative
infusions in paediatric patients: rationale for using Ringer-
lactate solution with low dextrose concentration. J Clin
Pharm Ther. 2003;28:31-40.
132. Choong K, Arora S, Cheng J, Farrokhyar F, Reddy D, Thabane
/ HW DO +\SRWRQLF YHUVXV LVRWRQLF PDLQWHQDQFH XLGV DIWHU
surgery for children: a randomized controlled trial. Pediatrics.
2011;128:857-66.
 &RXOWKDUG 0* &KHDWHU /6 /RQJ '$ 3HULRSHUDWLYH XLG
therapy in children. Br J Anaesth. 2007;98:146-7.
134. Eisenhut M. Adverse effects of rapid isotonic saline infusion.
Arch Dis Child. 2006;91:797.
135. Eisenhut M. Hyperchloraemic acidosis in patients given rapid
isotonic saline infusions. Arch Dis Child. 2007;92:560.
 0XUDW , +XPEORW $ *LUDXOW / 3LDQD ) 1HRQDWDO XLG
management. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2010;24:365-
74.
 %XQQ ) 7ULYHGL ' $VKUDI 6 &ROORLG VROXWLRQV IRU XLG
resuscitation. Cochrane Database of Systematic Reviews.
2008;2.
138. Hanart C, Khalife M, De Ville A, Otte F, De Hert S, Van der
Linden P. Perioperative volume replacement in children
undergoing cardiac surgery: albumin versus hydroxyethyl
starch 130/0.4. Crit Care Med. 2009;37:696-701.
139. Liet JM, Bellouin AS, Boscher C, Lejus C, Roze JC. Plasma
volume expansion by medium molecular weight hydroxyethyl
starch in neonates: a pilot study. Pediatr Crit Care Med.
2003;4:305-7.
140. Paul M, Dueck M, Joachim Herrmann H, Holzki J. A randomized,
FRQWUROOHGVWXG\RIXLGPDQDJHPHQWLQLQIDQWVDQGWRGGOHUV
during surgery: hydroxyethyl starch 6% (HES 70/0.5) vs
lactated Ringers solution. Paediatr Anaesth. 2003;13:603-8.
141. Standl T, Lochbuehler H, Galli C, Reich A, Dietrich G,
Hagemann H. HES 130/0.4 (Voluven) or human albumin in
children younger than 2 yr undergoing non-cardiac surgery. A
prospective, randomized, open label, multicentre trial. Eur J
Anaesthesiol. 2008;25:437-45.
142. Sumpelmann R. On water, salt and more ... infusion therapy
for neonates, infants and children. Anaesthesist. 2011;60:
8-9.
143. Sumpelmann R, Kretz FJ, Gabler R, Luntzer R, Baroncini S,
Osterkorn D, et al. Hydroxyethyl starch 130/0.42/6:1 for
perioperative plasma volume replacement in children:
preliminary results of a European prospective multicenter
N. Busto-Aguirreurreta et al
observational postauthorization safety study (PASS). Paediatr
Anaesth. 2008;18:929-33.
144. Sumpelmann R, Kretz FJ, Luntzer R, De Leeuw TG, Mixa V,
Gbler R, et al. Hydroxyethyl starch 130/0.42/6:1 for
perioperative plasma volume replacement in 1130 children:
results of an European prospective multicenter observational
postauthorization safety study (PASS). Paediatr Anaesth.
2012;22: 371-8.
145. Chong Sung K, Kum Suk P, Mi Ja Y, Kyoung Ok K. Effects of
intravascular volume therapy using hydroxyethyl starch
(130/0.4) on post-operative bleeding and transfusion
requirements in children undergoing cardiac surgery: a
randomized clinical trial. Acta Anaesthesiol Scand.
2006;50:108-11.
146. Haas T, Preinreich A, Oswald E, Pajk W, Berger J, Kuehbacher
*HWDO(IIHFWVRIDOEXPLQDQGDUWLFLDOFROORLGVRQFORW
formation in small infants. Anaesthesia. 2007;62:1000-7.
 6DXGDQ6,VWKHXVHRIFROORLGVIRUXLGUHSODFHPHQWKDUPOHVV
in children? Curr Opin Anaesthesiol. 2010;23:363-7.
148. Stoddart PA, Rich P, Sury MR. A comparison of 4.5% human
albumin solution and Haemaccel in neonates undergoing
major surgery. Paediatr Anaesth. 1996;6:103-6.
 (XURSHDQ0HGLFLQHV$JHQF\35$&FRQUPVWKDWK\GUR[\HWK\O
starch solutions (HES) should no longer be used in patients
with sepsis or burn injuries or in critically ill patients. EMA/
606303/2013.
150. Barcelona SL, Thompson AA, Cote CJ. Intraoperative pediatric
blood transfusion therapy: a review of common issues. Part I:
hematologic and physiologic differences from adults;
metabolic and infectious risks. Paediatr Anaesth. 2005;15:716-
26.
151. Jacob M, Chappell D, Rehm M. The third space fact or
FWLRQ" %HVW 3UDFWLFH  5HVHDUFK &OLQLFDO $QDHVWKHVLRORJ\
2009; 23:145-57.
152. Au AK, Ray PE, McBryde KD, Newman KD, Weinstein SL, Bell
MJ. Incidence of postoperative hyponatremia and
complications in critically-ill children treated with hypotonic
and normotonic solutions. J Pediatr. 2008;152:33-8.
 :D\ & 'KDPUDLW 5 :DGH $ :DONHU , 3HULRSHUDWLYH XLG
therapy in children: a survey of current prescribing practice.
Br J Anaesth. 2006;97:371-9.
154. Coulthard MG, Long DA, Ullman AJ, Ware RS. A randomised
controlled trial of Hartmanns solution versus half normal
saline in postoperative paediatric spinal instrumentation and
craniotomy patients. Arch Dis Child. 2012;97:491-6.
 )ULHGPDQ$/ 5D\ 3( 0DLQWHQDQFH XLG WKHUDS\ ZKDW LW LV
and what it is not. Pediatr Nephrol. 2008;23:677-80.
156. Moritz ML, Ayus JC. Water water everywhere: standardizing
SRVWRSHUDWLYH XLG WKHUDS\ ZLWK  QRUPDO VDOLQH$QHVWK
Analg. 2010;110:293-5.
157. Hoorn EJ, Geary D, Robb M, Halperin ML, Bohn D. Acute
K\SRQDWUHPLD UHODWHG WR LQWUDYHQRXV XLG DGPLQLVWUDWLRQ LQ
hospitalized children: an observational study. Pediatrics.
2004;113: 1279-84.
158. Hanna M, Saberi MS. Incidence of hyponatremia in children
with gastroenteritis treated with hypotonic intravenous
XLGV3HGLDWU1HSKURO
159. Armon K, Riordan A, Playfor S, Millman G, Khader A.
+\SRQDWUDHPLD DQG K\SRNDODHPLD GXULQJ LQWUDYHQRXV XLG
administration. Arch Dis Child. 2008;93:285-7.
160. Kannan L, Lodha R, Vivekanandhan S, Bagga A, Kabra SK,
.DEUD0,QWUDYHQRXVXLGUHJLPHQDQGK\SRQDWUDHPLDDPRQJ
children: a randomized controlled trial. Pediatr Nephrol.
2010;25:2303-9.
161. Robroch AH, Van Heerde M, Markhorst DG. Question 3. Should
isotonic infusion solutions routinely be used in hospitalised
paediatric patients? Arch Dis Child. 2011;96:608-10.
Fluidoterapia perioperatoria en el paciente peditrico. Recomendaciones
162. Rey C, Los-Arcos M, Hernndez A, Snchez A, Daz JJ, Lpez-
+HUFH - +\SRWRQLF YHUVXV LVRWRQLF PDLQWHQDQFH XLGV LQ
critically ill children: a multicenter prospective randomized
study. Acta Paediatr. 2011;100:1138-43.
163. Kanda K, Nozu K, Kaito H, Iijima K, Nakanishi K, Yoshikawa N,
et al. The relationship between arginine vasopressin levels
and hyponatremia following a percutaneous renal biopsy in
FKLOGUHQ UHFHLYLQJ K\SRWRQLF RU LVRWRQLF LQWUDYHQRXV XLGV
Pediatr Nephrol. 2011;26:99-104.
164. Neville KA, Sandeman DJ, Rubinstein A, Henry GM, McGlynn
M, Walker JL. Prevention of hyponatremia during maintenance
LQWUDYHQRXV XLG DGPLQLVWUDWLRQ D SURVSHFWLYH UDQGRPL]HG
VWXG\RIXLGW\SHYHUVXVXLGUDWH-3HGLDWU
9 e1-2.
165. Yung M, Keeley S. Randomised controlled trial of intravenous
PDLQWHQDQFHXLGV-3DHGLDWU&KLOG+HDOWK
166. Somers MJ. Treatment of hypovolemia (dehydration) in
children. In: UpToDate; This topic last updated: feb 2, 2012.
167. Radke OC, Biedler A, Kolodzie K, Cakmakkaya OS, Silomon M,
Apfel CC. The effect of postoperative fasting on vomiting in
children and their assessment of pain. Paediatr Anaesth.
2009;19:494-9.
168. Villani A. Fluidoterapia y transfusin de sangre y
hemoderivados. Masson, ed. Anestesia neonatal y peditrica.
1.a ed. Barcelona: Masson; 2006. p. 159-69.
169. Reid F, Lobo DN, Williams RN, Rowlands BJ, Allison SP. (Ab)
normal saline and physiological Hartmanns solution: a
randomized double-blind crossover study. Clin Sci (Lond).
2003; 104:17-24.
170. Brandstrup B. Fluid therapy for the surgical patient. Best
Pract Res Clin Anaesthesiol. 2006;20:265-83.
171. IV FLUIDS - for children beyond the newborn period. 2012.
Disponible en: www.rch.org.au/clinicalguide/cpg.cfm?doc_
id=5203
172. Hosking J, Dowling K, Costi D. Intraoperative and postoperative
hyponatremia with craniosynostosis surgery. Paediatr Anaesth.
2012;22:654-60.
173. Cladis FP, Bykowski M, Schmitt E, Naran S, Moritz ML, Cray J,
et al. Postoperative hyponatremia following calvarial vault
remodeling in craniosynostosis. Paediatr Anaesth. 2011;21:
1020-5.
174. Eldredge EA, Rockoff MA, Medlock MD, Scott RM, Millis MB.
Postoperative cerebral edema occurring in children with slit
ventricles. Pediatrics. 1997;99:625-30.
175. Dunn FL, Brennan TJ, Nelson AE, Robertson GL. The role of
blood osmolality and volume in regulating vasopressin
secretion in the rat. J Clin Invest. 1973;52:3212-9.
176. Moritz ML. Urine sodium composition in ambulatory healthy
children: hypotonic or isotonic? Pediatr Nephrol. 2008;23:
55.
177. Burrows F, Shutack J, Crone R. Inappropriate secretion of
antidiuretic hormone in a postsurgical pediatric population.
Crit Care Med. 1983;11:527-31.
178. Brazel PW, McPhee IB. Inappropriate secretion of antidiuretic
KRUPRQHLQSRVWRSHUDWLYHVFROLRVLVSDWLHQWVWKHUROHRIXLG
management. Spine (Phila Pa 1976). 1996;21:724-7.
179. Cowley DM, Pabari M, Sinton TJ, Johnson S, Carroll G, Ryan
WE. Pathogenesis of postoperative hyponatraemia following
correction of scoliosis in children. Aust N Z J Surg. 1988;58:485-
9.
180. Judd BA, Haycock GB, Dalton RN, Chantler C. Antidiuretic
hormone following surgery in children. Acta Paediatr Scand.
1990;79:461-6.
181. Ayus JC, Wheeler JM, Arieff AI. Postoperative hyponatremic
encephalopathy in menstruant women. Ann Intern Med. 1992;
117:891-7.
182. Nzerue CM, Baffoe-Bonnie H, You W, Falana B, Dai S. Predictors
23
of outcome in hospitalized patients with severe hyponatremia.
J Natl Med Assoc. 2003;95:335-43.
183. Ayus JC, Arieff AI. Chronic hyponatremic encephalopathy in
postmenopausal women: association of therapies with
morbidity and mortality. Jama. 1999;281:2299-304.
184. Ayus JC, Varon J, Arieff AI. Hyponatremia, cerebral edema,
and noncardiogenic pulmonary edema in marathon runners.
Ann Intern Med. 2000;132:711-4.
185. Hoorn EJ, Lindemans J, Zietse R. Development of severe
hyponatraemia in hospitalized patients: treatment-related
risk factors and inadequate management. Nephrol Dial
Transplant. 2006;21:70-6.
186. Bruce RC, Kliegman RM. Hyponatremic seizures secondary to
oral water intoxication in infancy: association with commercial
bottled drinking water. Pediatrics. 1997;100:E4.
187. Arieff AI. Postoperative hyponatraemic encephalopathy
following elective surgery in children. Paediatr Anaesth.
1998;8:1-4.
188. Moritz ML, Ayus JC. Hospital-acquired hyponatremiawhy are
K\SRWRQLF SDUHQWHUDO XLGV VWLOO EHLQJ XVHG" 1DW &OLQ 3UDFW
Nephrol. 2007;3:374-82.
189. Al-Zahraa Omar F, Al Bunyan M. Severe hyponatremia as poor
prognostic factor in childhood neurologic diseases. J Neurol
Sci. 1997;151:213-6.
190. Adrogue HJ, Madias NE. Hyponatremia. N Engl J Med. 2000;
342:1581-9.
191. Sterns RH, Nigwekar SU, Hix JK. The treatment of
hyponatremia. Semin Nephrol. 2009;29:282-99.
192. Verbalis JG, Goldsmith SR, Greenberg A, Schrier RW, Sterns
RH. Hyponatremia treatment guidelines 2007: expert panel
recommendations. Am J Med. 2007;120:S1-21.
193. Hew-Butler T, Ayus JC, Kipps C, Maughan RJ, Mettler S,
Meeuwisse WH, et al. Statement of the Second International
Exercise-Associated Hyponatremia Consensus Development
Conference, New Zealand, 2007. Clin J Sport Med.
2008;18:111-21.
194. Decaux G, Soupart A. Treatment of symptomatic hyponatremia.
Am J Med Sci. 2003;326:25-30.
195. Lauriat SM, Berl T. The hyponatremic patient: practical focus
on therapy. J Am Soc Nephrol. 1997;8:1599-607.
196. Kozniewska E, Gadamski R, Klapczynska K, Wojda R,
Rafalowska J. Morphological changes in the brain during
experimental hyponatraemia. Do vasopressin and gender
matter? Folia Neuropathol. 2008;46:271-7.
197. Dvir D, Beigel R, Hoffmann C, Tsarfati G, Farfel Z, Pauzner R.
Hyponatremic brain edema: correlation with serial computed
tomography scans. Isr Med Assoc J. 2009;11:442-3.
198. Gross P, Reimann D, Henschkowski J, Damian M. Treatment of
severe hyponatremia: conventional and novel aspects. J Am
Soc Nephrol. 2001;12 Suppl 17:S10-4.
199. Fraser CL, Arieff AI. Epidemiology, pathophysiology, and
management of hyponatremic encephalopathy. Am J Med.
1997; 102:67-77.
 $ODP +% 5KHH 3 1HZ GHYHORSPHQWV LQ XLG UHVXVFLWDWLRQ
Surg Clin North Am. 2007;87:55-72, vi.
201. Keating JP, Schears GJ, Dodge PR. Oral water intoxication in
infants. An American epidemic. Am J Dis Child. 1991;145:985-
90.
202. Moritz ML. Fluid replacement for severe hyponatremia. JAMA.
2007;297:41; author reply, 42.
203. Sasaki S. Nephrogenic diabetes insipidus: update of genetic
and clinical aspects. Nephrol Dial Transplant. 2004;19:1351-3.
204. Ayus JC, Krothapalli RK, Arieff AI. Treatment of symptomatic
hyponatremia and its relation to brain damage. A prospective
study. N Engl J Med. 1987;317:1190-5.
205. Smpelmann R, Hollnberger H, Schmidt J, Strau JM.
Empfehlungen zur perioperativen Infusionstherapie bei
24
Neugeborenen, Suglingen und Kleinkindern. Ansth
Intensivmed. 2006; 47:616-9.
206. Boluyt N, Bollen CW, Bos AP, Kok JH, Offringa M. Fluid
resuscitation in neonatal and pediatric hypovolemic shock: a
Dutch Pediatric Society evidence-based clinical practice
guideline. Intensive Care Med. 2006;32:995-1003.
207. Beck CE. Hypotonic versus isotonic maintenance intravenous
XLG WKHUDS\ LQ KRVSLWDOL]HG FKLOGUHQ D V\VWHPDWLF UHYLHZ
Clin Pediatr (Phila). 2007;46:764-70.
 2NDEH < 0DHNDZD 1 5HDSSUDLVDO RI SHULRSHUDWLYH XLG
therapy in children. Masui. 2007;56:526-33.
209. Alves JT, Troster EJ, Oliveira CA. Isotonic saline solution as
PDLQWHQDQFH LQWUDYHQRXV XLG WKHUDS\ WR SUHYHQW DFTXLUHG
hyponatremia in hospitalized children. J Pediatr (Rio J). 2011;
87:478-86.
210. Choong K, Kho ME, Menon K, Bohn D. Hypotonic versus isotonic
saline in hospitalised children: a systematic review. Arch Dis
Child. 2006;91:828-35.
211. Mathur A, Duke T, Kukuruzovic R, South M. Hypotonic vs
LVRWRQLFVDOLQHVROXWLRQVIRULQWUDYHQRXVXLGPDQDJHPHQWRI
N. Busto-Aguirreurreta et al
acute infections. Cochrane Database Syst Rev. 2004:
CD004169.
212. Gaminde I, Hermosilla T. Los problemas de calidad de las
guas de practica clnica. BIT. 2012;20:1-9.
213. Schunemann HJ, Best D, Vist G, Oxman AD. Letters, numbers,
symbols and words: how to communicate grades of evidence
and recommendations. CMAJ. 2003;169:677-80.
214. Shaw AD, Bagshaw SM, Goldstein SL, Scherer LA, Duan M,
Schermer, et al. Major complications, mortality, and resource
utilization after open abdominal surgery: 0.9% saline
compared to Plasma-Lyte. Ann Surg. 2012;255:821-9.
215. Young JB, Utter GH, Schermer CR, Galante JM, Phan HH, Yang
Y, et al. Saline versus plasma-lyte a in initial resuscitation of
trauma patients: a randomized trial. Ann Surg. 2013. [Epub
ahead of print].
216. McCluskey SA, Karkouti K, Wijeysundera D, Minkovich L, Tait
G, Beattie WS. Hyperchloremia after noncardiac surgery is
independently associated with increased morbidity and
mortality: a propensity-matched cohort study. Anesth Analg.
2013;117:412-21.