ACULTURACION

Aculturacin se refiere al resultado de un proceso en el cual una persona o un

grupo de ellas adquieren una nueva cultura (o aspectos de la misma),
generalmente a expensas de la cultura propia y de forma involuntaria. Una de
las causas externas tradicionales ha sido la colonizacin.
En la aculturacin intervienen diferentes niveles de destruccin, supervivencia,
dominacin, resistencia, soporte, modificacin y adaptacin de las culturas
nativas tras el contacto culturalmente.
La definicin tradicional diferencia a veces entre aculturacin por un individuo
(transfiguracin) y por un grupo, generalmente grande.
Las definiciones viejas y nuevas tienen una frontera borrosa en las
sociedades multilaterales modernas, en las que los hijos de familias
inmigrantes pueden ser motivados a adquirir la cultura dominante, pero
tambin la familiar, considerando a cualquiera de las dos como la extranjera,
cuando ambas son parte del desarrollo infantil. Es el cambio de cultura o
tradiciones, por ejemplo un indgena tomando Coca-Cola.

TRANSCULTURACION
El trmino transculturacin se gener en el terreno de la antropologa a partir
del ao 1940; el concepto lo ide Fernando Ortiz (En Contrapunteo cubano del
tabaco y el azcar), inspirado del artculo Nuestra Amrica de Jos Marti.
El diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola, define a este
trmino como: "Recepcin por un pueblo o grupo social de formas de cultura
procedentes de otro, que sustituyen de un modo ms o menos completo a las
propias". Por lo que se podra decir que la transculturacin es un proceso
gradual por el cual una cultura adopta rasgos de otra, hasta culminar en
una aculturacin. Generalmente se ha supuesto que la enseanza o
intercambio de rasgos que van desde una cultura "ms desarrollada" a otra
"menos desarrollada", parecera que esto puede ocurrir sin conflictos; sin
embargo, se observa que la mayora de las transculturaciones son muy
conflictivas, en especial para la cultura "receptora"n