Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Descargo de Responsabilidad:
El uso de este manual es condicional a la aceptacin de esta clusula de
responsabilidad.
Este manual contiene informacin de procedimientos de pruebas obtenidas por
un tcnico Master certificado por ASE con equipos profesionales en vehculos
reales. Estas pruebas pueden variar dependiendo del equipamiento que usted
posea o de los procedimientos que el tcnico realice.
No se garantiza que las ideas presentadas en este manual sean las apropiadas
para cada automvil, modelo y situacin en particular.
Los mensajes de seguridad cubren situaciones que son conocidas por el autor
de este libro, quien no puede tener conocimiento, evaluar o brindar
asesoramiento sobre todos los riesgos posibles. Es usted quien tiene que tener
la certeza de que ninguna de las condiciones o ninguno de los procedimientos
de servicio que encuentre, pongan en peligro su seguridad personal.
Toda la informacin as como las ilustraciones y especificaciones en este
manual se basan sobre la informacin mas reciente disponible en el momento de
su publicacin.
Todas las pantallas del software mostradas en este manual son ejemplos. Las
pantallas reales de prueba pueden variar en cada vehiculo a testear.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 1
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
INDICE
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 2
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Hoy desde hace aproximadamente dos aos los precios de las calibraciones son
cada da mas accesibles as como tambin la aparicin de herramientas no
originales hizo mas accesible el trabajo.
Esta Buena noticia baja mucho el costo de inversin particular de cada taller que
no piensa en dejar este trabajo en manos de otro.
En todos los casos, las actualizaciones pueden ser instaladas al modulo del
vehiculo a travs de un scanner original, un scanner no original que cumpla con
dicha prestacin o un J2534 (equipo diseado especialmente para dicho
trabajo).
Por otra parte se necesitara tambin una computadora personal con acceso a
Internet as como tambin una tarjeta de crdito para obtener la subscricin
diaria en el momento de descargar una calibracin.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 3
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Reprogramar o no Reprogramar?
Mientras que no hay duda de que los beneficios de la reprogramacin son
considerables en la reparacin del automvil, hay grandes debates acerca de
como y cuando debemos reprogramar un modulo.
Algunos tcnicos sostienen que cada vehiculo en la lnea de reparacin debe ser
chequeado por una existencia de actualizacin en sus mdulos este o no
relacionado con el motivo de su permanencia en el taller. Estos tcnicos
consideran que el vehiculo funcionara mejor luego de actualizarle su software
con el ultimo existente. La parte Buena de este mtodo es que los mdulos que
aquellos vehculos siempre estarn trabajando con la ltima calibracin y en
teora nunca exhibirn un problema relacionado con la reprogramacin.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 4
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Scanner de Fabrica
Los scanner de fbrica ofrecen todas las funcionalidades por ser diseados para
los concesionarios. Funciones tales como inicializacin de un modulo,
reprogramacin de cualquier modulo como ser de carrocera, de freno, escritura
del numero de VIN, reprogramacin de llave con sistema de anti robo, etc.
El scanner de fbrica es generalmente ms rpido que cualquier otro scanner
inclusive ms que un J2534.
Los scanner de fbrica son realmente ms caros y solamente se usan con una
sola marca de vehculos.
Scanner no de fbrica.
El uso del programador J2534 se esta volviendo cada vez mas popular en la
industria de la reprogramacin del vehiculo. As como los scanner de fabrica y
los no de fabrica tienen sus Pro y Contra, la caracterstica mas atractiva es que
es capaz de reprogramar todos los mdulos de motor desde el 2004, y en
algunos casos puede programar mdulos hasta del 1996. El costo de un J2534
es tambin razonable.
Una contra de este equipo es que solamente puede reprogramar aquellos
mdulos que estn relacionados con el control de emisiones, tales como ser
ECM, PCM y en algunos casos el TCM.
Sin embargo, si los motivos de reprogramacin en su taller son por problemas
de emisiones o performance del vehiculo, un J2534 seria una muy buena opcin.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 5
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 6
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cualquier J2534 trabaja con sistemas operativos comunes como ser Windows
98, NT, Millennium Edition, Windows 2000, y Windows XP. El PC deber tener
acceso a Internet para as bajar las calibraciones necesarias.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 7
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 8
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Las imgenes siguientes nos muestran algunos de los equipos J2534 que
actualmente estn avalados por varias terminales as como por Ford.
CarDAQ. Vetronix
Snap-On. VehicleBOX.
Nota: Recordemos que el J2534 trabaja solamente A travs, lo cual significa que
no podemos guardar una calibracin dentro del equipo para ser descargada
luego.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 9
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 10
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 11
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 12
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 13
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 14
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 15
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 16
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 17
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 18
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 19
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 20
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 21
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 22
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Reprogramando un modulo.
Si un modulo requiere una actualizacin de software, pero no requiere ser
reemplazado, deberemos usar la funcin Programacin de Modulo.
Esta funcin permitir al tcnico descargar en el modulo la ultima actualizacin
existente. Esto generalmente se lleva a cabo cuando existe un Boletn de
Servicio Tcnico relacionado con el problema, siempre y cuando la
reprogramacin sea la solucin al problema.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 23
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 24
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 25
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 26
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 27
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 28
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 29
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 30
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 31
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Parmetros Programables.
Algunos mdulos como ser mdulos de seguridad soportan configuraciones
individuales basados en preferencias del dueo del vehiculo o quien lo conduzca
a diario (en el caso de flotas de vehculos). Por ejemplo un cliente no quiere que
la bocina suene al armar o desarmar la alarma. Este como otros parmetros son
controlados desde esta funcin del scanner llamada Parmetros Programables.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 32
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Precauciones en la Reprogramacin.
La reprogramacin de mdulos no se presenta nunca sin riesgos. Existen
circunstancias que pueden ocurrir durante el procedimiento donde luego la
solucin es realmente cara. Algunos de los errores generalmente se entienden
como errores bsicos, es de suma importancia prestar atencin a los cuadros de
dialogo y/o de advertencias que presenta el IDS en cada paso previo y durante
la reprogramacin.
Voltaje de Batera.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 33
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Hay que pensar que el vehiculo va a estar con la llave colocada por mas de 20
minutos y eso hara que el voltaje de la batera cayera por debajo de 12. Si no se
posee un cargador como el mencionado, se puede usar una batera auxiliar de
mayor amperaje, de esta manera el voltaje no superara los 13 volts pero
tampoco caera por debajo de 12 ya que el poder de almacenamiento de
corriente en estas es mayor.
Una vez que sabemos que vamos a reprogramar un modulo se deber instalar el
cargador de bateras al menos 20 minutos antes de iniciar la reprogramacin, si
es un cargador grande se deber desconectar antes de realizar el trabajo para
as luego dejar el voltaje en manos de la batera auxiliar.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 34
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Nota: Dediquemos este tiempo previo a las precauciones previas para as luego
no lamentar gastos inesperados.
Interrupcin en la reprogramacin.
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 35
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 36
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com
Curso de Programacin de computadoras
Cise Electronics Corp. 12920 SW 128 th Street, Suite 4. Miami - Florida 33186 USA (786) 293 1094 37
Cise electrnica Gral. Jos M. Bustillo 3243 (1406) - Buenos Aires Argentina Tel: 5411 + 46120103
www.cise.com