Unidad de bomba de pistones de accionamiento neumtico

PPS30
Para mquinas y equipos pequeos y medianos que utilizan grasa fluida y aceite

Esta unidad compacta dispone no solo de
una tecnologa de lubricacin robusta y de
demostrada eficacia con componentes fun-
cionales integrados, sino que adems marca
nuevos hitos en lo relativo a aspectos de
diseo:
Diseo extremadamente compacto, sella-
do, de aspecto moderno
Funcionalidad concentrada con vlvula de
descarga integrada y sensores
electrnicos
Desarrollada teniendo en cuenta al operario,
tanto su estructura completa como los er-
gonmicos elementos de manejo incluidos
en ella facilitan el uso.
Instalacin rpida y sencilla
Sistema de conexin flexible para toda
posicin de montaje
Fcil monitoreo visual del nivel de llenado
y control elctrico del nivel de llenado
Limpieza sencilla
Nuevo concepto de llenado del depsito:
una abertura central permite un llenado
fcil desde cualquier lado. La tapa, que se
abre hacia delante, sirve igualmente de
proteccin antigoteo.
Esta unidad combina un diseo innovador,
con una moderna tecnologa integrada y
proporciona a su mquina un suministro
seguro de lubricante. Aparte de los reduci-
dos costos de inversin, los costos de fun-
cionamiento a lo largo de todo el ciclo de
vida de la unidad son francamente bajos, ya
que el consumo de aire comprimido es m-
nimo. Esta unidad tiene una estructura
compacta y ligera hecha casi por completo
de funcionales plsticos de alto rendimiento.
 Ejemplo de una disposicin tpica de sistema

PLC o control
electrnico

Vlvula solenoide
Para opciones tabla 2

Vlvula de reduccin de
presin
Para opciones tabla 2

Fuente de aire Entrada neumtica Punto de conexin Dispositivos dosificadores de pistones

(estndar = rosca M10x1) de la lnea principal No se pueden combinar con los disposi-
Para opciones tabla 2 tivos dosificadores de la serie 390

Tabla 1
Vista posterior
Datos tcnicos
Bomba clavija M12x1, Orificios de
Dimensiones (AnxAlxPr) 187x246x129 mm (7.36x9.68x5.08 pulg.) conector de 4 polos montaje para la
Espacio mn. de instalacin 230x300x250 mm Se requiere cuando se placa
(AnxAlxPr) (9.05x11.81x9.84 pulg.) incluye el conmutador adaptadora
Peso (vaco) 1,95kg (4lb 5oz) de nivel de llenado y/o
Posicin de montaje vertical el presostato
Accionamiento neumtico
Capacidad del depsito 1,5 l (3.2USptlqd)
Material del depsito plstico (SAN)
Presin de accionamiento 4,56bar (65.387psi)
Presin de funcionamiento hasta 27bar (391psi) 1)
Ciclos de lubricacin mximo 6 ciclos/hora
Caudal 30 cm/carrera (1.83 pulg./carrera)
Tres puntos de conexin de la lnea principal
Temperatura de funcionamiento +10 a +50C (+50 a +122F)
(estndar = enchufado) para opciones tabla 2
Clase de proteccin segn DIN IP54
Nota: el tercer puerto no se ve en esta vista
EN 60529
Lubricante Aceite mineral y sinttico
Viscosidad de funcionamiento
201500 mm/s
Diagrama del presin del accionamiento neumtico
Grasa fluida, grado NLGI 000, 00
Cantidad de salidas mx. 3

Conmutador de monitoreo del nivel mn. de llenado de lubricante 2) Presin de funcionamiento [bar]
Lubricante aceite o grasa fluida 30
Funcin contacto de reposo, capacitivo
Voltaje de conmutacin 1036VCC
Consumo de energa elctrica mx. 150mA 20
PUB LS/P2 14075 ES 1-0942-ES

Presostato de monitoreo de acumulacin de presin y funcin

general 10
Funcin contacto de trabajo (NA)
Presin nominal 16 bar (232psi)
Conexin elctrica clavija circular M121, de 4 polos
segn DIN EN 60947-5-2 3 4 5 6 7
1) Segn la presin de entrada de aire
2) Puede emplearse como aviso previo. Presin de accionamiento [bar]

2
 Cdigo de pedido P P S 3 0 2 1

izquierda

derecha
Bomba de pistones,

detrs
de accionamiento neumtico

Lubricante
S = aceite y grasa fluida
Caudal
30 = 30 cm/carrera, 1.83 pulg.3/carrera
Generacin
Depsito de lubricante
1 = 1,5 litros, 3.2 pt lqd 1)
Conmutador de nivel mn. de llenado
W1 = con 1)
XX = sin
Presostato
A = 16 bar, 232 psi 1)
X = sin
Conexin elctrica 2)
A = Clavija M121, 4 polos 1)
Conexin neumtica 3)
1 = rosca de tubo M101
2 = conector de clavija para tubo 6 4)
3 = racor orientable para tubo 6 1)4)
4 = conector de clavija para tubo 8 4)
Conexin de la lnea principal
1 = rosca de tubo M101
2 = conector de clavija para tubo 6 1)
3 = racor orientable para tubo 6 1) Diseo estndar
4 = conector de clavija para tubo 8 2) Se requiere una conexin elctrica si se selecciona el conmutador de nivel de llenado y/o el
X = cerrado 4) presostato
3) Se debe seleccionar conexin neumtica
4) Para nmeros de pedido de racores tabla 2

Tabla 2

Accesorios

Vlvula solenoide
Vlvula de entrada de aire de 3/2 vas 24 V CC 161-120-067+924
110 V CA 161-120-067+910
Vlvula de distribucin 3/2 (juego) 995-901-063

Vlvula de reduccin de presin (juego) 995-901-062

Racores opcionales para conexin neumtica y de la lnea principal

Conector de clavija para tubo 6 Cdigo de pedido 2 406-004-VS
Racor orientable para tubo 6 Cdigo de pedido 3 506-140-VS
Conector de clavija para tubo 8 Cdigo de pedido 4 408-004-VS
Cerrado Cdigo de pedido X 466-421-001
PUB LS/P2 14075 ES 1-0942-ES

Placa adaptadora para montaje 214 x 48 x 10 mm 995-901-061

(8.43 x 1.89 x 0.39 pulg.)

( consulte la publicacin 1-1703-EN o ingrese en skf.com para obtener opciones de accesorios adicionales)

3
The Power of Knowledge Engineering SKF BeyondZero
Gracias a una combinacin de productos, personal y conocimientos SKF BeyondZero es algo ms que nuestra
especficos sobre aplicaciones, SKF proporciona soluciones innovadoras a los estrategia climtica para un entorno sostenible: es
fabricantes de equipos y centros de produccin de las principales industrias nuestro mantra; una forma de pensar, innovar y
del mundo. La experiencia de SKF en mltiples sectores nos permite ofrecer actuar.
el programa de Gestin del ciclo de vida, un mtodo de eficacia demostrada Al ofrecer a nuestros clientes el portfolio de
para mejorar la confiabilidad del equipo, optimizar la eficiencia energtica productos y servicios de SKF BeyondZero (con
yoperativa, y reducir el costo total de propiedad. caractersticas de rendimiento ambiental
Somos especialistas en rodamientos y unidades, sellos, sistemas de mejoradas) podremos reducir el impacto
lubricacin y mecatrnica, adems de ofrecer una amplia gama de servicios medioambiental negativo de nuestras operaciones y, al mismo tiempo,
que van desde el diseo informtico en 3D hasta el monitoreo de condicin aumentar nuestra contribucin medioambiental positiva.
basado en la nube y servicios de gestin de activos. Para que un producto, servicio o solucin se incluya en el portfolio de
La presencia global de SKF garantiza a nuestros clientes unos estndares de productos SKF BeyondZero, debe ofrecer grandes beneficios ambientales sin
calidad uniformes y la disponibilidad mundial de los productos. Nuestra comprometer el medioambiente.
presencia local proporciona acceso directo a la experiencia, los conocimientos
y el ingenio del personal de SKF.

Informacin importante sobre el uso de productos

! Los sistemas de lubricacin SKF y Lincoln (o sus componentes) no
estn homologados para su uso con gases, gases licuados, gases a
presin en solucin y fluidos con una presin de vapor que supere la
presin atmosfrica normal (1013 mbar) en ms de 0,5 bar a la
temperatura mxima permitida.

SKF es un marca registrada del Grupo SKF.

Grupo SKF 2016
El contenido de esta publicacin es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorizacin previa por
escrito. Se ha tenido el mximo cuidado para garantizar la exactitud de la informacin contenida en esta publicacin, pero no se acepta
ninguna responsabilidad por prdidas o daos, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de
dicha informacin.
PUB LS/P2 14075 ES Febrero 2016 1-0942-ES

skf.com/lubrication