Unidades FRL Combinaciones

funcionales

Funciones adicionales y de seguridad

Vlvula de
presurizacin
progresiva
Unidad Filtro-Regulador
(opcin bloqueo con llave)

Brida intermedia
(simple o con no-
retorno
incorporado)

Bloque presstato

Vlvula de presurizacin
y descarga
(accionamiento elctrico
Vlvula de o neumtico)
corte y descarga
(candado incluido)
Unidad
Lubricador

Microfiltrado
6

Filtro 50 Filtro 5 Filtro submicrnico

Filtro 50 Filtro 5 Filtro Filtro de carbn activado

submicrnico

6.3.0.1
 Bridas intermedias Series QBM0 QBS1 QBS4
QBS6

Tipo ................................ Bridas intermedias para toma de presin

auxiliar. En las series QBS1 y QBS4 se
dispone tambin de un modelo con vlvula
de no retorno incorporado.
Conexiones ................... QBM0: dos de G 1/4
QBS1: dos de G 1/8 y una de G 1/4
QBS4: dos de G 1/4 y una de G 1/2
QBS6: dos de G 1/4, una de G 1 y una de
G1/8

Descripcin B si ca Con no retorno incorporado

Brida intermedia QBM0 0.104.000.005

QBS1 0.101.000.020 0.101.000.037
QBS4 0.101.000.019 0.101.000.036
QBS6 0.104.000.035

Brida para QBM0 Brida para QBS1 Brida para QBS4 Brida para QBS6

6.3.1.1
 Vlvulas de presurizacin Serie QBS4
y descarga

Tipo ................................ Son vlvulas 3/2 NC cuya funcin es la de

habilitar el suministro de aire, o interrumpir-
lo poniendo a descarga el circuito
Actuaciones posibles ... Mando neumtico o elctrico
Posicin de trabajo ....... Indistinta
Temperaturas ................. 0...50 C (32...122 F)
Presin de trabajo ........ Mando neumtico: 2...16 bar (29...232 psi)
Mando elctrico: 2...10 bar (29...145 psi)
Conexiones de trabajo . G1/4, G3/8, G1/2, G3/4 y G1
Conexin de escape .... G3/8 con silenciador incorporado
Conexin de mando ..... G1/8 (en versin mando neumtico)
Mando elctrico ............. Cabeza elctrica CNOMO con actuador
manual biestable, autoalimentada
neumticamente

Para ms caractersticas de los solenoides, ver el captulo 5 de este manual.

Descripcin G Mando neumtico Mando elctrico

Unidad vlvula de presurizacin y descarga 0.101.000.069 0.101.000.070 / - - -

Sin bridas de conexin
Unidad vlvula de presurizacin y descarga G 1/4" 0.101.009.462 0.101.009.562 /---
Con bridas de conexin G 3/8" 0.101.009.463 0.101.009.563 /---
G 1/2" 0.101.009.464 0.101.009.564 /---
G 3/4" 0.101.009.465 0.101.009.565 /---
G 1" 0.101.009.466 0.101.009.566 /---

6
G A

G 1/4" 107
G 3/8" 113
G 1/2" 121
G 3/4" 123
G 1" 151

En los cdigos de los equipos reemplazar

Presurizacin y descarga mando neumtico
(sin bridas de conexin)
Presurizacin y descarga mando neumtico
(con bridas de conexin)
los guiones luego de la barra por los
valores de la tabla siguiente, segn la
tensin seleccionada para el solenoide.
Ejemplo: un equipo 0.101.009.562 / - - -
con tensin 220V 50Hz, debe solicitarse:
0.101.009.562 / 101.

C di go
adicional Tensin
/ ---
101 220V 50Hz - 240V 60Hz
102 110V 50Hz - 120V 60Hz
137 48V 50Hz - 48V 60Hz
103 24V 50Hz - 24V 60Hz
104 12V 50Hz - 12V 60Hz
105 220V 60Hz
106 110V 60Hz
109 1 9 0 V cc
110 110 Vcc
111 4 8 V cc
Presurizacin y descarga mando elctrico Presurizacin y descarga mando elctrico 112 2 4 V cc
(sin bridas de conexin) (con bridas de conexin) 113 1 2 V cc

6.3.1.2
 Vlvulas de Series QBS4 QBS6
corte y descarga

Tipo ................................ Son vlvulas 3/2 NC cuya funcin es inte-

rrumpir el suministro de aire y poner a
descarga el circuito. El pasaje se restituye
accionando manualmente la actuacin
Actuacin ....................... QBS4: perilla arriba/abajo
QBS6: perilla rotante (traba con candado)
Posicin de trabajo ....... Indistinta
Temperaturas ................ 0...60 C (32...150 F)
Presin de trabajo ........ QBS4: 0...10 bar
QBS6: 0...17,5 bar
Presin de corte ............ QBS4: el suministro se interrumpe
automticamente cuando la presin des-
ciende a los 4 bar
Conexiones ................... QBS4: G1/4, G3/8, G1/2, G3/4 y G1
QBS6: G1

Descripcin G QBS4 QBS6

Unidad vlvula de corte y descarga 0.101.000.041

Sin bridas de conexin
Unidad vlvula de corte y descarga G 1/4" 0.101.008.862
Con bridas de conexin G 3/8" 0.101.008.863
G 1/2" 0.101.008.864
G 3/4" 0.101.008.865
G 1" 0.101.008.866 0.104.000.049

Corte y descarga para QBS4 Corte y descarga para QBS4

(sin bridas de conexin) (con bridas de conexin)

G A

G 1/4" 107
G 3/8" 113
G 1/2" 121
G 3/4" 123
G 1" 151

Corte y descarga para QBS6

6.3.2.1
 Vlvulas de Series QBS1 QBS4
corte para candado

Tipo ................................ Son vlvulas 3/2 NC cuya funcin es inte-

rrumpir el suministro de aire y poner a
descarga el circuito. Permite colocar un
candado (incluido) en la posicin cerrada
Actuacin ....................... Manual
Posicin de trabajo ....... Indistinta
Temperaturas ................. 0...60 C (32...150 F)
Presin de trabajo ......... 0...10 bar (0...145 psi)
Conexiones ................... QBS1: G1/8, G1/4, G3/8
QBS4: G1/4, G3/8, G1/2, G3/4 y G1
Conexin de escape .... QBS1: G1/8 con silenciador incorporado
QBS4: G1/4 con silenciador incorporado

Descripcin G QBS1 QBS4

Vlvula de corte para candado 0.101.000.078 0.101.000.077

Sin bridas de conexin
Vlvula de corte para candado G 1/8" 0.101.009.731
Con bridas de conexin G 1/4" 0.101.009.732 0.101.009.762
G 3/8" 0.101.009.733 0.101.009.763
G 1/2" 0.101.009.764
G 3/4" 0.101.009.765
G 1" 0.101.009.766

6
A

G 1/8" 73
G 1/4" 83
G 3/8" 83

Vlvulas de corte para candado QBS1 Vlvulas de corte para candado QBS1
(sin bridas de conexin) (con bridas de conexin)

G A

G 1/4" 107
G 3/8" 113
G 1/2" 121
G 3/4" 123
G 1" 151

Vlvulas de corte para candado QBS4 Vlvulas de corte para candado QBS4
(sin bridas de conexin) (con bridas de conexin)

6.3.2.2
 Vlvulas de Series QBS4 QBS6
presurizacin progresiva

Tipo ................................ Se usan para presurizar en forma lenta y

progresiva los circuitos, brindando as
condiciones de seguridad tanto a los
componentes como a los operadores.
Seales ......................... La serie QBS6 nicia el llenado a partir de la
presencia de una seal neumtica
Temperaturas ................ -20...60 C (-4...140 F)
Presin de trabajo ........ QBS4: 0...10 bar
QBS6: 2...17,5 bar
Presin de disparo ....... QBS4: regulable de 2,5...5 bar
Tiempo de disparo ....... Regulable
Conexiones ................... QBS4: G1/4, G3/8, G1/2, G3/4 y G1
QBS6: G1

Descripcin G QBS4 QBS6

Unidad vlvula de presurizacin progresiva 0.101.000.042

Sin bridas de conexin
Unidad vlvula de presurizacin progresiva G 1/4" 0.101.008.962
Con bridas de conexin G 3/8" 0.101.008.963
G 1/2" 0.101.008.964
G 3/4" 0.101.008.965
G 1" 0.101.008.966 0.104.000.048

Presurizacin progresiva para QBS4 Presurizacin progresiva para QBS4

(sin bridas de conexin) (con bridas de conexin)

Presurizacin progresiva para QBS6

6.3.3.1
 Mdulo presstato Series QBS1 QBS4

Tipo ................................ Mdulo con presstato regulable, emite una

seal elctrica ante la presencia de una
seal neumtica cuyo valor de presin
puede variarse
Posicin de trabajo ....... Indiferente
Campo de regulacin ... 1...16 bar (14,5...232 psi)
Conexin elctrica ........ DIN 43650-A
Grado de proteccin ..... IP 65
Histresis ...................... 15...25 % (de plena escala)
Poder de ruptura ........... Mx. 5 A - Mx. 250 V
Potencia de contacto .... 600 VA / 75 W
Temperaturas ................ -25...80 C (-13...185 F)
Conexiones ................... QBS1: G1/8, G1/4, G3/8
QBS4: G1/4, G3/8, G1/2, G3/4 y G1

Descripcin G QBS1 QBS4

Mdulo presstato 0.101.000.076 0.101.000.075

Sin bridas de conexin
Mdulo presstato G 1/8" 0.101.009.631
Con bridas de conexin G 1/4" 0.101.009.632 0.101.009.662
G 3/8" 0.101.009.633 0.101.009.663
G 1/2" 0.101.009.664
G 3/4" 0.101.009.665
G 1" 0.101.009.666

G 1/8" 73
G 1/4" 83
G 3/8" 83

Mdulo presstato QBS1 Mdulo presstato QBS1

(sin bridas de conexin) (con bridas de conexin)

G A

G 1/4" 107
G 3/8" 113
G 1/2" 121
G 3/4" 123
G 1" 151

Mdulo presstato QBS4 Mdulo presstato QBS4

(sin bridas de conexin) (con bridas de conexin)

6.3.3.4
 Reguladores de presin Serie QBS4
comandados a distancia

Tipo ................................ Unidades reguladoras de presin a mem-

brana comandadas neumticamente a
distancia, con alivio de sobrepresin
secundaria
Posicin de trabajo ....... Indiferente
Temperaturas ................ Mx. 60 C (150 F)
Presin de trabajo ........ 0...10 bar (0...145 psi)
Conexiones ................... G 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 (opcional NPT)
Conexin de mando ..... G 1/8
Manmetro .................... 50 mm G1/4, incluido slo con las
unidades con bridas de conexin

Descripcin G QBS4

Regulador de presin comandado a distancia 0.101.000.071

Sin bridas de conexin
Regulador de presin comandado a distancia G 1/4" 0.101.009.362
Con bridas de conexin G 3/8" 0.101.009.363
G 1/2" 0.101.009.364
G 3/4" 0.101.009.365
G 1" 0.101.009.366

G A

G 1/4" 107
G 3/8" 113
G 1/2" 121
G 3/4" 123
G 1" 151

Regulador de presin Regulador de presin

comandado a distancia comandado a distancia
(sin bridas de conexin) (con bridas de conexin)

6.3.3.5
 Filtro de sustancias
higroscpicos o Serie QBS4
depuradoras

Tipo ................................ Unidades filtro que permiten ser cargados

con sustancias higroscpicas (silicagel) o
purificadoras (carbn activado), para mejorar
la calidad del filtrado en casos especiales.
Poseen cuerpo metlico, proteccin de vaso
plstico (metlico a pedido) y desarme a
bayoneta
Aplicacin ...................... Usar siempre luego de un filtro convencional
de 5 (si es cargado con silicagel) o luego de
un filtro submicrnico (si es cargado con
carbn activado)
Posicin de trabajo ........ Vertical, con el vaso hacia abajo
Temperaturas ................. Mx. 60 C (150 F)
Presin de trabajo ......... 0...10 bar (0...145 psi)
Conexiones .................... G 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1 (opcional NPT)
Carga de repuesto ......... Kit de 1 kg de Silicagel (sirve para 7 cargas)
Accesorios y repuestos . Ver pgina 6.7.1.2

Descripcin G QBS4

Unidad Filtro de sustancias higroscpicas G 1/4" 0.101.006.262

o depuradoras G 3/8" 0.101.006.263
G 1/2" 0.101.006.264
G 3/4" 0.101.006.265
G 1" 0.101.006.266

Sin Bridas 0.101.000.072

Kit de Silicagel (pote de 1 kg): 0.101.000.056. El pote sirve para realizar 7 cargas completas. El
color del material de carga nuevo es azul, y se torna color rosado al estar saturado, siendo
6
preciso su reemplazo en estos casos.

G A

G 1/4" 107
G 3/8" 113
G 1/2" 121
G 3/4" 123
G 1" 151

6.3.4.1
 Microfiltros Series QBM0 QBS1 QBS4
QBS6

Filtros submicrnicos
Tipo ................................ Filtros submicrnicos con triple etapa de
coalescencia, desarrollados para obtener
una depuracin del aire comprimido
Posicin ........................ Vertical, con el vaso hacia abajo.
Temperaturas ................ 1,5...50 C
Presin de trabajo ........ 0...10 bar QBS6: 0...17,5 bar
Poder filtrante ................ 99,999 % QBS6: 99,9999 %
Slidos .......................... > 0,01
Drenaje condensados . Manual: standard
Semiautomtico: (por cada de presin)
Automtico: (por flotador)
Conexiones ................... Ver tabla (opcional NPT)
Caudal ........................... QBM0 QBS1 QBS4 QBS6
(a 6 bar, p 0,1bar) 125 l/min 217 l/min 585 l/min 3850 l/min
Cada de presin .......... 0,07 bar (con elemento nuevo)
0,3 bar (con elemento saturado)
0,1 bar (con elemento saturado QBS6)
Este desarrollo cubre dos tipos de filtrado: submicrnico y de carbn activado.
Poseen un amplio campo de aplicacin en industrias farmacuticas, alimenticias, de pinturas, y
todos aquellos casos en que se requiera un alto grado de pureza.
Se recomienda instalar un filtro de 5 antes de los filtros submicrnicos.

Descripcin G QBM0 QBS1 QBS4 QBS6

G 1/8'' 0.104.009.121 0.101.009.131

Filtros submicrnicos G 1/4'' 0.104.009.122 0.101.009.132 0.101.009.162
G 3/8'' 0.101.009.133 0.101.009.163
G 1/2'' 0.101.009.164
G 3/4'' 0.101.009.165
G 1'' 0.101.009.166 0.104.009.166

sin
bridas
0.101.000.054 0.101.000.055
6
Filtros de carbn activado

Tipo ................................ Filtros de carbn activado con triple etapa de

coalescencia, desarrollados para obtener
una depuracin del aire comprimido.
Posicin ........................ Vertical, con el vaso hacia abajo.
Temperaturas ................ 1,5...50 C
Presin de trabajo ........ 0...10 bar QBS6: 0...17,5 bar
Poder filtrante ................ 99,999 % QBS6: 99,9999 %
Aceite residual .............. 0,001 mg/m3
Drenaje condensados . Manual
Conexiones ................... Ver tabla (opcional NPT)
Caudal ........................... QBM0 QBS1 QBS4 QBS6
(a 6 bar, p 0,1bar) 125 l/min 217 l/min 585 l/min 3850 l/min
Se recomienda instalar un
Cada de presin .......... 0,07 bar (con elemento nuevo) filtro submicrnico antes de
0,3 bar (con elemento saturado) los filtros de carbn activado.
0,1 bar (con elemento saturado QBS6)

Descripcin G QBM0 QBS1 QBS4 QBS6

G 1/8'' 0.104.009.021 0.101.009.031

Filtros de carbn activado G 1/4'' 0.104.009.022 0.101.009.032 0.101.009.062
G 3/8'' 0.101.009.033 0.101.009.063
G 1/2'' 0.101.009.064
G 3/4'' 0.101.009.065
G 1'' 0.101.009.066 0.104.009.066

si n 0.101.000.052 0.101.000.053
bridas

6.3.4.2
 Microfiltros Series QBM0 QBS1 QBS4
QB6

QBM0 QBS1

G 1/8" 73
G 1/4" 83
G 3/8" 83

QBS4 QBS6

G A

G 1/4" 107
G 3/8" 113
G 1/2" 121
G 3/4" 123
G 1" 151

6.3.4.3
 Drenajes para Manual, semiautomtico y
condensados automticos

Tipos de drenajes para condensados

Serie Manual Semiautomtico Automtico por Automtico por Automtico por Automtico
flotador flotador flotador de temporizado
MINI MAXI montaje externo (*)

QBM0 Slo el drenaje 0.101.000.007 0.101.000.035 0.101.000.095 - 0.101.000.039 0.210.007.511/---

Con vaso incluido 0.104.000.008 0.104.000.009 0.104.000.062 - 0.104.000.064 -

QBS1 Slo el drenaje 0.101.000.007 0.101.000.035 0.101.000.095 - 0.101.000.039 0.210.007.511/---

Con vaso incluido 0.101.000.027 0.101.000.092 0.101.000.099 - 0.101.000.097 -

QBS4 Slo el drenaje 0.101.000.007 0.101.000.035 - - 0.101.000.039 0.210.007.511/---

Con vaso incluido 0.101.000.010 0.101.000.093 - 0.101.000.050 0.101.000.098 -

QBS6 Slo el drenaje 0.103.000.061 0.103.000.061 - 0.103.000.060 0.103.000.047 0.210.007.511/---

Adaptador - - - - - 0.103.000.059

QBS9 Slo el drenaje - - - 0.103.000.060 - 0.210.007.511/---

Adaptador - - - - - 0.103.000.059

Todas Caractersticas Pg. 6.5.1.1 Pg. 6.5.1.2 Pg. 6.5.1.2 Pg. 6.5.1.3 Pg. 6.5.1.3 Pg. 6.5.2.1 6
(*) En los cdigos sustituir los guiones de acuerdo a la tensin de la bobina, como se muestra en la pgina 6.5.2.1.

Drenaje manual
Tipo ................................ Vlvula de drenaje manual. La apertura y
cierre se logran girando la perilla inferior
Presin de trabajo ........ 0...16 bar (0...232 psi)
Posicin de trabajo ........ Indiferente
Temperaturas de trabajo 0...80 C (32...176 F)
Montaje .......................... Sobre el vaso mediante anillo elstico
plstico
Materiales ...................... Cuerpo y perilla de resina acetlica, sellos
de goma resistentes al aceite

6.5.1.1
 Drenajes para Semiautomtico y
condensados automtico

Drenaje semiautomtico
Tipo ................................ Drenaje semiautomtico, cuando la presin
de la red disminuye de un cierto nivel, se
abre un pasaje para evacuacin de los
condensados
Presin mx. de trabajo 16 bar (232 psi)
Presin mn. de trabajo 1 bar (por debajo, la vlvula permanece
abierta)
Posicin de trabajo ....... Vertical ( 5 )
Temperaturas de trabajo 0...80 C (32...176 F)
Montaje .......................... Sobre el vaso mediante anillo elstico
plstico
Materiales ...................... Cuerpo y vlvula de aluminio, sellos de
goma resistentes al aceite

Drenaje automtico por flotador MINI 6

Tipo ................................ Drenaje automtico por flotador, cuando los condensados
alcanzan un cierto nivel dentro del vaso del filtro, un
flotador abre un pasaje para su evacuacin. Tambin se
evacan los condensados ante cadas de presin.
Presin de trabajo ........ 1,5...20 bar (como automtico)
mn. 0,8 bar (como semiautomtico)
Posicin de trabajo ....... Vertical
Temperaturas de trabajo 2...70 C (36...158 F)
Montaje .......................... Sobre el vaso mediante anillo elstico metlico
Accionamiento manual . Empujando la perilla de drenaje
Condensados ............... Pueden ser conducidos mediante un tubo
de 8x6 mm, usando una unin doble
hembra instantnea
Materiales ...................... Cuerpo de plstico, pistn de latn, flotador
de PP, resorte de acero inoxidable, sellos de
goma resistente al aceite

6.5.1.2
 Drenajes para Automticos
condensados

Drenaje automtico por flotador MAXI

Tipo ................................ Drenaje automtico por flotador, cuando los
condensados alcanzan un cierto nivel dentro
del vaso del filtro, un flotador abre un pasaje
para su evacuacin. Tambin se evacan los
condensados ante cadas de presin.
Presin de trabajo ......... 0...16 bar (0...232 psi)
Posicin de trabajo ........ Vertical
Temperaturas de trabajo 0...80 C (32...176 F)
Montaje .......................... Sobre el vaso mediante anillo elstico
metlico
Accionamiento manual .. Girando la perilla de drenaje
Materiales ...................... Cuerpo de latn y plstico, flotador de PP,
sellos de goma resistente al aceite.

Instalacin
1- Engrasar ligeramente el Oring A antes de montar.
2- Insertar la vlvula de drenaje automtico dentro del vaso desde la parte superior.
3- Colocar el anillo elstico B para fijar el conjunto.

Drenaje automtico por flotador externo 6

Tipo ................................ Drenaje automtico por flotador, cuando los
condensados alcanzan un cierto nivel dentro
del recipiente plstico, un flotador abre un
pasaje para su evacuacin
Presin mx. de trabajo 12 bar (si se supera este valor puede trabarse
y ya no volver a abrirse)
Presin mn. de trabajo . 1,5 bar (por debajo, la vlvula permanece
abierta)
Caudal de cierre ............ 250 l/min
Posicin de trabajo ........ Vertical ( 5 )
Temperaturas de trabajo 0...50 C (32...122 F)
Condensados ................ Pueden ser conducidos mediante un tubo
de 6x4 mm
Montaje .......................... En la parte inferior del vaso del filtro en
sustitucin del drenaje manual (adaptador
incluido)
Funcionamiento
Hasta una presin interna de aproximadamente 1,5 bar, la vlvula permanece abierta.
Para lograr el cierre se deben alcanzar esta presin y un caudal circulante de aproximadamente
250 l/min. Esto debe tenerse en cuenta sobre todo si se desea aplicar este elemento en equipos
pequeos en instalaciones de muy bajo consumo de aire.
Entre 1,5 y 12 bar la vlvula se abre automticamente al alcanzarse un determinado nivel de
condensados, lo que eleva el flotador y ste, a su vez mediante una palanca, eleva a una junta
cnica.
En el caso de presiones interiores ms elevadas, el accionamiento se torna ms dificultoso. Si
para la derivacin de los condensados se utiliza un tubo de plstico, ste debera ser flexible
para que no ejerza fuerza sobre la vlvula.
Presionando hacia arriba el anillo rojo se produce la apertura de forma manual.

6.5.1.3
 Drenaje automtico Temporizado

Tipo ................................ Drenaje automtico para filtros por medio de

una electrovlvula 2/2 actuada cclica y
alternativamente a travs de un timer monta-
do entre el solenoide y la ficha.
Presin de trabajo ......... 0...10 bar (0...145 psi)
Conexin de aire ........... G 1/8 , se provee con un metro de tubo de
poliamida y los conectores
Conexin elctrica ......... Ficha DIN 43650 - A
Montaje .......................... Sobre escuadra soporte de chapa zincada.
Temperaturas de trabajo -10...60 C (14...140 F)
Tensin de alimentac. .... 24...240 V cc/ca 50/60 Hz (para el timer)
Ver tabla (para el solenoide)
Corriente mxima .......... 4 mA
Grado de proteccin ...... IP 65 DIN 40050
Materiales ...................... Cuerpo de zamac, bobina encapsulada en
resina epoxi, tubo gua y tragante de acero
inoxidable.

Descripcin Para FRL srie

Unidad de drenaje automtico temporizado QB1, QB4 y QB6 (*) 0.210.007.511/---

Bloque temporizador de repuesto 0.200.000.095

(*) Al aplicarlo en la serie QB6 solicitar adems el adaptador cdigo 0.103.000.059

Frente de control del timer 6

LEDs: amarillos, indican estados ON/OFF.

Pulsador TEST: prueba de operacin y puesta
a cero.

C di go
adicional Tensin
/ ---
001 220V 50Hz - 240V 60Hz
002 110V 50Hz - 120V 60Hz
037 48V 50Hz - 48V 60Hz
003 24V 50Hz
004 12V 50Hz
005 220V 60Hz
006 110V 60Hz
007 24V 60Hz
008 12V 60Hz
009 1 9 0 V cc
010 110 Vcc En el cdigo del drenaje automtico reemplazar los guiones luego de la barra por los valores
011 4 8 V cc de la tabla siguiente, segn la tensin seleccionada para el solenoide.
012 2 4 V cc Ejemplo:
Un equipo 0.210.007.511 / - - - con tensin 220V 50Hz, debe solicitarse: 0.210.007.511 /001

6.5.2.1
 Amplificador de presin Serie CN

Tipo ................................ Amplificador neumtico de presin de doble

pistn
Relacin de amplificacin ......... Mximo 2:1
Posicin de montaje .... Indiferente
Presin de entrada ....... 1...10 bar (14,5...145 psi)
Presin de salida ......... 2...10 bar (29...145 psi)
2...16 bar (29...232 psi)
Vlvula de comando ..... 5/2 serie VS2 con doble mando neumtico
Conexin de aire ........... G 3/8
Montaje .......................... Sobre soportes de chapa zincada
Temperatura de trabajo 5...60 C (41...140 F)
Materiales ...................... Tapas, pistn y cuerpo central de aluminio, tubos de
aluminio perfilado anodizado duro, tensores de acero con
tratamiento anticorrosivo, sellos de poliuretano, vlvulas de
no retorno de resina acetlica, vstago SAE 1040
cromado duro

max. 10 bar 0.900.000.846

max 16 bar 0.900.000.847

Boca 1: Alimentacin
Boca 2: Utilizacin
Boca 3: Escape (incluye silenciador)

6.6.0.1
 Accesorios y repuestos Series
para unidades FRL QB0 QBM0 QB1

Series QB0 y QBM0

Descripcin Serie QB0 Serie QBM0 Descripcin Serie QB0 Serie QBM0

Kit para unin de 2 unidades 0.103.000.001 0.104.000.001 Soporte de fijacin para R o FR 0.103.000.004 0.103.000.004
(e n QB0 cuand o una d e e llas e s un R o un FR) Soporte de fijacin para F o L 0.103.000.005 0.104.000.003

Kit para unin de 2 unidades 0.103.000.002 - Elemento filtrante de 5 0.103.000.011 0.104.000.006

(un F con un L) Elemento fitrante de 25 0.103.000.012 0.104.000.007
Kit cartucho p ara filtro d e carb n activad o 0.103.000.023 0.103.000.023
Soporte de fijacin lateral 0.103.000.017 - Kit cartucho para filtro submicrnico 0.103.000.024 0.103.000.024
(para un F o un L)
Kit vaso p ara filtro (incluye d re naje manual) 0.103.000.013 0.104.000.008
Soporte de fijacin lateral 0.103.000.018 - Kit vaso p /filtro (incluye d re naje se miauto mt.) 0.103.000.014 0.104.000.009
(para un F + L) Kit vaso para lubricador 0.103.000.015 0.104.000.010

Soporte de fijacin lateral 0.103.000.019 - Conjunto visor para lubricador 0.103.000.025 0.104.000.012
(para un F + R + L ) Oring de unin de cuerpos 0.103.000.016
Kit guarniciones filtro - 0.104.000.015
Soporte de fijacin lateral 0.103.000.020 - Kit guarniciones regulador - 0.104.000.013
(para un FR + L) Kit guarniciones lubricador - 0.104.000.014

Manmetro 40mm R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.049 0.100.000.049 Co njunto ad ap taci n cand ad o p /re g ulad o r 0.103.000.021 -
Manmetro 40mm R 1/8 (0...16 bar) 0.100.000.050 0.100.000.050 Kit candado de repuesto con llave 0.101.000.047 -
Man m. 50mm p /tab le ro R1/8 (0...4 b ar) 0.100.000.004 0.100.000.004
Man m. 50mm p /tab le ro R1/8 (0...16 b ar) 0.100.000.005 0.100.000.005 Aceite para lubricador (1 litro) 0.100.000.047 0.100.000.047
Aceite para lubricador (5 litros) 0.100.000.048 0.100.000.048

6
Serie QBS1

Descripcin Descripcin

Bridas de conexionado (par) G 1/8 0.101.000.022 Kit vaso para filtro 0.101.000.027
G 1/4 0.101.000.023 Kit vaso para lubricador 0.101.000.028
G 3/8 0.101.000.024 Conjunto proteccin plstica para vaso 0.101.000.061
Conjunto proteccin metlica para vaso 0.101.000.043
Elementos de unin 0.101.000.021
Kit vlvula para regulador 0.101.000.029
Manmetro 40mm R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.049 Kit pistn para regulador 0.101.000.034
Manmetro 40mm R 1/8 (0...16 bar) 0.100.000.050 Conjunto adaptacin de candado para regulador 0.101.000.046
Manmetro 40mm R 1/8 (0...10 bar) 0.103.000.008 Kit candado de repuesto con llave 0.101.000.047
Manmetro 40mm R 1/8 (0...20 bar) 0.100.000.063 Kit membrana para regulador 0.101.000.033
Manmetro 50mm p/tablero R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.004
Manmetro 50mm p/tablero R 1/8 (0..16 bar) 0.100.000.005 Conjunto visor para lubricador 0.101.000.040

Kit guarniciones filtro 0.101.000.030

Conexin roscada G1/8'' para vasos 0.101.000.038 Kit guarniciones regulador 0.101.000.031
Kit guarniciones lubricador 0.101.000.032
Elemento filtrante plstico de 5 0.101.000.057
Elemento fitrante plstico de 40 0.101.000.058 Oring de unin de cuerpos 0.000.010.111
Elemento filtrante de bronce sinterizado 5 0.101.000.025
Elemento fitrante de bronce sinterizado 40 0.101.000.026 Aceite para lubricador (1 litro) 0.100.000.047
Kit cartucho para filtro de carbn activado 0.103.000.023 Aceite para lubricador (5 litros) 0.100.000.048
Kit cartucho para filtro submicrnico 0.103.000.024

6.7.1.1
 Accesorios y repuestos Series
para unidades FRL QBS4 QBS6 QBS9

Serie QBS4

Descripcin Descripcin

Bridas de conexionado (par) G 1/4 0.101.000.002 Kit vaso para filtro 0.101.000.010
G 3/8 0.101.000.003 Kit vaso para lubricador 0.101.000.011
G 1/2 0.101.000.004 Conjunto proteccin plstica para vaso 0.101.000.062
G 3/4 0.101.000.005 Conjunto proteccin metlica para vaso 0.101.000.044
G 1 0.101.000.006
Elementos de unin 0.101.000.001 Kit vlvula para regulador 0.101.000.012
Kit pistn para regulador 0.101.000.017
Manmetro 50mm G 1/4 (0...4 bar) 0.100.000.051 Conjunto adaptacin de candado para regulador 0.101.000.045
Manmetro 50mm G 1/4 (0...16 bar 0.100.000.052 Kit candado de repuesto con llave 0.101.000.047
Manmetro 50mm G 1/4 (0...20 bar) 0.100.000.064 Kit membrana para regulador 0.101.000.016
Manmetro 50mm p/tablero R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.004
Manmetro 50mm p/tablero R 1/8 (0..16 bar) 0.100.000.005 Conjunto visor para lubricador 0.101.000.040

Kit guarniciones filtro 0.101.000.013

Conexin roscada G1/8'' para vasos 0.101.000.038 Kit guarniciones regulador 0.101.000.014
Kit guarniciones lubricador 0.101.000.015
Elemento filtrante plstico 5 0.101.000.059
Elemento fiitrante plstico 40 0.101.000.060 Oring de unin de cuerpos 0.000.010.115
Elemento filtrante de bronce sinterizado 5 0.101.000.008
Elemento fiitrante de bronce sinterizado 40 0.101.000.009 Aceite para lubricador (1 litro) 0.100.000.047
Kit cartucho para filtro de carbn activado 0.101.000.048 Aceite para lubricador (5 litros) 0.100.000.048
Kit cartucho para filtro submicrnico 0.101.000.049
Kit Silicagel p/filtros higroscpicos (pote de 1 kg) 0.101.000.056

Series QB6 y QBS6

Descripcin QB6 QBS6 Descripcin QB6 QBS6 6

Kit para unin de 2 unidades 0.103.000.030 0.104.000.030 Elemento filtrante de 5 para FR 0.103.000.039 0.104.000.039
Elemento fitrante de 5 para F 0.103.000.040 0.104.000.039
Kit para unin de 2 unidades 0.103.000.054 - Elemento filtrante de 30 para FR 0.103.000.041 0.104.000.041
(submicrnico + carbn activado) Elemento fitrante de 30 para F 0.103.000.042 0.104.000.041
Kit para unin de 3 unidades 0.103.000.055 - Kit cartucho para filtro de carbn activado 0.103.000.056 0.104.000.056
(filtro + submicrnico + carbn activado) Kit cartucho para filtro submicrnico 0.103.000.057 0.104.000.057

Soporte de fijacin 0.103.000.031 0.104.000.031 Oring de unin de cuerpos 0.103.000.058 -

Kit membrana - 0.104.000.058
Manmetro 50mm G 1/4'' (0...4 bar) 0.100.000.051 0.100.000.051 Conjunto adaptacin de candado para regulador 0.103.000.050 0.104.000.054
Manmetro 50mm G 1/4'' (0...16 bar) 0.100.000.052 0.100.000.052 Kit candado de repuesto con llave 0.101.000.047 0.101.000.047
Manmetro 50mm G 1/4'' (0...20 bar) 0.100.000.064 0.100.000.064
Manmetro 50mm p/tablero R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.004 0.100.000.004 Vaso para lubricador para rellenado automtico 0.103.000.051 -
Manmetro 50mm p/tablero R 1/8 (0..16 bar) 0.100.000.005 0.100.000.005
Aceite para lubricador (1 litro) 0.100.000.047 0.100.000.047
Conexin roscada G1/8'' para vasos 0.103.000.059 0.103.000.059 Aceite para lubricador (5 litros) 0.100.000.048 0.100.000.048

Serie QBS9

Descripcin Descripcin

Manmetro 50mm G 1/4 (0...4 bar) 0.100.000.051 Kit de sellado de vaso para filtro 0.104.000.078
Manmetro 50mm G 1/4 (0...16 bar) 0.100.000.052 Kit de reparacin para regulador 0.104.000.081
Manmetro 50mm p/tablero R 1/8 (0...4 bar) 0.100.000.004 Soporte de fijacin para filtro o regulador 0.104.000.070
Manmetro 50mm p/tablero R 1/8 (0..16 bar) 0.100.000.005 Visor de estado del elemento filtrante 0.104.000.077
Elemento filtrante para filtro 30 0.104.000.079
Elemento filtrante para filtro 5 0.104.000.080 Otros repuestos y accesorios Ver serie QBS1

6.7.1.2