TRMINOS DE REFERENCIA

SUPERVISIN DE LA CONSTRUCCIN DE LA SEGUNDA

CALZADA DE LA CARRETERA PUNO JULIACA DEL
TRAMO 5 DEL CORREDOR VIAL INTEROCENICO SUR,
PER - BRASIL

CONTRATO DE CONCESIN PLAN DE ACCION PARA LA

INTEGRACION DE INFRAESTRUCTURA REGIONAL
SUDAMERICANA IIRSA. CORREDOR VIAL
INTEROCENICO SUR, PER BRASIL, TRAMO 5:
MATARANI AREQUIPA JULIACA AZNGARO / ILO
MOQUEGUA PUNO - JULIACA

0

Contenido
1 INTRODUCCIN, MARCO LEGAL Y CONTRACTUAL ................................................... 1
2 ALCANCE DE LAS OBRAS.............................................................................................. 4
3 OBJETO DEL CONTRATO CON EL SUPERVISOR DE OBRAS ..................................... 7
4 PLAZO DE LA SUPERVISIN DE LAS OBRAS .............................................................. 7
5 ALCANCE DE LOS SERVICIOS DEL SUPERVISOR ...................................................... 8
6 OBLIGACIONES DEL SUPERVISOR DE OBRA............................................................ 10
7 ACTIVIDADES EXCLUIDAS DEL SERVICIO DEL SUPERVISOR ................................. 15
8 ORGANIZACIN, RECURSOS HUMANOS Y FSICOS DEL SERVICIO ....................... 16
9 INFORMES DEL SUPERVISOR .................................................................................... 24
10 PENALIDADES .............................................................................................................. 32
11 INSPECCIN PREVIA ................................................................................................... 33
12 LIQUIDACIN FINAL DEL CONTRATO......................................................................... 33
13 FUENTE DE FINANCIAMIENTO .................................................................................... 34
14 FORMA DE PAGO ......................................................................................................... 34
15 EXPERIENCIA DE LA FIRMA ........................................................................................ 35
16 PERFIL PERSONAL PROFESIONAL ............................................................................ 36

0
 TRMINOS DE REFERENCIA

1 INTRODUCCIN, MARCO LEGAL Y CONTRACTUAL

El 24 de octubre del ao 2007, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones actuando

como Concedente, en representacin de la Repblica del Per, ha suscrito con la
Concesionaria Vial del Sur, en adelante el Concesionario, el Contrato de Concesin
correspondiente al Plan de accin para la Integracin de Infraestructura Regional
Sudamericana, denominados IIRSA, con la finalidad de lograr la Construccin,
Rehabilitacin, Mejoramiento, Conservacin y Explotacin del Corredor Vial Interocenico
Sur, Per Brasil, Tramo 5: Matarani Arequipa Juliaca- Azngaro/ Ilo Moquegua Puno
Juliaca.

Mediante Memorndum N 1816-2013-MTC/09.02 de fecha 26 de julio del 2013, la Direccin

de Inversiones de la OGPP aprob la Factibilidad y otorg la Declaratoria de Viabilidad al
Proyecto Construccin de la Autopista Puno- Juliaca, Cdigo SNIP 92806.

Mediante Memorndum N 3009-2013-MTC/20 de fecha 06 de diciembre de 2013 e Informe

N 081-2013-MTC/20.9.CHB de fecha 05 de diciembre de 2013, la Direccin Ejecutiva de
Provas Nacional solicit a la Direccin General de Concesiones en Transportes que el
Estudio Definitivo de Ingeniera y Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto: Construccin
de la Autopista Puno Juliaca, sea elaborado por el Concesionario, dentro del marco previsto
en el Contrato de Concesin.

Mediante Acta de Acuerdo de fecha 27 de diciembre de 2013, el Concedente encarg al

Concesionario la elaboracin del Estudio Definitivo de Ingeniera (EDI) y Estudio de Impacto
Ambiental del Proyecto Construccin de la Autopista Puno Juliaca.

El Concedente, mediante la Resolucin Directoral N 002-2015-MTC/20 de fecha 05 de enero

de 2015 aprob administrativamente el Estudio Definitivo de Ingeniera, en adelante el EDI,
del Proyecto Construccin de la Autopista Puno- Juliaca del Tramo N 5: Matarani
Arequipa Juliaca- Azngaro/Ilo Moquegua Puno Juliaca del Corredor Vial
Interocenico Sur, Per Brasil.

El Concedente, mediante la Resolucin Directoral N 017-2015-MTC/20, de fecha 12 de

enero de 2015, aprob administrativamente el Costo Directo del Presupuesto de la Obra
Construccin de la Autopista Puno- Juliaca del Tramo N 5: Matarani Arequipa Juliaca-
Azngaro/ Ilo Moquegua Puno Juliaca por un monto de US$ 65 687 691,93 (Sesenta y
Cinco Millones Seiscientos Ochenta y Siete Mil Seiscientos Noventa y Uno con 93/100
Dlares Americanos).

Mediante Memorndum N 058-2015-MTC/09 de fecha 13 de enero del 2015, la Direccin

General de Planeamiento y Presupuesto del MTC (OGPP) remiti el Informe N 031-2015-
MTC/09, que realiza un anlisis en trminos comparativos definiendo en trminos de
beneficios econmicos y uso de recursos pblicos que resulta conveniente realizar el
Proyecto Construccin de la Autopista Puno Juliaca mediante una Asociacin Pblico
Privada (APP).

Considerando que en virtud del Contrato de Concesin vigente, la Explotacin y

Mantenimiento de la calzada existente de la va Puno Juliaca se encuentra a cargo del
Concesionario, las Partes consideran conveniente encargar la ejecucin de las obras de

1
construccin de la segunda calzada de dicho tramo en el marco de lo establecido en el
contrato de concesin, para lo cual es necesario establecer las condiciones generales para
su implementacin.

El 19 de junio de 2015, el Concedente y Concesionario, suscribieron la Adenda N 03 al

Contrato de Concesin, con el objeto de modificar las clusulas 1.6, 6.31, 9.10 y el literal h)
del numeral 2.2.1.2. del Anexo VIII del Contrato, as como, incorporar la clusula 5.43A y el
Anexo XIV, con la finalidad de regular la definicin, procedimientos y condiciones para la
construccin de la Segunda Calzada de la carretera Puno Juliaca.

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, mediante Oficio N. 0618 - 2016 -MTC/25,

remite a OSITRAN el Informe N 0141-2016-MTC/25 respecto a la implementacin del pago
por concepto de supervisin para la Segunda Calzada de la Carretera Puno Juliaca segn
la clusula 3.4 de la Adenda N 3 del Contrato de Concesin y procedimientos para el
reconocimiento de los gastos de supervisin de los trabajos preliminares de la Segunda
Calzada de la Carretera Puno Juliaca.

De otra parte, segn lo establecido en su Ley de creacin (Ley N 26917), el Organismo

Supervisor de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico (OSITRAN), tiene
como funciones principales la administracin, fiscalizacin y supervisin de los Contratos de
Concesin bajo criterios tcnicos, para lo cual, la misma Ley lo faculta a contratar servicios de
consultora especializada de Empresas Supervisoras, que pueden ser personas naturales o
jurdicas, debidamente calificadas y seleccionadas, respetando los principios de igualdad, no
discriminacin y libre concurrencia.

Adems del citado Contrato de Concesin, el marco legal y contractual de los presentes
Trminos de Referencia, es el siguiente:

Decreto Legislativo N 1224, Ley Marco de Asociaciones Pblico Privadas y su

Reglamento
Reglamento General de OSITRAN aprobado mediante Decreto Supremo N 044-
2006-PCM, y su modificatoria aprobada mediante Decreto Supremo N 114-2013-
PCM
Reglamento General de Supervisin de OSITRAN, aprobado con Resolucin de
Consejo Directivo N 24-2011-CD-OSITRAN.
Reglamento para la Contratacin de Empresas Supervisoras por parte del
OSITRAN aprobado mediante Decreto Supremo No 035-2001-PCM
Disposiciones complementarias para la contratacin de empresas supervisoras
por parte de OSITRAN aprobado con Resolucin de Consejo Directivo N040-
2015-CD-OSITRAN.

Los presentes Trminos de Referencia tienen por finalidad establecer los requerimientos
tcnicos para la contratacin de la empresa Consultora de Obras que realizar, sin ser
limitativo, todas las actividades de Supervisin de la Construccin de la Segunda Calzada de
la Carretera Puno Juliaca del Tramo 5: Matarani Arequipa Juliaca- Azngaro/Ilo
Moquegua Puno Juliaca del Corredor Vial Interocenico Sur, Per - Brasil, en virtud de
las obligaciones asumidas en el Contrato de Concesin y su Adenda N 3.

Para los presentes Trminos de Referencia, definimos los siguientes trminos:

2
 Adenda N 3.- Es el documento suscrito entre el Concesionario y el Concedente
(MTC) a fecha 19 de junio de 2015 para establecer, entre otros, las condiciones para
la ejecucin de la Segunda Calzada de la carretera Puno-Juliaca por el Concesionario.

Calendario de ejecucin de obras (CEO).- Documento que contiene la programacin

referencial valorizada de la ejecucin de la obra.

Estudio Definitivo de Ingeniera e Impacto Ambiental (EDI).- Es el documento tcnico

aprobado con Resolucin Directoral N 002-2015-MTC/20, de fecha 05 de enero de
2015, en el cual se establecen los detalles de diseo de Ingeniera de los elementos
que constituyen el Proyecto Construccin de la Autopista Puno- Juliaca del Tramo N
5: Matarani Arequipa Juliaca- Azngaro/Ilo Moquegua Puno Juliaca del
Corredor Vial Interocenico Sur, Per Brasil.

Estudio de Impacto Ambiental.- Documento tcnico que contiene el plan de manejo

socio-ambiental de los proyectos de infraestructura vial segn su grado de riesgo, para
las diferentes fases de la ejecucin de las obras, incluyendo sistemas de supervisin y
control en concordancia con los dispositivos legales sobre la materia. Incluye adems
normas, guas y procesos relativos al reasentamiento involuntario y temas
relacionados con el desarrollo de pueblos indgenas y arqueologa del rea de trabajo.
Para la Segunda calzada de la carretera Puno-Juliaca el supervisor tendr en cuenta
el Estudio de Impacto Ambiental aprobado de la Concesin y velar por hacer cumplir
la normativa vigente del caso.

Hitos de Obra (Hito).- Es la sumatoria de los avances de obra en un plazo

determinado de conformidad a lo regulado en el Anexo XIV del Contrato de
Concesin.

Niveles de servicio.- Es el estado de los Bienes de la Concesin y de la infraestructura

vial expresados a travs de parmetros de condicin, que hacen referencia a diversos
aspectos: estado del pavimento, condicin de drenajes, estado de las seales, calidad
de la circulacin, entre otros. Los lmites aceptables para la medida de los parmetros
de condicin, estn dados por los ndices de serviciabilidad que se encuentran
establecidos en el Anexo I del Contrato.

Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC).- El Concedente en el Contrato de

Concesin.

La Obra.- Son todas y cada una de las tareas que debern ser realizadas por el
Concesionario de acuerdo a lo establecido en el Contrato de Concesin en lo que
compete a la Segunda Calzada de la Carretera PunoJuliaca.

Pago por obra (PPO).- Es el sistema de pago para cada Hito de obra ms el IGV
correspondiente, por el cual, el Concedente reconoce y paga al Concesionario el valor
de la obra ejecutada (segn el valor referencial de obra establecido en el numeral 3.2
del apndice 1 del Anexo XIV del Contrato de Concesin), as como, la variacin de
metrados y ajuste por la aplicacin de la frmula polinmica.

3
 Precio Unitario.- Se refiere al valor mensual, en la moneda de la propuesta econmica
del Supervisor de Obra para cada equipo incluido en la propuesta econmica de la
Supervisin de Obra. El Precio Unitario debe incluir todos los costos de provisin y
operacin de los equipos.

Reporte de avance de obra (RAO).- Documento de control de los avances mensuales

que contiene, entre otros, la cantidad de metrados realmente ejecutados y los
metrados y porcentajes acumulados de cada sub partida desde el inicio de la obra,
hasta el mes del reporte.

Segunda calzada de la carretera Puno-Juliaca.- Es aquella obra prevista en la clusula

6.31 y en los alcances del Proyecto de los Trminos de Referencia establecidos en el
Anexo VIII del Contrato de Concesin. Tambin es denominada Obra Construccin
de la Autopista Puno-Juliaca de acuerdo al Sistema Nacional de Inversin Pblica,
Cdigo SNIP N92806.

Tarifa.- Se refiere al valor mensual, en la moneda de la propuesta econmica, para

cada miembro del equipo de personal que participa en la Supervisin de Obras. Las
Tarifas, incluyen, honorarios, cargas sociales, tributos, seguros, transporte fuera del
mbito de las obras, viticos, gastos generales de la empresa y utilidades.

TDR.- Los presentes Trminos de Referencia-

Nota: Las definiciones antes descritas han sido tomadas del Contrato de Concesin
y de existir cualquier discrepancia entre stas y las consignadas en dicho Contrato,
prevalecern las del Contrato de Concesin.

2 ALCANCE DE LAS OBRAS

2.1 Descripcin de la obra a ejecutar

La obra se ubica en el Distrito de Juliaca en la Provincia de San Romn, Regin Puno; es

accesible por la va asfaltada Lima Arequipa Juliaca Puno.

El inicio del proyecto empieza en el punto Km. 0+000 ubicado en el Ovalo de Juliaca y
finaliza en el empalme con la carretera Puno Moquegua en el Km. 48+257.18.

El detalle de las obras a ejecutarse se encuentra contenido en el Estudio Definitivo de

Ingeniera aprobado por el MTC en Resolucin Directoral N 002-2015-MTC/20, de fecha
05 de enero de 2015.

4
Los trabajos a supervisar incluyen, entre otros, los siguientes:

Obras Preliminares
Movimiento de Tierras
o Conformacin de terraplenes con material propio
o Conformacin de terraplenes con material de cantera
o Conformacin de pedraplenes
Sub Bases y Bases
o Sub Base granular
o Base granular
Pavimentos
o Imprimacin asfltica
o Pavimento de concreto asfltico en caliente (mac)
o Cemento asfltico de PEN 85/100
Obras de Arte y Drenaje
o Alcantarilla tipo TMC abovedada
o Alcantarilla tipo marco de concreto
o Alcantarilla multiplate
o Subdrenes con material drenante y geotextil
o Zanja trapezoidal
o Cunetas
o Pase vehicular
o Muro de concreto
o Puente Illpa
Transporte
o Transporte de material granular

5
 o Transporte de pedraplen
o Transporte de excedentes
o Transporte de mezcla asfltica
Sealizacin y Seguridad Vial
o Seales preventivas
o Seales reglamentarias rectangulares
o Seales informativas
o Marcas permanentes en el pavimento
Proteccin Ambiental
o Programa de abandono
o Sub programa de sealizacin ambiental
o Programa de monitoreo

En relacin con las obras a ejecutar, se indica que conforme al Acta de Acuerdo Preliminar
firmada entre el Concesionario y el MTC el 24 de abril de 2015, continuada con su Acta
Complementaria de 23 de Junio de 2015, el Concesionario ha venido realizando Trabajos
Preliminares al objeto de preparar las acciones pertinentes y necesarias para las principales o
mayores labores de construccin del referido proyecto. Estos trabajos preliminares incluyen
las siguientes actividades:
Movilizacin y desmovilizacin de equipos
Topografa y georreferenciacin
Mantenimiento de Trnsito y Seguridad vial
Mantenimiento de accesos
Caminos de accesos provisionales
Movimientos de tierras en el derecho de va
Transporte
Explotacin de canteras

Los trabajos preliminares sern reconocidos como parte de los avances de obra para su
correspondiente compensacin.

A fecha de redaccin de los presentes Trminos de Referencia se cuenta con un avance de

obras estimado a Enero de 2016 del 7.00% respecto del Costo Directo del Presupuesto del
EDI.

2.2 Del plazo de ejecucin de las obras

De acuerdo a lo establecido en el Anexo XIV Construccin de las Segunda calzada de la

carretera Puno-Juliaca o Autopista Puno-Juliaca del Tramo 5: Matarani Arequipa
Juliaca Azngaro/Ilo Moquegua Puno Juliaca en su Apndice 1 sobre las condiciones
aplicables para la construccin de las obras, el Concesionario se obliga a ejecutar el Proyecto
de la Segunda Calzada de la Carretera Puno-Juliaca en un plazo de veinticuatro (24) meses
desde el inicio de obra.

En relacin con el plazo de ejecucin de las obras, se destaca que el inicio y realizacin del
adelanto de los Trabajos Preliminares NO supone que se haya cumplido con las condiciones
para el inicio de las obras, as como del cmputo del plazo para la ejecucin de las Obras de
la Segunda Calzada de la carretera Puno-Juliaca, lo que solamente ocurrir cuando el
Concedente cumpla con entregar al Concesionario por lo menos 10 km. continuos de los
terrenos necesarios para la ejecucin de las obras, libres de interferencias, ocupantes o
invasores, tal y como se indica en el Anexo XIV al Contrato de Concesin, incluido en su
Adenda N 3.

6
 2.3 Del monto de ejecucin de las obras
El Costo Directo del Presupuesto para la ejecucin de la Obra Construccin de la Autopista
Puno - Juliaca del Tramo N5 Matarani Arequipa Juliaca Azngaro/Ilo asciende a
65.687.691,93 USD, el cual fue aprobado por Resolucin Directoral N 017-2015-MTC/20 de
fecha 12 de enero de 2015.

Cuadro N 02: Monto de ejecucin de las obras

Costo Directo US$ 65.687.691,93
Gastos Generales 21,05287516% US$ 13.829.147,78
Utilidad 10% US$ 6.568.769,19
Aporte por Regulacin (1%) US$ 869.551,61
VALOR REFERENCIAL TOTAL US$ 86.995.160,51

3 OBJETO DEL CONTRATO CON EL SUPERVISOR DE OBRAS

El Contrato con la persona jurdica que se seleccione en el presente proceso, tiene por
objeto que el Supervisor de Obra:

a) Realice las siguientes actividades principales:

i. Evaluacin y verificacin Ex-Post de la obra Segunda calzada de la carretera
Puno-Juliaca ejecutada por el Concesionario desde el inicio de los Trabajos
Preliminares hasta la fecha del inicio de los servicios del Supervisor de
Obras.
ii. Supervisin de la ejecucin de la obra Segunda calzada de la carretera Puno-
Juliaca, acorde con lo indicado en el Contrato de Concesin, su Anexo XIV,
EDI y Costo Directo; asimismo, incluye el apoyo en el proceso de Aceptacin
de Obras.

b) Emita, a solicitud expresa del OSITRAN, opinin sobre otras actividades

relacionadas con la ejecucin de las obras objeto del Contrato de Concesin y las
obligaciones del Concesionario, (por ejemplo: modificacin del Calendario de
Ejecucin de Obras (CEO), si se presentara el caso de modificacin al Estudio
Definitivo de Ingeniera e Impacto Ambiental (EDI) aprobado por el Concedente,
sobre las solicitudes de ampliacin de plazo, etc.).

La descripcin de los servicios no es limitativa. El Supervisor de Obras, en cuanto

considere necesario podr ampliar o profundizar los mismos, siendo responsable de
todos los trabajos y actividades que realice para cumplir con el objeto de la Supervisin,
de conformidad con las labores que demanden su Contrato y el Contrato de Concesin.

Si durante la vigencia del Contrato con el Supervisor de Obras, se aprueban prestaciones

adicionales a ejecutar en el marco del Contrato de Concesin, ser potestad y decisin
del OSITRAN el ordenar al Supervisor de Obras la correspondiente supervisin, siempre
que se cuente con el respectivo financiamiento para la contratacin de los servicios
adicionales de supervisin.

4 PLAZO DE LA SUPERVISIN DE LAS OBRAS

El OSITRAN, a travs de la Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin, emitir la Orden de

Iniciar el servicio de supervisin de las obras sealadas en el numeral 2.1 del presente

7
 documento, el que se extender hasta la Aceptacin de la Segunda Calzada Puno-
Juliaca en los trminos establecidos en el Anexo XIV al Contrato de Concesin. Se
incluye un plazo para el proceso de apoyo en la aprobacin de las valorizaciones y PPO
presentados por el Concesionario, levantamiento de observaciones y Liquidacin Final
del Contrato de Supervisin de Obras en los trminos establecidos en el Contrato de
Supervisin.

El plazo considerado por el OSITRAN para los servicios totales de Supervisin es de

veintiocho (28) meses segn cronograma referencial que se detalla, el cual est ajustado
a lo previsto en el Contrato de Concesin y su Anexo XIV; sin embargo el inicio de
actividades del Supervisor, se ajustar a la fecha de la Orden de inicio de sus servicios:
02 meses para la Evaluacin y Verificacin Ex-Post de las Obras,
24 meses, para la supervisin de la Autopista Puno-Juliaca.
04 meses, para el apoyo en el proceso de Aceptacin, Levantamiento de
Observaciones y para la Liquidacin Final del Contrato de Supervisin de Obras.

Las actividades de supervisin de atencin a emergencias viales durante la ejecucin de las

obras, sern realizadas directamente por el personal de planta y el Coordinador In Situ de
OSITRAN.

Los plazos indicados en el cuadro a continuacin, son una gua para la elaboracin de la
propuesta objeto de estos Trminos de Referencia. El proponente deber presentar un
cronograma de las actividades de Supervisin, concordante con estos plazos indicados y la
asignacin de recursos humanos, fsicos y de capacidad de apoyo y respaldo para el
desarrollo de los trabajos por la duracin del servicio.

De existir modificaciones al Calendario de Ejecucin de Obras que genere modificaciones de

los plazos otorgados al Concesionario, se debern reprogramar los recursos del Supervisor
de Obras considerados en su Programa de Ejecucin de Servicios. Este nuevo Programa de
Ejecucin de Servicios y la reprogramacin de recursos, deber someterse a la aprobacin
del OSITRAN.

Cuadro N 03: Cronograma de Actividades de la Supervisin

MESES
ACTIVIDADES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Evaluacin Ex-Post 1 1
Construccin Segunda Calzada de la carretera Puno-Juliaca 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Aceptacin de Obras y Liquidacin del Contrato de Supervisin 1 1 1 1

5 ALCANCE DE LOS SERVICIOS DEL SUPERVISOR

5.1 Evaluacin y Verificacin Ex-Post de las Obras

El Supervisor deber evaluar y verificar todo lo ejecutado por el Concesionario en

relacin con las obras indicadas en el numeral 2.1 del presente TDR objeto del
Contrato de Supervisin de Obras, desde el inicio de los Trabajos Preliminares hasta
la fecha del inicio de los servicios de Supervisin. Esta evaluacin y verificacin se
efectuar in situ y en base a la documentacin entregada por OSITRAN como parte
del proceso de transferencia de informacin. El Supervisor de Obras deber elaborar
el Informe de Evaluacin Ex-Post cuyo contenido se detalla en la seccin de Informes
del Supervisor de Obras.

8
 Deber preparar un Informe de Revisin del Estudio Definitivo de Ingeniera e Impacto
Ambiental aprobados por el MTC, y emitir opinin de compatibilidad de los estudios
mencionados con la realidad encontrada en campo. Este informe ser incluido en el
Informe de Evaluacin Ex-Post. En caso de identificar incompatibilidades, el
Supervisor de Obras propondr que stas sean resueltas durante la ejecucin de
obras, de corresponder. Si el Concesionario, al inicio de las actividades de Supervisin
de Obras ya ha presentado solicitud de modificaciones de estos Estudios, en esta fase
el Supervisor de Obras tambin deber revisar y emitir opinin en el Informe de
Evaluacin Ex-Post sobre estas solicitudes.

De existir Reportes de Avance de Trabajos Preliminares, Reportes de Avance de Obra

(RAO) y valorizaciones de obra (PPO), presentados por el Concesionario en proceso
de revisin y que correspondan a periodos anteriores a la fecha de inicio del servicio
de Supervisin de Obras, stos debern ser revisados y analizados por el equipo del
Supervisor de Obras, el mismo que deber sustentar claramente los metrados y
avances en la ejecucin de las obras, justificando la variacin de metrados
encontrados. El seguimiento del avance deber ser presentado, junto con
recomendaciones, mediante la generacin y presentacin de diagramas PERT-CPM,
GANTT, Curva S y Valor Ganado.

El Supervisor de Obras deber revisar y emitir opinin en el Informe de Evaluacin Ex-

Post del CEO y del Plan de Trnsito Provisorio presentados por el Concesionario,
verificando si cumplen con los requerimientos del Contrato de Concesin en lo que
corresponda.

El Supervisor de Obras emitir en el Informe de Evaluacin ExPost su opinin

tcnica relativa a las pruebas y ensayos que el Concesionario haya realizado y debi
haber realizado, para lo cual deber efectuar las pruebas y ensayos necesarios y
factibles de realizar (topogrficos, de laboratorio de suelos, concreto, asfalto, etc.), a
fin de comprobar la calidad de las obras ejecutadas, verificando que se hayan
ejecutado de acuerdo con los estndares y parmetros tcnicos de construccin de
infraestructura vial del MTC y las disposiciones del EDI aprobado. Cualquier ensayo
adicional que el supervisor requiera realizar, no implicar un costo adicional para
OSITRAN por lo que deber ello deber ser considerado en la propuesta econmica.
Igualmente, la evaluacin y verificacin de lo ejecutado por el Concesionario deber
incluir las actividades que ste est obligado a desarrollar segn el Estudio de Impacto
Ambiental.

5.2 Supervisin de la Ejecucin de la Obra Autopista Puno-Juliaca

El Supervisor de Obra deber supervisar la construccin de las obras de la Segunda
calzada de la carretera Puno-Juliaca que ejecute el Concesionario conforme a las
condiciones definidas y establecidas en el Contrato de Concesin y su Anexo XIV
suscrito entre el MTC y el Concesionario, verificando en todo momento que stas se
ejecuten de conformidad con con los estndares y parmetros tcnicos de
construccin de infraestructura vial del MTC y las disposiciones del EDI y Estudio de
Impacto Ambiental aprobado y que, adems, alcancen los niveles de servicio del
Anexo I del Contrato de Concesin. El Supervisor deber controlar la calidad, los
metrados y avances de la ejecucin de las obras y hacer el seguimiento de avance
mediante los diagramas PERY-CPM, GANTT, Curva S y Valor Ganado.

9
 El Supervisor de Obras supervisar la correcta implementacin del Plan de Trnsito
Provisorio aprobado y vigente.

A travs de Informes Especiales, dentro de los plazos fijados por el OSITRAN, el

Supervisor de Obras emitir opinin sobre: los expedientes que el Concesionario
presente a fin de ejecutar toda obra necesaria en el marco de lo establecido por el
Contrato de Concesin y en la Adenda N 3 efectuando, de ser el caso, la
correspondiente supervisin de su ejecucin; la modificacin del Calendario de
Ejecucin de Obras, el Plan de Transito Provisorio, Planes, los Programas Socio
Ambientales y otros requeridos por OSITRAN.

6 OBLIGACIONES DEL SUPERVISOR DE OBRA

Sin ser limitativos, los servicios del Supervisor de Obra comprendern, entre otros, los
siguientes aspectos, que complementan los enunciados en el numeral de Alcance de los
Servicios del Supervisor de Obras:
6.1 Revisar en el plazo definido de Evaluacin y Verificacin ExPost el EDI y el Estudio de
Impacto Ambiental de la Concesin aprobados por el MTC, analizando su
compatibilidad con la realidad encontrada en campo.
6.2 Revisar y emitir opinin en el plazo definido de Evaluacin y Verificacin Ex-Post del
CEO y el Plan de Trnsito Provisorio presentados por el Concesionario, verificando si
cumplen con los requerimientos del Contrato de Concesin en lo que corresponda.
6.3 Revisar y emitir opinin en el Plazo de Evaluacin y Verificacin ExPost sobre las
modificaciones al EDI y Estudio de Impacto Ambiental aprobados por el MTC y el CEO
que, al inicio del Contrato de Supervisin de Obras, haya propuesto el Concesionario o
el Concedente.
6.4 Efectuar el seguimiento y revisin a los metrados y avances de obra, presentados por el
Concesionario a travs de los Reportes de Avances de Trabajos Preliminares, RAO y
PPO para cada Hito de obra, segn los trminos aplicables del Contrato de Concesin.
6.5 Emitir el Informe de Evaluacin y Verificacin Ex-Post de las obras ejecutadas por el
Concesionario, incluidas en el Anexo XIV del Contrato de Concesin, segn la seccin
Informes del Supervisor de Obras.
6.6 Revisar y emitir opinin en los plazos definidos por OSITRAN mediante un Informe
Especial sobre las modificaciones al EDI, Estudio de Impacto Ambiental y/o
expedientes tcnicos aprobados por el MTC que proponga el Concesionario o el
Concedente durante el plazo del Contrato de Supervisin de Obras.
6.7 Revisar y emitir opinin en los plazos definidos por el OSITRAN mediante un Informe
Especial de las modificaciones propuestas por el Concesionario del CEO presentado
por el Concesionario para la ejecucin de la Obra Segunda Calzada de la carretera
Puno-Juliaca.
6.8 Revisar y emitir opinin en los plazos definidos por OSITRAN mediante un Informe
Especial sobre los estudios y/o expedientes para la ejecucin de mayores metrados,
que se presenten durante la Ejecucin de las Obras. El Supervisor de Obra deber
informar que los estudios presentados guarden relacin con las obras y niveles de
servicio descritos en el Anexo I del Contrato de Concesin.
6.9 Supervisar la ejecucin de la Obra Segunda calzada de la carretera Puno-Juliaca, hasta
la aceptacin de la misma, de conformidad con el EDI y el Estudio de Impacto

10
 Ambiental aprobados por el MTC as como los dispositivos legales y normas tcnicas
vigentes sobre la materia.
6.10 Efectuar el seguimiento del CEO presentado por el Concesionario, segn lo establecido
en las condiciones aplicables del Contrato de Concesin.
6.11 Realizar las anotaciones pertinentes en el Libro de Obra1, en lo referente a los hechos y
acontecimientos que son materia de la obra, que incluye entre otros: relacin de fuentes
de agua, relacin de materiales que se estn empleando; relacin de proveedores y
subcontratistas; copia de resultados de ensayos o de pruebas de puesta en
funcionamiento; copia de comunicaciones entre el Concesionario y el OSITRAN; copia
de los RAO; relacin de los eventos que han afectado el cumplimiento del calendario de
avance; consultas y respuestas entre la Concesionaria y el Concedente referido a todo
evento; y cualquier otra informacin til para documentar el proceso de construccin de
la obra y por ltimo se anotarn las condiciones en las cuales se pone en servicio la
Obra. En todo momento, las anotaciones del Libro de Obra estarn al da.
6.12 En la ejecucin de la obra de Construccin de la Segunda calzada de la carretera
Puno-Juliaca, El Supervisor verificar el cumplimiento de los aspectos tcnicos,
administrativos y legales, a decir: controlar el cumplimiento del plazo contractual
teniendo como referencia el CEO, verificacin del valor de la obra ejecutada as como
la variacin de metrados mediante el control de los avances de obra mensuales (RAO)
y mediante el sistema PPO para cada Hito de Obra, la calidad de los trabajos, planes
de manejo socio-ambiental y de las medidas contenidas en el Plan de Trnsito
Provisorio, durante el perodo de ejecucin de la obra, adems de todos aquellos
aspectos comprendidos en el Contrato de Concesin relacionados con la ejecucin de
las obras. El control de plazos parciales y el plazo contractual de la Ejecucin de las
Obras se ejecutar mediante los diagramas PERT-CPM, GANTT, Curva S y Valor
Ganado, debiendo alertar oportunamente al OSITRAN respecto a variaciones del CEO,
sugiriendo las medidas correctivas correspondientes.
6.13 Como resultado del control de los plazos parciales y del plazo para la ejecucin de las
obras, deber alertar oportunamente a OSITRAN respecto de incumplimientos y/o
variaciones de plazo mayores al cinco por ciento (05%) del mismo.
6.14 Realizar una verificacin de los materiales y obras en ejecucin, a travs del
acompaamiento continuo al Concesionario en sus pruebas y ensayos y de las pruebas
de verificacin que considere oportunos. Verificar que las pruebas de control de calidad
sean realizadas por la Concesionaria segn las Especificaciones Tcnicas incluidas en
el EDI y Estudio de Impacto Ambiental. Mantener el registro histrico de lo actuado e
informar al OSITRAN en este aspecto. La verificacin incluye, sin ser limitativo, las
pruebas de suelos, materiales ptreos, concretos, pavimentos y materiales en general,
as como los procesos constructivos. Interpretar y opinar oportunamente sobre los
resultados de las pruebas y ensayos propios y aquellos del Concesionario e incorporar
dichos resultados en el Libro de Obras.
6.15 Los materiales suministrados y dems elementos que el Concesionario emplee en la
ejecucin de las obras, debern contar con el consentimiento y aprobacin del
Supervisor de Obras y podrn ser rechazados por ste cuando no los encuentre
adecuados.
6.16 Controlar y verificar los resultados obtenidos por el Concesionario en su control de
calidad interno. En caso de discrepancias entre los resultados de ensayos y pruebas de
verificacin obtenidos por la Supervisin de Obras y el Concesionario, el Supervisor de
1
El Cuaderno de Obra a utilizar ser el mismo que se utiliza para las Obras de Construccin a realizar
por el Concesionario, pero los firmantes indicarn en la referencia de cada asiento de la Segunda
Calzada de la carretera Puno-Juliaca.

11
 Obras deber evaluar y, de ser el caso, realizar los ensayos y pruebas en un laboratorio
independiente.
6.17 Los materiales utilizados en las obras que sean fabricados comercialmente deben ser
respaldados por certificados del productor en el que se indique el cumplimiento de los
registros de calidad que se establezca en las especificaciones. Las certificaciones
deben ser entregadas al Supervisor de Obras para cada lote de materiales o partes
entregados en la obra.
6.18 Solicitar al Concesionario mensualmente una previsin de ensayos y pruebas y en esta
base elaborar su Plan de Verificacin de Calidad para el mes siguiente y lo incluir en
el Informe de Mensual de Servicios del Supervisor de Obras.
6.19 El supervisor deber efectuar la verificacin de la calidad de los suelos de cimentacin
con la finalidad de validar tcnicamente la mejor solucin de reforzamiento que plantee
el Concesionario, si sta fuera necesaria (por ejemplo, inyecciones en roca). Esta
solucin deber ser validada por el supervisor.
6.20 Efectuar el control y la verificacin de metrados paralelamente a la ejecucin de la obra,
los mismos que debern estar debidamente sustentados mediante planos, grficos,
croquis y planillas de metrados, a ser formulados segn el detalle que requiera la
elaboracin de los RAOs. Sobre la base de los metrados elaborados por el
Concesionario y validados por el supervisor se determinar el porcentaje de avance de
cada mes ejecutado. La valorizacin de cada partida con relacin al mes reportado se
realizar con los precios unitarios del EDI y frmula polinmica de ajuste aprobados.
6.21 Revisar y emitir opinin sobre el anlisis de costos unitarios presentados por el
Concesionario, de ser el caso.
6.22 Notificar al Concesionario y al OSITRAN de cualquier trasgresin a los diseos de
ejecucin, mtodos y especificaciones tcnicas y socio-ambientales de construccin,
planes de manejo socio-ambiental y/o normas aplicables vigentes. Dicha notificacin
deber ser efectuada en el momento mismo que se produzca la trasgresin o dentro de
las siguientes 24 horas de producida. Cualquier transgresin no comunicada
oportunamente, dar lugar a que el Supervisor se haga acreedor de una penalidad.
Asimismo, realizar el seguimiento a la subsanacin de las observaciones, hasta el
levantamiento satisfactorio de las mismas por el Concesionario, dentro de los plazos
establecidos.
6.23 Supervisar el cumplimiento de las medidas ambientales exigidas en el Estudio de
Impacto Ambiental de la Concesin, especficamente las condiciones establecidas en el
Plan de Manejo Socio Ambiental, Especificaciones Tcnicas, Manual Ambiental y la
Gua de Supervisin Ambiental del MTC y otras medidas correctivas ambientales
aprobadas que implemente el Concesionario. Asimismo, velar por el cumplimiento de la
seccin XIII: Consideraciones Socio Ambientales del Contrato de Concesin y EIA.
6.24 Verificar y vigilar el cumplimiento por parte del Concesionario de las normas de
seguridad e higiene ocupacional referidas a la seguridad del personal que trabaja en las
obras, durante las veinticuatro (24) horas del da y durante todos los das que demande
la ejecucin de las Obras.
6.25 Revisar y emitir opinin sobre el Plan de Trnsito Provisorio presentado por el
Concesionario y las medidas de Seguridad Vial a ser implementadas por ste en un
plazo no mayor a siete (7) das calendario desde su presentacin. El Supervisor de
Obras deber velar por el cumplimiento de dicho plan. Verificar que la Concesionaria
garantice la seguridad del trnsito con seales adecuadas y oportunas da y noche en
el lugar de las obras y durante todo el periodo de ejecucin de las mismas. Verificar
igualmente que, a travs de la utilizacin de carteles, avisos y/o letreros el

12
 Concesionario comunicar a la poblacin afectada y usuarios sobre las actividades
indicadas, segn su Plan de Trnsito Provisorio.
6.26 Verificar que el Concesionario cumpla con la legislacin que protege al Patrimonio
Cultural y Arqueolgico de la Repblica del Per y opinar, de ser necesario, sobre las
ampliaciones de plazo en caso se descubran fsiles, restos arqueolgicos, reliquias,
etc.
6.27 Celebrar Reuniones Semanales de Obra, para lo cual convocar conjuntamente tanto al
Concesionario como al Regulador, ste ltimo representado por su Supervisor de
Inversiones o Supervisor In Situ, con la finalidad, entre otros de:
Exigir y revisar los Programas Semanales que presente el Concesionario y,
eventualmente, solicitar los ajustes necesarios para que el avance parcial
conduzca a corregir las desviaciones con relacin al CEO;
Revisar los asuntos pendientes de atencin por parte del Concedente y/o
Concesionario y/o Supervisor y/o Regulador, estableciendo en lo posible la fecha
de atencin y el responsable de atenderla.
Informar sobre el cumplimiento del proceso de liberacin de los predios e
interferencias para la ejecucin de la obra que realice el Concedente, segn el
procedimiento establecido en el Anexo XIV del Contrato de Concesin.
Tratar nuevos asuntos tcnicos, administrativos, legales, contractuales,
presentados en la semana, que puedan limitar el normal desarrollo de las obras.
Otros, los que ayuden a superar las desviaciones de la ejecucin de la Obra y a
mejorar el intercambio de informacin.
El texto del Acta Resumida de la Reunin Semanal ser transcrito o pegado en el
Libro de Obra y enviado a OSITRAN mediante correo electrnico, debidamente
escaneado con las firmas de todos los participantes.
Los acuerdos a que se lleguen con los representantes, deben ser claros y
concisos que permitan agilizar el levantamiento de observaciones y las consultas
que se generen durante el proceso constructivo.

13
6.28 Revisar y emitir opinin a solicitud y en los plazos establecidos por el OSITRAN,
mediante Informes Especiales, sobre los informes que presente el Concesionario,
referido a la ejecucin de las Obras de Construccin de la Segunda calzada de la
carretera Puno-Juliaca y cualquier otro informe requerido.
6.29 Verificar que el Concesionario haya solicitado y obtenido las autorizaciones y permisos
necesarios previos a la ejecucin de las Obras, de acuerdo a los trminos y condiciones
aplicables del Contrato de Concesin y de conformidad con las disposiciones legales
vigentes. Las autorizaciones y permisos sern presentados en los Informes Mensuales
de los Servicios del Supervisor de Obras.
6.30 Dentro de estas autorizaciones y permisos tienen especial relevancia los que extiende
la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones
y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC, uso de canteras y fuentes de agua. De igual
forma, deber certificar que el personal del Concesionario asignado al servicio, en el
extremo de la ejecucin de las partidas correspondientes, cuenta con los permisos y
acreditaciones vigentes extendidos por la SUCAMEC.
6.31 Mantener el control permanente sobre la vigencia de las Plizas de Seguros que
presente el Concesionario, segn lo establecido en el Anexo XIV del Contrato de
Concesin. Verificar que durante la ejecucin de las Obras, el Concesionario mantenga
vigente las Plizas de Seguros para su personal y que cumpla con las normas y
reglamentos de salud ocupacional, seguridad e higiene industrial.
6.32 Analizar, revisar y emitir opinin del contenido del Reporte de Avance de Obras (RAO)
de la Concesionaria.
6.33 Analizar, revisar y emitir opinin del contenido del Pago por Obra (PPO) para cada Hito
de Obra, con el valor de la obra ejecutada as como la variacin de metrados y ajustes.
6.34 Luego de recibir la solicitud de Aceptacin de la Segunda calzada de la carretera Puno-
Juliaca, emitida por el Concesionario al OSITRAN, en la medida que sta haya
concluido totalmente sus responsabilidades y la obra est en condiciones de ser puesta
en servicio, el Supervisor de Obras deber informar al OSITRAN, mediante un Informe
Especial, dentro de los siete (07) das calendarios siguientes, si las mismas se
concluyeron de acuerdo a los trminos y condiciones aplicables del Contrato de
Concesin con los niveles de servicio exigidos en el Anexo I del mismo, indicando de
manera sustentada y justificada sus conclusiones y el costo final de las mismas.
6.35 Realizar el seguimiento a la subsanacin de las observaciones efectuadas por el
OSITRAN, hasta verificar que el Concesionario las subsane satisfactoriamente en su
totalidad, dentro de los plazos establecidos Anexo XIV al Contrato de Concesin. Al
trmino de la subsanacin, el Supervisor de Obras emitir un Informe Especial de
conformidad al levantamiento de observaciones para la posterior verificacin y
pronunciamiento del OSITRAN. En esta etapa, el Supervisor de Obras brindar apoyo
incondicional al OSITRAN. Una vez producida la aceptacin de las obras de la Segunda
calzada de la carretera Puno-Juliaca y realizada la liquidacin de las obras incluyendo
el pago del ltimo Hito de obra, el Supervisor de Obras no tendr ya ms obligaciones
sobre la misma.
6.36 Revisin de la liquidacin final de la obra.
6.37 Revisar y dar conformidad a los metrados realmente ejecutados, los planos as built y
documentacin complementaria presentada por el Concesionario.
6.38 Elaborar y presentar, para la liquidacin final del Contrato de Supervisin de Obras, el
Informe Final de Obras y Actividades de Supervisin
6.39 Todos los informes sern elaborados segn la seccin correspondiente de Informes del
Supervisor de Obras, descrita en estos Trminos de Referencia.

14
6.40 Tramitar oportunamente reclamos y/o planteamientos del Concesionario que excedan
su nivel de decisin y que requieran de un pronunciamiento del OSITRAN y/o
Concedente. Dicho trmite deber ser efectuado en un plazo mximo de cinco ( 5) das
hbiles, alcanzando el sustento correspondiente debidamente documentado.
6.41 Asesorar al OSITRAN tcnicamente en las controversias generadas durante la
ejecucin de las obras realizadas por el Concesionario.
6.42 Mantener actualizados y organizados el archivo fsico, digitalizado y el registro de la
informacin tcnico-administrativa-legal relacionados con las obras motivo del servicio
de la supervisin. El OSITRAN podr verificar que dichos archivos estn actualizados
en cualquier momento del Contrato de Supervisin de Obras, la actualizacin debe ser
al da anterior de la fecha de inspeccin de obra.
6.43 Organizar y entregar, al finalizar sus servicios, toda la informacin generada durante el
Contrato de Supervisin de Obras el archivo en medio magntico, lo que incluye
expedientes escaneados con la firma de los supervisores as como los archivos
editables y en copia fsica de los documentos indicados por OSITRAN.
6.44 Asumir total responsabilidad, a la fecha de suscripcin del Contrato, sobre el contenido
de la informacin, declaraciones, certificaciones y, en general, sobre todos los
documentos presentados en los Sobres durante el Proceso de Seleccin que condujo
finalmente a la firma del Contrato de Supervisin de Obras.
6.45 Durante la vigencia de las condiciones y clusulas del Contrato y los presentes
Trminos de Referencia, el Supervisor de Obra se obliga a mantener absoluta
confidencialidad, respecto de: i) los documentos que administrar, ii) la informacin que
ser transferida por funcionarios de OSITRAN, iii) la informacin que obtenga producto
de las coordinaciones y reuniones. El OSITRAN se reserva el derecho de iniciar las
acciones legales que correspondan, en caso que considere alterado el rgimen de
confidencialidad demandado.
6.46 Mantener comunicacin permanente con el Supervisor de Inversiones, Supervisor de
Operaciones, Supervisor Econmico Financiero, Supervisor Ambiental, y el
Coordinador In Situ, que oportunamente designar la Gerencia de Supervisin y
Fiscalizacin de OSITRAN.
6.47 Efectuar el control y la verificacin de las valorizaciones que presente el Concesionario
a travs de los RAO y PPO por Hito de Obra, dentro de tres (3) das hbiles, contados a
partir del da de recibida la valorizacin, comunicando de ello al OSITRAN con la
finalidad que el OSITRAN se lo comunique al Concedente.
6.48 Otras actividades de Supervisin de obras, que aconsejen las buenas prcticas de este
tipo de actividades de consultora.

7 ACTIVIDADES EXCLUIDAS DEL SERVICIO DEL SUPERVISOR

Estn excluidas las siguientes actividades o facultades del servicio del Supervisor de
Obra:

7.1 Ceder, subcontratar, transferir parcial o totalmente los servicios objeto de este
Contrato.

7.2 Disponer libremente de la documentacin obrante en su poder relacionada con la

ejecucin de las Obras. En tal sentido, el Supervisor de Obra se compromete en
forma irrevocable a No disponer ni hacer uso de ella en ningn momento, para

15
 fines distintos a los de la obra, incluso tampoco despus de la aceptacin de la
misma, sin que medie autorizacin expresa otorgada por el OSITRAN.

7.3 Emitir certificados o constancias de conformidad o de buena calidad al

Concesionario, los contratistas o subcontratistas de las Obras y Actividades.

7.4 Exonerar al Concesionario de sus obligaciones contractuales, ni ordenar ningn

trabajo adicional que de alguna manera involucre ampliacin de plazo de ejecucin
de Obra, o cualquier pago extra a la Concesionaria, a no ser que medie
autorizacin escrita previa del Concedente y/o del OSITRAN en situaciones de
emergencia que ponga en peligro inminente la seguridad, salud y vida de las
personas.

7.5 Aprobar la reduccin de metas sin la conformidad previa y expresa, por escrito, del
OSITRAN.

8 ORGANIZACIN, RECURSOS HUMANOS Y FSICOS DEL SERVICIO

Es obligacin y de responsabilidad del Supervisor de Obra:

8.1 Proponer la organizacin necesaria para cumplir eficientemente las obligaciones

descritas en los presentes Trminos de Referencia y en su Propuesta Tcnico
Econmica. Para tal fin, a los diez (10) das calendario siguientes de firmado el
Contrato de Supervisin de Obras deber remitir a la Gerencia de Supervisin y
Fiscalizacin de OSITRAN para su revisin y aprobacin, su Programa de Ejecucin de
Servicios, acorde con su Propuesta Tcnico Econmica presentada y donde incluir la
participacin de todos los recursos (personal y equipos) ofertados, con las fechas de
incorporacin y salida de cada uno de la obra/actividad. Este Programa de Ejecucin de
Servicios ser elaborado en base al CEO presentado por el Concesionario y aprobado
por el OSITRAN. El CEO ser entregado al Supervisor dentro de los 3 das calendario
de suscrito el contrato de supervisin. El Programa de Ejecucin de Servicios podr ser
reajustado, cuando se produzcan variaciones en el CEO e informado al OSITRAN.
8.2 En tal sentido, el Supervisor de Obra deber programar la participacin de su personal
y recursos en forma coherente, con un criterio netamente tcnico y en concordancia
con los presentes Trminos de Referencia y el CEO, de tal manera, que en ningn
momento exista carencia del personal ni de recursos requeridos.
8.3 Todo el personal del Supervisor deber permanecer en obra de acuerdo al Programa
de Ejecucin de Servicios. La parte del Equipo a tiempo completo es requerida de
trabajar con dedicacin exclusiva. La salida del personal de la obra se comunicar al
OSITRAN quien podr objetar la misma.
8.4 El Supervisor deber cumplir con las exigencias y obligaciones de orden laboral o
contractual que asuma con su personal por la relacin que mantenga con ste,
cubriendo las contingencias que puedan presentarse a travs de las Plizas de
Seguros y seguro complementario de riesgo de trabajo que debe contratar para su
personal.
8.5 El Personal Clave mnimo requerido para la prestacin de los servicios de Supervisin
en la Construccin de la segunda calzada de la carretera Puno-Juliaca, y que ser
materia de calificacin se detalla a continuacin:

16
 Cuadro N 4.- Personal Clave Mnimo

Cantidad
Incidencia Cantidad
8.6 Especialidad o funcin mnima de Total
(1) (meses)
profesionales
1. Ingeniero Jefe de Supervisin 1 100% 28 28
2. Ingeniero en Control de Calidad 1 100% 28 28
3. Ingeniero en Metrados, Costos y
1 100% 28 28
Valorizaciones
4. Ingeniero en Obras de Arte y Drenaje 1 70% 24 17
5. Ingeniero en Suelos y Pavimentos 1 60% 24 14
Notas:
(1) La incidencia se refiere al tiempo de dedicacin de los profesionales durante la cantidad de meses
requeridos, de acuerdo a la programacin y necesidades reales de la ejecucin de las obras.
(2) Las cantidades de profesionales, incidencias y la cantidad de meses indicadas en el Cuadro son las
mnimas requeridas.
(3) El personal clave del Supervisor de Obras estar compuesto por profesionales colegiados habilitados.
Para los profesionales extranjeros no registrados en Colegio Profesional del Per, el Supervisor de
Obras deber presentar una declaracin jurada comprometindose, en caso que resulte adjudicatario, a
inscribir al profesional en el correspondiente Colegio Profesional del Per por el perodo de duracin de
sus servicios. El profesional deber haber iniciado el trmite antes del inicio del servicio segn el
Programa de Ejecucin de Servicios aprobado, siendo responsabilidad del Supervisor de Obras
culminar dichos trmites en forma oportuna, debiendo comunicar al OSITRAN la emisin de la
colegiatura tramitada, cuando se obtenga. Asimismo deber acompaar el original o copia simple del
certificado de inscripcin en el Colegio Profesional equivalente en el pas de origen
(4) La experiencia profesional y especfica ser calificada en funcin de los servicios efectivamente
realizados y documentados, contabilizados a partir de la fecha de la titulacin, o equivalente en el pas
de origen.

8.7 El equipo mnimo de Personal que Complementa al Personal Clave y su incidencia es

el que se enuncia en el siguiente cuadro. El Proponente consignar en su propuesta el
resumen de los antecedentes del personal que complementa al personal clave. Este
personal no ser motivo de evaluacin, sin embargo, el Proponente deber presentar el
nmero mnimo de personal que complementa al personal clave y personal de apoyo
de acuerdo a lo sealado.
Cuadro N 5.- Personal que complementa al Personal Clave Mnimo

Cantidad
Incidencia Cantidad
Especialidad o funcin mnima de Total
(1) (meses)
profesionales
1. Ingeniero en Seguridad Vial y Sealizacin 1 12,5% 24 3
2. Ingeniero en Trazo, Topografa y Movimiento
1 67% 24 16
de tierras
3.Ingeniero en Impacto Ambiental en Obras
1 95% 24 23
Viales
4. Topgrafo 2 100% 26 26
5. Tcnico en Laboratorio 1 100% 26 26
6.Tcnico en computacin 1 100% 28 28
7.Personal apoyo tcnico 2 100% 28 56

Notas:
(1) La incidencia se refiere al tiempo de dedicacin del personal durante la cantidad de meses requeridos,
de acuerdo a la programacin y necesidades reales de la ejecucin de las obras.
(2) Las cantidades de profesionales, incidencias y la cantidad de meses indicadas en el Cuadro son las
mnimas requeridas.
(3) Este personal estar compuesto por profesionales colegiados habilitados. Para los profesionales
extranjeros no registrados en Colegio Profesional del Per, el Supervisor de Obras deber presentar

17
 una declaracin jurada comprometindose, en caso que resulte adjudicatario, a inscribir al profesional
en el correspondiente Colegio Profesional del Per por el perodo de duracin de sus servicios. El
profesional deber haber iniciado el trmite antes del inicio del servicio segn el Programa de Ejecucin
de Servicios aprobado, siendo responsabilidad del Supervisor de Obras culminar dichos trmites en
forma oportuna, debiendo comunicar al OSITRAN la emisin de la colegiatura tramitada, cuando se
obtenga. Asimismo deber acompaar el original o copia simple del certificado de inscripcin en el
Colegio Profesional equivalente en el pas de origen.
(4) En lo que respecta a la experiencia del personal que complementa al personal clave, estos debern
acreditar una experiencia profesional mnima acumulada de 02 aos en su especialidad, en diseo y/o
construccin y/o supervisin de construccin, todas en proyectos de carreteras asfaltadas (fro, caliente
o TSB).

8.8 La cantidad e incidencia del equipo mnimo de Personal de Apoyo y su incidencia es el

que se enuncia en el siguiente cuadro. Este personal no ser motivo de evaluacin, sin
embargo, el Proponente deber presentar el nmero mnimo de personal de apoyo de
acuerdo a lo sealado:

Cuadro N 6.- Personal de Apoyo Mnimo

Cantidad
Incidencia Cantidad
Especialidad o funcin mnima de Total
(1) (meses)
personal

1. Administrador 1 100% 28 28
2. Secretaria 1 100% 28 28
3. Conserje/Guardin 1 100% 28 28

Notas:
(1) La incidencia se refiere al tiempo de dedicacin del personal durante la cantidad de meses requeridos,
de acuerdo a la programacin y necesidades reales de la ejecucin de las obras.
(2) Las participaciones indicadas en el Cuadro son las mnimas requeridas.
(3) En lo que respecta a la experiencia del personal que complementa al personal clave, estos debern
acreditar una experiencia profesional mnima acumulada de 02 aos en su especialidad, en diseo y/o
construccin y/o supervisin de construccin, todas en proyectos de carreteras asfaltadas (fro, caliente
o TSB).

8.9 La presencia del personal del Supervisor de Obras, independientemente de su

especialidad y su permanencia en obra, est supeditada a la necesidad de las obras,
pudiendo el Supervisor previa autorizacin del OSITRAN, reprogramar y/o reestructurar
su personal de acuerdo a los avances fsicos programados por el Concesionario.
8.10 El Personal Clave y de Personal que complementa al Personal Clave presentados en la
propuesta, sern los que participarn en la Supervisin de Obras y no podrn ser
sustituidos sin la aprobacin previa de OSITRAN. Cualquier cambio deber estar
plenamente justificado o ser el resultado de un motivo de caso fortuito o fuerza mayor
conforme al Artculo 1315 del Cdigo Civil Peruano. El nuevo personal deber ser
propuesto en un plazo no mayor de diez (10) das calendarios de producirse la vacante
y deber contar con una calificacin (conforme a las bases del Concurso) equivalente o
superior al obtenido en la evaluacin de la oferta Tcnica para el profesional a ser
reemplazado. En caso que el OSITRAN no d respuesta en un plazo de cinco (05) das
hbiles, se considerar no aprobado el cambio propuesto. En este caso, dentro de los
diez (10) das calendarios siguientes, el Supervisor de Obras podr solicitar la
reconsideracin del OSITRAN aportando mayor justificacin de la idoneidad o
documentacin adicional; o presentando un candidato alternativo.
8.11 El Supervisor de Obras seleccionar el personal necesario para el mejor cumplimiento
de los servicios. El OSITRAN se reserva el derecho de requerir el cambio del personal,
que a su juicio no reuniera los requisitos de idoneidad, competencia y/u honestidad. A
solo requerimiento del OSITRAN, el Supervisor de Obras dar por terminados los

18
 servicios de cualquier empleado de la Supervisin de Obras (profesional, tcnico,
administrativo y de apoyo), cuya labor o comportamiento no sean satisfactorios por el
OSITRAN.
8.12 De presentarse esta condicin, El Supervisor de Obra propondr al OSITRAN el cambio
de personal, en un plazo de diez (10) das calendario contados a partir de la notificacin
emitida por parte del Regulador. El nuevo personal propuesto deber contar con una
calificacin (conforme a las bases del Concurso) equivalente o superior al obtenido en
la evaluacin de la oferta Tcnica para el profesional a ser reemplazado,
independientemente si el mencionado profesional fue objeto de calificacin o no,
durante el proceso de licitacin. En caso que el OSITRAN no d respuesta en un plazo
de cinco (05) das hbiles, se considerar no aprobado el cambio propuesto. En este
caso, dentro de los diez (10) das calendario siguientes, el Supervisor de Obras podr
solicitar la reconsideracin del OSITRAN aportando mayor justificacin de la idoneidad
o documentacin adicional, o presentando un candidato alternativo.
8.13 Los costos adicionales que demanden la obtencin de los reemplazos necesarios,
corrern por cuenta del Supervisor de Obra.
8.14 El personal del Supervisor de Obras deber observar en todo momento las normas de
seguridad en la obra, debiendo tener las plizas de seguro vigente y estar provistos del
equipo mnimo de proteccin personal necesario conforme al plan de prevencin de
riesgos (cascos, chalecos, botas, guantes, gafas de proteccin, etc.).
8.15 Si durante la ejecucin de sus servicios y a solicitud del OSITRAN, se requiere personal
con una especialidad o funcin diferente a las indicadas en los cuadros de personal, el
Supervisor de Obras deber entregar una propuesta de tarifa para someterla a la
aprobacin del OSITRAN.
8.16 En relacin a los profesionales del Supervisor de Obra, quienes en caso de presentarse
una disminucin en el ritmo de las obras por problemas referidos a la liberacin de las
reas u otras causas externas, podrn disminuir sus hora efectivas de servicios,
reprogramndose para tal efecto la participacin de los mismos en obra, sin embargo,
ello podr ocurrir siempre y cuando se cuente con el debido sustento, para la posterior
autorizacin por parte de OSITRAN.

Equipos del Supervisor de Obras

8.17 El Supervisor de Obra verificar que el Concesionario cumpla con lo establecido en el
Contrato de Concesin y las obligaciones derivadas en el mbito de Control de Calidad
de las obras objeto de supervisin, incluyendo los materiales a ser utilizados en las
mismas.
8.18 Para efectuar las pruebas de verificacin de Control de Calidad, el Supervisor de Obra
deber disponer de los equipos de campo que respondan a las necesidades
especficas de las obras, con certificados de calibracin de los equipos de acuerdo a la
normativa vigente. Para las pruebas y ensayos de verificacin que requieran equipos
instalados en laboratorio, el Supervisor de Obras deber disponer de un laboratorio
propio o de un laboratorio especializado contratado previamente aprobado por el
OSITRAN, lo suficientemente equipado como para realizar los ensayos necesarios que
no son a cuenta del Concesionario, esto es, los que corresponden al control de calidad
exterior o de supervisin y contraste. El Programa de Ejecucin de Servicios deber
indicar las fechas en que el Supervisor de Obra contar con los diferentes equipos de
campo en relacin con las necesidades de verificacin de la calidad en las obras. Los
equipos a ser utilizados por el Supervisor de Obra deben tener menos de tres (03) aos
de antigedad y certificado de calibracin no mayor a seis (06) meses. La factura de

19
 compra o certificacin del fabricante para determinar la antigedad de los equipos se
presentar a la firma del contrato. El certificado de calibracin de los equipos deber
encontrarse vigente al momento del uso de estos equipos.
8.19 Para cumplir con las tareas en campo de verificacin y aceptacin de las obras, el
Supervisor de Obras deber contar con el siguiente equipo mnimo, propio o a travs de
un proveedor especializado contratado:

Cuadro N 7 Equipos de campo mnimos para Verificacin de Calidad

EQUIPO CANTIDAD

Equipo Topogrfico
1. Estacin Total: 02 Unidades
Certificado de Calibracin.
Precisin de lectura angular Entre 3 y 5 seg.
Alcance de medida c/2 prismas 1500 - 2000 m.
2. Niveles 02 Unidades
3. Equipos GPS Alta Precisin 02 Unidades (
Suelos y Pavimentos 01 Mdulo
1. Equipo para medir caractersticas de suelos
Equipo de densidad de campo 01 Juego completo
Juego de mallas para control de granulometra 01 Juego completo
2. Equipo para medir caractersticas funcionales del pavimento
ndice de Rugosidad Superficial (IRI) (perfilmetro lser) 01 Unidad.
Coeficiente de friccin 01 Unidad
3. Equipo para medir las caractersticas estructurales del pavimento
Equipo de medicin 01 Unidad
Equipo de Control de Elementos de Sealizacin 01 Modulo
1. Equipo de Reflectividad de tipo manual porttil o de Alto Rendimiento, instalado
01 Unidad
en vehculo, para seales verticales
2. Equipo de Reflectividad de tipo manual porttil de Alto Rendimiento, instalado
01 Unidad
en vehculo, para seales horizontales
Equipo de Control Ambiental 01 Modulo
1. Calidad de aire
2. Ruido Ambiental
3. Calidad de agua
4. Gases
5. Lluvia y temperatura

20
8.20 El laboratorio propio o especializado contratado deber disponer como mnimo de los
equipos que permitan realizar ensayos de suelos y pavimentos, concretos y ridos, que
se listan a continuacin:

Cuadro N 8 Equipos de Laboratorio mnimos para Verificacin de Calidad

Laboratorio de Suelos y Pavimentos 01 Modulo

1. Control de calidad de pavimentos:
Equipo Marshall para control de calidad de mezcla asfltica 01 Unidad
2. Equipo para medir la capacidad portante de suelos
Equipo de CBR 01 Unidad
Prctor estndar y modificado 01 Unidad
Juego de Mallas para control de granulometra. 01 Juego completo
Laboratorio de Concreto 01 Modulo
1. Esclermetro, con un rango de medida de 10 a 70 N/mm2 01 Unidad.
2. Equipo de compresin para control de calidad de concreto 01 Unidad

3. Compresmetro para probetas de concreto (Menor de 3 aos de antigedad) 01 Unidad

4. Mquina de los ngeles para prueba de abrasin de agregados gruesos 01 Unidad

5. Prensa hidrulica de operacin manual para pruebas de compresin y flexin de

01 Unidad
120 Tn
6. Moldes para probetas de 15 x 30 cm 9 Unidades
Laboratorio de ridos 01 Modulo

8.21 Los equipos listados en esta seccin son los equipos mnimos requeridos a los
postores, y se verificar que se incluyan en su propuesta. Estos equipos mnimos son
los considerados necesarios para efectuar el control y verificacin de cumplimiento por
el Concesionario de las Especificaciones Tcnicas incluidas en el EDI y Estudio de
Impacto Ambiental aprobados por el Concedente.
8.22 Si durante la ejecucin de sus servicios y a solicitud del OSITRAN, se requieren
equipos diferentes a los indicados en su propuesta, el Supervisor de Obras deber
entregar una propuesta de precio unitario para someterla a consideracin del
OSITRAN.

Otros Equipos

8.23 Para cumplir con las labores de Supervisin de las obras, el Supervisor de Obras,
deber contar con el equipo mnimo de comunicaciones, cmputo y transporte sealado
a continuacin, referencial para la presentacin de su propuesta. Esta lista no incluye
los equipos a ser brindados a OSITRAN, sealados ms abajo en este numeral.
8.24 Los otros equipos ofertados por el Supervisor de Obra deben tener menos de tres (03)
aos de antigedad, a excepcin de las computadoras porttiles que deben ser nuevas,
y las camionetas con no ms de 10,000 km de recorrido o del ao, y que incluyan
conductor y combustible.

21
 Cuadro N 9.- Equipos de Comunicaciones, Cmputo y Transporte Mnimo

EQUIPO CANTIDAD

1. Computo
Computadoras (de escritorio o porttiles) 8
Discos externos alta capacidad 2
Equipo multifuncional (fotocopiadora, impresora, scanner) 1
Plotter 1
2. Software
Control de obras (*) 3
Diseo de planos 1
Labores de oficina 8
3. Equipos de comunicacin
Celular, RPM, RPC o Nextel 8
- Lnea de fax y conexin a internet 1
Cmaras fotogrficas de alta definicin 2
4. Vehculos
Camionetas 4x4 doble cabina, no ms de 10,000 km de recorrido
2
o del ao (incluye conductor)

(*) El software(s) de Control de obras deber incluir trazado de carreteras/topografa, mediciones y

programacin, as como permitir la generacin de diagramas PERT-CPM, GANTT, Curva S y Valor
Ganado.

8.25 Estos otros equipos del Cuadro precedente son los equipos de cmputo, software,
comunicacin y vehculos mnimos requeridos a los postores, que se verificar que se
incluyan en la propuesta. Adems, en la propuesta Tcnico-Econmica se debern
incluir todos dems equipos que a criterio del postor considere necesario para el
cumplimiento de las obligaciones de la Supervisin de Obras.
8.26 El Supervisor de Obras proporcionar y dispondr durante todo el perodo de su
Contrato, de todas las instalaciones necesarias (oficinas, laboratorio, mobiliario,
computadoras, entre otros) as como los medios de transporte y comunicacin en
relacin al Programa de Ejecucin de Servicios aprobado o informado a OSITRAN,
para cumplir eficientemente sus obligaciones. En ningn caso podr atribuirse a la
escasez de vehculos la no presencia del personal en el momento preciso, en aquellos
tajos o lugares donde su presencia sea necesaria.
8.27 Sern por cuenta del Supervisor todos los gastos de funcionamiento, reparaciones,
seguros, etc.
8.28 Si durante la ejecucin de sus servicios y a solicitud del OSITRAN, se requieren
equipos diferentes a los indicados en el cuadro anterior, el Supervisor de Obras deber
entregar una propuesta de precio unitario para someterla a consideracin del
OSITRAN.
8.29 El uso de los vehculos del Supervisor de Obras se limitar al mbito y a los fines de la
Supervisin de las obras objeto de supervisin. El OSITRAN aprobar previamente los
vehculos que han de ser adscritos, tanto para su propia utilizacin como para el
personal del Supervisor, y podr exigir el cambio o el aumento de las unidades de
transporte, de acuerdo con las exigencias del ritmo, del control y de la vigilancia de las
obras.
8.30 El Supervisor de Obra proporcionar a su costo (a considerar en su propuesta
econmica) y hasta la liquidacin del Contrato de Supervisin las siguientes facilidades

22
 a ser brindadas a un (1) profesional que el OSITRAN asignar en el sitio de las obras,
siendo stas entre otras:

a) Una (01) oficina, con capacidad para un (01) Coordinador in Situ o quin designe el
OSITRAN, con el mobiliario, tiles de escritorio, que incluye entre otros, un (01)
equipo de cmputo porttil (nuevo), con conexin inalmbrica a internet, telfono fijo
y equipo de impresin y scanner del Supervisor.
a) Un (01) equipo de comunicacin celular con red privada.
b) Una (01) camioneta SUV de doble traccin o 4WD, con no ms de 10.000 km de
recorrido o del ao, incluyendo conductor, combustible y seguros correspondientes.
c) El Programa de Ejecucin de Servicios deber indicar las fechas en que el
Supervisor de Obras brindar estas facilidades, las que sern implementadas en un
plazo mximo de treinta (30) das calendario contados a partir del da siguiente de la
Orden de Iniciar.

8.31 Cualquier faltante de equipo, por razones ajenas al Supervisor de Obras, deber ser
comunicada al OSITRAN con una exposicin de la situacin y propuesta de solucin,
para su aprobacin.
8.32 Todos los costos de operacin y mantenimiento necesarios para el funcionamiento de
estas facilidades debern ser asumidos por el Supervisor de las Obras por lo que
deber considerarlo en su propuesta econmica.
8.33 A requerimiento del OSITRAN, el Supervisor de Obras proporcionar las facilidades a
los funcionarios que realicen las inspecciones y/o reuniones peridicas de trabajo en la
zona de la concesin. Las mismas sern notificadas oportunamente.

Suspensin de Obligaciones

8.34 En caso de que el Concesionario presentase ante el Concedente una solicitud de

reduccin y/o suspensin de obligaciones, en el marco de las causales enumeradas en
el Contrato de Concesin, la Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin de OSITRAN, de
oficio, podr notificar al Supervisor de Obra para que reduzca el ritmo de ejecucin de
los servicios o suspenda la ejecucin de los servicios, previstos en sus Programas de
Ejecucin de Servicios aprobado. La reduccin del ritmo de la ejecucin de los servicios
pactados podr ser gradual, llegando hasta la suspensin temporal de los servicios del
Supervisor de Obra.
8.35 En los supuestos en que el plazo de suspensin de obligaciones, y/o la liberacin de
interferencias y/o liberacin de terrenos que no fueran resueltas en un plazo de noventa
(90) das calendario, el OSITRAN y el Supervisor de Obra, podrn acordar la prorroga o
la resolucin del Contrato de Supervisin, segn corresponda.
8.36 Se considera como Fuerza Mayor o Caso Fortuito, lo establecido en al Artculo 1315 del
Cdigo Civil. En tal sentido, si el OSITRAN o el Supervisor de Obra estuvieran
temporalmente incapacitados debido a fuerza mayor o caso fortuito para cumplir total o
parcialmente las obligaciones contradas en el Contrato de Supervisin de Obras,
notificarn a la otra parte por escrito tal circunstancia, tan pronto como sea posible
despus de ocurrido el evento, proporcionando todos los detalles del mismo.
8.37 Producido el evento determinante de la fuerza mayor o caso fortuito quedarn
suspendidas las obligaciones de la parte afectada, solo por el tiempo que dura la
incapacidad causada, debindose actuar en lo posible de modo que la causa o los
efectos sean solucionados con la mayor celeridad posible. Si la paralizacin de los
servicios por fuerza mayor subsistiese por un periodo de noventa (90) das calendario,

23
 el OSITRAN o el Supervisor de Obras mediante Carta Notarial, podr resolver el
Contrato de Supervisin de Obra, salvo que las Partes decidieran la continuacin de los
servicios reajustando los trminos del Contrato de comn acuerdo va adenda.
8.38 En cualquier caso de resolucin del Contrato de Supervisin de Obras, el Supervisor
entregar bajo responsabilidad, toda la informacin relacionada con sus servicios,
entrega que deber ser realizada en un plazo no mayor de treinta ( 30) das calendario
de solicitada por el OSITRAN, debiendo foliarse y ordenarse en forma cronolgica dicha
informacin.

9 INFORMES DEL SUPERVISOR

Durante la etapa de prestacin de los servicios, el Supervisor de Obra presentar a la

Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin del OSITRAN, los siguientes Informes:

Informe de Evaluacin y Verificacin Ex-Post

Informes Mensuales de los Servicios de Supervisin
Informe de Revisin de las Valorizaciones de obra del Concesionario
Informes Especiales
Informe de Hito de Obra
Informes de Revisin Final de Obra
Informe de Revisin de la Liquidacin de la Obra del Concesionario
Informe Final de los Servicios de Supervisin

Los informes que se mencionan en este captulo deben ser remitidos al OSITRAN en papel
en original y copia (salvo que especficamente se indique otro requerimiento), as como
tambin en medios magnticos editables y en archivo PDF, siendo ste, copia fiel del informe
original presentado en papel, en el que se deber apreciar claramente las firmas y sellos del
Jefe de la Supervisin y del Personal Profesional que participaron en su elaboracin, segn
sea el caso.

Estos informes estarn referidos a:

9.1 Informe de Evaluacin y Verificacin Ex-Post

La Evaluacin y Verificacin Ex-Post de las obras ejecutadas por el Concesionario tiene
una duracin de dos (2) meses contados a partir de la emisin de la Orden de Iniciar los
servicios de Supervisin de obras por parte del OSITRAN. El Supervisor deber
presentar ante el OSITRAN un (01) Informe de Evaluacin y Verificacin Ex-Post en un
plazo no mayor a quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de
culminacin de la Evaluacin y Verificacin ExPost. OSITRAN tiene un plazo de
quince (15) das calendario para la aprobacin del mismo. El pronunciamiento
extemporneo de OSITRAN no implicar la aprobacin del Informe de Evaluacin y
Verificacin Ex-Post.

El Informe deber contener la evaluacin y verificacin de todo lo ejecutado por el

Concesionario desde el inicio de los trabajos preliminares hasta la fecha de inicio de los
servicios de Supervisin de Obras.

La conformidad al Informe de Evaluacin y Verificacin Ex-Post, por parte de la

Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin del OSITRAN, es requisito para efectuar el
pago de los servicios al Supervisor de obras, por el Concepto de Evaluaciones Ex-Post.

24
 Este informe, que se limitar a las obras objeto del Contrato de Supervisin de Obras,
deber contener, como mnimo, lo siguiente:

a) Un resumen de las actividades desarrolladas por el Concesionario relativas a

obras. Este resumen debe incluir contenido visual para una mejor
comprensin.
b) Un Informe de Revisin del EDI y Estudio de Impacto Ambiental aprobados por
el Concedente, incluyendo opinin de compatibilidad de los estudios
mencionados con la realidad encontrada en campo. En caso de identificar
incompatibilidades, el Supervisor de Obras propondr que stas sean resueltas
durante la ejecucin de obras, de corresponder.
c) La revisin y anlisis de las modificaciones al EDI y Estudio de Impacto
Ambiental y al CEO que, al inicio del Contrato de Supervisin de Obras, haya
propuesto el Concesionario o el Concedente.
d) La revisin y anlisis del CEO presentado por el Concesionario, verificando si
cumple con los requerimientos del Anexo XIV del Contrato de Concesin.
e) La revisin y anlisis del Plan de Trnsito Provisorio ya presentados por el
Concesionario.
f) La revisin y los anlisis de los Reportes de Avance de Trabajos Preliminares,
RAO mensuales, valorizaciones de obra y PPO presentados por el
Concesionario durante el periodo anterior a la fecha de inicio del servicio de
Supervisin de Obras. Esta revisin y anlisis deber sustentar claramente los
metrados y avances en la ejecucin de los trabajos preliminares y de las obras,
justificando la variacin de metrados encontrados. El seguimiento del avance
deber ser presentado, junto con recomendaciones, mediante la generacin y
presentacin de diagramas PERT-CPM, GANTT, Curva S y Valor Ganado.
g) Los resultados de las pruebas y ensayos realizados (topogrficos, de
laboratorio, suelos, concreto, asfalto, etc.) a fin de comprobar la calidad de las
obras ejecutadas, verificando que se hayan ejecutado de acuerdo al EDI y
Estudio de Impacto Ambiental, las especificaciones tcnicas y las normas
tcnicas vigentes del MTC.
h) Un concepto de opinin relativo a pruebas y ensayos que el Concesionario
haya realizado o haya omitido realizar.
i) La evaluacin y verificacin de lo ejecutado por el Concesionario segn el
Estudio de Impacto Ambiental.
j) Cualquier otro aspecto relevante relativo a las obras y actividades
desarrolladas por el Concesionario.

9.2 Informes Mensuales de Servicios de Supervisin de Obras

El Supervisor de Obras deber presentar un Informe Mensual ante OSITRAN dentro de los
siete (07) das calendario de presentado el Informe de Revisin de las Valorizaciones del
Concesionario. Este Informe Mensual deber contener la informacin de obra y opiniones
sobre el RAO y los dems informes presentados por el Concesionario.

La conformidad al Informe Mensual por el OSITRAN, es requisito para efectuar el pago de las
valorizaciones de los servicios al Supervisor de Obras. Mientras el Informe se encuentre
observado no se proceder a la aprobacin del mismo y por ende de las valorizaciones
mensuales por el servicio de supervisin.

El informe, adems de la introduccin con las opiniones sobre los informes que debe
presentar el Concesionario, deber incluir, como mnimo:

25
i. Ficha Resumen de Informacin Mensual

Esta ficha debe contener en la Introduccin, opiniones sobre los informes que
debe presentar el Concesionario, los datos referidos a las obras incluidas en el
Anexo XIV al Contrato de Concesin, montos del contrato, obras adicionales,
deductivos, fechas de entrega de terrenos e inicios de obras y actividades,
ampliaciones de plazo, fecha de finalizacin actualizada, porcentaje de avance
valorizado, programado y avance fsico ejecutado, situacin de la obra (normal,
adelantada o atrasada).

Tambin se incluirn datos referidos tanto al Supervisor de Obras como al

Concesionario: nmero de concurso y del Contrato, monto de Contrato, fecha
de suscripcin del Contrato, inicio de los servicios, ampliaciones de plazo, fin
de los servicios, montos pagados mensual y acumulado, porcentaje de pago
parcial y acumulado. Adems, se incluirn referencias de los Coordinadores
del Proyecto de parte de OSITRAN, del Concesionario y del Supervisor de
Obras, con indicacin de direcciones, telfonos, fax, e-mail, tanto en Lima
como en Obra.

a) Grficos y planos Resumen de Obras

Se presentar varios grficos y planos en tamao A-3, con indicacin de

ubicacin de los campamentos del Concesionario y del Supervisor de Obras,
canteras, ubicacin de la planta de asfalto, datos del proyecto (principales
caractersticas tcnicas); porcentaje de avance valorizado; principales recursos
utilizados por el Concesionario y por el Supervisor de Obras (equipos, personal
y materiales).

b) Informacin de Obra

Deber contener, como mnimo, lo siguiente:

I. Resumen del trabajo efectuado en el mes por el Concesionario y de las

principales incidencias, incluyendo la descripcin ordenada de los trabajos
efectuados en cada rubro de obra o partida genrica, dificultades y
soluciones, juicio crtico sobre la actuacin del Concesionario, y toda
informacin que contribuya a que el OSITRAN tenga un conocimiento
cabal del estado de la obra.
II. Los rendimientos de materiales, mano de obra, equipos y rendimientos de
las principales partidas consideradas en el Expediente Tcnico.
III. Metrados ejecutados en el periodo en revisin, diferenciando aquellos que
corresponden al EDI aprobado y aquellos que no;
IV. Variacin de metrados generados y sustento por cada partida en la que se
ha presentado.
V. Estado de avance fsico de las Obras: breve descripcin de los mtodos
de construccin propuestos y/o ejecutados por el Concesionario, detalle
grfico del estado de avance fsico de las partidas del proyecto: clculo de
avance fsico equivalentes en kilmetros, plan y frentes de trabajo. Se
presentarn tambin grficos que permitan el seguimiento de avance
mediante los diagramas PERT-CPM, GANTT, Curva S y Valor Ganado.
Presentacin del anlisis y las conclusiones y recomendaciones sobre el
avance. En caso de que, como resultado del control de los plazos
parciales y del plazo para la ejecucin de las obras, se detecten

26
 incumplimientos y/o variaciones de plazo mayores al cinco por ciento
(05%) del mismo, se realizarn las alertas oportunas.
VI. Resumen y anlisis estadstico de los ensayos de control de calidad
efectuados por el Concesionario en el campo y el laboratorio y de los
ensayos de verificacin de calidad efectuados por la Supervisin en el
campo y, cuando aplique, los de verificacin en laboratorio, y conclusiones
de los mismos.
VII. Verificacin de obras de mitigacin, medidas de proteccin y
recuperacin ambiental correspondiente a las obras en ejecucin y anlisis
de informes del Concesionario, relacionadas con el Estudio de Impacto
Ambiental, Plan de Manejo Socio Ambiental, incluyendo conclusiones y
recomendaciones.
VIII. Registro de ndices de seguridad y accidentes de obra.
IX. Anlisis de la implementacin del Plan de Trnsito Provisorios, con los
componentes de sealizacin, Seguridad Vial y transitabilidad, incluyendo
conclusiones y recomendaciones.

c) Informacin de la Supervisin

Deber contener, como mnimo, lo siguiente:

i. Actividades desarrolladas por el Supervisor de Obras: incluir una breve

descripcin de las actividades desarrolladas en cuanto al seguimiento y los
controles tcnicos y de verificacin de calidad, dificultades y soluciones
adoptadas; informe de las actividades de supervisin ambiental realizadas
durante el mes en las diferentes obras objeto de supervisin; y el plan y
frentes de trabajo para el mes siguiente.
ii. Estado financiero de la Supervisin de Obras: incluir cuadro resumen de
pagos a cuenta efectuada al Supervisor de Obras; relacin de cartas
fianzas vigentes.
iii. Recursos utilizados por el Supervisor de Obras: incluir organigrama
vigente del Supervisor de Obras; relacin del personal profesional, de
apoyo tcnico y administrativo que ha prestado servicios durante el mes
objeto del informe; relacin de vehculos y equipos utilizados. Esta
informacin ser la base para la valorizacin mensual y en funcin de la
cual se efectuaran los pagos, previa conformidad de OSITRAN.
iv. Relacin de todos los informes emitidos por el Supervisor de Obras en el
mes objeto del informe, indicando cules de ellos han sido observados y/o
devueltos, indicando porcentualmente la incidencia de estos ltimos sobre
el total emitido.
v. Plan de Verificacin de Calidad con la previsin de ensayos y pruebas de
campo y de ser necesario las de verificacin en laboratorio para el mes
siguiente.

d) Informacin complementaria

Deber contener, como mnimo, lo siguiente:

i. Resumen de eventos que haya habido durante el mes.

ii. Exposicin de situaciones que han afectado y puedan afectar el desarrollo
de las obras
iii. Exposicin de los Informes Especiales emitidos por el Supervisor de Obras
y resumen y conclusiones de los mismos.

27
 iv. Relacin de los informes emitidos por el Concesionario, RAOs, Hito(s) de
Obra y dems, de los cuales ha tomado conocimiento el Supervisor de
Obras, resumen y conclusiones de los mismos.

e) Panel de Imgenes

Deber contener, entre otros:

i. Fotografas de los trabajos en ejecucin y terminados en que se pueda

observar el desarrollo de los mismos, as como de las actividades y
ocurrencias que revistan caractersticas especiales.
ii. Adicionalmente se adjuntar grabaciones en DVD (2 copias) de una
duracin mnima de diez (10) minutos, mostrando el desarrollo de las
obras y su estado de avance. El video debe ser editado con calidad
profesional.

f) Anexos

Sern, entre otros:

i. Autorizaciones y permisos necesarios por el Concesionario previos a la

ejecucin de las obras, de acuerdo a los trminos y condiciones del
Contrato de Concesin y de conformidad con las disposiciones legales
vigentes.
ii. Aspectos Socio Ambientales: incluir la opinin crtica de la supervisin in
situ respecto a las actividades Socio Ambientales llevadas a cabo por el
Concesionario, medidas preventivas, mitigatorias y/o correctivas; variacin
diaria de temperatura, precipitacin pluvial, determinacin de la mxima,
mnima y promedio del mes; resultados de los monitoreos de la calidad de
las aguas, el aire y nivel de ruido; otros factores ambientales y/o naturales
que afecten el desarrollo normal de la obra; relacin de charlas y talleres
efectuados por el Concesionario; conclusiones y recomendaciones.
iii. Sustento de metrados realmente ejecutados, por cada una de las partidas
y subpartidas de las obras, as como su incidencia en el (los) Hito(s) de
Obra correspondientes, de conformidad con la normativa nacional de
inversin pblica aplicable.
iv. Inspeccin, Control y Verificacin de Calidad: incluir certificado de calidad
de los materiales segn lo requerido en las Especificaciones Tcnicas de
obra; ensayos y pruebas de verificacin realizados, indicando ubicacin,
fecha en que fueron realizados, resultados y anlisis estadstico,
comparando resultados con los que presenta el Concesionario y los
ndices admisibles. En caso que tras un anlisis comparativo, los
resultados no cumplieran con lo requerido por las Especificaciones
Tcnicas se deber indicar las medidas correctivas y responsabilidades si
las hubiere.
v. Copia del Libro de Obras, con las anotaciones efectuadas en el mes
correspondiente al informe, resaltando las anotaciones que se consideren
ms importantes; relacin que incluya la numeracin de las anotaciones y
hojas del libro de obra entregadas en informes mensuales anteriores.
vi. Resumen de las principales comunicaciones recibidas o emitidas por el
Supervisor de Obras; incluir comunicaciones recibidas y emitidas del y al
OSITRAN, Concesionario y terceros.

28
 vii. Resumen de hechos y/o acontecimientos, listados por ubicacin y tiempo y
magnitud de ocurrencia, que no permitieron el libre trnsito por la va y/o
restringieron la transitabilidad en la misma.
viii. Cuadro resumen del estado situacional de los Informes Especiales y su
plazo de cumplimiento.
ix. Resumen de accidentes e incidentes en Obra.
x. Informacin miscelnea relacionada con las Obras.

9.3 Informe de revisin de las Valorizaciones de Concesionario

El Supervisor de Obra deber presentar un Informe de Revisin y/o
formulacin de observaciones del Reporte de Avance de Obra (RAO),
elaborado y presentado por el Concesionario dentro de los cinco (5) das
hbiles de entregada la valorizacin del Concesionario por parte de
OSITRAN, considerando los trminos y condiciones que establece el contrato
de Concesin sobre el particular.

9.4 Informes Especiales de Supervisin de Obras

El Supervisor de Obra deber presentar Informes Especiales a requerimiento

por escrito del OSITRAN, dentro de un plazo de siete (07) das calendario,
salvo que el OSITRAN comunique un plazo distinto. El Supervisor de Obra
podr solicitar extender el plazo sealado por el OSITRAN y/o el establecido,
siempre que sustente su necesidad mediante comunicacin oficial y dentro de
los tres (03) das calendario, de recibido el requerimiento.
Los Informes Especiales sern, sin ser limitativo, referentes a:

a. Modificaciones o ajustes al CEO;

b. Determinacin de metrados;
c. Programas, Planes, Estudios Tcnicos, EDI de las Obras de
Construccin de la Segunda calzada de la carretera Puno-Juliaca, as
como de cualquier documento necesario derivado de los trminos y
condiciones establecidos en el Contrato de Concesin;
d. Solicitud de conformidad y/o aprobacin del Hito de Obra por parte del
concesionario;
e. Las controversias surgidas con el Concesionario;
f. Verificacin del cumplimiento de la obligacin del Concesionario de
mantener determinados parmetros, niveles, capacidad y otros
asociados a la inversin, as como los estndares y niveles de servicio
propios previstos en el Contrato de Concesin;
g. Otros Informes Especiales que sean requeridos por el OSITRAN.

9.5 Informe de Hito de Obra

Para cada Hito de Obra de la Autopista Puno-Juliaca, dentro de los tres (3) das hbiles a
partir de la presentacin del Informe de Hito del Obra del Concesionario solicitando la
aprobacin del mismo, el Supervisor presentar a OSITRAN su pronunciamiento sobre dicho
informe. Para tal fin, el Supervisor tomar en consideracin, entre otros documentos, lo
sealado en el CEO y los RAOs mensuales presentados por el Concesionario debidamente
aprobados por el OSITRAN. En caso de presentarse observaciones, el Supervisor deber
pronunciarse sobre el levantamiento de las mismas en un plazo no mayor a dos (2) das
calendario de recibidas por parte de OSITRAN.

29
El Informe de Hito de Obra incluir, sin ser limitativo, lo siguiente:

a) Memoria explicativa exponiendo los pormenores de: la solicitud de

aceptacin o conformidad presentada por el Concesionario; el informe
elaborado por el Supervisor de Obras donde defina si el Hito de Obra se
concluy o no de acuerdo los Expedientes Tcnicos respectivos, con los
niveles de servicio exigidos en el Anexo I del Contrato de Concesin,
indicando de manera sustentada y justificada sus conclusiones y el costo
final de las mismas; la formulacin de observaciones por el OSITRAN y la
resolucin de las mismas; y la Aprobacin del Hito de obra por el OSITRAN.
b) Metrados finales del Hito de Obra.
c) Revisin y conformidad a la Memoria del Proyecto y Planos conforme a Obra
que gradualmente hayan sido aprobados en los RAO a ser presentados por
el Concesionario.
d) Mediciones de todos los niveles de servicio indicados en el Anexo I del
Contrato de Concesin a la fecha de conformidad de las obras.
e) Registro de las medidas y obras de proteccin y recuperacin ambiental
ejecutadas por el Concesionario.
f) Balance y evolucin de valorizaciones y PPO correspondiente a cada Hito
g) Recomendaciones para la Conservacin de las obras de las obras objeto de
estos Trminos de Referencia, comparadas con lo propuesto por el
Concesionario.
h) Fotografas de los principales trabajos y actividades ejecutadas, antes,
durante y despus de la ejecucin.
i) Registro audio-visual en DVD, editado con calidad profesional, de no menos
de diez (10) minutos de duracin, en el que se muestre los procesos
constructivos principales y el avance de la obra, desde el inicio hasta su
finalizacin.

9.6 Informe de Revisin Final de Obra

Dentro de los cinco (5) das hbiles a partir de la fecha de presentacin del Informe
Final de Obra presentado por el Concesionario solicitando la aceptacin de la Segunda
calzada Puno-Juliaca, el Supervisor presentar a OSITRAN su pronunciamiento sobre
dicho Informe. En caso de presentarse observaciones el Supervisor deber
pronunciarse sobre el levantamiento de las mismas en un plazo no mayor a tres (3)
das hbiles de recibidas por parte de OSITRAN.
El Informe de Revisin Final de Obra recopilar la informacin de cada Informe de Hito
de Obra e incluir, sin ser limitativo, lo siguiente:

a) Memoria explicativa con los datos ms significativos de cada Informe de

Hito de Obra resumiendo los principales datos referentes a la solicitud de
aceptacin o conformidad presentada por el Concesionario; el informe
elaborado por el Supervisor de Obras donde defina si las obras se
concluyeron o no de acuerdo los EDIs respectivos, con los niveles de
servicio exigidos en el Anexo I del Contrato de Concesin, indicando de
manera sustentada y justificada sus conclusiones y el costo final de las
mismas; la formulacin de observaciones por el OSITRAN y la
resolucin de las mismas.
b) Metrados finales de las Obras
c) Revisin y conformidad a la Memoria del Proyecto, Memoria Valorizada y
Planos conforme a Obra que gradualmente hayan sido aprobados en los
Informes Mensuales a ser presentados por el Concesionario, as como
de los planos as built y otros que presente el Concesionario.

30
 d) Mediciones de todos los niveles de servicio aplicables indicados en el
Anexo I del Contrato de Concesin a la fecha de la emisin de
conformidad de las Obras.
e) Balance y evolucin de los pagos (PPO) y valorizaciones mensuales de
las obras y actividades ejecutadas con relacin al presupuesto del EDI,
con resumen del estado econmico de la obra, previo a la liquidacin de
la Obra a presentar por el Concesionario
f) Inventario de obra
g) Registro de las medidas y obras de proteccin y recuperacin ambiental
ejecutadas por la Concesionaria.
h) Recomendaciones para la Conservacin de las Obras de la carretera y
estructuras objeto de estos Trminos de Referencia, comparadas con lo
propuesto por el Concesionario.
i) Fotografas de los principales trabajos, antes, durante y despus de la
ejecucin.
j) Registro audio-visual en DVD, editado con calidad profesional, de diez
(10) minutos de duracin, en el que se muestre los procesos
constructivos principales y el avance de la Obra, desde el inicio hasta su
finalizacin.

9.7 Informe de Revisin de la Liquidacin de la Obra del Concesionario

El Supervisor deber presentar un informe sobre el Expediente de Liquidacin de
la Obra presentado por el CONCESIONARIO, dentro de los diez (10) das hbiles
siguientes del requerimiento del REGULADOR. Para tal fin, considerar los
importes y criterios establecidos en el Anexo XIV del Contrato de Concesin
relativos al valor referencial de la Segunda calzada de la carretera Puno-Juliaca.

9.8 Informe Final de los Servicios de Supervisin de Obras

Una vez OSITRAN haya emitido conformidad al Informe de Revisin de la Liquidacin de la

Obra, descrito en el numeral precedente, el Supervisor de Obras deber presentar un Informe
Final de los Servicios de Supervisin dentro de los diez (10) das calendario siguientes. En
caso de presentarse observaciones a dicho Informe por parte de OSITRAN, el Supervisor
deber subsanar las observaciones en un plazo no mayor a diez (10) das calendario de
recibidas por parte de OSITRAN. En ambos casos, OSITRAN tendr un plazo de diez (10)
das calendario para emitir su conformidad a dicho informe.

El pronunciamiento extemporneo de OSITRAN no implicar la aprobacin del referido

informe.

La conformidad al Informe Final de los Servicios de Supervisin por el OSITRAN es requisito

para efectuar el pago de la ltima cuota del monto correspondiente a la supervisin de Obras.
El Informe Final incluir, como mnimo, lo siguiente:

a) Ficha resumen del Contrato de Supervisin de Obras: datos referidos tanto al

Supervisor de Obras como al Concesionario: nmero de concurso y Contrato,
monto de Contrato, fecha de suscripcin, inicio de los servicios, ampliaciones de
plazo, fin de los servicios, montos pagados mensual y acumulado, porcentaje de
pago parcial y acumulado
b) Memoria resumen con los datos ms significativos de cada Hito de Obra: fecha
de inicio de actividades; fecha de solicitud de aceptacin o conformidad por parte
del Concesionario; observaciones realizadas y atendidas; fecha de aceptacin
final; metrados finales.

31
 c) Resumen de recursos utilizados por el Supervisor de Obras: personal,
instalaciones, equipos
d) Resumen descriptivo de las actividades de supervisin realizadas en cada uno de
los servicios prestados.
e) Anlisis de las actividades de verificacin de calidad, con un resumen de la
evolucin de la implementacin de las pruebas y ensayos de verificacin en
campo relevantes y aquellas necesarias en laboratorio, incluyendo un resumen
de los ensayos y pruebas de verificacin de calidad realizadas.
f) Resumen de los informes emitidos.
g) Resumen de las principales dificultades encontradas y la gestin efectuada sobre
las mismas.
h) Opinin con respecto al desempeo del Concesionario y recomendaciones al
OSITRAN para este y/o futuros proyectos.

10 PENALIDADES
En caso el Supervisor incurra en incumplimiento de sus obligaciones contractuales, se le
aplicar a ste las penalidades descritas en el siguiente cuadro, segn corresponda, hasta
por un mximo equivalente acumulado del diez por ciento (10%) del monto del Contrato de
Supervisin de Obras.

Cuadro N 09.- Penalidades aplicables

MONTO
N CONCEPTO
NUEVOS SOLES

SOBRE LOS ENTREGABLES

Entregar fuera del plazo establecido en los Trminos de
1 Referencia, el Programa de Ejecucin del Servicio de 11.000
Supervisin. La penalidad es por cada da calendario de
atraso.
Cuando por razones atribuibles al SUPERVISOR, ste no
cumpla con ejecutar las actividades comprendidas en el
2 5,500
Programa de Ejecucin del Servicio de Supervisin vigente.
La penalidad es por cada da hbil de atraso
Cuando el SUPERVISOR se demore en la entrega del
espacio de trabajo, equipos, camioneta, muebles, enseres o
3 cualquiera de los implementos logsticos requeridos por y 2,750
para OSITRAN, se le aplicar una penalidad por cada da
hbil de atraso.
Cuando el SUPERVISOR se demore en la entrega de
cualquiera de los Informes y/o incurra en la demora en el
levantamiento de observaciones sobre estos informes,
4 sealados en el numeral de Informes del Supervisor de Obras 2,750
de estos Trminos de Referencia, dentro del plazo otorgado
por OSITRAN. La penalidad es por cada da calendario
injustificado de atraso por cada informe.
Cuando falte algn equipo incluido en el Programa de
Ejecucin de Servicios de Supervisin vigente y aprobado por
5 1,375
el OSITRAN. La penalidad es por cada da calendario
injustificado de cada equipo faltante.
PRUEBAS Y ENSAYOS
Por demora de EL SUPERVISOR en la disponibilidad de los
6 equipos de su Laboratorio de pruebas y controles de obra (en 5,500
funcin al Programa de Ejecucin del Servicio de
Supervisin) por cada da hbil de atraso.

32
 PERSONAL PROFESIONAL DEL SUPERVISOR
Cuando algn Personal Clave y el Personal que
Complementa al Personal Clave, presentado en la propuesta
no se encuentre en la obra, segn la participacin del mismo,
7 5,500
establecida en el Programa de Ejecucin de Servicios de
Supervisin vigente y aprobado por el OSITRAN. La
penalidad es por cada da calendario injustificado de
inasistencia por cada personal ausente.
Si el SUPERVISOR cambiara de Personal Clave y Personal
que Complementa al Personal Clave sin autorizacin de
8 5,500
OSITRAN, se aplicar una penalidad por cada da calendario
de permanencia del personal no autorizado.
Si el SUPERVISOR no cumpliera con proponer a OSITRAN
el Personal Clave y Personal que Complementa al Personal
9 Clave reemplazante en el plazo de diez (10) das calendario 5,500
de producirse la vacante, ser sujeto de aplicacin de una
penalidad por cada da de atraso y por cada puesto.
Segn los presentes Trminos de Referencia, si despus de
iniciar el proceso de reemplazo del personal, ste no es
10 autorizado por OSITRAN por no reunir las calificaciones 4,100
mnimas establecidas, se aplicar una penalidad por cada
vez.
Cuando el SUPERVISOR no notifique inmediatamente o dentro
de las 24 horas de producido el hecho, al Concesionario y al
OSITRAN de cualquier trasgresin a los diseos de ejecucin,
mtodos y especificaciones tcnicas y socio-ambientales de
11 1,375
construccin, planes de trnsito provisorio, planes de manejo
socio-ambiental y/o normas aplicables vigentes.
La penalidad es por cada da calendario injustificado de
atraso.

11 INSPECCIN PREVIA
A efectos de preparar una oferta bien sustentada y estar en condiciones de desarrollar el
servicio en armona con las normas de ingeniera, es indispensable que el Postor evale
los Trminos de Referencia del concurso y todos aquellos estudios desarrollados para
interpretar claramente los alcances de los servicios.

Para tal fin es recomendable que el Postor efecte una detenida inspeccin a la zona de
trabajo ya que la presentacin de la Propuesta implicar la tcita aceptacin del
Participante de no haber encontrado inconveniente alguno, tanto para la preparacin de
la oferta como para la prestacin del servicio en el plazo previsto.

12 LIQUIDACIN FINAL DEL CONTRATO

El Supervisor de Obras presentar a OSITRAN la Liquidacin de su Contrato, dentro de

los quince (15) das calendario siguientes de aprobado su Informe Final. OSITRAN
tendr un plazo mximo de treinta (30) das calendario para emitir su Informe de
aprobacin a la liquidacin presentada por el Supervisor de Obras. El Supervisor contar
con un plazo mximo de diez (10) das calendario para subsanar las observaciones
efectuadas por la entidad. Una vez que el Supervisor subsane las observaciones
formuladas por OSITRAN, esta contar con un plazo mximo de veinte (20) das
calendario para su pronunciamiento.

El pronunciamiento extemporneo de OSITRAN no implicar la aprobacin de la

liquidacin presentada, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas.

33
13 FUENTE DE FINANCIAMIENTO

En la clusula 9.10 del Contrato de Concesin, modificada por la Adenda N 03, se indica
que para el caso de la Segunda Calzada de la carretera Puno Juliaca, el pago por
concepto de la supervisin ser asumido por el Concedente.

Conforme a lo establecido en la clusula 9.10 del Contrato de Concesin, modificada por

su Adenda n3, en el caso de las ampliaciones de plazo en la ejecucin de la Segunda
calzada de la carretera Puno-Juliaca por causas Imputables al Concesionario, ste
deber asumir los mayores costos por supervisin a los que eventualmente hubiere
lugar. Si dichas ampliaciones de plazo se generan por causas imputables al Concedente,
los mayores costos de supervisin de Obras sern asumidos por ste. Asimismo, los
posibles mayores costos por supervisin asociados a la variacin de metrados sern
reconocidos por el Concedente siempre que stos generen un mayor plazo en la
ejecucin de Obra o se requiera de un mayor uso de recursos para realizar la supervisin
de la Obra, estos mayores costos por supervisin deben encontrarse debidamente
sustentados y validados por el Concedente. En estos casos, el Concedente reconocer
un Importe no mayor al 10 % del monto contratado para la supervisin de las Obras de la
Segunda calzada de la carretera Puno-Juliaca

14 FORMA DE PAGO
14.1 La forma de pago prevista se regir por la aplicacin de Tarifas y Precios Unitarios,
segn los valores ofertados por el Supervisor de Obras, hasta el mximo del monto
estipulado en el Contrato de Supervisin de Obras.
14.2 Para la valorizacin mensual del personal y posterior pago, el Supervisor de Obra
deber incluir slo al personal que trabaj en el mes respectivo, aplicando la tarifa
correspondiente, segn el valor indicado en su propuesta econmica. Los pagos podrn
ser realizados de manera proporcional en funcin del uso efectivo de los recursos en el
mes.
14.3 El pago de los equipos de verificacin de calidad de campo, de laboratorio y los de
comunicaciones, cmputo y transporte se realizar mensualmente, aplicando el precio
unitario correspondiente, segn el valor indicado por el Supervisor de Obras en su
propuesta econmica.
14.4 La valorizacin mensual ser presentada por el Supervisor de Obras, en conjunto con
la entrega del Informe Mensual sealado en el numeral de Informes de Supervisin de
Obras del presente documento.
14.5 Los pagos mensuales se realizarn previa aprobacin del OSITRAN de los Informes
Mensuales de los Servicios de Supervisin de la ejecucin de la obra Segunda calzada
de la carretera Puno-Juliaca.
14.6 Se considera que las Tarifas y los Precios Unitarios cubren todos los costos necesarios
para la correcta y completa ejecucin del servicio de Supervisin de Obra.
14.7 OSITRAN tiene un plazo de quince (15) das calendario para la aprobacin de los
Informes Mensuales, contados a partir de la fecha de la presentacin del mismo. Una
vez aprobado el Informe Mensual correspondiente, el Supervisor de Obras entregar la
factura respectiva, dentro de los siguientes diez (10) das calendario. Los pagos se
efectuarn dentro de los treinta (30) das calendarios siguientes al de la aprobacin del
Informe Mensual, contados a partir de la fecha de presentacin de la factura.
14.8 El trmite para el pago correspondiente al Informe Final de los Servicios de Supervisin
de la Obra se iniciar luego que el OSITRAN emita su conformidad a la Obra Segunda

34
 calzada de la carretera Puno-Juliaca a cargo del Concesionario, el cual deber cumplir
con los procedimientos y plazos determinados en el numeral de Informes de
Supervisin de Obra del presente documento.
14.9 Los pagos al Supervisor se efectuarn en Soles, previa aprobacin del informe
correspondiente por parte de OSITRAN.
14.10 Se podr otorgar un adelanto en efectivo hasta un once por ciento (11%) del
presupuesto contratado, el cual estar supeditado a la disponibilidad presupuestal,
previa presentacin de una Carta Fianza incondicional, solidaria, irrevocable y de
realizacin automtica en el pas, al solo requerimiento del OSITRAN, la cual haya sido
emitida por una entidad financiera o bancaria supervisada y autorizada por la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP para emitir dichas garantas, con vigencia
mnima de un ao y renovable hasta la amortizacin total del adelanto otorgado.
14.11 En caso de haberse otorgado el adelanto, ste ser amortizado de manera proporcional
a cada uno de los pagos sealados en estos Trminos de Referencia, debiendo quedar
totalmente amortizado, como mximo, en el ltimo pago del servicio de supervisin de
obras. En caso que en algn mes la valorizacin fuese inferior al monto proporcional a
amortizar, el saldo pendiente se deber compensar en el mes o meses subsiguientes.
14.12 Los pagos por los servicios de supervisin en caso de ampliaciones de plazo por
causas atribuibles al concedente no excedern en ningn caso el 10% del monto del
contrato de supervisin, conforme a lo indicado en el epgrafe 13 Fuente de
Financiamiento.
14.13 Los pagos mensuales por el servicio de supervisin no superarn en ningn caso las
cuotas (porcentajes), de forma acumulada, en las fechas previstas en el Contrato de
Concesin:
La 1ra cuota (30%) corresponde al pago por supervisin desde la suscripcin del
contrato de supervisin hasta el final del quinto mes.
La suma de la 1ra y 2da cuota (50%) corresponden a los pagos por supervisin
desde la suscripcin del contrato de supervisin hasta el final del dcimo primer
mes.
La suma de la 1ra, 2da y 3ra cuota (65%) corresponden a los pagos por
supervisin desde la suscripcin del contrato de supervisin hasta el final del
dcimo sptimo mes.
La suma de la 1ra, 2da, 3ra y 4ta cuota (80%) corresponden a los pagos por
supervisin desde la suscripcin del contrato de supervisin hasta antes de la
liquidacin de la supervisin.
La 5ta cuota corresponde al pago por supervisin que ser reconocido con la
liquidacin de la supervisin.

15 EXPERIENCIA DE LA FIRMA

15.1 Experiencia Especfica

La experiencia especfica mnima de la empresa debe corresponder a contratos de
supervisin de obras viales de complejidad similar, con una inversin mnima
acumulada de la obra de USD 70 millones, iniciadas y concluidas en los ltimos veinte
(20) aos.

Dicha experiencia deber ser sustentada hasta con tres (03) contratos de Supervisin
de Obras como mximo.

35
 Se considerar como una obra vial de complejidad similar aquella que incluya
cualquiera de los dos componentes que se definen a continuacin:

1) Obras de construccin, rehabilitacin, mejoramiento en carreteras asfaltadas (en fro,

caliente o TSB), en cualquier combinacin, de una longitud igual o mayor a 20 km.
2) Obras de Intercambios viales y/o puentes y/o vas de evitamiento.

La experiencia especfica puede estar sustentada por servicios prestados en consorcio

entre el Proponente y otras firmas consultoras. En dicho caso, el Proponente deber
haber tenido una participacin mnima del 35% en dichos servicios, caso contrario el
contrato no ser vlido para sustentar la experiencia especfica.

16 PERFIL PERSONAL PROFESIONAL

Los requisitos mnimos que deber reunir cada profesional, sujeto a evaluacin, son los
siguientes. Para el ttulo universitario aqu enunciado, tambin aplica el equivalente en
el pas de origen.

En relacin con los requisitos mnimos se indica que:

Diseo se refiere a Estudios Definitivos y/o Expedientes Tcnicos, ambos de
construccin de obras viales;
Construccin se refiere a obra nueva (nueva carretera y/o mejoramiento de carretera
existente) y/o rehabilitacin y/o duplicacin de calzada y/o acondicionamientos de
trazado y/o ensanches de plataforma.
Ingeniero Jefe de Supervisin
Ingeniero Civil colegiado o equivalente
Experiencia mnima de ocho (8) aos desde la fecha de titulacin.
Experiencia especfica de hasta cuatro (04) servicios en jefaturas relacionadas con la
supervisin de obras de construccin y/o rehabilitacin y/o ampliacin y/o
mejoramiento, todas de obras viales que sumen una inversin mnima US$70
millones, en las que deber acumular un periodo no menor de cuatro (04) aos.

Ingeniero en Control de Calidad

Ingeniero Civil colegiado o equivalente
Experiencia mnima de seis (6) aos desde la fecha de titulacin.
Experiencia especfica de hasta tres (03) servicios acreditados como Ingeniero
Especialista en Control de Calidad en construccin, y/o supervisin de construccin
todas en obras viales, en las que deber acumular un periodo no menor de dos (02)
aos.

Ingeniero en Metrados, Costos y Valorizaciones

Ingeniero Civil colegiado o equivalente
Experiencia mnima de seis (6) aos desde la fecha de titulacin.
Experiencia especfica de hasta tres (03) servicios acreditados como Ingeniero
Especialista en Metrados y Valorizaciones en proyectos de diseo y/o construccin y/o
supervisin de construccin, todas en obras viales, en las que deber acumular un
periodo no menor de dos (02) aos.

Ing. en Obras de Arte y Drenaje

Ingeniero Civil colegiado o equivalente
Experiencia mnima de seis (06) aos desde la fecha de titulacin.

36
Experiencia especfica de hasta tres (03) servicios como Ingeniero Especialista en
Estructuras y Obras de Arte en obras viales, en diseo y/o construccin y/o
supervisin de construccin, en las que deber acumular un periodo no menor de dos
(02) aos.

Ing. en Suelos y Pavimentos

Ingeniero Civil colegiado o equivalente
Experiencia mnima de seis (06) aos desde la fecha de titulacin.
Experiencia especfica de hasta tres (03) servicios como Ingeniero Especialista de
Suelos y Pavimentos en diseo y/o, construccin y/o supervisin de construccin y/o
como programa o proyecto de mantenimiento, todas en carreteras asfaltadas (frio,
caliente y/o TSB), en las que deber acumular un periodo no menor de dos (02) aos.
Uno (01) de los servicios acreditados con Experiencia Especfica debe ser un contrato
en el que se acredite la medicin de Niveles de Servicio.

37