wtonto

^. fc JTV
AI VR 1T JL/
E ("a t.;1
DE LOS METALES,
EN QUE SE ENSENA,^* , /
EL VERDADERO BENEFICIO
DE LOS DE ORO, Y PLATA POR AZOGUE.
EL MODO DE FUNDIRLOS TODOS,
Y COMO SE HAN DE REHNAR,
Y.APARTAR UNOS DE OTROS.

COMPUESTO
POR EL LICENCIADO ALVARO ALONSO BARBA,
natural de la Villa de Left, en la Andaluca, Cura en la
Imperial de Potos de la Parroquia
de San Bernardo.
NUEVAMENTE AHORA , AADIDO
CON EL TRATADO DE LAS ANTIGUAS MINAS
de Efpana , que eferibi Don Alonfo Carrillo y Lafo,
ro del Avito de Santiago, y Caballerizo
de Cordova.

ON LICENCIA.
ESU- . ^^^yyff!^^^^^^^^^^^S^^^=^^^H
^AjBRIB-EN M^IJICINA DE L A V I U D A DE MANUEL F R N A N D Z .
Clon -~ -!'- ' -*" D E *77o.
Jri'et/fM'dfJtft^PGodet, Mercader de Librai en efia Cene, St bailar
teifa/temttkmtiiu Gradai di San fb$t el Real,

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
APnOB4C)NDM LOS DIPUTADOS DE LA VILLA
di Potos,

D Tego de Padilla , Alfrez Real de efia Villa Imperial de P e -

troli, y Alcalde Ordinario de ella, y Don Andrs de Sando-
val , y Bernardo de Urea , como Diputados que fomos del Gre
mio de los Azogueros de ella ; hemos villo por orden del feor
Dan Juan de Lizarau, del Confejo de fu Magead, y fu Prei-
dence de la Real Audiencia de la Plata, el Tratado , Arte de
beneficio de los Metales, que eferibi el Licenciado Alvaro Alon-
fo Barba,Cura de la Pa-rroquia de San Bernardo de efla dicha Vi-
lla , y la juzgamos por obra, que correfponde muy bien la fatf-
faccioa, que de fu perfona fe ha tenido de muchos aos ela
parte en. eas Provincias, por fervicio de los de mas importancia,
que pudieran hacerfe fu Magead , y por beneficio, fin igual re-
compenfa todos fus Vafallos de eftos Reynos. Reconocemos en
el modo de difeurrr en eas materias los muchos aos de atenta
experiencia que tiene de ellas, y de los daos que hemos experi-
mentado en las perdidas de Azogue , y en no haver facado toda
la ley i los Metales, vemos las caufas, y fus remedios fealadas
con tan concluyentes razones , que aunque muchos particulares
no fe han podido hafta oy expermenrar por mayor, porla bre-
vedad del tiempo, no dudamos de fu certidumbre, mayormente
interviniendo el credito del Autor, en que ninguno de los que le
conocen pondr duda. Es trabajo digno de tnto mayor pre-
mio , quanto fin efperar convencin de ninguna lo publica, dems
de los conocidos mritos, que en fu perfona concurren , para que
fu Magead le haga merced. Y afsi lo fentimos , y firmamos en
Potos en 15. de M a a o de 1637. aos.

Diego de Padilla. D.Andrs de Sandoval. Bernarda de Urea.

APROBACIN DE DON PAULO DE BARONDELET.

D E orden de V.A. he vino ee Libro, intitulado : Arte dlos

Metales, compueo por el Lic.Alvaro Alonfo Barbi,y juz-
go por muy util, y provechofo, que fe imprima. Madrid, y Sep-
tiembre 28. de I<5>. aos.
D. Paulo de Barondelct.
Aa PRO.
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 PROLOGO
AL LECTOR.
L Ector mio, nunca mas propriamente
juzgo llamarte mio, pues no te ofrezco
Obra, en que la idolatria de tu cenfura haga
tiro alguno; porque fi la hiciefles contra fu
Autor, y muri, y no puede refponderte;
contra mi no hallo caufa , pues por tu bene-
ficio la doy la eftampa, que por andar tan
efcafa, y ver que aun el oro no podia hacer
que fe configuiefle, careciendo muchos Cu-
riofos del Libro, por el excefsivo precio con
que la careftia le fue fubiendo, oy te le pre-
fento vertido nuevamente con el Tratado de
las Minas de Efpaa, para que fe conozca,
que el error de la poca experiencia de los Mi-
neros que las benefician, nos tiene perfua-
didos que es incierto , que nueftra Efpaa
las tenga, que fu fruto es tan corto, que
no alcanza al util del beneficio : fi te parece
bien, agradcemelo : fi mal, no lo leas, que
para todo tienes licencia, pues tu por tu cu-
riofidad le compras, y yo por mi gito le
eftampo. VALE.

LI-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 5

LIBRO PRIMERO.
DEL ARTE DE LOS METALESL
EN Q U E SE T R A T A DEL/|fO^^
con que fe engendran, y cofas <$ < $ ^ \ * '
1
acompaan. % r \ J'-
CAPITULO PRIMERO. 1 ^ ^ ^
DE LAS COSAS QUE CON LOS METALES
fe crian, y primeramente de la tierra,
y fus colores.

ij Etales,piedras,tierras,y los que llaman Jugos,fen

quatro gneros de mixcos, que fe reducen todos
lo? derrus inanimados, que la tierra produce en
fus entraas:cnalos mezclados,}/ juntos la nata-
li 'raleza,y porque la Arte del beneficile los me'
] tales no puede pra&icarfe fin el conocimiento
de los otros tres generos,como fe ver en fus pre-
ceptos, tratar brevemente de ellos. No entiende aqu por tierra
aquella fimplicifsima,i'no de los quatro Elementos, que la comn
Efcuela de Philofofos dice componerfe todos los mixtos fublnn-
res , ni tampoco la que es tan compuefta , que participa de Me^
t a l , caparrofa , fai;tre, otros j "gos ; fino la que , careciendo
de todo eflo , ni fe derrite, ni deshaze en fuego,. agua como los
Jugos, metales ; ni el unida, y dura como las piedras. Atribu-
yen algunos Aritoccles el decir, que la tierra pura elementar na

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 6 LIBRO I. DEI ARIE
tiene color alguno. Straton Lampfaeeno arlrm,que debe fer blaa-
ca,por ver fe elle color enia cemza;pero bien puede el que trata de
Metales vivir feguro, de que por mas profundamente que ahon-
de la labor de fus Minas, nunca encontrar con efte genero de
tierra pnra,yfncera,quele obligue pruebas, y experiencias nue-
vas : pues ola hay en el mundo por la grande, y continua mix-
tion , quefiemprehan tenido, y tienen ios Elementos. El color de
la mas (imple, menos alterada que fe halla , quiere Cardona,
que fea el pardo muy obfeuro, feme jan te l : en las demis fe
v toda la diverfidad de colores , con que fe varia , y hermofea la
naturaleza , caufados en diferentes tierras, por las exhalaciones
que las tienen, como quiere Teofraftro , por la diferencia del
color-que las recuece , como fiente Ariftoteles, opiniones ambas
verdaderas ; pues quando debaxo de la tierra, que no tiene fu na-
tural , y proprio color, fe hallan Metales, cierto indicio es, que-(
las exhalaciones de ellos la caufaron: y fi faltan la accin del
color, folo fe deber atribuir aqueftc efeto. Dems de que los
colores, que las exhalaciones caufan , tienen un genero de luftre, y
comocaf refplandor , y losque folo el cocimiento del calor oca-
fiona, fon obfeuros , aherrumbrados, negros. No es pequea;
la congecura, que de lo dicho fe faca, para conocer, aun defdc
lexos, los Minerales, por los colores que fe ven en la tierra ,
panizo de los cerros : cofa /vifta, y experimentada en los mas
famofos de efte Reyno , que entre los demis que faltos de Me-
tales los rodean, fe fealan en el color, y fe diferencian.

CAPITULO IL

De los olores de las tierras, y fus caufas

L A variedad de olores, que entre las tierras fe halla , no e

menos denotar, que otras cofas que hacen admirable
la naturaleza. Huele bien la tierra ordinaria , quando defpues
de haver paflado los calores del Elo , recibe el roco de las prir
meras lluvias : coca el calor en el tiempo feco la moderada hu-
medad , que contenia la cierra (caufa de que procede el olor
bueno en todas las cofas .que lo tienen) y mezclada con la pri-
Bjeta agua, exhala, y evapora con el calor apacible, que todos
ex-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES.
experimentamos. En quai, y quai barro , fe halla tambin
aquefie privilegia , como en el de Eiremoz en Portugal, y en
el de Nac en Panama ; y aun en eftas tan apartadas Regiones,
les din nombre , y eftimacion. En Malaca , Ciudad famofa de
la India Oriental, dicen, es comn un genero de barro olo-
rofifsimo, de que fe hacen los ordinarios vafos, que quita
el valor la demaiada abundancia. En las Minas tambin, don-
de fe facan los Meales, ha havdo algunos exemplos de aqueftat
prerrogativa, aunque el oler mases en ellas lomas comn ,
nas experimentado, Hallandofe prefente Enrico, Principe de
Saxonia, en Marieburg, como refiere el Agricola, fali tan
fuave olor de la Mina, que llamaba-San Sebafiian , que dixo,
con admiracin el Principe, que le pareca eftaba enCavet,
tierra tan famofa de la India, por fus buenos olores y otras
excelencias, que muchos de no poca autoridad la juzgaban
por el verdadero (icio, en que crio > y tiene Dios oy el Paraifo
Terrenal. Apacible olor es el que echan de si las Minas de los
Metales, que llaman Pacos fi otros medios Minerales no los
acompaan, inficionan ; y ee olor bueno noes pequea fe-
nal de la riqueza que tienen fus piedras , tierras que llaman
Llampos : ordinaria cofa es ea en las vetas que crian anco,
plomera ; y experiencia comn entre Mineros, que tambin,
como con la via, hacen prueba con el olfato del Metal, que
aun no conocen. Los dems gneros de Metales huelen por la
mayor parte mal, por fu natural destemplanza , por la mez-
cla de Azufre , Caparrofa , otros jugos, que cafifiempretie-
nen. Pens alguno, que dems de efto, que tambin en las
entraas, de la tierra hay cofas muy abominables, y hediondas
que correfponden en fu modo los entercles de los animales.
Lo cierto es , que hay tierras y parages que inftntaneamente
matan con fu olor peftilencial ; y dexando exemplos antiguos*
y modernos de otras partes, dir dos en que me he hallado
prefente. Recin defeubierto el rico afsiento de San Chrilto-
val de los Lipes, ful yo aquella Provincia. En efte tiempo,
en un hermofo alto , y muy capaz cerro, que con otras lo mas
rodea el fitio en que fe poblaron los Mineros, defeubrieron
dos, de Nacin Gallegos, una veta, que al principio fe llama
de fu nombre, y defpues halla oy la Hedionda por fus efec-
tos. Comenzfe facar Metal muy rico Tacana, entre Cali-;
chai
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 8 LIBRO , DEL ARTS
chai blanco, y i poco que fe ahonda, no fe pudo pafTacadeUn*
te ; porque el mal olor que de ella falia lo impidi, con muer-
te de algunos Indios de los que en ella trabajaban. Dxof poe
mas de quatro, cinco aos ; al cabo de los quales, citando
tambin yo prefente , intent otro Minero profeguir en la la*
bor, por la riqueza del metal, y parecerle , que en tanto tiem-
po y fe havria defabahado, y evaporado el mal olor ; pero cof-
tle la prueba dos. Indios, que fe le murieron luego, con que fe
dex nafta oy. No me maravillo tanto eflo, como el vr con
mis ojos en el mtfmo cerro , quedandofe una cata en otra vets
algo apartada de lo que he dicho, haviendofe ahondado apenas
una veta , no fe pudo profeguir por la hediondez, que de 1
tierra falia ; y bolviendo 70 por all al cabo de pocos das, vi en
el pozuelo muertos algunos pajarillos, y otras fadandijas, en-
togicados del veneno, que de fu olor exhalaba. Por la otra Van-
da de eue prohibido, y refervado cerro, para el tiempo que
la Divina Providencia tiene fealado, fe hicieron unas cafas, y
ingenio de piedra para moler metales de plata, junto una
cinega, que de el fe principia , y de qualquiera parte que en
el fe facaba para fealar los breves cimientos, falia el mifmo
mal olor que queda dicho. Era femejante al que tiene una Bo-
dega llena de moflo, quando eft hirviendo , grave , y pefado,
que aun los que gozbamos del ayre libre nos ofenda.
En el Mineral de Verenguela de Pacages, famofo, pof
haver tenido Indios de cdula para la labor de fus Minas, aun
antes que Poton , y que las riquezas de fus metales no le hicie-
ra inferior ninguno , fi el agua en que luego din fus vetas no
elorvra el ahondarlas. En el cerro, que fe llama de Santa
Juana , fegaia un Minero^ una labor de Plata muy abundante,
y rica ; quifo por defeubrir mas , dar un barreno una de las
caxas, con efperanza de encontrar con otra veta: diligencia
ordinaria de los que fe ocupan en efte exercicio. Acomod dos
Indios en el lugar que le pareci, y pocos golpes, que con la
barreta dieron, fe defeubri un vacio, de que fati tan peti-
lencial olor, que inftantaneamente murieron los dos Indioj.Otros
que citaban mas apartados, falieron aprieffa avifar al Amo;
quifo entrar ver loque era, y favorecerlos, pero mucho an-
tes de llegar ellos, fe quedo tambin muerto, atravefado en
los Callapos 0 efcalera por donde fe baxaba la Mina, y hada
mi
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DLOS METALES. 9
mi tiempo fe quedo alli fu cuerpo, fin haver havido quien fe atxe-
vielte incentar facarlo para darle fepultura.
Ea ocro focabn del mifino cerro fe defcubrib, eflando yo
en aquellas Minas, un pequeo agujero en lo mas hondo de l,
de que falia con un modo de ruido, que atemorizaba, otra exha-
lacin , vapor inficionado, y gruelo, bailante quitar la vi-
da quien en l fe detuvieTe ; apagabafe la vela encendida , que
junto i l fe pona : fenal cierta de el mil que h; dicho, y que
los Mineros experimentados, y cuerdos obfervan, y todos deben
*dvertk*.
C A P I T U L O III.

Dei conocimiento de las tierras por el fabor.

E L que profefla el Arte de los metales, no juzgue por efeu -

fada diligencia ninguna que pueda ocafionarle fu mayor co-
nocimiento. No de menor noticia de la pureza, mezcla de
la tierra la experiencia del gufto , que el fentido del olfato. La
tierra pura no tiene fabor ninguno , y tienelo de ordinario ma-
lo la que efti mezclada con cofas minerales ; porque apenas hay
alguna que fe libre de aduflion, y todas fon fecas ; y el funda-
mento de la dulzura, buen fabor, conifle en la humedad. Y
pues la tierra, que tuviere efta mixtion, eft muy difpuefta
tenerla tambin de cofas metlicas, no dexe el minero curiofo
de hacer fus pruebas , teniendo por principio afentado, y cierto,
como lo es, que no fe cria menos el Oro, y la Plata, y dems
metales debaxo de forma de tierras, que llaman Llampos,
que en las piedras , corpera , en el modo de hablar entre Mi-
neros de ee Reyno. Imprimente.facilmente los fabores de
las tierras en el agua pura, fien algn vafo fe detienen juntas,
y mas fi fe les ayuda con el calor del Siego, dndoles uno,
0 dos hervores ; y probandola defpues, juzgar el gufto la
mexcla, jugo que contiene : y quien quifiere adelantar efta
experiencia , podr dividirlo, y facarlo parte vifible, y palpa-
blemente , come fe dicr en fu lugar , tratando de la preparacin
de los metales, para beneficiados.

CA^
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 LIBRO 1. DEL ARTE

CAPITULO IV.

De los nombres, y ufos it algunas tierras.

F Amofas fon en los Libros de Medicina algunas fuertes de

tierras por los efetos que hacen en la del cuerpo huma-
no, y no es fuera de propofito, que tenga el Minero de ellas
algnn genero de noticia, para que hallndolas en la caba de fus
Minas , otras femejmtes, las conozca , y comunique.
Es coloradifsima la tierra Lemnia, llamada afsi de la Isla de
Lemno, donde fe faca, es muy parecida al almagre ; pero dife-
rencianfe , en que ea tine luego la mano (i la toca, y la tierra
Lemnia no : vendefe pefo de oro, que tanto precio le d la
eftimacion , y comn concepto de fer rara en el mundo. Ayu-
da d eo el cabarfe folo un dia en el ao , que es feis de Agof-
to , y nofinfuperfticion , por eftr perfuadidos, que folamente
tiene virtud la que fe faca ee dia. Es antidoto admirable con-
er qualquier genero de veneno, y pee.
El que llaman comunmente Bolarmenico , por fer opinion,
que fe trae de la Armenia, es femejante la tierra de Lemnia
dicha ; defdice fu colo: de roxo en amarillo ; haylo muy bueno,
y en grandifsima abundancia en los Minerales de ee Reyno,
y en particular en el Cerro rico de Potos, y en los de Oruro.
Ufafe en remedios conftritivos, y para reftaar la fangre. Es
ee Bol comn i. lo quefentenmuchos, la Rubrica Sinopica de
Diofcorides , y 1 Botarmene Oriental , la verdadera tierra
Lemnia.
Dos maneras hay dr tierra Eritria, blanqmfsima la una , y la
tra de color de ceniza, y efla es la mejor ; conocefe en que re-
fregndola fobre cobre limpio , dexa en l una feal violada;
tiene virtud de reflaar , y enfriar, y confolida las heridas fref-
cas.
Es blanca, y ligera la tierra Samia r y fe pega la lengua .
eon ella fe toca ; es jugofa, y quebradiza. Otra efpecie fuya,
que es corofa, y firme como piedra, fe llama After ; tie-
nen ambas las virtudes de la Eritria ; y bebidas con a^ua,
defienden de los venenos, y mordeduras de las Serpien-
tes.
La

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. I I
La tierra Cha es blanca, y que tira algo ceniza, feme-
jante la Simia ; tiene dems de fus propriedades , facultad de
defarrugar elroftro, y darle muy buen color, y li;ftre.
El mifmo efecto hace la Selinufia, es la m.-pr h qu;
refplandsce macao , blanca, frangible , y que prefto fe deshace,
fi fe echa en agua.
Es la cierra Cimolia blanca, aunque hay otra que tira
purpurea ; es la msjo,: la naturalmente graia , y que fe fiente
fra quando fe toca. Refuel ven las potemas, y pequeas incha-
zones, la una , y la otra, y no dexan levantar vexigas en las
quemaduras del fuego.
La Pnigite escafi femejante en el color la Eritria; pe-
ro hallafe en pedazos mayores ; refrefea la mano que la toca;
pegafe mucho ala lengua; tiene las virtudes mifinasde la Ci-
molia. Pareccfe mucho en el color ceniciento la tierra Melia
la Eritria : es afpera al tato , y entre los dedos hace ruido,
como la piedra Pomes : tiene virtud aluminofa , aunque dbil,
como fe conoce al gito ; porque defeca la lengua tanto , quanto
purifica el cuerpo ; caufa buen color, y cura la farna.
La mejor de las tierra? que llaman Ampelites, es la negra,
molida, y mezclada con azeyte , fe d:shace facilmente; tiene
virtud de enfriar, y refolver, y tambin fe ufa para teir los
cabellos. Es toda bituminofa, como el Azabache.
De otra tierra hace mencin Cardano en fus Sutileza?,
que imitando el modo de los Antiguos, llama Britnica , por
la Region en que fe facaba : cababafc d; pozos muy profundos;
era blanca, y defpues de facarle la Pl.it que tenia, fe efter-
colaban con ella los campos, dexandolos con una vez de eftc
beneficie fertiles para cien aos.
Semejante efeeio efta hace la que fe faca de unas Tslai,
que eftn en eftc nueftroMar del Sur, no muy lexos del Puer-
to de la Ciudad de Arica : llaman efta tierra Guano, que
quiere decir Eftiercol, no por ferio de pjaros, como muchos
han psnfado,fino poL- fu admirable virtud en fertilizar los-fem
bra dos. Es liviana , y efponjoa ; y la que fe trae de la Isla de
Yqueyquc, de color pardo obfeuro, muy parecido al tabaco
molido, aunque d; otras Isletas que eft in mas cercanas Ari-
ca, fe faca de color blanquecino, que tira i amarillo; tiie
luego el agua en que e echa ~, como fi fuera forcifsima legia ; es
a fu
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 * LIBRO I.PEL ART*
fu olor pefado, y fus calidades, y virtudes coo la de otroemtl
chos fimplcs maravillofos de efte mundo nuevo, darn dilata-
do campo filolofico* difcurfos , quando los agudos ingenios,
que en l fe crian, fe ocupan mas en el conocimiento de las
verdaderas ciencias, que en las crasas defecar, y gozar fus in-
comparables riquezas,

CAPITULO V.

De los Jugos, y prmtramerrtt del Alumbre.

L OS mixtos, que la naturaleza produce en las entraas de la

tierra, fe derriten , no : fi no fe derriten, fon da-
ros, y fe llaman piedras : blandos , y que facilmente fe def-
menuzan en pequefsimas partes, y fe llaman tierras ; y fi fe
derriten , biieltos fu primera forma quedan duros, y apto
eirarfe con el golpe del martillo, y eflos fon metales ; -nO
quedan con la dureza, y aptitud dicha, y cftos fon los que fe
llaman jugos. Refultan de la mixtion de aquellos quatro pri-
meros gneros otras diferencias de compueftos, qat quien fa-
piere contarlas bien, hallar, que pueden fer once , y no mas.
Los jugos, cujra humedad quax el fro, fe derriten con el
ealor, como el Azufre ; pero losque el calor endureci , fe def-
atan con el fri, y agua, como 1 Alun irc, Caparrala , Sal, y
otros : darfe de todos alguna noticia breve. Varios fon los g-
neros de Alumbres, de que hacen mencin los que tratan de
medicamentos limpies ; pero el que es verdaderamente jugo de
les que vamos tratando, es el Alumbre que llama de Rsca;
haylo blanco, rranfparente como el vidrio, y orro que declina
roxo, y ete es el mas fuerte ; tiene valerofisima virtud de conf-
treir, y por efo le llaman los Griegos Eftipteria. Segn la doc-
trina de Galeno en fu quarto Libro de la Facultad de los Sim-
pies, ha de fer de calidad fra, porque todas las cofasconfirin-
gentes lo fon, y por tai en fegundo grado lo pone Rupecifa , pa-
ra infundir en la quinta efencia de Raymundo ; pero otros mu-
chos con Diofcorides, lo notan por muy caliente , tambin por
fus eftos ; no esaquete lugar de examinar fus razones.
El Alumbre que llaman de Ecayola, no es jugo , fino la
cierra Samia, que llamaban After los antiguos.
Tarn-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 c i LOS METALES. 13
Tampoco es jugo el Alumbre feyfile, de pluma, que fe
tiene por cal en las Boticas, fino la piedra que llaman Amian-
to ; porque ni es conftritivo al gufio, ni fe quema en el fue-
go , aunque fe detenga mucho en el ; propriedad particular
de Amianto.
El Alumbre Carino fe hace de la ceniza de la yerva An-
thide, Sofa, que llamamos yerva de Vidrio, de que hay
grandifsijia abundancia en las pompas, llanadas de Oruro,
y en algunas partes de la Rivera de Langacollo.
Llamafe tambin Alumbre de rafuras la Sal, que fe hace
de ellas, de las heces del vino, calcinadas hafta que fe pon-
gan blancas.
Abundan de Alumbre, como de otro Minerales, todas
aquellas Provincias. En la de los Lipes, jun:o Coloha , cabe-
xa de fus Pueblos, hall una veta de el. Otra vi en el agua ca-
liente , que ela junto la Ventilla , en el camino de Oruro
Chayanta , y en ella el verdadero Al imbre feyfile , de pluma
con todas las feas que de l eferibe Diofcorides. Elmifmo traen
ee Potes! de otro Mineral cercano Porco. Haylo tambin en
otras muchas partes , y con grandifsima abundancia fe pudiera
recoger en efta Villa Imperial, fi fe quifiera aprovechar el agua
de la Quebrada, Guayco de Santiago que toda es en eflreo
aluminofa.
CAPITULO VI.

DE LA CAPARROSA.

E S la Caparrofa una fubftancia mineral muy femejante al

Alumbre; nacen muchas veces juntas, y el modo de
apartarlas es, que defpues de haver facado de las piedras, tier-
ras en que fe crian las legtas de que fe han de. quaxar, fe les
mezcle cftando cociendo cantidad de orines, y con ello fe di-
vidir la Caparrofa abaxo, quedandofe el Alumbre encima. Es
mordicante'al gulo , afpera, y conritiva, por donde le atri-
buyen muchos, que tiene las propriedades de Azufre, de Yer-
ro , y de Cobre , la operacin del Alumbre , la agudeza dsl Sa-
litre , y la fequedad de la Sal. Dan amagos algunos Alquimiftas,
de que fe contienen en ella los ocultos myfterios de fu piedra , y
fu nombre latino, que es Vitriolum, lo intsrpeqran de ete mo-

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 14 LIBRO . DEL A R T E
do , formando de cada una de fus letras" uni palabra: Vfitahh
Interiora Terra, Rectificando , Invenkns Occultum Lap 'demt
Virarti Medicinar 5 Raimundo dice j que tiene mucha vecin-
dad con cl oro, y que ambas tienen un origen , y principio ,
erte quiz es el fundamento de lo que afirman algunos, que es
feal donde fe halla de Minerales de Oro, que no corref-
ponde la experiencia en muchas partes de aquellas Provincias
Acompaa de Ordinario al Cobre, y afsi fe halla en tanta abun-
dancia con los Metales negrillos, que participan le el mucho,
de efte material fe caufa el mal olor, que de ordinano tienen
fus labores. Las que llaman Copaquiras, fon fi ifsumCaparrof',
y la mas pura , y de mayor efecto es la que lUmm Piedra L-
piz , por la Mina que de ella luy en fu Provincia , aunq le tam-
bin en Atacama fe defcubri j pocos akfs ha otra muy copiofa.
Es algo verdofa aquella, y muy azul la de los Lipas. Hay tam-
bin Caparrofa blanquifsima , amarilla , que es la con que Ce.
hace la Tinta ; los varios colores ls hjn dado diferentes nom-
bres , y fon efpecies fuyas las que llinun M'fi, Soti, Calchiti?,
y Melanteria. Acerca del temperamento de fu calidad, no fal-
ta quien dude, como en la del Alumbre ; pues no contentando-
fe algunos con darle el grado tercero de calor, quieren que llegue
al quarto, y otros al contrario , con Juanes de Rupecifa, que
quh liguen Raymundo, la notan por fria en el tercero gra-
do. Es admirable fu ef.cto en la operacin del agua fuerte, en
que, como fi fueran Sal, fe derriten , y convierten en agua los
metales. Es ocular defengao , y prueba de la pofsibilidai de la
tranfmutacion de unos en otros : pues con ella deshecha en agua,
fin mas arci Scio fe convierte en Cobre fino, no folo el Yerro,
fino cambien el Plomo, y el Edao, y aun la Plata hace def-
caecer de fus quilates, y la reduce i Cobre , con poca ayuda de
otro metal muy comn. Sacafe de la Caparrofa, con fuerza de
violentifsimo fuego, el azeyte que llaman de Vitriolo, d: nu-
ravillofas virtudes ; hacenfe con artificio dos genero? de Ca-
parrofa , azul , y verde, del Yerro, y Cobre quemados con'
Azufre. Adelante fe dir- el modo, y fe declararn los daos,
que efto ha caufado en beneficio de los metales , aunque lufta
ahora no fe han conocido.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES* 15

CAPITULO VII.
DE LA SAL.

N O es menos conocida, que necefara la Sal en el mundo.

Tiene la mifma virtud la mineral, que la que fc quaxa
de agua falada del Mar, de Lagos, de Fuentes , pero dife-
retici anfe, en que la fublancia de la Sai de la Mina es mas
denfa, y apretada, de donde le procede el fer tambin mas
conftriHva, y no derretirfe tan facilmente en el agua, como
la marina , quaxada. Son muy abundantifsimas de Sal todas
aquellas Provincias, al pafo que tambin lo fon de metales ; y
no es la menor maravilla de aquefle nuevo mundo, el pedazo
de Mar quaxado en Sal chriftalina, que hay en los Lipes, y las
Salinas que llaman de Garci-Mendoza : doyie ee nombre por
fu grandeza ; pues por donde es mas corta fu travesa, tiene
diez y feis leguas de ancho, y quarenta, mas de largo ; y por-
que ha fucedido algunas veces defcubrirfe unos como pozos pro-
fundifsimos enmedio de ene dilatado efpacio , que no han po-
dido fondearfe, y viiofe muy grandes , y criados peces. Pafafe
con grande riefgo ella diftancia , afsi de la villa, porque los mas
ciegan, por el gran refplandor, que la reflexion de los rayos
del Sol caufa en aquella llanura de criflal, fi no es que fe pre-
vengan tapando los ojos con toquillas negras ; como tambin
con peligro de la vida , pues ha fucedido y hundirfe el caminan-
te , y fir cabalgadura , fin parecer jams feal, ni rafiro de ellos.
Quatro leguas de las Minas de San Chrifioval de Achoco-
Ha, en los Lipes, ef una laguna pequea fobre un cerrillo, eu
un parage, que llaman Tumaquifa : hierve enmedio de ella
el agua levantndole, y y poco, ya mucho, con grande, y
efpantob ruido. Llevme la curiofidad verla, y verdadera-
mente d pavor aquel perpetuo tumulto , y movimiento, y fon
pocos los que fe atreven llegar fu orilla. Eft tan turbia , que
mas parece barro , que agua-, tiene un defaguaderopequeo,
y la que por el fale fe convierte Sal colorada , en un guayco,
quebrado por donde corre. Es fortifsimo genero de Sal efte,
hace doblado efeto que la dems comn en ti beneficio de los
metales : experimentadofeha tambin fer muy eficaz reme-
dio para la dlfenteria ; puede fer tenga alguna mezcla de Alum-
bre

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 16 LIBRO I. DE ARTE
bre rex, que le comunique con cl color mas viveza. Pafia por
junto cita laguna una Veca de. piedra Yudayca, y en los alre-
dedores hay mucho Mineral de Cobre.
Legua y media de Yullotiu, en la Provncia de Pacages,
hay muchos Manantiales de agua tan falada, quefinrecogerla
fe quaxa cnblanquifsima Sal, y crece todo el ano mientras las
lluvias del Invierno no la desbaratan, y roban. Junto Ca-
quifigora, Pueblo de la mifma Provincia, hay otras Salinas como
aquellas, y otras muchas en diferentes partes. La Sal de Mina,
que llaman Gemj, de piedra, que parece criftal puro,fe-
gun es.demaziza.y tranfparente, fe faca en menor abundan-
cia en eflos parages ; tiene Yuloma muy copiofas vetas de ella.
En Curaguara de Carangas .fe faca de muchos aos efla par-
ts , con aprovechamiento de fus Naturales, que fe ocupan en
efta grangeria. Tambin junto la Rivera de Langacollo fe
defeubrieron pocos aos ha otras vetas ; pero las Minas de
Sal Yocalla, que pufo Dios tan cerca de ee riq'iifsitno
Cerro , y Villa de Potos, para que no re faltaTe nada para el
logro de fus metales, han dado, y d ln tanta, que cafi parece
fu numero increble. Gaftanfc por lo menos mil y quinientos
quntales cada dia , y ha maches aos que dura ee confumo.
Dems del ufo, y eferos de la Sal, que faben todos, di-
ce Arnaldo deVillanova en fu Tratado de la Confervacion de
la juventud, que es fobre todos los medicamentos para efto la
Sal Gemna , de Mina. Llmala Elixir m:neral, y manda , que
fe prepare con cofas que no cftraen, deftruyan fu naturaleza,
y no dice conquales.ni en qu modo Juan Beguino en fu Ti-
rocinio Chimico, enfea facar azeyte de ella, que atribuye
poderofifsimas virtudes. Dice mas, que lo que con ee licor fe
baare, quedar por muchosfiglosprefervado de corrupcin,
y cree que con el fe conferve el cuerpo de aquella hermofa
Doncella, que refiere Raphael Volaterrano , fe hall en tiempo
del Papa Alexandre Sexto, en un antiquifsimofepulcro, tan fref-
co como fi entonces acabara de efpirar, haviendo mas de mil
y quinientos ano* que eftaba enterfado , como confiaba por
el Epufi.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. I 7

CAPITULO VITI.

Del AIntojatre, Sai Ammonaco ,y otras Sales.

E Ntre las Sales , que fin artifcio produce la naturaleza, es la.

, mas rara , pero la de mayor virtud, fuerza la que llaman
Almojatre, Sal Ammoniaco. Armoniaco le llama el.vulgo* to-
mando el nombre por fundamento para creer fe traa de Armenia;
pero no dire fino Ammoniaco, "que es lo mifmo que Sal de Are-
na ( que eflofgnificaAmnios en la lengua Griega) hallafe quaxa-
do en pedazos debaxo de ella, y con fu fequedad, y ardores con-
tinuos del#3ol, fe recuece de manera , que fe hace amrguifsim*
fobre todas las Sales : ufafe mas entre Plateros, que entre Medi-
cos. Es uno de los quatto que llaman Efpiritus, por volar del
fuego todo en humo , como el Azogue, el Azufre , y el Salitre;
tiene propredad particular para limpiar, y dar color al oro, y.
entra en las compoficiones de las aguas fuertes, que lo dei-
harn.
Poca noticia tenemos del Nitro verdadero, que antiguamen-
te fe quaxaba de las aguas del Nilo, aunque Alberto Magn
dice, que tambin en Gofelagia havia un cerro muy abundanre
de Metal de Cobre , de cuyas raices falia agua , que fe fecaba ea
Nitro. Tarhpoco es conocido el Alfronitro que es como fi dixe-
ramos fuefpuma.
La Chrifocola, que llaman Atincar, Borrax , es efpecie det
Nitto artificial ; hacefe de orines meneados al calor del Sol, ea
almirez de cobre con mane de lo mifmo, hafta que fe efpefa, y
qugxa, aunque otros io componen de Alti/O jatee > y Alumbre.
Es el Nitro mas amargo que la Sai ; pero, menos falado, ef-
ti en el medio de ambos el Salitre .conila de partes fequfsimas,
y muy futiles; criafe en cimientos de cafas viejas, y en partes
donde fe fuelen recogr , y encerrar ganados-, crece en la, tierra
de que una vez fe fac,fi.feamontona, y guarda , o fi montones
de ordinaria tierra fe riegan con, agua falitrofa, rinden ca-,
bo de tiempo muy grandes aumentos, no inferiores los fru-
tos de las femillas que fe Sembrati. Conocido es fu ufo en la
compoficion de la plvora, y aguas fuertes ; ayuda tambin i
la fundicin de los metales, como fe diri defpu^s.
C CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 S LIBRO L DEL ARTE

CAPITULO IX.

De otros Jugos, qui fe llaman Betunes.

TNA de las cofas que mas dao hacen los metales, ma-
\^J yonnente quando fe funden, es el Betn; porque ios
quema, y convierte en efcoiia, (i anees de ponerlos en fuego
recio no fe les quita. Hay doce gneros de el, aunque fon muy
pocos los que fe hallan de ellos mezclados con los metales,
fon Afphalto, PiTafphalto, Napta, la piedra Gagate , Aza-
bache , Ampelites , Maltha, Piedra Tracia, Carbones de Mi-
na , mbar, que llaman de Cuenta* i mbar olorofo, y Al-
canfor. Son todos los Betunes untuoidad , graffa de la tierra,
y aunque algunos pienfan , que el Alcanfor es lagrima, go-
ma de un rbol, que fe llama Capar , de la Isla de Zebat, y el
mbar, S'.icino ds osra yerva femejante al Poleo, con que
de ordinario fe hxlla junto; y al o:ro olorofo le dan principio
en la Mir de un Pez grande de caita de Ballenas ; por femejan-
zas que entre cftas cofas hallan , no repugnan , que otras co-
mo ellas manen, y fuden de la tierra , y fean Betunes, como
queda dicho.
Cogefe el Afphalto en el Lago Sodomeo, Mar Muerto
de juda, en que entra el Rio Jordn, tres leguas de la Ciudad
de jeric, no es otra cofa fino cierta graffa, que nada fobre el
agua de aquefte dicho Lago , y llevada del viento , y de las on-
das la orilla, fe condenfa , y endurece^ Es femejante la Pez;
pero mas duro, y mejoroior. Aiits que Dioscaftigffe aqullas
nefandas Ciudades, Sodoma, Gomorra, Adama, y Seboin, abun-
daba todo aquel fertilifsimo Valle en que ellas elaban de pozos
de ee Betn , como conila de la Sagrada Hiuora en el Genefis
cap. 14. Hallafe tambin en otras mudias partes, y Provincias,
y en algunas fe aprovechan de el en lugar de aceyte para los
cniSes. Y aunque en ee Reyrto, omon fe ha tratado en
l h lila ahora, fino de bufear riquezas de oro, y plata, no fe
lu reparado mucho en efta, oixas curioida les, con todo r e
ba dado conocer por fu mucha conia , los maceriales qup de
efle Betn hay n k cordillera delosChlriguanaess en la Fron-
te-

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 19
tera de Lomina , aunque no muy comunicados, por cfiir- en
tre los Indios de guerra.
Es el Piffafphalto una como mezcla natural del Afphalto,
Pez, y afsi lo mueftra fu olor, y falca del verdadero , fe con-
trahace con ella. La Napea es un licor bituminolo blanc, y
algunas veces fe halla negro, es el que llaman Oleo Petreolo, de
admirable virtud para curar dolores antiguos, procedidos de
caufas fras. Atrae el fuego s, como la Piedra Imn al Hier-
ro, con tanta fuerza, que aun eflando lexos de l fe enciende.
Confirm efto la miferable experiencia , que el Conde Hercules
de Ycontrarij Ferrarienfe vio , mandando aderezar un pozo, quo
en fi:s tierras tenia, en que juntamente con el agua manaba
abundancia del Petreolo, y por algunas hendiduras fe le perda
mucho. Pidi el Oficial defde abaxo una luz encendida , para
vr mejor lo que hacia : defcolgaron-fela en una lanterna, y por
los pequeos agujeros de ella atraxo s la Napta al fuego,
encendiendofe en un inflante todo , y con no menor violencia,
que fi fuera-una pieza de Artillera , arroj, hizo pedazos al
pobre Trabajador, y vol una ramada, que fobre el-pozo cita-
ba. Contle el m i fmo Conde efta Hiftoria al Matiolo,y l la
refiere en fu Diofcorides.
Derritefe al fuego el Afphalto j y Piffafphalco, como ce-
ra , 0 pez, y en efto fe diferencian de la Piedra Gagate,
Azabache, y de los carbones de Mina, que arden , y fe coa-
fumen como la ta, otra lea. No tengo hafta ahora mas
noticia, de que en efas Provincias la haya de eftos, de los
dems betunes, aunque me perfuado, que ao falta en ellas
fino fu obfervacion, conocimiento.

CAPITULO X.
Del Azufre , y Antimonio.

E S el Azufre un Mineral conocidifsimo : engendrafe de una

fubftancia terreftre untuofa, y muy caliente, en tanto
grado, que es tenido por la cofa mas parecida, que hay entre las
compueftas, al elemento del fuego. Llamanlo los que tratan de
la Filofofia fecreta de los metales, femilla mafeulina, y primer
agente de la naturaleza en fu generacin : y dicen , que la dife-
rencia , que entre unos, y otros hay, proviene de fu varia purifi-
G% ca-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 O LIBRO I- DEL ARTE
cacion, y mixtura con el Azogue , y y ha fucedido , qu*
riendo un Boticario hacer Cinabrio , que fe compone de folos
eftos dos materiales, hallarlos acafo convertidos en una plancha
de fmifsima Plata, Theophrato Paracelfo no acaba, defpues de
machis exageraciones, de ponderar las maravillas, que en el
Azufre fe encierran , y dice , que por providencia particular de
Dios no fon pblicos fus rnyfterios, y que es confufion de los
que teniendofe por Filofofos niegan la tranfmutacion de los me-
tales , pues con el fe hace , y enfea un modo de ceyte, que
llama Epatica Sulfuris, con que la Phta fe convierte en Oro ; y
el Autor de la ^ifquificion Heliana enfea lo proprio, para
probar fu pofsibilidad, aunque en cantidad pequea , con Azu-
fre crudo. Con fu humo fe ayuda quaxar el Azogue , y con-
vertir en plata, de que hay muchos teligos de vifta en aquefta
Provincia : y del mifmo , recogido en una campana de vidrio,
dettila el poderofifsmo Aceytc de fu nombre, de admirable
virtud, entre otras muchas , para facar las reliquias del morbo
Glico, tomadas en bebida conveniente, tres , quatto gotas
cada dia , por efpaco de una femana : es bueno para la dificul-
tad de la orina, para los dolores de la gota, y Otras cofas, que fe
podrn vr en Diodoro Euchiente , y otros muchos. Hay gran-
difsima abundancia de Azufre en la Provincia de los Lipes, y en
los Confines de Pacages con la puna, que 11 inun deTacora,
altos de Arica , y otras muchas partes, demis del que fe halla
mezclado con los metales en muchos de los Minerales ricos de
efte Reyno.
El Antimonio, Eftibo, que algunos Mineros conocen por
nombre Alcohol, y otros, particularmente en Oruro, llaman
Mazacote. Es un Mineral muy parecido al Sorocha, metal
de Plomo ojofo , refplandeciente, y quebradizo : haylo tambin
ahebrado, y otro mas blanquecino, y menudamente granado,
como fe mueftra el Azero quando fe quiebra. Es compueo de
partes muy impuras , y mal mezcladas de Azogue , y Azufre ;'y
pai ece aborto de la naturaleza , que haviendo de fer metal, fe
quedo en la improporcion, que vemos. Sacafc de l con artif-
cio un genero de Azogue , que llaman Regulo, algo plomofo*
y no de tan vivo movimiento como el comn : enfean el mo-
do Porta, Veguino, y otros. El Azufre tambin de que fe
compufo, fe aparta de l con Agua fuerte , en fu propria forma

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 21
de color verde , y que arde como el ordinario. Bafilio Valenti-
no , en fu Carro Triunfal del Antimonio, ensre otras muchas
excelencias, que de l dice, enfena. hacer de l la piedra,
que llama de fuego , con que fe convierten en oro los metales.
Paracelfo eferibi tambin no poco en efta razn , y otros Al-
chimiftas dicen , y no acaban de un aceyte, que de l fe faca'
para elle efeto ; pero con mas cierta , y mas necefaria expe-
riencia , alaba Matiolo el fuyo para curar ulceras antiguas, y
otras cofas medicinales. Tiene el Eftibio virtud de fecar, y confi
treir,y el preparado que llaman Hiacintino la tiene poten-
tifsima para hacer purgar, y provocar el bomito. Sacafe muy
de ordinario el Alcohol mezclado con los metales de Plata, y
particularmente con los que llaman Negrillos en todo aquele
Reyno, aunque tambin en muchas partes fe cria , y halla fo-
lo. Haceles mucho dao como el Betn , y el Azufre, y afsi es
ccefario ^uitarfele, como fe dir dfpues.

CAPITULO XI.
De la Margarita , Oropimente, y Sandraca.

L Laman la Margarita Pyrites, que es lo mfmo que Pie-,

dra de fuego ; porque aunque otras lo defpiden , heridas
con el eslabn , ninguna en tanta abundancia como aquele Mi-
neral. Quieren algunos , que fe engendre de vapores indgenos:
tros dicen, que es un compueo de Azufre muy impuro, 0
de Betn , y Piedra. Criafe en todo genero de Minas, y efpe-;
cialmente en las de Cobre , y Negrillos de Plata, por 1 mucho
que de el participan > y por ek quiz disc* Diqfeorides , que
era la Margarita un genero de Mineral de Cobre ; y aunque Al-
berto , y otros la juzgaron por totalmente efteril, y que no con-
tena en si Metal ninguno la experiencia ha enfeado lo con-
trario ; y en el Afsiento de Minas de Monferrato, en los Chichas,
quando fe comenzaron trabajar fus vetas, tanto tenan de
Plata fus metales * quando fe vea en ellos de Margarita , y en
ee Cerro de Potos, y otros, una efpecie que hay de ella muy
menuda entre los Negrillos, es muy cierta feal de fu rique-
za. Hay tantas fuertes de Margaritas, quantas las hay de metales,
quienes en fus colores reprefentan, es, la mas ordinaria la do-
ra-,
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 zi LIBROI. DEI ARTE
rada. Huelen Azufre quando fe queman, y muchas'arden,
prueba de tener la compoficion que fe dixo. Suele hiarfe en
ellas Oro, Plata , y Cobre. Daan los metales qie de ellas
participan, defmenuzando el Azogue, entapando la fuudi-
cion, como fe dir , y remediar adelante.
Son el Oropimente , y la Sandraca de una mifma natura-
leza , y virtud, y folo fe diferencian en el mayor, menor co-
cimiento , que tuvieron en las entraas de la tierra ; y afsi di-
remos, que la Sandraca no es otra cofa , que Oropimente mas
cocido, y por efto tambin mas ftil en fus operaciones. Def-
engaarafe de ea verdad el que en algn vafo de barro pu-
liere Oropimente fobre carbones encendidos; porque defpues
de cocido lo hallar rubicundifsimo , y de tan vivo color , co-
mo la mas perfecta Sandraca natural. Es el Oropimente, don-
de fe halla cierta feal de Mineral de Oro, y aun tiene en si al-
guna femilla , parte minima de efte preciofo metal ; pues co-
mo refiere Plinio , en tiempo del Emperador Caligula, fe le fac
alguno , y defpues ac no fe ha baelto intentar aquella obra,
por fer mayor la cofta, que el provecho. Es el mejor el relucien-
te de color de Oro , coftro, y que facilmente fe deshace en
unas como efeamas : y la mas perfe&a Sandraca es la mas roja,
pura , y quebradiza de color de cinabrio, y que echa de si pc-
fado olor de Azufre; diferenciafe en efto , y mucho msenlas
calidades, y virtudes medicinales de la Sandix , del mifmo co-
lor que fe hace de Albayalde muy quemado al fuego , que al-
gunos tambin llaman impropriamente Sandraca. Son veneno,
por la fuerza con que corroen , y abrafan, no folo de los cuer-
pos ,finotambin de los metales, como el Antimonio , el Azu-!
fre, y otros jagos fecos ; porque por la parte pingue que tienen,
arden, mezclados con los metales, queman, y confumen fu
humedad, con ^ue el metal fe pierde , y defvnece.
Otros jugos hay mas raros , y menos conocidos , como el
que dicen fe hallo en una Mina en Ancbergo , blanco, y duro,
que era veneno para los animalejos, que lo probaban, y quiza
era de efte genero una veta , que he fabido de perfonas; fide-
dignas hay en la Provincia de Conchucos, del Arzobifpado de
Lima , de que los Naturales ufaban para quitar la vida quien
mal queran : hizola cerrar, y tapar el Santo Arzobifpo de los
Reyes Don Toribio Alfonfo Mogrobejo.
CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. %3

CAPITULO XII.
De la generacin de Us Piedras'

N O pnede ponerfe duda en que haya alguna virtud adiva,

que engendre , y haga las piedras, como la hay para todas
las dems cofas generales, y corruptibles del Univerfo ; pero
efta es dificultofisima de conocer, por no tener lugar determi-
nado fu generacin , pues en el ayre, en las nubes, en la tierra
en l agua , y en los cuerpos de los animales vemos , que fe en-
gendran piedras. Es fu materia prxima , como fente Aviccna,
y Alberto, una mezcla de tierra, y agua, que fi tiene mas agua
que tierra, fe llama jugo; y fi mas tierra que agua , io llama
flios lodo : ha de fer vifeofo, y tenaz el lodo que hu viere de fer-
vir en la generacin de las piedras, como lo es el de que fe ha-
cen los ladrillos, ollas, y otros vafos ; porque no ferio , evapo-
rada la humedad con el calor, no quedara unida, fino hecha
polvo, y tierra la materia. Es tambin neceTaria cofa, que el
jugo que fe ha de convertir en piedra fea vfeofo, como fe ex-
perimenta en nueftros cuerpos ; pues es fentencia comn entre
los Medicos, que fe engendra la piedra en los rones, y vexi-
ga , de humores vifeofos, y tenaces y cocidos del calot interior.
Llena eft fin duda de aquefte jugo pettifico aquel agua tan
nombrada enefteReyno, que corre cerca de Guancavelica,y
ft recoge eH moldes de la grandeza, y fama que fe quiere, y
pocos diasque el calor del Sol la labra , fe convierte , y quaxa en
piedra y de que fe fabrican los edificios. Mueren los animales que
la beben , y no es dficultofo el conocimiento de fu caufa. En un
Cerr que llaman Pacocaba, una legua de las Minas de Veren-
guela de Pacages eftW unos manantiales de agua, llena tambin
deaquefie fugo , qtie como va corriendo.,re va condenfandq
en piedra muy pefda, y dura de diferentes formas, es fu color
blanquecino, que tira amarillo. Fuera de efto , qualquier ma-
teria porofa, que pueda recibir- en s quele jugo petrifico, es
apta para convertirfe enpiedra ,.y afsifefhan vifto en varias
partes arboles enteros', partes, y hiiefoseanimales, conver-
tidos en d<>rifsimo pedernal. Algunos pedazos de palo vi yo en
la Ciudad de la Plata, trados del caudalofifsimoRio de ee nom-
bre , que toda la parte, que de elk>shavi&efiado en el agua , era
pe-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 24 LIBRO I. DEL ARTE
pedernal muy fino. Tambin vi muelas, y hueibs de Gigan-
tes , que fe havian defeuterrado en Tarija, convertidos todos en
piedra muy pefada, y dura.
Tienen las piedras fus formas fubftanciales con que Ce
conftituyen en fus proprias efpecies, aunque por no conocerlas
ufamos en fus dlfiniciones de circunloquios , por feales, y ac-
cidentes. A la forma de cada una acompaan fus particulares
virtudes, mucho mayores, que las que fe hallan en los anima-v
les, y plantas, proporcionadas lo mas que tarda en fu genera-
cin la naturaleza : dems, de que por haver de tener las plan-
tas, y animales dfpoiciones, y efectos tan diferentes, no fe
tes pudiera dar tan uniforme, y bien mezclado temperament
como i las piedras, para obrar aquellas maravillas, ni fu ma-
teria blanda era capaz para recibir tanta fuerza ; como ni la du-
reza de las piedras para variedad de figuras, y afsi no fe hallan
en ellas hojas, flores, ni fruto, pies , ni manos, como en plan-
tas , y anmalas ; pero mayor virtud que en todos ellos.

CAPITULO XIII.

De las diferencias que hxj de Piedras.

A Cinco gneros puede reducrfe toda la diverfidadqueh*f

de piedras ; porque fi fon pequeas, raras, duras , y que,
tienen refplandor, y luftre, fon las que fe llaman Preciofas : f
fi fon grandes, aunque fean raras, y fu luftre mucho , fe reducen
Marmoles : fi quebrandofe fe hacen anillas, como efeamas,
a Pedernales : fi efin menudamente granadas, guijarros: y
las que no tienen las feales dichas, peas, piedras ordina*
ras. Pero los Mineros paraci conocimiento, y diUncion de las
piedras fobre que arman, fe crian los metales, tienen fus.
nombres, de que ufan entre si ordinariamente. Llaman Quijos
las piedras de cafta de guijarros, que participan de Oro,
Plata, otro metal quaiquiera, y fon de mayor duracin, y
fundamentlas vetas, que fobre,aqueo arman. Cachi, es un.
genero j como de Alabaflro blanco coftrofo , y fcil de quebrar,,
quiete decir Slenla lengua general de aquefte Reyno, y 11a-
manle afsi por lo que fe le parece ; criafe en el en vetas de me-
tales pacos, mucKo Plomo, que efte es el nombre entre Mine-
ros
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. J
ros de la Plata bruta. El'Chumpi, llamado afelpar .el color
pardo,, es piedra de cafta de EfoieriT, con participacin _de
hierro, brilla algo obfeuramente , y es d'tficultofo- fu beneficio,
por lo mucho que refifle al fuego. Hallafe con metales ne-
grillos , y roficlores , en Potos , Gicaya , y otras partes. La-
in acrudria es la que eft muy apretada , y slida, y quebrn-
dola, no mueftra grano, ni profidad ninguna j es fu color
defde amarillo claro ,.hafia retinto. Almadaneta llaman otr
genero de piedra, por fu durera, y pefo jes folidifsima, de color
obfcuro, hallafe en compania de metales ricos, que fe crian en
ella quando llega madurar, podrir, como tambin los Quixos.
Criafe fobre pedernales metal de Oro. Muchos tambin he vif-
to en eflas Provincias de Cobre puro-', y.Otros con Plata en ee
modo de terruo.; Amoladera es la piedra ordinaria, que por*
el ufo de fu nombre conocen todos. Hay metales muy ricos fo-
bre ellas llenos de anco, plomera, y los que mas ordina-
riamente acompaa , fon los cobrizos. Raros, y de poca efla-
bilidad fon los metales de Plata.que fe, crian en pizarras, aun-
que es mas proprio terruo para Oro. Ciques llaman las
otras piedras que nacen con los metales, fus lados,' que
tambin fe dicen caxis ; fon tofcas,y no muy duras, ni ma-
cizas ; no participan de metal de ordinario, aunque en algu-
no; Minerales, y vetas ricas tambin fe les pega abo de fu
vecindad. Famofos han fido , y fon los Vilaciques de -fe
riquifsjmo Cerr de Potos, por la mucha Plata , que d
ellos fe ha facado,-y no es efta la menor prueba, alabanza
de fu profperidad fin igual. Vila, fguifica fangre, cofa co-
lorada en la lengua natural de efta Provincia ; y por unas
pintas, fcales pequeas, que ti eneo de elte color llaman
aqueas piedras Vilaciques.

CAPITULO :xiv.
DB LAS PIEDRAS PRECIOSAS.

L AS Piedras vprecofas, fon tranparentes omo el Di**

mante, o opacas como el n i x , nieladas de uno, y
otro , como el Sandonix, y el Jafpe; es el agua la caufii prin*
cipal de la tranfparencia, como la tierra lo es de la opacidad : y
alsi h razn, pqr que unas piedras fon d mejor luftre, y mas
Q tranf-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 a6 LIBRO I. DEL ARTE
tranfparcntes, que otras, es la variedad de los humores de
que fe quaxaron y por fer los unos mas puros, y mas claros*
que los otros. Engendranfe, pues, las piedras blancas d un
jugo femejante al agua , y afsi eftas fon las mas tranfparentcs, y
claras, como lo es el Criftal, y el Iris, llamado afsi por la feme-
janza que reprefentai del Cielo, opuefio los rayos del Sol.
El Diamante fe, engendra de jugo menos claro, y afsi es mas
obfeuro que el Criftal, el Iris: ela mifma variedad fe ve
en todas las dems piedras preciofas de qualquier color que
fean, ya confien de jugos verdes , como la Efmeralda, y la
Ptafma : de azules como el Zafiro, el Ciano , y algunas ef-
pecies de jafpe : de rojos, como el Rub : de purpureos,
como los Jacintos, y Amatilas : de color de oro, como los
Crifolitos, y Topacios : de mezclados, como ios palos.
Y afsi fe puede con razn entender, que el refto de las
otras piedras, que no fon tranfparentes , fe engendran de mezcla
de jugos negros, y no puros, como vemos, que el agua, aun-
que, e(le muy limpia, y clara, pierde fu tranfparencia , (i fe le
mezcla algn poco de tinta, otro licor femejante, aunque no
pierde el luftre de fu uperficie. Procedeles los jugos dichos
la diferencia de colores de la diverfidad de mixtura de los dos
eflremos, blanco , y negro, en la materia de las piedras. Aun-
que la autoridad de Raymundo, quien figuen muchos, atri-
buye eflo mas inmediatamente la variedad de los metales, de
cuyos licores, jugos purificadifsimes , trfpafados, y calados
por durifsimas piedras , en lo cencabo de ellas fe cran, y qua-
xan las preciofas , que en el valor * y eftimcion correfponden
proporcionalmerite d fus principios ; al Oro, el Ribi ; el Dia-
mante , ia Plata ; y la Efmeralda , al Cobre, y afsi las dems.
En el Compendio de la Tranfmutacion , que dedic Roberto
Rey de Inglaterra, enfea muy en particular hacer por Arte las
piedras preciofas ta-n finas, y de tanta virtud, como lasque la
naturaleza produce con varias mezclas de agras de metales:
Ciencia, que fobre las dems que tuvo efle admirable Varn,
parece excede la capacidad humsna. Algo acredita aqnele
modo de fentir el ufo de hacer efmaltes die colores varios, fegun
las cofas Minerales con que fe derrite, y mezcla el Vidrio, y las
Piedras faifas que de la mifma manera fe componen.
HaUanfs fus. faltas eu las piedras preciofas tranfparentesr
que
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LS METALES. if
que poi ferio fe echan mas de vr en ellas, que'en U comunes
como las manchas en la mas rica feda, fino pano, y fon raras
las que' no tienen algn lunar, defedo, como pelo, nube,
fornir , fai, como cofas todas que en ellas engendran, por
no fer l jugo de que fe compufieron todo de un cdlor mi fino
La fombra fe engendra de haver fido en aquella parte el jugo
mas obfcuro. La nube, por haverle all mas blanco. Los pelos
de que fe hallan mas ofendidos los Zafiros ; la Sal, que parti-
cularmente otufca los palos, y el Plomo las Efmraldas,
fon impedimentos de otros colores diferentes del proprio de las
piedras en que fe hallan.

CAPITULO XV.

Si bay Piedras freciofas en aquefa Rejn.

S Ola la Plata ha fido el cuidado principal de los que haft

ahora han refidido en aquellas Provincias, y afs no fe ha
reparado en bufear fus piedras preciofas para el adorno de U
corona de fus riquezas, aunque no hay pequeos indicios de
que no le falta aquella prerrogativa aquefte profperifsim
Rey no. Fama confiante hay, y yo lo o muchas veces en la Pro-
vincia de los Lipes, que en la de Atacama, fu vecina, havia
finifsimos Diamantes, y que por un poco de Coca , que no va-
lia dos reales, havia dado una India vieja un puado de ellos
brutos , que valieran en Efpaa muchos ducados. Es tierra fer-
tilifsima, de muy hermofas, y viflofas piedras, y no fera fin fun-
damento el credito que fu riqueza fe diere en efta materia.
Amarinas hay muchas en el Cerro de fu nombre , que eft
junto al afsiento de Minas de Efmeruco, y en el rico de Santa
Ifabl del nuevo Potos fe facaban entre fus metales de Plata ri-
quifsimas, y muy maduras piedras de efte genero ; haylas tam-
bin acia el Paraguay, y Buenos Ayres, crianfe en fus pampas,
llanadas debaxo de tierra, uno, dos eftados dentro de unos
que llaman cocos., que fon como bolas, can grandes como una
cabea e dursima, y pefadifsima piedra de cafta de peder-
nal , de dos dedos de gruefo la redonda, huecos por de den-
tro , y quaxados por todas partes de puntas labradas maravillo*
fameijte poc U aaturaka de eftas piedras j mas, b menos duras,
V z, C-.
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 S LIBRO I. DEL ARTE
fegun la difpoficion en que fe efiaban, quando rebnt el Coco,
caufafe, quando efto. incede , no menor, ruido que el que hace
una Pieza de Artillera quando fe dlfpara, y tiemhla la tierra
por muy grande efpacioyy en la fuperficie ferefqucbraja, y
abre, feales que lo fon , para que los que lo oyeren cabe all,
y faquen el Coco hecho dos , tres pedazos, cofa muy fabida,
y via en eftas partes. En una de las jornadas que hay defde Po-
sn los Lipes, junto la que llaman Agua caliente, por la
que all mana > hay una Pampa llena de un genero de piedras
crifalinasj'puras, y tranfparentes, labradas de naturaleza en n-
gulos , que rematan en punta. Recog cantidad de ellas todas
las veces que por alli pafs , admirado de fu hermofura, porque
pareca cada una un Sol, la reflexion de fus rayos 5 la mayor
que halle era del groflbr del dedo pulgar.
De efta cfta, aunque mucho mas pequeas, hay abundan-
cia en los Pueblos de Callapa , y Yullama, de la Provincia de
Pacages. Recog tan bien algunas labradas naturalmente, c-
mo puntas de Diamantes, del groflbr de garvanzos, y entre las
arenas lavndolas obferv varias veces algunas puntillas peque-
as de color de Oro tranfparentes, comofinifs.imosTopacips i y
otras como Granates, que fer mayores fueran de muy grande
eftima, y no dudo que fe hallarn, fi fe bufearen con aficin, y
Cuidado.
Las piedras que llaman de Mina de Carnata, en la Provincia
de Larecaxa , compiten en hermofura con los Diamantes : gaf-
tanfe en ee Reyno en cintillos, y forti jas.
En el Morro , que llaman de Arica, en fu Puerco hay entre
fus peafeos otra Mina , que fe facan piedras tranfparentes como
Diamantes, y que en fu dureza la imitan, de que tambin fe
hacen Jo jas.
Turquefas muy finas fe facan en Atacama, una vi yo en los
Lipes tan grande como un real de a dos ; es gala muy eftimada
entre los Indios de efta Provincia traer fartas de pedreauelas
de efte genero, menuda , y curiofamente labradas , traenlas
los varones mas gmeTas los cuellos, como gargantillas. Hay?
las tambkn de piedras verdes, y las unas, y las otras es la cofa
que mas apetecen los Chiriguanaes de guerra , y el mas eftima-
o de los refeates que fe les lleva.
Criane tambin Perlas en la Cofia de Atacama, y en los
Me-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 29
Mexilones, que Tacados de fus conchas Te traen venr'-r d
efts Provincia? : es muy ordinario hallarlas quando fe lavan pa-
ra guifar , 0 fe comen.
De las Provincias de abaxo no tengo noticia cierta zn&ia.
materia, por tratarfe poco, nada de ellas en eflosReynos;te-
ma , de que mi principal intento no ha ido fino darla, V. Se-
noria de los Minerales de las Provincia, fletas fu Gobierno,
y que yo perfonalmente be vio , aunqtte al principio de la con,.
quifta de efia tierra fe hallaron ntrelos Indios muy grandes>y
preciofasEmeraldas, como de fusHiftorias confia.

C A P I T U L O XVI.
De los otros gneros de Piedras,.

P Oco importa i los Mineros, en cuya gracia principalmente,

por mandado de V. Seora, fe efcribe efleTratado, el
dlfcurfo mas particular de l'as demis piedras, aunque las comu-
nes , por ferio, no hay quien las conozca -,y quando en las cabas
de fus Minas fe encontrare con alguna, por f\i color, y tran/p%-
rencia r^ra, ella mifma fe grangera l efiimacion, y aprecio, $
la codicia del Oro, y de l Plata que fe bufca, no cegare ios jos,
y el difcurfo, de manera, que no de lugar i que en ella fe repare.
Pero porque juntamente fe ha dado noticia de las cofas Minera-
les que en ellas Provincias hay , y las piedras que fe reducen
genero de Marmoles, fon, dcpues de las preciofas,las de mayor;
elimacion ; no es juft pafar en fileneio los que en aquella tier-
ra conocemos, pues por fu abundancia,y hermofura pueden,
no folo competir,finoexceder los mas famofos de las Hftorias.
Tenga el primer lugar la Provincia de Atacama , digna por la*
Binchas maravillas de todo genero de Minerales, y piedras de
precio que en ella fe hallan , de fer muy efcudriada, y vfta
on particular cuidado de perfonas muy praAicas en eftas ma-
terias.
Prodcelas de todos colores, con tan ofos matizes, y her-
mofo luflre, que fola fu abundancia, y grandeza es caufa de que
O fe tengan, y caenten entre las muy preciofas.
Lleno efi todo efle Reyno de cmofas Aras, hechas de ef-
tas piedras, y i Europa fe han llevado no pocas ; no fe han hafiz
ahora ocupado en otros tilos, por falta de quien las labre, o
por
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 JO LlSRO I. DEL ..
porque el rumo de bolverfe Efpaa llenos de riqueza? es ce<-
iun en todos los que en eftas partes vivimos , y no d lugar i
que haya quien quiera por ac perpetuar fu memoria con fober-
VDS edificios , que con aquellas piedras pudieran herma*
fearfe.
Quando fe efcribe aqueo hay una en efta Imperial Villi;
digna por fu variedad , luftre, y grandeza, de llegar i. los ojos,
y fervido de fu Mageftad el Rey nueftro Seor : tiene de lar-
go feis palmos, y feis dedos, un palmo menos de ancho, y dos
dedos de grueflb , en forma de tabln , mefa muy capaz : eft
toda llena de muy hermofos zeiages , que la mezcla de fus colo-
res caufan : haylo rojo , encendido, y claro : ocre mas obfeuro,
como negro, amarillo, verdofo , y blanco. Sobre la mancha
mas obfeura que la piedra tiene , parece que cayo nieve , fe
.vertileche, fgun es la blancura, que entre fus fombras cam-
pea.
Crianfe tambin una legua de las Minas de Verenguela de
Pacages otras piedras, no inferiores en la nobleza de fu fubftan-
cia, y luftre d. las de Atacama, aunque no tan variadas de colo-
res : fon blancas como Alabaftro ,y tranfparen:e>, y el ferio por
unas partes mas que por otras, can fa unas como nubes, que las
hermofea , y hace muy viftofas ; no embeben humor ninguno,
por fer de compoficion tan slida, que parecen de naturaleza de
criftal. La Pila Bautifmal del Pueblo de Yullama, con fer bien
capaz, es toda de una piedra de eftas , y aunque tiene mas de
ftis dedos d grueffo, e v por defuera la luz de una vela , que
dentro de ella fe enciende. En el Colegio de la Compaa de
Jcfus de la Ciudad de la Paz hay una hermofa Pila de pie de
aq^efla piedra , por cajo medio fe vea fubr el agua la tazag
como fi fuera por un vidrio tranfparcnte, y claro.

CAPITULO XVII.

De algunos Accitntes di Us pisaras , y fus CAufis;

D Ernas del refplandor, y tranfparencia , que como fe ha di-

cho , z ve en algunas de las piedras, y en las mas ordina-
ti as no , fe hallan tambin otros accidentes , que las acompaan,,
;no loo duc CM en unas, y blandura en otras. Es en tanto gra-
di
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS M E T A E E S . 3 I
do propria de las preciofas h dulzura , que no fe tienen por ta-
les las que la lima feala. Si la materia en la compoGcion de las
piedras es teniz , y el calor que las defeca grande , y que refuel-
ve de ella la humedad,fe caufa la dureza, porque fe aprieta
y condenfa en si mifma la materia ; y fi tiene poco, nada de la
tenacidad dicha, confumefe con el calor lo hmedo facilmen-
te, quemafe la tierra , y queda la piedra blanda, y quebradiza.
Tambin el fri , cerrando , y condenfando la materia, es caufa
de la dureza que fe halla en las piedras, que con l fe quaxan , y
eflas fon las que fe derriten al fuego , porque con l fe defata, y
corre el humor que dentro de ellas elaba congelado.
Las piedras que no tienen en si humor bailante para con-
fervar la parte terrefire de que tambin fe componen , faltan , y
fe hacen pedazos en el fuego , y las que abundan mucho de fe-
quedad, fe refuelven en el, en polvo, b cal.
Son porofas algunas piedras, y muy macizas , y bien ama-
fadas otras : proviene lo primero de no haverfe mezclado igual-
mente, y bien la parte hmeda con la terrefire en fu compoti-
cion ; y afsi exhalando defpues con el calor el agua en las partes
que no tenan mezcla de tierra baante defenderlas de fu vio-
lencia , quedan aquellos vacos, poros, que hacen las pie-
dras efponjofas, como por la caufa opuek fucede lo contrario
en las macizas.
Hallanfe varias figuras muchas veces en las piedras, y no.
es de las cofas que menos admiracin caufan en la naturaleza.
Puede fuceder acafo de la varia mezcla , colores, venas de las
piedras, como en las nubes , zelages parece fe reprefentaa
torres, ovejas, .otros animales , y figuras, y en el Plomo der-
retido fobre agua fuele fuceder lo mifmo. Muy celebre es entre
Efcritores el Achates del Rey Pirro, que tan propriamente re-
prefentaba Apolo , y las nueve Mufas, como pudiera dibu-
jarlas el Pintor mas primorofo. Otro tuvo Cardano, que era
retrato verdadero del Emperador Galba. Dicen, que en Conf-
tantinopla, en la que llaman Cafa de la Sabidura, eU en un ge-
nero de Marmol dibujada con las venas de la piedra , tan al vi-
vo , la Imagen de San Juan Bar. tifia, con fu vefiidura de came-
llo, que no le faltara nada al Arte en fus delincaciones, fi el uno
de los pies eftuviera mas exprefo.
Seal es de no fer acafo, fino con paccular conato, y na
fin
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 LIBRO I. DEL ARTE
fin v.yfleno d<5 la naturaleza , quando en alguna efpecie de
piedras fe hallan de ordinario las mifnus fenales, y figuras, co-
mo las que refiere Leon Bautifta, hillarfe en el Campo de Ve
roa, en que fe ve proprifsimamence pintada la Imagen dl fe-
llo de Salomn ; y otra piedra negra, que quebrada por una
punta , fe hallo en ella muy al vivo delineada una ferpiente, y
tenia virtud de atraerlas s i , y el que fe la prefent Alberto
Magno, le afirmo haver villo fobre ella amontonadas mas de
quinientas culebras.
Quando fe hallan piedras que reprefentan anmales, fus
partes > pedazos de plantas, orras cofas corporalmente,
relieve, y no por dibujo folo, puede fer la caufa la que y
queda dicha del jugo petrifico, que embsbiendofe en fus po-
ros lo convirti todo en piedra ; y afsi lo fente Avicena. Pero
aunque algunas veces fe pueda atribuir etto, no parece que fe
puede hacer fiempre con fundamento baan:e. Hallanfe las
faldas de los Montes Mifnenes , junto la Laguna de Alfada
en la fperfide de las piedras, figuras relevadas de ranas,y de
peces, de Cobre fino, y fon tan ordinarias, y tan proprias , co-
mo ignorada la caufa. Llamaban antiguamente Conchites un
genero de piedra, que muy al vivo representaba en fus deli-
ncaciones las conchas de la Mar : penfaban , que eftas , con el
tiempo largo , compaa de piedras , y del jugo que las cria, fe
-havian convertido en ellas, y hacan argumento de que en tiem-
,pos pifiados huviefe baado el Mar el territorio de la Ciudad
eMagara, donde fulamente fe hallaban : pero oy no tiene lu-
gar ee modo de penfar, firviendo de defengao la maravillofa
veta, fuerte de piedra parda aherrumbrada , y en partes
amarilla , que eft en el camino, que de efta Villa v al Valle
de Oronea , quando y fe quiere baxar l. Hallanfe en ella
notable variedad de figuras, impreflas con tanto primor, que
otro que al Autor de la naturaleza le fuera impofsible el ef-
tamparlas. Algunas tengo en mi poder, en que fe ven conchas
mayores, medianas, y mas pequeas, mprefas unas por fu
parte Roncaba, y otras por la convexa, con perfedifsima de
lineacion de las mas mnimas de fus fenales. Efto en el corazn
de la tierra firme, y mas doblada, y montuofa de eue Reyno,
y fuera locura penfar, que huvieTe la Mar en algn tiempo
inundado -efta Provincia i dexado fus conchas en aquella fola
ve-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 LOS METALES. 33
vfit. Halktlfe tambin en ellas con indecible perfeccin, figu-
ras d faposv tripofas,' y otras mas < extraordinarias y que por
ferio'Caiitoj y to efcandalizar con fa novedad, no las refiero,
aunque las'he odo d peL-foias'fidedignas, Correfportde ar efle
pedazo de myfteriofa tierra por la otra parce del Valle de Oron-
cota fu famofo Pucar, que en lengua de efta Provincia quiere
decir Fortaleza. Es por naturaleza el as defendido lugar que
fe conoce en el mundos -es muy eminente , y tiene fete leguas
de circuito, cercadas todas de altifsimsi y nacefifb'les penas; por
una parte fola hay un pequea entrada, defpues de muy dificultla
fubidaJEn ei efpaciofo fitio de arriba hay muchos arroyos de agua,
lea, palios, quebradas, y tierras propofito par* los ufos huma-,
nos.
CAPITULO XVIII.

D la generation de los Metales.

O es maravilla, que acerca de la materia de que fe engen-

dran-los metales* haya havido tanta diverfidad de opinio-
nes entre perfonas que puedan autorizarlas ; pues parece que
cot particular providencia, quifo ocultrla coa ellos el Autor
de h naturaleza en la obfeura profundidad en que los cra,
dureza de peas en que los encierra , para poner algn eftorvo
af'la ambicin humana. Los que fe han alzado con ei nombre de.
Filofofos i por ettnder ct el conocimiento de las caufas^ de-!
xindola materia prima por principio cemotifsimo de los me-
tales , como lo es de toiaslas dems cofas corporales del mundo,
alan otra, aunque tambin remota , que es cierta exhalacin
hmeda , y untuofa por una parte, y por otra una porcin de
tierra vi feofa, y crafa, de cuya junta refulta una materia, que
no fol es de los metales,finotambin de las piedras ; porque
fi lafequedad prevalecer engendran piedras ; y fi tiene mas
de humedad pingue, fe convierte en metal. Afsi lo fientea
Platn, Ariftoteles, y fus fequaces. De la abundancia de efta
humedad pura, refplandeciente, y salida ; procede el lure de
los metales, en que entre ios dems Elementos conocidamen-
te predomina el del agua, y afsi corren , y fe derriten al fuego*
Del vario temperamento , y pureza de la materia dicha, fe ori-
gina la diverfidad de metales, de que es el mas puro fia de to i

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 54 L I B R O I. DEL A R T E
dos, y et principalmente: intentada de la naturaleza > el Oro.
Muchos icon el vulgo, por ahorrar dis difieultofos dtfcur-
fos, dicen j quedefde principio idei Mundo ; cri /Dios, los
metales de la imtiera que eftti oy , y fe hallan en fus vetas.
Agravio hacen la naturaleza , negandole fin fundamento en
efto la virtud produ&iva que tiene en las dems cofas fubluna-
rcs. Dems de que la, experiencia en muchas partes han con-
vencido Llo'contrario,:.y.por rexemplo, y prueba, bae lo que
i via.'.de todos1 paila en Ylua;, Islaque efi junte la Tofca-
na, fertilifsima de yerro cuyas vetas cavadas en toda la pro-
fundidad que fe puede, fe buelven llenar de la tierra , ,y def-
montes circunvecinos, yen efpacio no mas largo qudodiez,
quince anos, quando mucho,fe trabajan otra vez de nue-
vo abundantifsimas de metal i qu plos)defmontes, y tierra
fe convirtieron. Lo proprio juzgan muchos que fuceede en ee
rico Cerro de potos, y por lo meno$ vemos todos, que las
piedras que aos antes fe dexaban dentro de las minas > porque
no tenan Plata , fe' facaban defpues- con ella', tan continua , y
abundantemente,,que no fe puede atribuir , fino al perpetuo
engendrarfe de la Plata.
Los Alquimiftas (ediofo nombre por la multitud de igno-
rantes, que confus embulles lo han desacreditado) con mas
profunda, y pra&ica Filofophia , haciendo anatomia de los mix-
tos de naturaleza, reducindolos fus primeros principios, di&
curren n la materia de los metales de fta manera. l Sol, di-
cen , y tolos los dems Atros, con fu luz , prpria, prea-
d a , rodeando continuamente la tierra.la calientan, y pene-
tran por fus venas con la futileza de fus rayos. Quemad afs pot
largo tiempo. fe convierte en otra fubftanla tambin, terrea,
como, vemos que la lea, y pidras conyierten en, nza, y
cal. Ela tierra afs quemada, mezclada , y cocida con el agua*
fe tranfmuta en otra cierta efpecle, que contiene en si algo.de
la fuancia de Sal, y Alumbre. Cada da experimentarnos feme-
jantcs. efetos en las legias de cal, de ceniza , en el fudor, y
orina, que del cocimiento adquiere fabor de fai. Ela prime-:
ra materia > fundamento dla generacin de los metales, es
el Vitriolo. Facilita el creerlo afs elvr, que todos ellos pue-
den por arte bolver convertirfe en el : el modo de hacerlo en
algunos, fedir adelante.
Ete
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS M E T A L E S . 35-
Efte Vkrfo, por ta calor del fuego fbterraneo > y atrac-
cin del celete, echa d? termos, d vaptes, el uno terreno fu*
til , y nnttofo, y algo d'igeilo , que los Pfoilofophos llaman Azu-
fre , porque en lis- calidades fe le parece: el ot.ro hmedo aqueo,
Vifcofo, y mezclado de terreo ftil, que es la materia prxima
del Azogse. Efes dp^vaporoits ex-Viaiaci&te* e dallan en la tier-
ra libre , y anchurofa falida , levantadas la region del ayre , fe
convierten en cometas, nubes, nievas , granizas f rayos, y de-
ms cofas qtie n ella ( engendran, y -aparecen.
Pero fi el lugar fdere ango(k>,y u n apretado, que las di-
chas dos exhalaciones huraofas no tengan falida, bufcandol
por entre los refqiicios,y foendtduras de las peasco Ingar mineral,
fe engrueflan , y convierten en los que llaman medios Minerales.
Si penetrando ellos humos los penafoos no hallan cierto
genero de Azufre la-vado, y refplandeciente como plata ,que es
como Margarita, fia el <mal no fe pueden engrendrar metales,
femanch-fn las penas es. dforfos colores.
Si ubiendo efto? vapores fe le* opone alguna piedra ta
diif, que no puedan penetrarla, fe convierten en perpetuos
manantiales de ag'ta, al molo que le experimenta en las or-
dinari-s defilaciones. Pero fi trafpaffando las penas hallan eftos
dos jugos la Margarita ., 0 Azufre lavado , cafi fixo, que fe dixo
poco u ; dshacnlo, mezclanJofe con l, y por cocimiento
fiiccfs v& fe efpef en la Mina , fe en lureee ^ y hace metal. Ee
dfeurfo es del Bracefco, en la explicacin de los Libros de Ge-
tro. Los mas afirman fer la materia inmediata de losmeta'es el
Azogue , y Azufre, y que de la variedad de proporcin en fu
mezcla, yde fu mayor, menor purificacin , y eximicnto, re-
inita la diferencia que en los metales fe ve.

CAPITULO XIX.

Defiendefe opinion de los que dicen-, que el Azogue^

y Azufre fon la materia de los
Metaies.

L OS que no juzgan por fatiblc , fino lo que les parece fdo

la capacidad de fus difenrfos (preurneion indigna de
hambres dotos, y que muchos que fon tenidos por tleseles
E2 de-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 $b I,i8RG I. DEL A R T E
debiera minorar cl credito) niegan ai Arte la pofsibllidact d
tranfmutar unos metales en otros, con razones, que no folo nd
convencen ; pero ni aun agrietan. N o es de ee lugar el refe-
rirlas , ni el examinarlas, aunque por la conexin que tienen con
el conocimiento de metales, de que fe trata , fera fuerza tocar
algunas, y dar entender claramente la flaqueza de fus funda-
mentos.
Dicen que los Aiqni,m<flas ignoran elmodo con que la na-
turaleza cria, y perficiona los mtales, y que ysrran en decir
fe componen de Azogue , y Azufre ; porque fer eflo afsi , mu-
chos raftros, y feales fe hallaran de ambas cofas en las Minas
de Oro , y Plata , y de los dems metales, conftando por la ex-
periencia lo contrario.
Poco importa lo primero, pues convenciera quando m^eho,
que de ordinario procedan mecnicamente y no con princi-
pios cientficos los que hicieron eftas trasmutaciones ; pero nc
por eflb fe quitaba la pofsibilidad, y verdad de ellas
En lo" fegundo fe conoce manifieftamente la temeridad con
que fe arrojan afirmar lo que no faben. No hay cofa mas ex-
perimentada entre los que tratan de metales, que la mezcla
ordinaria que tienen de Azufre, y fu abundancia en los Mine-
rales no es pequea feal de fu mayor riqueza. Bafte por exem-
pta el Roficlr del famofo Cerro de Santa Ifabl del nuevo Po-
tos , en la rica Provincia de los Lipes, que cafi todo era Plata,
criado entre tanta abundancia de Azufre , que las caxas , pe-
as entre que fe cria el metal ardan en llegndoles las velas
encendidas. Todos los que llaman Soroches, Mi;latos, y Negri-
llos, y los que tocan en Antimonio, y Margarita abundan de
Azufre conocidamente , como fe dir adelante.
En el Azogue pafa lo propio, aunqne menos advertido,1
por fer cofa que en los metales crudos no rfti tan fujeta la vif-
t a , ni perdiendofe en humo en los que fe quermn, fe dexa co-
nocer al olfato, como el Azufre ; pero bien experimentados fon
fus efeftos en los que con poco recato afsiften los humos de las
fundiciones, y de pocos aos efta pirce ha fervido de claro
defengao el Mineral de Challatiri, que eftd quatro leguas de
fe, el mas celebrado, y rico del mundo Cerro de Potos, pues
fusmetalesfundiendofepor de Plata, como lo fon , dexaban en
el homo fu plancha, y jumamente mucha abundancia deAzo-
gue
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES.
gu, que fe coga entre lo menos caliente de las cenizas. Su co-
pia lo manifeft la via ; y defpus aprovechndolo mejor
por fu beneficio ordinario , renda tanto Azogue como las pie-
dras mas ricas de Guancavelica , donde tambin podra fer fe
hallaflen muchas reliquias d: Plata en la gran fuma de metales,
que hafta oy fe han quemado : no s i ha hecho acafo la expe-
riencia algn curiofo.
Quando lo dicho no baftira para defengao, era de nin-
guna fuerza para probar que los metales no fe componan de
Azogues , y Azufre , el decir, que carecan de ello fus Minas,
pues como partes componentes havrian paado y otra natu-
raleza del todo , que de ellas fe hizo, dexando fus proprias for-
mas. Pero defmenuzando mas eftos fecretos de la naturaleza,
facan los Sabios (no los Vulgares) de todos los metales ou-*
vez el Azogue, de que dicen componerfe palpable, y vifi-
blemente ; no efcribo el modo, por no ocafionar experien *
cas Chinacas, llenas de mas inconvenientes que provecl.os.
Tambin el Azogue comn fe convierte en Plata fina, cierta
prueba de la pofsibilidad, y verdad dicha, de que hay tantos
teftigos de via en aquellas Provincias, ^que fuera temerario
arroj amiento el definenti ros todos.

CAPITULO XX.

De las entufas eficiente, y formal de los metales.

D Ernas de los Cielos, que como caufa univerfal concurren

la generacin de todas las cofas, y lo fon de la de los
metales, e9 necefaria la eficiencia de otra caufa prxima, que
con' virt ud im prea de ellos los obre en fu propria materia ; por-
que las calidades de los Elementos porsi folas no fon baantes
ni efln determinadas la produccin de cierto genero de mix-,
t o , fino en quinto fon dirigidas de otra particular virtud, como
fe ve mas manifieflamente en la de los anmales. Efta, pues, pr-
xima caufa, virtud mineral, ufa como de nfirumentos de
las calidades elementares, y especialmente del calor , y fri en
la generacin de ios metales : con el calor mezcla uniforme-
mente lo terreo con lo hmedo, que es la materia de que fe
componen : cucelo, y lo digiere, y efpefa, y con el fri lo endu-
ce-i

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 3S LIBRO I. DEL A R T E
reze , y quaxa, en forma demecal, m i s , menos perfe&o, fe-
gun la mayor, menor pureza , que hallo en la difpoficion pre-
fente de la materia. En efta fe funda la opinion de Califthenes,
de Alberto Magno, y de otros, que dicen hay fola una efpecie
de metal perfeta , que es el Oro , y que los dems metales , foa
fus incoaciones, principios, de donde les viene la facilidad
de teducirfe fu perfeccin , y poder convertirle en Oro tas.
Los que niegan la pofsibilidad de la tranfmut-acion de los me-
tales , ponen mucho ahinco en probar, que fon de efpeces
completamente difuntas, y que afsi es impofsible el tranfito de
unoi otros ; pero ni convencen lo primero con eficacia , ni de
ello, quando fe les concedile figue lo fegundo , pues vemos, que
femejaotes, mas dificukofas tranmutaciones fe hacen por Arte,
yuturaleza. El Art; produce abifpas, y efearabajos del eftier-
col de los animales, y de la albahaca hace falir efcorpi'ones, puef-
ta en el lugar, y molo que conviene. Y tambin S cofa muy
fabida , que en Efcocla de lo pedazos de madero de los Na-
vios, y de frutas de los Arboles que caen en la Mar fe engendra
Aades, haviendo fin comparacin mayor diancia de vivien-
tes i los que no lo fon, que de unos metales otro?. Y dems
de otras cofas muchas que pudieran traerfe elle propofito, y
queda-dicho, como los palos fe convierten en piedras en agua
de algunos Ros, y. en el fuftento , nutricin de todos los vi-
viente; es ella tranfmutacion continua ; y en los metales hace fu
pofsibilidid evidente la piedra Lipis, Caparrofa-, azul, o ver-
de 3 pues como queda dicho, con ella deshecha en agua, fin
mas artificio fe convierten en Cobre puro el Plomo, y Elao,
y el Hierro, y aunque pueda defenderfe coa mucha; probabili-
dad, que fe diftinguen en efpece los metales j por convenir fu
dtSiiicion, no menos las dems que al Oro 1 , por las propieda-
des par aculares que cada uno de ellos les competen ; y por 1M
p-ennaueneia, que en todos vemos, fin que la naturaleza miieflre
conico paflar adelante, dndoles la ultima perfeccin de Oro,
y- por otras razones que para eflo fe acumulan. Es tambin muy
probable la opinion contraria de Calilhenes, y Alberto ,'pues
no es argumento concluyante, para que dos cofas fe diftingan
en efpecie, que una difincion les quadre ambas, fino fe
jttiieflra la diferencia effencial con que fe conilituyen en tal fer.
Como no fe infiere fee el hombre, y el Leon de diferentes efpe-
ciesj

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE t o s MALES. 39
ces ; porque fe predica de ellos el fer animales : porque efte
cuenta, Pedro, y Pablo, fueran .tambin diftintos en efpecie,
por las diferencias de racional , irracional, que cfe gene-
co limitan. Y afsi aunque la dfinicion de metal, le competa'
la Plata , y Plomo, como al Oro , no fe infiere de aqu fu dif-
tincion efpecica, pues~ pueden fer, como lo fon , perfecto el
O r o , y imperfectos los dems, dentro de la mifma efpecie de
metal, como lo es el nio , refpecio del varn perfecto , que
aunque tiene la mifma dirinicioii efencial, fe puede perficionac
el nio , y participarla mejor. Las propriedades diferentes , que
en los metales fe vn tampoco efiorvan , pues fon accidentes
que acompaan al eftado de fu imperfeccin , y fe les pueden
quitar. Y la permanencia que parece tienen en fu fer, 0 proce-
de de la tardanza , con que fe crian, y van mejorando, que 110
depende de la humana obfervancia, pues aun los arboles, y
yervas no les vemos crecer, aunque las conocemos crecidas,
de la codicia humana, que antes de tiempo los arranca de fus
yetas.
CAPITULO XXI.

Varios Accidentes de los metales.

E L derretirfe, y b >tverfe quaxar , es uno de los acciden-

tes de los metales ; y aunque en otras cofas fe haih , tiene
algo de particular en ellos. Escaufa de efto la humedad de que
fe componen , que como la endureci el fri , el calor del fuego,
las derrite, y fegun la varia proporcin, y fuerte, dbil mix-
tura que tiene con la parte terrea , es mayor, menor la difi-
cultad que tienen en derretirfe : tiene mucho de hmedo el Ef -
tao, y muy mal mezclado con lo terreo, y de efto fegundo
le proviene el extridor , que canfa quando fe muerde ntrelos
dientes, y de ambas cofas la dificultad con que fe derrite antes
que todos los metales. Defpues de el fe derrite con menos fuego
el Plomo : luego la Plata o ha menefler mayor, por la fuerte
mixtion con que fus partes terrea, y hmeda eftn unidas , aun-
que la humedad excede algo. El Oro por fer fu mixtura mejor,/
tener en fu compoficion el Azufre fixo, parte terrea purifca-
difsima, tarda mas en derretirfe que la Plata. En el Hierro excede
lo terreftre impuro, y mal mezclado t y afsi fe quema, y con

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 40 LIBRO I. DEL ARTE
fume Cada vez que fe caldea al fuego, y no fe funde por si en
l, fino es con grandifsima violencia. Es el Cobre como al-
gunos quieren, metal muy vecino al Hierro, aunque con mas
humedad, tarda en derretirfe, por fer compuefto de terrea
muy adulto.
Cafi el mfmo fondamento tiene el luftre que fe halla en so-
dos los metales > pues quanto fu parte, que es mas ftil, y mas
pura, tanto mas refplandor tienen elando igualados , lifos,
bruidos. Sobrepuja en ello, como en otras excelencias, el
Oro todos los dems, y la Plata defpues de cl los reliantes.
Es color blanco coman muchos metales, aunque en la Plata
fe halla mas perfecto ; no fe con que ojos la mir Crdeno, quan-
do le pareci negra. Caufafe de la humedad terminada de lo
feco terreftre, ftil, y digelo, porque fi efte fuere lodofo,
impuro , combulo , fe produce el color obfeuro , negro, y
conforme U latitud, que eneflofe halla, fon mas, rnenos
blancos los metales. Es el Oro amarillo, rubio, color proce-
dido de la decocion fortifsima con que fu Azufre purificado
tiene al Azogue , humedad de que fe compone, como en las
legias, orines, y otras cofas fe experimenta caufarfeles elle
color rubio en lo hmedo de lo que padece de lo feco terreftre,
que tiene mezclado por la fuerza del calor. El color del Cobre
tiene elmifino principio, aunque por la impuridad, y combuf-
tion de fus partes, y mala mixtion de eas defdice del color,
del Oro, y mucho mas de fu nobleza, y quilates.
No tienen buen olor , ni buen fabor generalmente los me-
tales por lo fulfnriedad que todos acompaa, aunque el Oro
huele , y fabe bien , por fu excelentifsimo temperamento, o
por lo menos no fabe, ni huele mal. Dlo mifmo les procede
1 manchar las manos, cofas que los tocan , en que tambin
tiene excepcin la pureza fin igual del Oro.
La ductilidad, poder alargarfe agolpe de martillo, es
afsimlfmo propiedad de los metales. Es fu caufa la hamedaJ
<jue efl encerrada en la fequedad que mueftran, que fe rinde,
y cede fu lugar quando los baten, de que fe figue el alargarfe.
Es el mas dcil para aquello el Oro, luego la Plata, defpues de
ella l Cobre refinado, el Hierro , el Eftao, y Plomo.
Quemanfe, y fe confumen los metales en el fuego, por
<1 Azufre uutwofo, y jerrefire de que fe componili ; corno al
eon-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 D E LOS METALES. 41
contrario , los defiende de l la parte que tienen de humedad, o
Azogue. En el Oro primero , y defpues de l en la Plata , eUn
eftas dos cofas tan purificadas, y fuertemente unidas , que ni la
humedad puede evaporar, defendida de lo terreftre, que la
ampara, ni lo terrelre fe quema, amparado de la humedad que
lo defiende, y por efio perfeveran en el fuego, fin difminuir
fe, ni corromperfc : Confumenfe los dems por faltarles la purifi-
cacin , y union dicha de fus partes.

CAPITULO XXII.

Del numero de los Metales , y lugares en que fe crian.

L OS que no fin nota de vana curiofidad atribuyen las Ef-

trellas, y Planetas particular influxo, dominio fobre al-
gunas cofas, dems del general de los Cielos, fobre todas las fub-
lunares, aproprian las Eftrellas fixas la fuperintendencia eti
la produccin de las piedras preciofas, que parece las imitan,
no folo en el refplandor , y lufire con que brillan , fino mas
principalmente en la fineza, y permanencia de fu sr ; conio al
contrario, por la inftabilidad , y poca conflancia que en el pa-
rece tienen los metales, eflando debaxo de varias formas, y
derretidos, y quaxados, les fealan efpecial fujecion los Pla-
netas , que por la variedad que reprefentan en fus movimien-
ts , llaman Eftrellas Errticas. Atribuyenles fu numero, nom-
bres , y colores > llamando Sol al Oro ; la Plata Luna ; Venus
al Cobre ; Marte al Hierro ; Saturna al Plomo ; Jupiter al Ena-
n o ^ al Aeogue Mercurio, aunque porno fer metal, aquee
ultimo cuentan otros en fu lugar al Eletro, mezcla natural del
Oro, y Plata , en cierta proporcin , que fue en un tiempo te-
nido por mas preciofo que todos. Pero ni efta fubordinacion, 0
aplicacin es cierta , ni tampoco lo es que los metales no feau
mas de fiete : antes fe puede prefumir probablemente, que haya
en lo interior de la tierra mas diferencias de ellos, que las que
de ordinario conocemos. Pocos anos hi que en los Montes Sud-
nos de Bohemia, fe hall el que llaman Bifamuto, metal que
es como medio entre el Eftao ,-y el Plomo, fin fer ninguno de
los dos, ni conocido fino de muy pocos, como podr fer haya
otros muchos. Ni el fer fofamente fete los Planetas ( quando
E que-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
4* LIBRO I. DEL A R T E
queramos atribuir algo la fubor dinacion, y concordancia que
encre ellos, y los metales fe imigiaa ) es cofa cierra oy,pues
con los nArumentos viforio?, de larga via , fe obfervan otros
mas. Veafe el Tratado de Galileo de G.ilileis , de los Satlites
de ]upi ter y fe hallar el numero, y movimientos de aqiefos
Planetas nuevos , advertidos con observaciones muy curiofas.
La experiencia ha enfeado, y la razn loperfuade , que el
lugar mas proprio de la generacin de los merales, fon las ve-
nas de la cierra , que difcurren por fu gran cuerpo , como re-
ceptculos principales de fu humedad permanente, proporcio-
nada fu folidz, y dureza, como lo es la fangre los cuer-
pos de los animales. Las penas entre que fe crian de ordinario
los metales, que llamamos Caxas, firven de condu&os por don-
de fe encamina , y une la virtud del calor fubterraneo , y el de
los Aftros, mediante el qual fe excitan los vapores, fe dfpone
mezcla , y purifica la materia de que fe crian , fin dar lugar
que fe divierta , y defvanezca por diferentes partes. Lo que en-
tre caxa, y caxa va, fe llama veta ; haylas de todos gneros, y
fuertes de metales , y de lo que de fus farellones ha defgijado
el tiempo, robado las lluvias, fe hallan efparcidos en cerros,
y quebradas, los que llaman Sueltos, Rodados, que fon pie*
dras de metal. El mifmo principio tiene, fegunlosque mejor
fienten, el Oro que fe halla entre las arenas de algunos rios,
que no fe cri en ellos, como les parece muchos, fino en ve-
tas, de que rod\ con el agua i los arroyos. Auwqueefto fea,
como loes, lo mxs natural, y ordinario, fuele fuce'er ve-
ces, que en algunos parages , pedazos de tierra , fe hallan los
que llaman Criaderos, donde fe engendran metales fuera
de las vetas, por la difpoficion de la materia, y pujanza de
virtud mineral, que all concurrieron.

CAPITULO XXIII.

Del modo con que fe hallan las vetas de los Metales.

D ^fcubren las vetas de metales , el arte, la forma. Ro-

ban los arroyos con la violencia de fus avenidas , lo fuper-
ficial, primera capa de la tierra , y dexan defeubierta, y lim-
pia la veta, fi la hay acafo en el lugar por donde el agua corre.
Ac-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 45
Arranca de quaxo algunas veces el mpetu de los ayres 1er, ar-
boles , con fus raices, y entre ellas falen , y fe dexan ver piedras
de metales, fobre cuyas vetas fe havian criado, y crecido. Ha-
cen el efecto mi fino peafeos pedazos de cerros que fe der-
rumban , batidos de rayos, arruinados> b deshechos por
faltarles los cimientos, y eflrivos con que fe fuftentaban , por
haverfelos quitado las corrientes de los rios. Muchas veces con
los arados fe han defeubierto vetas ricas, como las que refiere Juf-
tino fe hallaron de Oro en Efpaa. Un quarto de legua de Chu-
quifaca defeubr yo una de Soroches, en una hacienda mia, ha-
ciendo barbee lar una loma, y puede fer que en otras muchas
partes de eftas Provincias , pues fon todas tan fertiles de Mine-
rales, haya ofrecido la fortuna mucha riqueza los Labradores
entre los terrones, y que por no conocerla fe hayan quedado fin
lograr fu dicha. El pegarfe fuego en los montes, de propos-
to , acafo , como eferibe Lucrecio con eleganti fsimos verfos,
no folo dio noticia al mundo de los rmtales , reducindolos i
forma en que ftiefen conocidos apartados de las piedras en
que elaban ocultos, fino tambin ha fido , y puede fer caufa
del defeubrimiento de fus vetas, como fucedio en el incendio
de los Montes Pyrineos , fegun afirman las Hitorias d: Efpaa.
Y aun menores violencias que las dichas bailan , quando fe
mueftra la fortuna favorable , para hacer dueos de muy gran-
des teforos. Con la pequea fuerza que un caballo hizo pifan-
do , fe defeubri con la ua , en Goslaria , una abundantifsima
Mina, como refiere el Agricola. Arrancando unas matas de t o
l a , lea ordinaria en efta tierra , fac con la pequea raz, un
Indio que me fervia, una piedra rica de metal con Plata blan-
ca machacada, media legua de las Minas de San Chrioval de
Achocalla en los Lipes : traxomela, defeubr la veta , y mani-
feft el cerro. En el riquifsimo Mineral de Tuno , en la Provin-
cia de C"rangas fe juntaron al principio , la fama de fus ri-
quezas , muchos Soldados ; hallaronfe algunos pobres, quie-
nes no havia cabido parte en las vetas defeubiertas ; y confirien-
do acafo entre si el orden que daran en bufear fu vida , dixo
el uno : Si eli de Dios, aqui encontraremos con que remediar-
nos todos ; dio , diciendo eflo , con la punta del pie en el fuelo,
y apartada la poca tierra, que con tan leve golpe pudodefviar,
fe les defeubri la vifta un pedazo de Plata blanca, que facado
Fa cou
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 44 BE LOS METALES,
con indecible admiracin , y gozo, les refriedlo fin trabajo f
necesidad prefente ; porque era del grandor de uni botijuela,
y defpues do muchas riquezas ellos, y otros muchos la ve-
ta de machacado, que debaxo de ea piedra , por mejor de-
ci- pura Plata elaba. Lhirtofe la Mina de los Pobres, y fue 1
mas rica de quantas tuvo aquel famofo afsieiito. Acafo tambin
fe defcubri el de San Chriftoval de los Lipes ; abundaban fus
peafcos de vifcachas, anima'ejos del grandor de liebres, caza
ordinaria, y de buen mantenimiento en ellas punas: cay de
un arcabuzazo una , hallla el que la mato atraveTada fobre un
riquifsitno farelln de metal de Plata; pufo por nombre efta
veri defcubridora Nuera Seora de la Candelaria. Regiftra-
ronfe otras muchas defpues, que dieron merecida fama aquel
afsiento ; pues por fu riqueza, y concurfo de Efpaoles , fue
entre todos los que huvo haa fu defcubrimiento el tercero de
elle Reyno -, defpues de Potos, y Oruro.

CAPITULO XXIV.

Cmo fe bu/can las veta de Metales.

D Ernas de las vetas de metales que fe defeubren, y con que

fe encuentra acafo, como queda dicho, halla otras la di-
ligencia fiumana, ayudada con el arte. Dan los colores de los
cerros indicio no pequeo de tienen , o no minerales en fue
entraas , como fe dixo en el primer capitulo de efte Tratado,
y fe experimenta en quantos hay oy Minas defeubiertas en ee
Reyno, que fon de muy diferente parecer de los dems, aun
la via de los que de ella materia entienden menos. No hay regla
infalible , y cierta , para por el color folo de la tierra hacer ar-
gumento de la efpecie de metal en particular, que en ella fe
cria,fin que )as experiencias, enfayes lo manifieften. Yafsi,
aunque el termino mas ordinario en que fe cria el O r o , es co-
lorado , amarillo retinto, como el ladrillo muy cocido, tam-
bin fe hallan fus vetas entre calchales blancos, como en Oru-
ro , y Chayanta. Son rubios, de color de trigo, los mas de los
Minerales., o Cerros de Plata de eflas Provincias, imitacin
del primer exemplar de los del Mundo Potos, y el mifmo co -
ior tiene Seapi, el de Pereyra, y otros en los Lipes, que produ-
cen,
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 JDE LOS M E T A L E S . 4J
cen Cobre , aunque es pardirc , verdofo , y colorado veces,
fu mas comn panizo : en el Plomo, y los dems paita lo pro-
prio. De fuerce , que el verdadero defengao confine en el tn-
faye de las vetas. EP.as fe hallan , defcubiertas en los farello-
nes que cran fobre la tierra , que quebradas fus piedras las co-
noce el Minero, porla diferencia que tienen de las ordinarias;
enfayalas, y trabaja en la Mina , fi es de provecho, da' efpe-
ranza de ferio; pero fi corren las vetas encubiertas, que llaman
Encapadas, fe bufcan de ela manera. Por las qaiebras , que
los cerros hacen, por donde el agua corre quando llueve ,
por otra parte de fus faldas, fe fube poco poco con el mar-
tillo que llaman Cateador en la mano , que tiene punta por la
una parte , calzada de acero, para cavar , fi fuere necefario , y
por la otra boca para quebrar las piedras ; advtertenfe con di-
ligencia en las diferencias que fe encuentran de ellas, y que-
brando las, que conocidamente no parecen de las ordinarias,
fe encuentra con algunas, y medianas y muy pequeas de
metal : confiderafe , fegun el fitio, el lugar de donde pudie-
ron caer que es necefario efl mas alto fempre. Llaman Ro-
dados ellas piedras de metal, que afsr fe hallan. Siguenlas
el cerro arriba, mientras de ellas fe ve raflro, y en no pare-
ciendo mas , es feal cierta de que por all cerca va la veta.
Defcubrefc con una zanja, firviendo de fegura guia los fuel-
tos de metal, que en el cavarlas fe encuentran.
Los ojos , manantiales de agua que fe vn en los cerros,
o fon pequeos indicios de la cercana de las vetas * pues corre
por ellas el agua, que por aquellos fale.
Suelen fer feales de vetas arboles, matorrales, yervas,
que fiendo de un genero fe ven como plantadas la hila, ha-
ciendo mueftra de la Mina que debaxo de ellas corre. No cre-
cen tanto, ni tienen el color tan vivo como las dems plantas
que fe crian fobre vetas de metales; porque k s exhalacio-
nes que de ellos falen las defmedran, y enflaquecen ; confti-
juefeles por ella caufa mas aprieffa el roco de la maana
que fobre ellas cae, y aun la nieve fe derrite primero en los
cerros que tienen Minas, que en los circunvecinos que ca-
recen de ellas, y en el lugar por donde las vetas corren , an-
t e s que en los otros que no las enee.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 4 LIBRO I. DEL A R T E

CAPITULO XXV.

De la diferencia que bay de vetas , y fu conscimienti.

Unquc qualquier lugar en que los metales fe crian fe lla-

A ma, veta, eft y introducida en el comn ufo d los Mi-
neros llamar fulamente afsi la profunda , que es la que de la
fuperficie de la tierra entra azi a lo hondo, derecha , con
alguna decadad, que es lo mis ordinario. A diferencia de ef-
ta llaman manto la que fe eftiende , y alarga zi a los lados,
fin decada confiderable zia el centro de la tierra. Muy cono-
cidos fon eftos do gneros de vetas, aunque las mas comunes,
y trabajadas fon 1rs profundas. Son mas raros los que llaman
Sombreros, Mina amontonada , que fon criaderos de metal,
en donde fe halla junta , en mas, menos cantidad, y df-
tancia, fin que defeicnda abaxo, ni fe dilate por los lados.
Los rumbos, que las vetas profundas corren han fido muy
advertidos entre los Mineros de Europa, tenindolos por fea-
les ciertas de fu mayor, menor riqueza , y abundancia. Da-
ban el primer lugar de excelencia las que corren de Lefte
Oefte, que es de Oriente Poniente , no muy diantes de ee
rumbo , por la parte del cerro que miraba al Norte. En el fegun-
do lugar de bondad ponan las que corren el contrario rumbo de
Poniente Oriente, por la parte del cerro que fe inclinaba al
.Norte. Daban el tercer lugar las* vetas, que corran defde el
Norte zia el Sur, por la parte del cerro que mira zia 1 Orien-
te , y poco , nada de bondad las del rumbo contrario. Cono-:
cefe fi la veta corre defde Oriente za Poniente, defde el Po-
niente szia Oriente , y afsi de los dems rumbos en los Laqus,
que afsi llaman los Mineros de elle Reyno las diviiones, que
fe ven en las junturas de las peas , caxas de las Minas ; porque
corren ellas defde la parte za donde falen, defpuntan mas
facilmente los Laquis, cofa fcil de obfervar en farellones de
peafcos que e ven fobre la tierra , para tener conocimiento de
lo que debaxo de ella pafa. Otras femejantes advertencias po~
-nen para el conocimiento de los arroyos, dos que llevan Ote*.
aunque el fundamento es mas dbil, pues no fe cria en elloSr
fino en las vetas de que el tiempo, y las aguas lo robaron. Pero
fia
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE Les METALES. 47
fin derogar nada la autoridad de los quo lo (intiero, y eferi-
beron afsi, muchas veces ha moflrado la experiencia lo con-
trario en las Minas de Europa , y de elas partes, fi yi no fe di-
ce, que tal vez virtudes vencen feales, y que no carecen de
excepcin efta , como ni las dems reglas ; aunque fi d licencia
para hacerlas nuevas el diferente Polo,. y opuelo clima de ee
Mundo nuevo, tomando por exemplar al na^famob * y rico
Mineral de ambos cerros de Potos, dara yo el primr lugar de
abundancia , y riqueza de metales, las vetas que corren Nor-
te Sur, por la parte del cerro que mira al Norte , rumbo que
con pequea declinacin zia el Poniente figuen las quatro
principales de l. La de Centeno , que fue la defeubridora , la
Rica , la de Eflao, y la de Mendieta. El fegundo lugar diera a
las que van del Sur al Norte, por la parte del cerro que mira al
Sur , rumbo que corren las dems, nombre del fegundo Mine-
ral de aquefte Reyno, que d nombre la iufigne Villa de San
Felipe de Auflra de Oruro, que en riqueza de fus vetas, mul-
titud, y caudal de ellas, abundancia de metales, fundamento,
y profundidad de fus Minas, y ilulre concurfo ele fus habitado
res, ha competido dignamente con la grandiofidad de Potos. De
Lele i Oefte corren en diferentes afsientos, otras muchas ve-
tas ricas, y las hay tambin en varias partes, en muy diverfos
rumbos. Y afsi la regla general mas cierta en aquefta materia,
es feguir el metal donde fe defcubrere , que fi es con provecho,
por lo menosfinperdida, claro efi que fin arriefgac nada fe
aventura ganar muchifsimo. Y fi la veta fuere caudalofa , 7
enfea algunas mueftras de oro, y plata, aunque no den def-
de luego los meules para el gallo, fe figa, y ahorfde animofa .
mente, pues de pocos empleos fe deben tener tan grandes, y
ciertas eperanzas de crecidos logros. Notorias > fon las experien-
cias de efto en los afsientos de Minas de mas. fundamenta de eas
Provincias, y para nuevo defengaobafla , dexando otros exen>
pos , el rico Mineral de Chocaya, en que para enfeanza, y
aliento de Mineros , defpues de treinta aos, que con muy poca
ley fe han feguido fus vetas, din en la foberva riqueza que he
mos vifto muchos y odo todos en aqueeReyno. Mujrticas- de-
ben ferias vetas angoftaspara fegukas, maprajeiarff tambin
la dureza efiorva. Si el metal arma fofcfe quxo, y en algunos
.huecos fe hallan granillos como de plvora, qut es el que lla-
man

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 $ LIBRO I. DEL
man Piorno ,fiendoPlata bruta, aunque elio fea muy poco, y
lo demis no tenga ley, esfeal de riqueza en llegando a la hu-
medad -, como la tuvo muy grande la veta que llamaron , Tefo-
rera de los Pobres, en San Chribval de los Lipes. Si en el pozo
que fe d fe encuentran lamas, con la mifuu feal d; Plomera,
eft muyxerca ya. lo que fe bafea. D buenas efperanzas hallar
Chrifocola, Herrumbre, Oropimence , Sandraca , y junto
las caxas tierra de color de hierro, y en el medio greda. No es
mala feal, encontrar con tierra feca, fi es amarilla , roja,
negra, de otro color extraordinario : y es muy buena, fi en-
tre ella fe halla alguna mueftra de Plomo. Promete el cauchal
mucho, y el encontrar arena en el lugar dl metal juzga por
bueno el Agrcolafiendode muy futiles partes, y por'muy ma-
lo fi fe halla tierra llena de guijarrutas, fl no fe acaUa, y muda
luego en otra.

CAPITULO XXVI.

De los mit aie s en particular, y primtrAinente del Ore

E L nias precofo de los metales, y el mas perfecto de quan-

tos cuerpos cria la naturaleza fin animo, es el Oro, tan
generalmente defeado, como conocido de todos. Engendrafe
de la materia, y modo que queda dicho en comn de todos los
metales ;pero de partes tan perfectamente purificadas, y con
tal decoccin unidas, que hacen cafi incorruptible fu fublancia,
pues ninguno de los Elementos tiene fuerza para corromperlo,
delruirlo. Perfevera mas puro en la violencia del fuego, que
todos los dems confume. l ayre , ni el agua , no lo enmoeeen
ni d'eslufican, eftando en fu perfeccin, ni lo pudre, deni-
auye l tieiara, ha grangeado meritifsimamente con la nblez
defuserla eftimacionque en todo el Mundo tiene: y las virtudes
naturales, que acompaan la igualdad de fu admirable tempe-
ramento, fon las mas propofito parala alegra, y confuelo de
los corazones humanos, cuya piedra Iman es ee fiejnpre co-
dicila meta!. Las excelencias que entre los dems tiene, fe to-,
caroti brevemente en el Capitulo *i. Lasque atribuyen al Oro
potablfe,, ios que de l tratan, para confervar una juventud
perpetua, fin accidente de enfermedades, fe queden con la
ob-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 49
bfcuridad , que enfeau fu competicin en la f que merecen
fus Autores, y en muchos que han cfcrto de cofas Minera-
les , fe vean los nombres de diverfas regiones, Montes, y Ros
famofo por el Oro que producen, que noes mi intento multipli-
car hojas , trasladando eferites genos, pues aun dexo de referir
los "riquifsimos criaderos que de el hay en aqnele nuevo Mun-
do ; y de las Provincias del Per, folo me remito a dr V. Se-
ora breve relacin de los que fe conocen en el diflrito de la
Re al Audiencia de los Charcas, que V. Seora meritifsima-
mente prefide.
No hay quien no haya odo el nombre de Carabaya,. famofa
tierra por la abundancia , y pureza de fu Oro , pues es tan fino
como el celebrado de Arabia , tiene veinte y tres quilates, y tres
grados de ley i y aunque es increble la cantidad que fe ha facade,
y oy fe faca, eftn por comenzar a labrarfe muchas vetas de
eft e rico metal porque halla ahora folaniente G; ha entendido
en recoger algo de lo rohado de las Aguas. Confina con Caraba-
ya la Provincia deLarecaxa, abundante de Minerales de Oro.
Hallafe en algunos de fus arroyos, en forma, y color de per-
digones de plomo pardifeos, que derretidos toman fu color ru-
bio con poca merma de la mezcla, y capa con que fe moka-
bati. No conoci ello por Oro el que lo defeubri al principio*
halla que le defengao un Amigo, quien yo dixe lo que era.
junto Larecaxa haftaTipuani, tierra de Indios de Guer-
ra , que fe hizo entrada mas ha de veinte aos defde la GUH
dad de la Paz, elando yo en ella. Lo mucho que fe dice de la
riqueza de Oro que fus ros tienen, puera fu credito en dud*
no haver tantos teftigos de villa que lo afirman.
El nombre proprio d la Ciudad de la Paz es Chaquiyapu,
que corruptamente llamamos Chuquiabo, quiere decir en len-
gua general de aquella tierra Chacra, Heredad de Oro. Tia-
ne muchas labores de el de tiempo de los Ingas. Es tierra cono-
cidamente frtil de ee metal, y en tiempo de aguas fuekn ha-
llar los muchachos en las calks algunas pepitas de Oro, mayor-
mente en la que baxa por el Convento de Predicadores acia el
rio. Y en el Valle de Coroyco, y otros de los que llaman andes
de Chuquiabo, hay tambin Oco en muchas quebradas , pardif-
co por defuera como plomo.
Los cercos de Plata de la infigne Villa deSanPhdipe dt
G Auf-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 jo LIBRO I. DEL ARTE
Aufria deOrnro eftn rodeados por todas partes de otros, en
que hay muchas y muy caudalofas vetas de purifsimo Oro,
labradas del riempo antiguo : una fola fe trabaj en el mio,
mi inftanca, y perfuafion, en la loma que corre fobre los inge-
nios de Plata , que llaman de las Sepulturas , de cuyo* meta-
les molidos , y beneficiados, con Azogue, fe fac no poco pro-
vecho : no fe figuen nafta ahora las dems, por falta de apli-
cacin, por tratar todos de Plata ; lo que es mas. cierto, por
no fer tanto el Oro como fe quifiera en las vetas, de que fe ha
hecho experiencia , aunque no debe dudarfe, que haya alguna*
muy ricas entre tantas, como en los mejore* Minerales, de Plata
ha fucedido.
El di tirito deChayanta eft lleno de vetas de O r o , y tiene
algunos focabones antiguos, y en fu rio, que llaman Grande
fe hallan pepitas entie fus arenas ;y en el ro de Tinquipaya
fiete leguas de elle Potos, fe han hallado tambin.
Junto la Ciudad de Chuquifaca , en los confnes de Pac-
cha , Chuquichuqui, y Prefto, hay muchos focabones, de cu-
yos defmontes fe han facado algunas mueftras de Oro Haylo
tambin en el rio de Sopachuy arriba, acia los Chirgnanaes,
entre los quales tambin fe tiene por cierto hay ricos Minerales
de ello , que los mimos Indios ofrecieron defcubrir aquefte ao
paitado.
El rio de San Juan , que corre las efpaldas de la Provincia
de los Chichas , por donde confina con ios Calchiguyes es muy
abundante de Oro. en Efmoraca, y Chuleo, de la mifmaPro
vincia, eftn patentes las labores antiguas. En la de los Lipes
tanibi.n lohay en uno de los cerros que eftn junto Colcha.
Hiy un focabon tres leguas de efte Pueblo, en parage que llaman
Abitanis, que en lengua Lipe quiere decir Mina de Oro. En la
Piovincia de Atacama tengo por ciertifsimo lo hay, por la abun-
dancia de muy fino Lap:skznlij que produce, en que el O r o
fe cria.
C A P I T U L O XXVII.

DE LA PLATA , SUS MINERALES.

E S defpues del Oro es mas perfecto de los metales la Plata,

y fymboliaa con el t a n t o , que los que mas contradicen el
sx-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. ^r
arte de fus tranfinuticiones, no jjzgui ella por itnpofsible ; pues
follmente le ftka el color , y pefo para fer Oro : cofas, que con
calzinaciones, y conocimientos al fuego , no Con dificultofas de
alcanzar, como !o enfean muchos , y practican algunos. Al
grado de buena mezcla, de fus parces, y purificacin de ellas,
fe figue la pcrfeverancia en el feego, fia cafi evaporarte, ni coa-
fumirfe nada, y la firmeza , y tenuidad de fu fubftancia, con
que fefujeta al martillo, y fe permite eflender en hilos, y hojas
futifsimas. Pareciera impofsible de creer, fi no fuera tan ex-
perimentado , y cornilo entre los que tratan de elo, que fe fa-
que de una GHZI 2400. varas de hilo de Plata, aunque mas de-
be admirar, que fe cubra todo .aquello por todas partes coa
fol os feis granos, medio tomn de Oro: de manera, que
coa ferio tanto la Plata, es cinco veces mas dubitable, y tenue
el Oro que ella, y afsi batido en panes, fe dilata tanto, que coa
una onza fe pueden cubrir diez anegadas, 6 mas de cierra.
Criafe la Plata lagunas veces blanca, y pura en las Minai,
atravesada como kilos en las piedras que Hainan metal macha-
cado , como el que fe ha facado, y ficx en el Mineral de Tur-
co , de la Provincia de Carangas. En CUoquepia, libor de los
Ingas, dos leguas e Berenguela , de la Provincia de Pacages. Eu
el Cerro que yo defeubr, y regiftr, media legua del Afsiento
de San Carifloval., en la Provincia de los Lipes. En Yaco de la
c los Charcas, que de enmedio de fu metal rico cobrizo fe fa-
ca elle ao panado una gua de Plata blanca, fobre metal ca
leonado. Y en el riquifsimo Afsiento de Chocaya, de la Provin-
cia de los Chichas fe ha facado mucho machacado entre las mas
ricas piedras de fus metales- y eu cafi todos los afsientos de Mi-
nas de efias Provincias fe facati de quando en quando piedras de
efte genero pafadas todas de hilos, y clavos de Plata'blancas
pero en ningn otro Mineral he vilo hafia ahora lo que obter-
v en Oruro en los metales que fe facaban de una veta del
Cerro de San Chriftoval, que adems de las hojuelas de Plata
blanca, y pura que fe vean en fus piedras, corpas, elaba tam-
bin la tierra menuda, 0 llampos llena de Plata, en polvo futi-
lifsimo, que fin mas artificio que lavarla, pudiera recogerte
como Oro i pero lo mas ordinario en todos los Minerales, es el
criarte la Plata bruta incorporada en las piedras \ de fuerte, que
na fe v, ni deaa conocer,fino de los muy expedmeiitados. De
G 1*
Bi
bli
otec
aUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 j 2 LIBRO I. DEL A R T E
la difei enca que hay de metales fe dir defpues, quando fe
trate de fu beneficio.
La abundancia de Minerales de Plata que hay en la Jurifdi-
cion de la Real Audiencia de los Charcas es tan grande, que fin
que huviera otros en el mundo, eran baantes llenarlo todo
de riquezas. Enmedio de ellos eft el nunca dignamente enca-
recido , y admirado Cerro de Potos, de cuyos teforos han parti-
cipado prdigamente todas las Naciones del Orbe. Merecen
fus grandezas, y las de la Imperial Villa, quien dio nombre, y
fitfo fer eternizadas con particular hifloria , por las mayores de
ambos mundos. Efl cercado por todas partes de muchas , y
muy ricas Minas. Las de Porco, famofo Mineral de los Ingas, y
el primero de que los Efpaoles facaron Plata. Las de Anda-
caba, cuyas labores tambin antiguas , admiran con fu pro-
fendidad , difpofcion, y reparos los mas experimentados Mi-
neros, y con fu multitud, y abundancia aTegurau por muchos
ligios metales de Plata , en cuya faca puedan ocuparfe todos los
Indios de la mitad de efte Reyno. Las de Tabaco uo, don-
de ei la famofa Laguna de fu nombre, una de las maravillofas,
y coftofas maquinas , en cuya fibrica de efia liberalifsima Rep-
blica, ha gallado mucha parte de fus teforos. Recogefe en ella
agua bailante para hacer correr un rio todo un ao entero, con
que muelen de dia, y de noche mas de cien ingenios, moli-
nos de Plata de fu ribera. Tiene mas en fu contorno las Minas
de Guariguar, Caricari , Piquifa, la Vera-Cruz, Siporo , y
otras muchas. En los Lipes fon Afsientos de mas fama Santa Ifa-
bl del nuevo Potos, que en la hermofura del Cerro, y ri-
queza de fus metales fe le parece como en el nombre. La;
Trinidad , Mineral riquifsimo. Efinoruco , el Bonete que lla-
man ; porque los picos del Cerro lo reprefentan. Xanquegua. El
Nuevo Mundo que fe defeubri en mi tiempo, de caudalofif-
imas vetas, Abilcha, Todos Santos, O Hoque, San Chrifto*
val de Azochalla, Sabalcha, Montefclaros, y otros mucho?.
En los Chichas, San Vicente , Tatafi , Monferrato , Efmoraca,
Tazna, Sbina, Chorolqne, Chocaya,que llaman la Vieja, y
la Nueva, que ahora ltimamente fe defeubri, para enfeanza,
y pafmo de Mineros, y teftimonio nuevo de la riqueza fin igual
de aquefte Reyno.

CAP.
Bi
bli
otec
aUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES.
3
CAPITULO XXVIII.

Prq/tgue la materia del pajfado, de los Minerales de Plata.

T iene la Provincia de los Charcas, dems del rico Cerro de

Potos, que baa folo d eternizar fu nombre, y de los Mi-
nerales que queda dicho, lo rodean las Minas de Yaco, Cerro
del Milagro, las de San Pedro de Buenavifta , las de MaHcoco-
ta ; hiy metales de Plata junto Cayanta en Paccha, y Tarabu-
c o , no lexos de Chuquifaca , y en otras partes. En el Corregi-
miento de Paa eftin juntos los tres Cerros, San Chrioval, Pie
de Gallo, y el de la Flamenca, de que fe compone el Mineral
de Oruro, lluftre Villa de ee Reyno. En fu contorno efln
Avicaya, Verenguda, Cicacica, la Hoya, y Collquiri, que aunque
es Mineral de Enano, fe quaxan en fus vetas de quando n
quando metales riquifsimos de Plata, que llaman Llipcas, En la
Provincia de Pacages efti el rico Mineral de Berengueh coa
los Cerros de Santa Juana, Tampaya , y otros , Choquepia,
Pacocaba, y Minas de Tiaguanaco, y otras muchas en el difiri-
to de la Ciudad de la Paz. Y por no fer mas prolijo, fon todas
aquella* Provincias un continuo Mineral, y aunque los que naf-
ta oy eftn defcubiertos fon tantos, fe tiene noticia cierta, que
hay otros muchos, y muy ricos, que la diligencia de los Indios
en ocultarlos los tiene hafta ahora encubiertos.
La Mina, que llaman de Chaqui, por un Pueblo de ee nom-
bre , cuya dicen que es, quatto leguas de efta Villa Imperial, es
famofa en toda aquefta tierra por la relacin de fus incompara-
bles riquezas ; tienefe por cierto que la hay , aunque halla ahora
no fe fabe. en donde ee. Ha coftado fu bufea vidas de Indios
que fe han muerto con fus proprias manos , por no verfe obli-
gados defcubrirla.
No tiene menos fama a Mina que llaman de los Encomen-
deros, en la Provincia de los Lipes : tiene ee nombre, porque
de ella fe dice facaron los Indios en aos paliados mucha canti-
dad de Plata, con que defpacharon contentos Efpaa dos
hermanos Encomenderos fuyos, de fobrenombre Tapias. Defi-
pues de los qalesr efta rica Provincia fe incorporo en la Real Co-
rona. Siendo yo Cura en ella ^alcanc algunos de fus naturale*
que
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 j4 LIBRO I. DEL ARTE
que me dlxcron ellos mifmos eran de los que havan ido cargan
do la riqueza de fus Amos baita el Puerto de Arica , en donde fe
embarcaron. Muy aleutado es, que aqueo fue verdad, y que
fu Mina eft oculta, no lodido; pues todos los Minerales que en
aquella Provincia fe han poblado, han fido hallados, y eftre-
nados por los Efpaoles,finhaverfe encontrado hafta oy con la-
bor ninguna antigua de Plata de los Indios , confiando por otra
parte, que las tuvieron riquifsimas, pues ademas de las corpas,
piedras de metales de Plata muy efeogidas, que los Indios m s
daban de Minerales no conocidos, eflaban las calles de ios Pue-
blos, quando yo fut fer fu Cura, cafi veinte aos h i , lle-
nas grandeza menuda, de metal muy rico, que yo recog,
y aproveche.
En las puntas, paramos de Yulloma, en los Pacages, fe tiene
tambin noticia hay Minas muy ricas, trabajadas de los Indios, j
no defeubtertas hafta ahora. Ha fido muchifsi/na la cantidad de
pedazos de Plata, que llaman corriente , que en ee Pueblo fe
ha refeatado , y aunque yo alcanc algunas reliquias de ella. La
bermofijra, y colores de fus Cerros hacen creble qualquier fof-
pecha fobre el fundamento dicho.
Mas cierta es aui la noticia de que tiene Mina rica el Pue-
blo de Caqungora, de la mifma Provincia de Pacages, pues fe
hallan en fus calles, y paredes de las cafas metales de mucha
ley, de que foy tefiigo de via. De otros muchos Pueblos corre
la mifma fama , como tambin la hay confiante, de que en tiem-
po de los Ingas cada una de las parcialidades, Ay los tenia fu
particular Mina,
CAPITULO .

DEL COBRE, SUS MINERALES.

E Xcede en la compoficon del Cobre la parte fulfurea, cafi

fixa, de cuyo coler deftemplado fe origina fu color en-
cendido , refpra fobre todos los metales olor de Azufre, quan-
do fe derrite, y por fu demafiada cornbuflion el menosfuje-
to los daos que el ayre , agua, o tierra pudieran ocafionar
en orden a fu corrupcin, como por la mifma caufa no et fu-
jeto el carbon d accidentes feme jantes. Es en las maquinas de
duracin perpecua, por no tomarfe de orn, como el Acero. b
Hier-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. jy
Hierra, y a si en la antigitedad Fue tenido en muy gran precio,
y de l fe hacia la clavazn para los Navios, ls Armas, y otros
inflamientos, ufo que tambin tuvieron los naturales de efte
Reyao. Criafe el Cobre en piedras Minerales de diferentes
colores, aunque fiempre las ftalan pintadas, azules , ver-
des t Nace junto con el Oro , y la Plata , yfiguiendo veces la$
vetas de Cobre puro, fe ha encontrado con ricas bolfas de finif-
limo Oro. Ei trocarfe en Plata, es mas ordinariamente expe-
rimentado , y las vetas cobrizas, que fobre k tierra mueftran
alguna , fuelen fer muy ricas en lo hondo, como van participa*
do de humedad mayor. La Mina de Oslloque, en los Lipes, fue
de Cobre quali puro, en la fuperfieie,y al paib que fe ahon-
daba , qrecia en ley de Plata, hafta que vino i ferio pura , en
los pocos eftados que la mucha agua que tenia, dio lugar facar
parte de f riqueza ; fenal es lo dicho de la cercana, que hay
entre la materia de aqueftos metales, y que fu mayor, me-
nor purificacin es caufa de la diferencia que fe ve entre ellos.
Muchos Minerales de Ccbre hay en todas eftas Provincias y
la cepa , fundamento de todas las Minas de Plata, conforme
lo ha mofirada la experiencia, es metal abundantifsimo de l, que
por el color e llama negrillo ; de fuerte, que quartas vecas hay
de Placa , otras tartas hay de que pueda facarfe Cobre. Criafe
ademis ele efto en fus Mineras proprias, que defde la fperfcie de
la tierra lo producen. Rodean i. Potos lo mas, en qve hay mu-
chas de efiasMinas, aunque lo mas que fe ha gallado, y gafia en>
el beneficio de los metales de efla Villa, fe ha facado del afsien-
to de lasLagamllas, y oy fe faca del de Iura.
' En los Lipes hay una grandiofa labor antigua en el Cerro de
Scapi, dos leguas de Chnyca. Otra, en que lo hay machacado,
eft una legua de Sabalcha , en el camino Real de Colcha } y
aunque fe cria en otras muchas partes de efta Provincia, en nin1
guna con tanta profperidacl, como en el Cerro que llaman, de
Pereyra , y fus contornos , acia Guatacondo.
En Atacama hay muy caudalofas vetas, y algunas defeane*
zan en la Mar, en Farellones gandes de efle metal macizo. En
io> Chichas, lo que no oeupauf los de Plata, efti lleno de Mi*
neral s de Cobre, y no lxos de Efroraca fe faca machacado.
Haylo tambin muy rico en Oroncoca : y en los altos de Tara*
buco fe vn muchos pozos, y labores antiguas. Hallafe cu sodo

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 y LIBRO I. DEL ARTE
lo renante de los Charcas, y particularmente en los confnes
de Maoha, Copoaca , y Chayara. Sicafe tambin de Paria,
junto Oruro. Y en la Provincia de Carangas los Cerros que
acompaan al de Turco, fon abundantsimos de Cobre. Junto
Curaguara de Pacages hay labores antiguas de los Indios, de
que fe faca mucho machacado. En el camino, que de ee Pueblo
va Yulloma, fe vn otras muchas vetas. traviefanfe algunas
muy caudalofas, una legua de Callapa, en el camino que v U
Paz. No lexos de Caquingora hay otras fobervias labores, y mu-
cho Cobre machacado fobre cauchal blanco. Menos de media
legua de Yulloma , junto al camino que va Galacoto, en unos
cerrillos fequifsimos de barro, defeubr unos ramo;, vetas may
angolas de Cobre puro-, como fino Oro, de que recog canti-
dad de lo rodado, y efparcido fobre la tierra. Haylo machacado
en Choqucpia, junto Ver'enguela de Pacages, y labores, y
otras vetas vrgenes en el camino, que de Calacoto va a e af-
fittito , legua y media antes de llegar et, y en todo lo reflante
d efta Provincia.
C A P I T U L O XXX.
DEL HIERRO.

E S el Hierro, fi no el mas preciofo, el mas neceifario de to J

dos los metales, para los ufos humanos, aunque pudiera:
dudatfe fi fon iguales , exceden en el mundo fus daos fus.
provechos. Hisolo la naeurlcza durifsimoppr el exceflb de li
parte terrea, Azufre fixo de que lo compufo} aunque coa l*
porcin bailante de humedad, Azogue ; de manera , que ni fe
derrite al fuego , fino es con mucha violencia, por lo primero,
y por lo fegundo no fe quiebra, y defmenuza como las mas du-
ras piedras con el golpe del martillo , antes fe eiende coa l, y
fe dilata. Es metal fro, y feco, mas porofo que los dems > y
afsi pefa menos que ellos ; de aqu es ei criar orn, y corromper-
a fcilmente en la humedad, y mas fi es de agua falada con
que fu penetracin es mayor. Gaflafe tambin al fuego cada ve
que fe caldea, convirtienioCs en efeoria , por fer tan terrere, y
faltarle la humedad. Si encendido fe apaga en agua fra, queda
jay quebradizo * porque el calor fe recoge, y une en el centro
e *u cuerpo, huyendo de la frialdad fu contrario, confume,
o
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS MELALES. J?^
defvia parte de la humedad nativa eon que fe fujeta al golpe,
y fe dilata.
No falta tampoco efte necefario Mineral en aqueftas Pro-
vincias ferttfsimas de todo genero de ellos, aunque nadie fe
ocupa en fu labor , beneficio ; porque todo lo que no es Plata
no fe eftima, y a trueque de ella fe trae, y gaa en grandifsim
abundancia el Hierro del nobilifsimo Seoro de Vizcaya ; pera
que mucho, fi la Caparrofa, el Alumbre, y otros medios Mi-
nerales, fe traen hala ahora de Cartilla, pudiendo llevarte de
efte Reyno para ella , y todos los del mundo?
En el Valle de Oronfiota hay muy grande Mineral de Hier-
ro. Siguite una veta caudalofa , con efperanzas de que feria de
Plata ; animaba el parage, y buen parecer del metal :traxeroti-
melo para que lo enfayafle , detengane fus dueos, diciendo-
le$ lo que era. L9 mifmo fuced.i con otras vetas , que eftin
en lo alto del Rio Pillcomayo , cinco leguas de la Ciudad de la
Plata, aunque el Hierro que ertas tienen , eft mezclado con Co-
bre , y no puro, como el de las de Oroncota.
Jtmtp los Ancoraymes, Pueblo de la Provincia de Omi-
fuyo , hay muy grandiofas labores de los Ingas , que fui i vr por
fu fama. tLs metal muy pefado, y duro, obfeuro de color, aunque
hay mucho entre l que brilla. Dan color definifsimafangre fus
piedras , fi te refriegan unas con otras, como la Hematites, de
cuya cafla fon fin duda , y abundantifsimas de Hierro , de que
me detengane con muchas experiencias. Quiz teguian los Indios
algunos ramos de metal preciofo , que entre ellas iban, de que
harta ahora no tenemos noticia. O pues no corrieron el Hierro
faeaban ellos metales para acomodar fus piedras fus armas en las
hondas, y libes,pues en la dureza , y pefo no les ceden nueiras
balas. Ufaban de ellas en fus guerras , y llamaban las Higuayas.
En Oruro, junto la veta de Santa Brgida, ert en el
guayco, quebrada una veta de Hierro. Hicieronfe de fu raje*
tal algunos clavos, no mas de por curiofidad, y mueflra, ertan-
do yo en aquella Villa. Los metales que llaman Chumbis, de
erte Cerro de Potos, Mineral de Chocaya, y otros tienen mu-
cho Hierro, y en otras partes lo hayfinduda en abundancia, aun-
que ni fe bufea , ni fe repara en el, ni harta oy los Mineros tra-
tan de mas conocimiento que de los metales de Plata, por fus
cafares, pruehas diaras.
H CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 * LIBRO 1. DEL ARTE

CAPITULO XXXI.

DEL PLOMO.

M Etti muy ordinario, y conocido es el Plomo, y apenas hay

Mineral de Plata donde no fe halle, es muy raro el
que no tiene alguna mezcla de ella. Crilo la naturaleza muy
fobrado de humedad para que la comunique , y prefle los meta-
les de O r o , y Plata , que con fu ayuda fe derriten, y aprovechan,
como fin ella fe queman,y confumen antes de llegar fe perfeccin.
Es por efta caufa facllifsimo de evaporar al fuego: gaftafe en l , y
lleva trassi todo lo que no es O r o , Plata, con que es fu refi-
nacin mas fcil. Parecefe en el pefo al Oro,y en el color la Pla-
ta ;mezclafe con ambos, y dems de purificarlos, como queda di-
cho , los aparta tambin del Cobre , derritiendofe facilmente , y
llevndolos configo,quedandofe el Cobre entero, como en fu lugar
fe dir; y afsi es el mas neceflario de todos en el ufo dd Arte de los
metales. Teftifica fu blandura la abundancia de humedad , Azo-
gue impuro de que fe compone, y por varios caminos, y no di-
ficultofos, fe lo facan, y apartan los Alquimiftas. No fe corrompe,
ni difminuye al ayre , agua, como el Hierro , antes fe aumen-
ta , y crece en cantidad, y pefo, como lo afirman graves Autores,
y aun dicen haverfe ocafionado de efio ruinas de edificios,qne con
planchas de plomo etaban cubiertos.Hallafe mezclado veces con
Oro , pero lo mas ordinario es con Plata , y fuele tan bien acom-
paar al Cobre. Llaman comraunmente Soroches los m'.tales
en que fe cria el Plomo, los mas fon negros, coftrofos, y relucien-
tes , otros hay que llaman Muertos, porque no brillan , ojofos,
tros Oques, que en lengua general de cla tierra quiere de-
cir Fraylefcos, por tener eia color. No hay defeubierto Mi-
neral de Plata en efte Reyno , n que no fe halle tambin metal
de Plomo, y afsi es efeufado el repetir los lugares en que fe
cria, aunque las mas de las labores de los Chichas han fido en
fie genero de metales , y por efto tan ufadas las fundiciones en
aquella Provincia. En lo mifmo arman las de Andacaba , y por
no fer propofito para Azogue, y faltar lea bab.nte para fun-
dirlos, fe eft fin dar nafta ahora mucho fruto. Efte, que.es uno
dlos mas abundantes, y ricos Minerales > en mi opinion, de
aquef-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 9
aquefteReyno .Abaxo del Cerro de Potos, zia cl fombro,
co el parage que llaman de Sbcos, hay muchas vetas de Plomo
con poquifsma Placa,y lo mifrao hay en el fombrio de San Chrif-
toval de Oruro.
CAPITULO XXXI.
DEL ESTAHO,

Lomo blanco llaman muchos lo que nofotros Eflao, y efte

nombre tiene entre los que apartan la Plata del Cobre, el
Plomo que Tale de ios panes mezclado con ella , como fe dir
en fu lugar, por lo qual fe le parece en la blancura, y en el ef-
trdor, que fe fiente quando fe muerde , quiebra. Engendrafc
el Eflao comn dlos mifmos principios que el Plomo; pero
mas purificados, y limpios, de donde le procede el fer mas blan-
co , y mas duro , aunque por la mala mixtion de fus paas fe
llama balbuciente , y caufa el eflridor que fe ha dicho. Es vene-
no dlos metales, y todos los que con l fe mezclan, fe buel-
ven quebradizos ; porque con fu compaa fe previerte la igual
mixtura que tenan de antes , y fe impide fu dncVibilidad , que
es dilitirfe golpe de martillo. Solo al Plomo no fe le pega
iqaefte inconveniente , porque con fu demafacla humedad, y
blandura, fe penetra, y continua con las partes mal mezcladas
delEftao,y quedan ducVibles ambos. No fon ordinarios don-
de quiera los Minerales de Eflao , pero no fe echan menos en
aqueflas riquifsimas Provincias. Famofo es el afsiento de Collqui-
rino , lexos de la Coylla de San Felipe de Auftria de Oruro, por
el mucho, y muy bueno que de fus Minas fe ha facado, y fe fa-
ca para todo aqtele Reyno, entre cuyos metales,como y
queda advertido, fe hallan veces ricas bolfas de metal de Pla-
ta. Junto Chayanta, en los Charcas, hay otro mineral de Ef-
tao, de que fe faca en abundancia de algunos aos efla par-
te. No lexos de Carabuco , uno dlos Pueblos que cercan la
orilla de la grandiofa laguna de Chucnyto, zia la vanda de la
Provincia de Larecaxa, hay tambin labores de efte metal, que
los Indios trabajaron en tiempo de fus Ingas, y defpues han pro-
feguido los Efpaoles. Son las vetas caudalofas, y ricos los me-
tales en fu genero : facanfe tambin entre ellos algunos de mucha.
Plata, y todos participan de algn Cobre, por cuya mezcla jes
Ha eftc
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 6 LIBRO I. DEL ARTE
cite Eftao mas viftofo, y duro. La fama de la riqueza de eftas
vetas, me llev averias, dems de laenriofdad que he tenido en
ver, y experimentar los Minerales de todas eftas Provincias.
En el Cerro de Pie de Gallo de Oruro, hay mucho Eftao, aun-
que lo conocen pocos , y por no hallarle la Plata, que todos
bufean, le echan por ai. Una de lasquatro vetas principales, y
ricas, que merecieron efte nombre entre la mutitud tan grande
que de ellas tiene eefinigual Cerro de Potos, es la que lla-
man del Elano, por el mucho que la fuperficie de la tierra tu-
vo, y en lo profundo fe convirti en Plata, porla mejor difpo-
ficion que fe hallo en la materia. Y en el parage de efta Parro-
quia de San Bernardo, que al prfentefirvo, y un quarto de legua,
poco mas de ella , hay vetas de muyricometal de Eftao, que
V. Seora fue en perfona vr, por la noticia que d de ellas,
alentando con efta, como con oas muchas acciones , los nimos
de los que fe ocupan en la labor de las Minas,de que tanto aumen-
to fe lefigue la Real Hacienda de fu Mageftad, y bien fus
Vaifallos. \
CAPITULO XXXIII.

DEL ZOGUE.

E S el Azogue conocidifsimo Minerai, un cuerpo lquido, y

que corre como agua, compuefto por la naturaleza de
fubftancia vifeofa , y muy ftil, abundantifsma de humedad,
de donde le procede el fer muy pefado, muy reblandeciente, y
muy fro, comofientenlos mas, aunque no falta quien afirme
fer de calidad muy caliente, por los efectos que en l fe experi-
mentan de fu grande futileza, y penetracin, con que trafpaf-
f, nofolola carne,finolos mas duros huefos ; y porque cono-
cidamente es veneno el Solimn, por fer calido en fumo grado,
y efte noes mas que Azogue effencialmente, aunque alterado,
por la mezcla de los metales con que fe coci , y fublim , y
fsi puede otra vez reducirfe, como fe reduce verdadero Azo-
gue en el modo que adelante fe dir. Pero dexandola averigua-
cin de efio para los que tratan de la facultad de los (imples,
lo cierto es, que tiene tanta conveniencia la naturaleza del
Azogue, conte de los metales, que aunque no es ninguno de
Uos, es coevertible en todos, no folo por fer uno de los prin-
ci-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS M E T A L E S . 61
cpos de que f compone, como los mas FilofoFos afirman, y
prueba la facilidad con que con todos fe une , incorpora , fino
tambin porque con toda fu fubflancia fe tranfmuta en metal
verdadero, que como los que de naturaleza nacieron tales, fu-
fre los examenes del fuego , y del martillo. Muchos modos en-
fea Ray mundo para convertirlo en O r o , en Plata ; uno muy
fcil hay en la difquificion Eliana, para hacer de l verdadero
Plomo , y quando fe fufpenda el credito que debe darfe i. eferi-
tos, que quiz no fe entienden , fon tantos los teftigos de via
en eftas Provincias, que tienen oy, y guardan Plata refinada mu-
chas veces por copella hecha de Azogue por fusmihias manos,
aunque con medicina dada de otros , que no ha dexado lugar
de duda en lapofsibilidadde fu tranfmutacion.
Raro era el ufo , y corto el confu.tio que del Azogue havia
antes de efte nuevo figlo de Plata j pues fe ganaba {blamente
en Solimn , Cinabrio, Bermelln, y polvos que fe hacan del
precipitado, que fon los que llaman los Juanes de V i g o , gene-
ros de que fobt aba mucho, aunquehuvieTe muy poco de ellos
enei m indo. Pero defpues, que por fu medio fe aparta dlas
piedras de metal molidas en ftil harina, l Plata que tienen,
invencin de que en la antigedad huvo muy pequeo raftro,
y cortifshno exercicio, es increble la fuma, que en eftos be-
neficios fe confume. Porque fila que fe ha facado de Plata en
ee Reyno, ha llenado de riquezas-, y de admiracin todos
los del univerfo ; otro tanto es por lo menos lo que fe ha perdi-
d o , y confumido de Azogue , pues aun oy, que cofta de d:(-
compafadas perdidas, le tiene mas acertadi la experiencia, con*
fume el que beneficia mejor, otro tanto pefo de Azogae , como
lo que faca de Plata, y rara es h vez que no fe pierde mas. Quai
fealacaufa de e{lo,yfu remedio, que es lo principal que fe
encamina efte Tratado, fe dir adelante. Eatablfe en Potos
el beneficio de Azogue el ao de 1574. y paflan oy de dofcien:os
y quatro rmily fetecientos los quntales que fe han trado las
Caxas Reales de aquefta Imperial Villa por cuenta de fu Magef-
tad,fn otra grand ifsima 1 urna que fe ha confumido de lo que
ha entrado extraviado.
Provey Dios para tan excefsivo gafto del abundantifsimo
Mineral de Guancabelica, y en eftas Provincias fujetas la de
los Charcas, de cuyos Minerales he qusrido dar en particular
no-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 6 LIBRO I. DEL A R T E
noticia V. Seora, no falta ee entre fa abundancia de otros.
Hay Minas de Azogue en Challatiri, quatto leguas de aquella
Villa Imperial. Haylas tambin junto i Guarina, en la Pro-
vincia de Omafuyo, y de no lexos de Moromoro, Pueblo de In-
dios, que eftfeteleguas de la Ciudad de Chuquifaca, fe tra-
xeron pocos aos hi muy ricas piedras le metal de Abogue , aun-
que con la muerte apreurada, y no fin fofpechas de violenta,
que tuvo el que trataba de defeubrir la Mina, fe ha quedado ocul-
ta nafta oy.
CAPITULO XXXIV.

De los metales, y cofas metlicas artificiales.

T iene tambin el arte fus metales, y en la variedad, y muche-

dumbre de cofas metlicas que fabrica, imita la hermofu-
ra de la naturaleza. De mezcla de Eflao, y cobre fe hace el bron-
ce de campanas, piezas de artillera, y otras cofas. Echafe una
libra de Eko defde quatro ocho de Cobre, feg.m la diverfi-
dad de la otra. Tuvieron noticia los Indios de efta mezcla, y les
fervi para la fortaleza de fus inftrmentos, y arm is, comi no-
fotros el acero, hierro templado, que ellos no alcan-
zaron.
El Alaton fe hace de pedazos de Cobre pequeos pneftos en
crifoles capaces ; cubrefe con polvo de Jalamiiu, que es un me-
dio Mineral amarillo : haylo no lexos de Turco , en la Provin-
cia de Carangas, y tambin junto Pitantora , en los Charcas.
Sobre el polvo de Jahmina fe echa mucho vidrio moli i o , para
que la cubra, ynodexe refpirar ; dafele fuego, y con el mida
color el Cobre, y crece razn de ocho por ciento.
Para efpejos fe hacen varias mezclas, aunque la mejor es d
dos partes de Plata , y una de Plomo. Hacenfe dems de effo ea
artificio el Cinabrio , Solimn , Precipitado, Pforico, Efmalte,
Efcoria , Diaphriges, Cadmia, Pompholix, Spodo?fiorde Co-
bre , fu efeama, Cardenillo, Vermicular, Stonmoroa , Her-
rumbre azul, Albayaide, Sandix, Ochra Greta, Purpurina,
y Vidrio.
Hacefc el Cinabrio de una parte de Azufre , y dos de Azo-
gue , cuecefe, fe fublima todo unto en vafos de vidrio, ii ollas
vidriadas.
El
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 63
El Soliman fe hace tambin de Azogue mezclado con otra
tanta Caparrofa, y molido hafta que de ninguna manera fe dexe
ver , rociandolo , para que mejor fe incorpore , con un poco de
vinagre fuerte , fublmafe en Vafos de vidrio, hacefe tambin
con Alumbre , y fucle mezclarfeles Sal.
En agua fuerte fe deshace el Azogue , evaporafe fuego len-
to el agua, y queda el Azogue duro como piedra : muelefe futil-
mente , buelvefe poner al fuego fobre un crifol, vafo de Co-
bre , (i lo huviere : meneafe , hafta que fe ponga coloradsimo
de color muy vivo, y ee es el precipitado.
Conila el Pforico de dos partes de Calchitis, y una de Gre-
ta , irrelenfe, y mezclanfe con un poco de vinagre fuerte; ponen-
fe en ei'iiercol porquarenta dias, facafe, y fobre un tiefto de olii
nueva , fe tuefta al fuego , hafta que fe ponga muy colorado.
El mejor Efmalte fe hace de Alumbre, Caparrofa, y Sal pie-
dra ; dafele todos los colores como al vidrio.
Efcoria es lo que fe defpide del metal quando fe funde , y
nada fobre el derretido como graffa.
Lo que queda en elfondode la hornilla quando fe funde, y
refina el Cobre, es el Diaphriges.
Es Cadmia'aunque la hay natural tambin) lo que fe pega
alas paredes de los hornos en que fe funde , principalmente Co-
bre ; llamafe Bodrite la que es femejante i las Cobas , Straci-
ta, la que parece los tieftos,. y Placice la que es como corteza.
Es la Pompholx una fubftanca harinofa , y junta como lana,
que en tocndola con las manos fe deshace ; pegafe las paredes
quando fe funden los metales , llmala el vulgo Atuta.
Hay entre la Pompholix , y el Spodo muy poca diferencia,
Cs fe mas impuro, hallafe en las paredes donde fe refina.
Hacefe la flor del Cobre quando fobre fus planchas calientes
al focarlas de la hornilla en que fe fundieron, fe echa agua
fra ; defpidenfe con ella unos granitos muy futiles que levata
el turnio, y fe recogen fobre unas palas de hierro.
La efeama del Cobre es lo que fe depide de l quando fe mar -
tilla , y bate ; y lo que file del hierro llaman algunos Stonmoma,
aunque efte nombre Griego mas propriamentefignificael Azero.
Criafe el Cardenillo del Cobre, fi con tapaderas de efte metal
fe cierran vafos en que haya vinagre fuetee, recogefe al cabo de
diez, 0 doce dias.
Si
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 LIBRU 1. DEL .
Si en lugar del Cobre dicho fe pone la tapadera de hierro, fe
cria, y junta la que llamo Herrumbre.
Muy parecida es al Cardenillo la que llaman Vermicular.
Toraafe una parte de vinagre blanco, y dos de orines podridos,
echanfe fobre un vafo , almirez de cobre, y con mano de la
mifmo Te menea hifta que fe efpefe -, aadefele luego de Sal J
Alumbre la veinte y quarta parte, ponefe al Sol hafta que fe qaa-
xa, y feca ; reducefe en forma de gufanillos, de que tomo al
nombre.
El Azul fe hace poniendo en eftiercoi caliente fobre un vafo
de vinagre fuerte, en que fe haya defataio un poco del Almo-
jatre , planchas futiles de plantada azogadas, llenas de aguje'
ros. Raefe el Ami al cabo de veinte das.
Si fobre el vinagre fe pone- Plomo, fe cria el Alba-
jalde.
Pongafe Albayalde en una cuchara, vafo de hierro fobre
brafas encendidas, y meneefe hafta que fe ponga coloradifs-
nio ; y efto es el Sandix.
Es la Ochra amarilla, hacefe de- Plomo quemado, haft*
que toma ee color.
La Greta fe hace en las refinaciones del O r o , y de la Plata,
como en fu lugar fe dir.
Tiene color de Oro la Purpurina, aunque poco enable, y
permanente : tomanfe quatro, feis partes de JEftao, y otras
tantas de Azogue, tina de Almojatre, y otra de Azufre, xnuelefe
todo, mezclafe en un vafo de vidrio, y fe deftila : lo que en
en el fondo queda es Purpurina.
Tengafe el ultimo lugar la obra mas hermofa del Arte , que
es la Fabrica del Vidrio. Hacefe de dos partes de arena tranfpa-
rente, harina de piedras, que fe derriten al fuego , y una de
Nitro, Sal piedra, Sal de SoTa, que llaman yerva de Vi-
drio, limpia fe, y fe purifica con la mezcla de o poco de Piedra
Imn. Haccnlo otros de dos partes de cenzs, y una dla are-
na dicha, con la Imn en el fuego, y hornos conveniente*.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 CELOS METALE*. C$

CAPITULO XXXV.
De los colares de todos los Minerales generalmente.

Ara que los menos experimentados alcancen mas fcil el

conocimiento de las cofas Minerales, que traen entre las
manos, y que con la via, el mas cierto defengao de los fen-
tidos, fepan enterarfe de qu fea lo que en la caba de fus Minas
encontraren, reducir colores, como gneros mas conoci-
dos , toda la diverfidad de Minerales. Son de color blanco al-
gunas efpecies de Greda, l Alumbre, el Amianto, la Piedra
Arabica, la Yudayca , la Melite, la Galatite, de Leche , el
Alabaro, el Criftal, el Diamante, la Plata, el Azogue, el Ef-
tao, y el Marmol. De color negro fon la tierra Pnice, el
Azabache , el Sori, y la Melanteria. De ceniciento la tierra Ere-
tria, y la Melia. De ami el Zafiro, el Ciano, la Turquefa, el Lapif-
lazulo,el Cibairo.De verde la Efmeralda, la Pralina, la Chifocola,
Afincar, alguna Greda, y el Vitriolo, Caparrofa. De amari-
llo el Oro, la Ochra, el Cri'fopacio, el Crifolito , y el Oropi-
mente. De roxo el Rub, el Granate , el Balax , la Cornerina,
la Sandraca, el Coral, la Piedra Scifsile, la Hematite , Pie-
dra de Sangre, el Cobre , el Minio, Bermelln , la tierra
Lemnia , y la Almagre. De Purpureo el Jacinto , y la Ainatila.
De azul claro el Jafpe, llamado Borea. De azul verdofo el
Cardenillo, y la Piedra Armenia , Cibairo de ee color, y af-
fi los Pintores al color que de ella fe hace llaman verde azul.
De blanco, que tira roxo, es la Afrodifiaca. Dei roxo, que
blanquea, el Xanto. De negro entre roxo la Batrachite. De
negro , que tira purpureo, el Alabandico. De blanco , que
amarillea, el Topacio. Hallanfe en otros diferentes colores de
porsi., como las gatas, que las hay blancas, y negras, y de otros
colores mezclados. El Apfito tiene venas roxas , efparcidas Co-
bre el campo negro : y al contraro , eft tenido de venas ne-
gras fobre fu campo roxo el Nofomonite. Tiene la Heliotropia
en fu verde bello venas definifsimafangre. Y en los Safiros, y
en el Lapislzuli fe vn de muy refplandecente Oro. Dos ve-
nas , una blanca , y otra roxa, difeurren paralelas por la Egi-
tilla. Es de quatro colores el Eupatalo, de azul, de encendido,
de
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 66 LIBRO I, DEL A R T E
de bermelln-* y de camuefa. De otros tantos fe fuele hallar la
Orea, roxa, verde , blanca > y negra.

CAPITULO XXXVI.

De las facultades, virtudes de las cofas Minerales.

D \r fin efte Tratado con una relacin breve de las virtu-

des , que las cofas minerales tienen, en orden la medi-
cina del cuerpo humano , d;ms de las que quedan dichas, para
que los que las manejan fepan aprovecharfe en las ocafones de
ellas. Obran algunas por propriedad oculta de fu eflencia , por
fu forma efpecifica : y otras hacen efecto, mediante las qua-
lidaies elementares que tienen, Contrarias los temperamentos
de las enfermedades. De las primeras fe oponen unas los ve-
nenos , y otras diferentes males ; y entre las que fon remedio
contra el veueno unas curan la pefte, como la Efmeralda, U
tierra Lemnia, y la Armenia : otras fon contra un veneno folo,
como lo es la Safira bebida, contra las mordeduras de Efcor-
piones. El Azufre , el Nitro, y la Caparrofa, contra las Ca-
llampas, Hongos venenofos. La Sal puefta por empiano, con-
tra las mordeduras de las Vivoras, y Ecorpiones, y bebida
contra el veneno del Opio, y de los Hongos. De las que con la
dicha oculta virtud curan las enfermedades, algunas reftraan
la fangre de qualquier parte del cuerpo, como hace la Hema-
tite. Otras corroboran , y fortalecen el eftomago, quando pen-
dientes del cuello fe traen fobre el, como lo hace el Jafpe ver-
dadero. Ocras ligadas al brazo izquierdo prohiben los abortos,
como lo hace la piedra del guila, que los Griegos llaman
Aetices : y fi fe ata al muslo izquierdo caufa el efecto contra-
rio , como tambin lo hace el Jafpe. Otros purgan los humores
gruefos, como lo hace la Piedra Imn. Otras la melancola,
como la Piedra Armenia , el Cibairo. Ocras provocan el bo-
rneo , como lo hace la mifma Armenia , la Chrifo.cola, Atin-
car , la Caparrofa, y el Precipitado. Entre las que obran con
cali lides manifieftas de los Elementos ( aunque fon generalmen-
te defecativas todas las cofas minerales) algunas calientan el
cuerpo , como b hace el Alumbre, la Caparrofa , el Caichitis
el Mifi, el Soi i , la Melanteria, y el Cardenillo. Otras lo en
fran,
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 6J
fran, como lo hace la tierra Eretria, el Eftbo, Antimonio,
el Albayalde, y la Greta, Lithargirio. Otras con las fegundas
calidades que pofeen ablandan las durezas como lo hace la
Agata, por el mucho betn de que participa. Otras al con-
trario endurecen las partes blandas, como la piedra del Plomo,
y el Eftibio. Unas abren las porofidades de la piel, como lo
hace el Nitro, y fu efpuma. Otras la cierran , como lo hace la.
tierra Samia , y quakjuiera otra vifcofa , y tenaz. Deshacen al-
gunas los nudos , y lobanillos, y gomas condenfadas en los cuer-
pos , como lo hace la Piedra Molar , y la Margagita. Otras ci-
catrizan las ulceras, como lo hace el Calchitis, el Mif , y el
Alumbre. Otras comen la carne, como lo hace la flor de la Pie-
dra Afia, la Caparrofa, y el Cardenillo. Pudren otras la carne,
como lo hace la Cal viva, el Oropimente, la Sandraca, y la
Chrifocola. Son veneno el Solimn, el Oropimente, la Sandra-
ca , y Cal viva , porque corroen, y pudren las entraas. Sonlo
tambin el Yeffo , el Albayalde, y el Talco calcinado, por-
que cerrando las vas los efpiritus, ahogan.

I2 LI-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
6B

LIBRO SEGUNDO
DEL A R T E
DE LOS METALES,
to
E N d U E SE ENSENA
el modo comn de beneficiar los de
Plata por Azogue, con nuevas ad-
vertencias para ello.
CAPITULO PRIMERO.

QJ7B EL BENEFICIO DE LOS METALES

no lo ufe fino quhn lo entienda, y con licencia,y
examen de la Jufiicia.
gfeyysgg A abundancia de todo genero de Minerales Cot
que enriqueci Dios cafi todas las Provincias de
ee nuevo Mundo, hacindolo por ee medio
mas apacible para otros fines mas altos de fu
Divina Providencia, hafidotanta, y la fertili-
3 1 3 1 dad de fus vetas tan copiora,que fu mifma gran-
deza pone en contingencia fu credito. De qua-
trecientos y cnquenta millones de pefos pafan oy los que ha da-
do el famofo Cerro, y Villa Imperial de Potos, fuma baante
po derfe fabricar con ella otro hermofifsimo, y muy capaz monte
de Plata, y de que apenas havr quien fepa formar concepto ; y
para que los que entienden menos hagan alguno de tan exorbitan-
te maquina de riqueza, fepan, que cubierto el fuelo de reales de
ocho
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 6 ;
ocho, de fuerte que fe toquen todo lo pofsble unos con otros, fe
ocuparn en efto fefenta leguas de tierra en quadro, dando i j .
pefos una vara de largo, y cinco mil varas una legua Efpao-
Ia. Efla groTedad ha fido caufa de no haverfe hecho tanto caudal
como fe debiera de los defperdicios que ha havido en el beneficio
de los metales de Plata , pues fin que la exageracin aumen-
te el numero, han fido muchos millones los que fe han perdi-
do , afsi en la ley, que no han dado, por no fer entendidas
fus diferencias, y naturalezas , procediendo acafo, y fin fun-
damento, ni noticia cierta de la Plata que tenan, y deban
Tacarles Iqs que fe han ocupado en ee exercicio, como en
las defcompaTadas prdidas de Azogue , pues fon harta oy mas
de dofcientos, y treinta y quatro mil y fetecientos quintales los
que en efta Imperial Villa fe han confumido. No se fi abbe la
grandiofidad de nimos, que efte fobervio Clima cria, en no
haver hecho cafo de recoges migajas, que pudieran fatisfa-
cer la hambre de riquezas i muchos Reynos del Mundo , fi
condene el defeuido de tan prudente , y bien gobernada Repu
blica , en no haver procurado eflorvar efia defaprovechada pro-
digalidad con todos los medios pofsibles. El primero , y funda-
mento de los dems es, mi vr, que el magikno del bene-
ficio de metales lo trate quien lo entienda, y no fin autoridad,
y licencia publica, precediendo examen para ello, pues fin
efto no pueden ufarfe oficios, cuyos yerros fon fin compara-
cin de muy menos importancia. Poco cuidado ha dado efio
baila ahora i algunos dueos de Ingenios , por parecerles , que
de los metales proprios tenan guardada para defpucs en las la-
mas , y rebabes de Plata, que dexaban de facarles, y de los
genos les quedaba mas provecho , mientras fe beneficiaban
peor. Daofas confideraciones ambas ; por el reiterado traba-
jo la primera : ocafionada al dao comn la fegunda, y no
impofsible de fuceder.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 LIBRO . DEL ARTE
7
CAPITULO IL

Qtal debe fer, y que ha de faber el Beneficiador.

G Ravifsima es la confianza, que de los Beneficiadores Te hi-

ce , pues toda la riqueza, que efta profperifsima cierra
produce, fe les entrega fin razn, ni cuenta de lo que de ella
han de bol ver : fu credito folo afegura la verdad de lo que los
metales rindieron, fin replica , ni apelacin de fu fentencia, fc-
guro forrifsimo para que la violencia del inters incite hacer
de las fuyas. Mucho ha menefter tener de honra ehriftiana el
que goza de eftas ocafiones continuas, andando fiempre con
las minos, como diejn, en h mafa, para que no fe le pegue al-
go ; y con mucha advertencia fe ha de mirar quien fe encarga
ee oficio , pues no hay maleza que tanto eftorve dar la ley
los metales, ni confumo , prdida de Azogue , que tantos,
y tan ciertos danos ocafione, como un Beneficiador de mala
conciencia.
No baila tampoco el examen , y aprobacin de buenas cof-
tumbres, fi le falca el conoc mi ento neceffario del Arte , que ha
de exercitar. Sepa conocer los metales, fus calidades, y dife-
rencias , quales fon mas proprios para Azogue, y quales para
fundicin, fi huvicre comunidad para ella : conozca las male-
zas que los acompaan, y no ignore el modo de quitarfelas,
los accidente del Azogue , y eftilo ordinario de beneficiar por
menor , y por mayor ; y en toda cafo, no fe admita por Benefi-
ciador ninguno, que no fepa lucer bien por lo menos un en-
faye menor por fuego , de toda harina , antes de incorporar el
caxon , para enterarfe de la Piati que tiene, y faber con cer-
tidumbre, y no acafo lo que debe facarle, fin dexar de hacer
diligencias hala que lo configa. Mucha fuma de ducados ha
coftado en efte Reyno la ignorancia de efte avifo, y aun oy
actualmente fe eftin experimentando fus danos. Referir dos
cafos, que han pafado por mis manos, para que fe haga ma-
yor eflimacion de fu importancia. Pocos aos antes, que yo
fuefle la Provincia de los Lipes havia trabajado en ella en un
parage, que llaman Xauquegua , cierto Minero en una veta , da
que fac cantidad de metal riquifsimo, aunque no lo conoci:
en-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 71
enjaylo por Azogue, quatro, cinco pefos poi quintal, y i
ee refpe&o lo beneficio todo por mayor. Defampar la Mina,
porque no le era de provecho : enfebmela defpucs i mi un In-
dio , hall del metal en los defmontes, y en la veta, que no efta-
ba muy trabajada, enfaylo por fuego, y tetiia novecientos
pefos por quinta!, aunque por el modo ordinario del Azogue,
no acuda mas de quatro, cinco. Minitene ante la Jufti-
cia ela veta , que pufe por nombre Nuelra Seora de Begoa.
Hizofe luego ingenio junto ella, y concurrieron Mineros, que
hallaron, y trabajaron otras muchas, de que fe ha facado muy
grande fuma de Plata.
En el Cerro de Santa Juana , en el Afsiento de Verenguela
de Pacages, fe facaban unos metales como Soroches , que por
el enfaye ordinario de Azogue molraban ninguna, muy po*
ca Plata : echbanlos por ah los Mineros, halla que un amigo
mo Sacerdote me lo remiti Oruro , donde ya yo eftaba : en-
faylos , y halle que tenan fefenta, y mas pcfos por quintal.
Recogi con m avifo cantidad de ellos, con rifa de los que lo
Vean en efte entretenimiento, que defpues le embidiaron la
mucha riqueza, que de ellos fac.

CAPITULO III.
Del conocimiento de los metales, y diferencias que
de ellos hay.

D Ificultofo feria intentar dar reglas por eferito para el cono-

cimiento la vila de los metales, los que nunca los
han manofeado : dems, de que fu diverfidad es tanta, que
apenas hay piedra de una veta, que fe parezca la de otra, y ef-
to no folo en diferentes minerales, fino en uno mifmo : con to-
do efto, tres fuerres , diferencias generales los reducen los
Mineros, que llaman Pacos , Mulatos, y Negrillos. Paco, en la
lengua general de efta tierra, qui ere decir bermejo, color, que
mas, menos encendido es el ordinario de las piedras, que lla-
man Metal Paco, aunque tambin metales verdes col rizos
llaman en Verenguela de Pacages , PKOS , y en eftas Provincias
los de qualquier color, diferencia de los acerados, y efpcja-
dos , y otros, que llaman Negrillos. Metal Mulato es un me .Vio
entre Pacos, y Negrillos, y afsi lo io la naturaleza entre los

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 7* LIBRO . DE A R T E
dos : tiene e color bazo, y de ordinario le acompaa alguna
Margarita": hay menos de efto que de los otros dos gneros : al
Negrillo da el nombre, y conocimiento fu color, aunque no
todos los metales negros fe comprehenden debaxo de nombre
de Negrillos. La Tacana, metal rico, de ordinario negro,
aunque tambin la hay parda, y cenicienta , que llaman Uipta,
fe reduce los Pacos, como tambin el Plomo, que afsi lo lla-
man , tiendo Plata bruta, fuele fer negro, pardo , ceniciento,
verde, blanco, y naranjado, que llaman fuco ; y en ee Cerro
de Potos fe fac efte ao pafado de floridifsimo, y vivifsimo
color de Cinabrio, bermelln muy fino, cofa que en otro nin-.
gun Mineral he villo. Los Soroche? pudieran conUtuir quarto
orden de por s ; pero comprehendolos con otros > que afsi lo
fienten, debaxo del nombre de Negrillos. A que fe reduce
tambin el refidir el mas rico metal, que la naturaleza cria, de-
baxo de apariencia de piedra : es reluciente , y quebradizo, d i
color de finifsima fangre fu polvo defmenuzado de qualquiera
cofa dura que lo quebrante : es muy parecido al Cinabrio,
Bermelln , que fe hace de Azogue, y Azufre, y que d. que
pnfar no poco fecretos mayores. El Cochizo es cafi de eia
caa, metal riquifsimo, macizo, no tan quebradizo, y ojofo
como el Roficlr, es mas plomofo, y no d tan fcil, y perfetto
color de fangre como l. DiFerencianfe de efta manera el So-
roche , Tacana , Polvorilla, Roficlr, Cochizo, y Negrillo. Es
el Soroche negro, ceniciento, refplandeciente, fin viveza,
que llaman muerto metal de plomo, y fuele tener Plata.La
Tacana es Plata , debaxo de aquel color negro amafiado, fin
refplandor ninguno. La Polvorilla es Tacana, no quaxada , m.
empedernid, muy rica en metales Pacos , en Negrillos no tan-
to, por la mezcla que tiene de Cobre. El Roficlr , y Cochizo
es Plata, con aquel barniz que oculta fu proprio color , y le d i
el lufire, con que fe diferencia de la Tacana. Lo que en el Ne-
grillo principalmente prevalece es el Cobre, a&ual, virtual
en la Caparroa, de que abunda, tiene m a s , y menos Plata,
acompale muy de ordinario Margarita. El metal negro , que
es plomofo, y lifo, y que hace unas como hojas, plumas,
tiene muchifsimo Alcohol, Antimonio, que llaman en algu-
nas partes Mazacote, y poca Plata. El mas efpejado, y ace-
rado , que llaman afsi por fu femejanza en el lufire al Efpejo,
Ace-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS M E T A L E S . $
Acero acicalado, es mas rico por lo que va acercndote al Ra>*
ficlr , y Cochiza.

CAPITULO IV.

Del pallar , efcoger hs metales, y moas prsprh que cai*

fuerte de elles conviene en. fu benefcio.

E L buen acierto para facar la ley los metales comienza, i

zanjarfe quando fe pallan, o efeogen. Cofa es., que ha
daado mucho , y en que fe ha reparado muy poco, la falta de
curiofidad que ha havido en apartar, no folo el metal de las pie-
dras que no lo fon , fino tambin los metales mifmos unos de
otros, fegun fus diferencias, tuertes. El menor dao ha fido
en los beneficios de Azogue haver perdido las baxas, molienda,
y otros gallos con el tieir.po * en lo que no era metal ; mayor ct
ios que lo eran no ha verles facado la ley , pues juntos, y por u
liodo fe han beneficiado .muchas veces los que requeran dife-
rentes difpofcksnes > y tiempos. Dir el Azogue el metal que
requiere fuego , es perderlo : echar en el horno lo que no es pa-
ra fundir, es eftorvar, daar, y no hacer nada; y aun dentro
de los limites defer para Azogue, fuego hay Lis diferencias,
y grados faciles de beneficio, fi los metales concuerda en el
modo de fu medicina, y peligrofos (i la han meuefter diverfa.
Los metales Pacos , que no tienen cofa que refplandezxa, bri-
lle fon los proprios para Azogue : la Tacana tambin entra ea
ella cuenta, aunque por fer metal tan rico porque no fe def-
perdeie, ni quede nada en los relabes , es mejor fundirla fobre
bao de Plomo. El que llaman Plomo en los metales de Plata,
fi es detnafadamente gruefo., ni fe muele bien, ni lo abraza
facilmente el Azogue -. ha de apartarfe para fundir con la Taca-
Ha. El beneficio proprio del machacado es el Tintn. De los So-
roches es el fuego. El Roficlr, y Cochizo fe debe fundir como
la Tacana. Los Negrillos fon tambin mas para fundicin, que
para Azogue , aunque todos con fuego fe preparan para dir por
Azogue la Plata , quemados, cocidos, como e dir adelante.

ACP.
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 74 LIBRO II. DEL ARTE

CAPITULO V.
Cmo fe conocern, y quitarn las malezas que tienen
ios metales,

V Arias, y de calidades muy diferentes fon las cofas que jun-

tamente con los metales cria la naturaleza en fus venas,
y fean como abortos que la codicia humana ocafona, fa-
cando antes del debido tiempo de las entraas de la tierra lo
que fazonandofe en ellas viniera fer metal perfecto, y fii-
perfluidades excrementicias de la generacin de toda fuerte de
metales : medios Minerales fe llaman de ordinario , eftos fon,
Sales, Alumbres, Caparrofas, Azufre, Oropimecte , Sandara-i
ca , Antimonio, Alcohol, Bitumen, que llaman Grafa, blan-
co , negro , y Mangagitas. Pocos metales fefacan,que no
participen de alguno , algunos de elos efiorvos, y todos fon
daofos para facarlts la ley , fea por Azogue, por fuego. Las
Caparrofas, de cuya cada fon las que llaman Copaquiras, fon
mortales enemigos del Azogue , y lo desbaratan , y confumen,
y mayormente fe aviva fu maleza fi fe les mezcla Sal, con que
es mas violenta, y prefta fu penetracin. Ella natural antipata
conoci muy bien,ydex efciica el doftifsimo Raymundo, y
cada da la tocan con las manos los que tratan de metales, y no
reparan en ello. Efto es lo que come el Azogue , lo que desba-
rata los caxones, lo que ha obligado tanta coa de metales,
Hierro , Plomo, Eftao, j Cal. Quien quifiere enterarfe brevif-
fimamente de efla verdad, mezcle con Caparrofa molida , y ha-
ga un poco de Azogue , y lo ver al primer repafo deshecho, y
perdido todo en un infiante , mayormente fi fe le echa alguna
al. No fe maravillarn de eflo los que faben que el Soliman es
Azogue , y la tranfmutacion tan grande que tiene en fu Sbilan-
cia, la caus la Caparrofa , y fai con que fe mezclo , y fublim
en el calor del fuego. Eflo es el veneno mayor del beneficio del
Azogue, aunque tambin en ocafiones aprovecha , y irve de
triaca en fuerte de metales, que lo han mencler, como fe di-
r en fu lugar.
Con mucha facilidad fe conoce, y quita elle dao. Mue-
lefe un poco de metal, echafele agua dulce, y mientras mas ca-
liente mejor ; meneafe, y dexafe afencar un poco, viertefe el
agua
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOSMEAIES. 77
agua clara tft Otro vaio , fin que el afsento fe turbe ; y proba Jar
dir al gufo la mezcla que tiene , no en fu fabor eipcleo,
aufero. Y quien quifiere aadir efte teftinionio el de la via,
cueza fuego lento efta agua, kafla que fe cor,fuma,y ver
con fus ojos en el afsento que queda el Alumbre , Caparro -
fa. Lavafe el metal por el modo dicho las veces que fuere nc-
ceTario , hafta que falga dulce cl agua, hafa que menendo-
lo con un hierro limpio no fe cubra de color de Cobre , con que
quedar limpifsimo, y feguro el Azogue de no recibir dao por
efta parte.
El Azufre , Betn, y Antimonio, aunque muchas veces fe
defcnbren la via, fu mejor prueba es el olor que dan quema-
dos al fuego, pero para mayor fatisfaccion fe conocern, y apar-
tarn de efta manera.
Quebrantando algo grueflamente el metal , fe ponga e
una olla de barro por vidriar, que tenga en el fondo muchos, y
muy pequeos agujeros , tapada la boca fe acomode de fuerte,
que con una aguayra la redonda, como quien defazoga pi-
nas, fe le d fuego, debaxo elle otro vafo con agua, en que to-
pe, y fe recoja el humo que filiere por los agujeros del fondo,
y all fe ver quaxado , nadando fobre el agua el Azufre , An-
timonio , Betn, cada uno en fu propria forma. El no falir
mas humo feri la feal cierta de quedar el metal fin eftos im-
pedimentos , que aunque no fe oponen derechamente al Azo-
gue en los metales crudos, eftorvanle por aquel barniz que cau-
an, para que no pueda utiirfe con la Plata, ni recogerla, y con
la viveza , como, de vidrio que tienen los metales, que de efo
participan , cortan, y defmenuzan el Azogue en lis blanca, quan-
do fe repaflan. Menefter es quemar efta fuerte de metales, aun-
-que fe hayan de fundir antes de echarlos en el fuego recio del
horno ; porque fin eta preparacin fe convierte en efeoria la
Plata.
La Margarita ella por si fe d conocer demafiado a la via
en los metales que la tienen. Con fu pefo, y vidrio ayuda a des-
menuzar el Azogue en los repaiTos : quitafe lu gravedad, y viveza
con el fuego, quemndola hafta que pierde el refplandor que
tiene, quien mas eftorvari es a los metales qie fe funden,
por la abundancia de Azufre impuro de que fe compone, y
tela que fe ca en la fundicin con que k eajnpa el ba.
CAP.
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 6 LIBRO li. DEL ARTE

CAPITULO VI.
BEL MOLER LOS METALES,

E L moler los metales es preparacin preci faniente neceara

para Tacarles la Placa, Oro que tienen por Azogue , y la
futileza. Je la harina parte muy principal, para abreviar el bene-
ficio , y Tacarles la Plata que tuvieren. Una r entre otra* cofas*
de que lu hecho poco cafo la grofedad de ea tierra, ha lido,
el hacer la harina grueffa , dexar mucho? relaves, que afsi. la
Hainan, diferencia Je lo ftil de ella, que llaman Lamas. N o
es mei eer mucho para que q-ualquierafe perfuada, que el Azo-
gue atrae, Incorpora en s fola Plata que inmediatamente to-
ca, y que laque ettuviere en lo interior del cuerpo del relave,
fe quedar afsi , con tanto mayor,, menor, prdi Ja, quanto
el metal fuere mas rico, y la harina mas, o menos guelfa. Va-
rias experiencias- he hecho , remoliendo eos rela\ es, y quando
menos lu halla.lo, que queda en ellos tanto como la fexea parte
de lo q'.e fe lac > del cax>n,que es fuma graniifsitna lo que
importa en cada.un ao, incr. ible lo que ha\r ido decir en
tantos, en tan grande m m e r o , y riqueza de metales- Jorge
Agrcola T defpues de haver entenado el modo de moler, y cer-
ner los metales que oy fe praitican en los i genios, pone or~
den , con,o reducidos futilisima hari.;a , en unas como Ata-
honas-, con piedras como las de los molinos. No le pareci efeu-
lada efta diligencia,.tiendo fu fin muy diferente del beneficia
que oy ufamos, en el qual es clara, y preci finiente necearia:
yo s de alguno i quien le vali;) muchos ducados el aprovechar-
fe de efta alvertencia, remoliendo cantidad de relaves, aunque
no les fac toda la Piata que tenan, con baverles Tacado muchas
porque los bolv' moler en ingenio-dlos ordinarios, donde
los almadanetas no pueden fidiiarlos , c >no convendra ; por-
quero huyen el golpe, unos con otros fe defienden por izo tener
fugeto, tomo bailante en que fu execucion haga efedo. T e -
ner buenos cedazos, y cuidado con levantarlos importa mu-
cho, aunque nolo remedia todo. Defpues de lavado el caxon
mayormente Ti fue de metal rico, acertar el que recogiere , y
remoliere los relaves; Ti los quema facari mas harina , porque lo
una fe ablanda con el fuego, lo otro, fe efponjan, y tienen mas
cuer>
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS MET ALES ~-
cucrpoenque obre el golpe de fe almadaneta. Y 0 ude ocro
mod > para el benencio por conocimiento, de que fe tracari ade-
lance, y es lo que mas conviene paca codos beneficios de Azo-
gue. El metal molida, y cernido fe echa en una tina de mano-
conia fi eluvkra y con Azogue dada la k y , y paca lavarfe-
echade agua baiaste, menale con el molinece muy bien, to-
do lo ftil ube arriba, lo mas grucfo , mal molido fe apart*
abaxo , facafe la lama coi bateas, echafe en los fondos, y fe cue-
ce , el relave gruello fe remuele , en Atahona ,. de otra, luet-
te, hafta que fe convierte en harina todo ; fi de la lama fe qui-
fiere hacer caxonesal modo de beneficiar ordinario, fe les mez-
cle arena limpia, para que cfpongen,,y ceifen los inconvenien-
tes de los roecaks lamoos

CAPITULO Vn.
DE LA QfJEMA DE LOS METALES.

.Ara dos efetoj es de importancia el quemar lo? metales, b

pan que fe muelan mas facilmente , o para di'ponerlos de
f<,erte,. que elAzogic abrace, y fe incorpore con la Plata que
tienen. Ciara es la razn d- primer efeto, y comn la expe-
riencia del ffgundo, ddpues que por eite medio fe ber.efis.iart.
Negrillos ; pero ignorado generalmente fu fundamento, y afst
no hay en ella materia cofa en que can cienco, can acafo, y fiu
ciencia fe haya procedido Dicen los Beneficiadores, que fe que-
man los metales para quitarles las malezas que tienen, y no ad-
vierten , que fi cito fuera afsi, con mas fu go fe limpiaran, y
purificaran , y experimentan lo contrario ; pues al pai,o qie
dura, nas la quema fe alimenta , y aviva la maleza , y crece lar
necefsidad de nas materia!, para refifurle, pena de no facarles
los metales, ni Plata, ni Azogue. Solo un enemigo opueilopor;
naturaleza que lo dtiruye , y corrompe tiene el Azogue, co-
mo y queda dicho , qiie es la Caparrofa. Ea , no folo no la
milita el mtgo en los metales que han m.nefter quema, antes la
m triplica, y aumenta; y acafo, que fin tenerla entriran en el
horno, con ti fuego fe produce , engendra : cofa faci! de vr,
y experimentar ; pues que maravilla , que quando los Negrillos
fe queman, aumentai.dofe mas , y mis elle enemigo mortal del
Azogue, fea neceffana Mayor fuerza de material para reparar
fus
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 yS LIBRO . DEL ARTE
fus daos, aunque fi lo huvieran entendido, pudieran hacerlo
con mas facilidad, y menos coita, lavando el metal, como yl
dixe, hafta que falieTe la Caparrofa toda : la falta de efie cono-
cimiento ha ocafionado muchas prdidas, y gaftos,
Las dems malezas no daan por s al Azogue, folo ponen
impedimento de parte de la Placa con aquel vidrio, barniz que
la din, para que no fe incorpore, y haga pella. Y afsi la regla
por efta parte mas cierta en la cantidad de la quema , es quando
el metal muda color , y fe le quita aquel refplandor , y brillar,
que antes tenia. Y para el conocimiento dlos metales, que
tienen precifa necefsldad de ella ,fihan de beneficiarfe por Azo-
gue , es el luftre, y replandor dicho. A los Pacos no les dina;
y fi tienen alguna mezcla ds los de arriba, es fuerza tambin
quemarlos.

CAPITULO VIII.

De los danos que nfultan de la quema de los metales,

<Omo fe ha procedido hafta oy acafo , y fij conocimiento

c / cierto de la Plata que tienet los metales ; ha-fe juzgado

por mejor Beneficiador el que les ha facado mas los de una la-
bor , y fuerte , quedandofiempreefcrupulofa duda, de fi tenan,
no mas que dar. En los Negrillos, y metales que tienen ne-
cefsidad de quemas , aun ha fido efto mas fofpechofo, por haver
havido menos fixeza, en que tan grande la han menekr , ex-
perimentandofe, por no de menor inconveniente, pecar en ella
por carta de menos, como dicen, como por carta de mas,
cuya caufa efte modo de preparacin no fe ha tenido por de
menos peligro, que provecho. Muchos milagros de naturaleza
obfervar en la quema de los metales el que fupiere con cu*
riofidad advertirlos. La parte que tienen de Hierro quemad*
eon la de Azufre, que tambin de ordinario los acompaa, t
convierte en Vitriolo, Caparrofa verde ;ea defpues fe tranf-
muta en Cobre fino. El Cobre tambin quemado de la mifm*
fuerte en el horno, fe calcina, y difuelve como fai en a^ua,
que colada, y evaporada fuego lento, fe quaxa ea otro V i -
triolo , b Caparrofa azul, como la que llaman Piedra Lipis , de
admirable fuerza para, convertir ca todos los metales en Co-
bre.
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES, J$
bre. A la mifma Plata no la defiende la pureza de fus quilates
de femejantcs metamorfofis ; pues fi los metales participan de
Alumbre, Caparrofa, y Salitre , tierra nitrofa, la calcinan
tambin, de fuerte, que echada en agua fe deshace, y con-
vierte en ella, quedando impofslbilitada i que elAzogue la abra-
ce fin artificio nuevo ; y aun la fai fola, nacida con los meta-
les , o mezclada con ellos en la quema, es fundente hacer el
mifmo efedo, como confiar todo por evidencias practicas en
las figuientes experiencias.

CAPITULO IX.

Experiencias que prueban los daos de la quema de los

metales, fi no fe conocen, y remedian.

M Uelafe un poco de metal, que tenga Cobre , Hierro,

y por el modo del Capitulo 5. de efte Tratado, exami-
nefe fi tiene Caparrofa , y quitefele de todo punto , lavandolo.
Defpues de feco fe queme muy bien, buelvafe echar en agua,
y fe ver mucha Caparrofa , producida de nuevo con el fuego.
Cada da fe toca efio con las manos, aunque no fe ha reparado
en ello ; y aunque efta experiencia baila para fatisfacer quai-
quiera, para mayor comprobacin de efle fecreto, batafe el Co-
bre, Hierro, y fundido en planchas utiles > muelafe Azufre,
y en un crifol, o olla por vidriar, pongafe un lecho de efte pol-
vo , y luego otro de las planchuelas, y por ella orden fe difpon
gan las que huviere , la capacidad del vafo pudiere recibir,
tapefe, y embarrefe la boca de fuerte que no refpire, y defpues
de feco fe ponga entre brafas encendidas, de fuerte que le ro -
deen, y no le toquen ; defpues de un rato, que effe y el crifo
baftantemen te caliente, fe le acercar mas el fuego, y ultima-
mente & le dar mas recio ; pero no tanto , que las planchuelas
fe fundan : faquenfe, eftarn negras, y quebradizas , muelanfe
futilmente : aadefeles la quarta parte de fu pefo de Azufre mo-
lido , pongafe en un tieflo de olla , callana defeubierta fobre
brafas, quemefe como quien quema algn enfaye de metal ne-
grillo , menendolo continuamente, hafla que el Azufre acabe
de humear, y mientras efto mas veces fe repitiere , fera mejor.
Ultimamente, fe eche en agua muy bien molide , y caliente,

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 g0 Lisao IL DEL ARTE
o cl agual cue , y al cabo de poco rato fe cuele l agua ; y fi
metido" un hierro limpio en ella toma color de Cobre, fe evapo-
re fuego lento , hafla que fe comience criar una como tels
por encima, dexefe enfriar,y fe qnaxar en hermofifsima, y
trasparente Caparrofa verd , fi las planchuelas fueron de Hier-
ro , Azul, G fueron de Cobre.
Deshecha efta Caparrofa, Piedra Lipis en agua, fi en ella
fe echa Acero , Hierro, fe va convirniendo en fusimo Co-
bre , fuave, y blando como Oro defpues de fundido. Si el Plo-
mo , Eftao fe derrite , y en granula ftil fe vi vaciando fobre
efta agua, toda la fuperfcie fe convierte tambin en Cobre, y
mientras mas veces ello fe reiterare, mas parte del Plomo fe
tranfmutar , nafta convertirle todo. El Eftao muy prelo fe
convierte en Bronce. Yo fui el primero, que en la Provincia de
los Lipes halle, y publique eftos fecretos. Tambin la Plata la
convierte en Cobre, fi la halla demafiadamente ftil, y con mu-
cha fai : experiencia que debe fer poco menos cimada de loi
Beneficiadores, de lo que fuera la contraria
Ordinaria cofa es el agua fuerte , y no fer tan comn , fe
tuviera fu fuerza por milagrofa : convierte la Plata en agua , y
la calcina , hacefe de Caparrofa , Alumbre, y Salitre. Los ef-
piritus que de eftos materiales alen quando fe queman en el hor-
no , los metales que los tienen hacen los mifmos efectos.
Con ladrillo molido, y fai, efpecialmente de Mina , fe ha-
ce el que llaman Cimiento , conque fe aparta la Plata del Oro,
atraenla s ellas dos cofas, y la calcinan folo con la violencia
del fuego : en la quema de los metales aufati lo mifmo, calci-
nada la Plata en qualquiera de las maneras dichas : fi la echan
en agua fe deshace como fai en ella, blanqueafe el agua coma
leche, y mancha las uas, y manos fi la toca : ferales proprias
del agua fuerte con Plata, y en que deben reparar mucho los
Beneficiadores para no perderla. Ellos inconvenientes tiene el
quemar los metales, fin otro que fe dir luego; y aunque para
evitarlos es fu proprio beneficio fundirlos, aprovechando, HO
folo el metal preciofo, fino tambin el vil que tuvieron, como
fe efcrifoir eu fu lugar ; pero porque ni en todas parte hay co-
modidad para fundiciones , ni todos los metales tienen ley que
puedan fu fri r la cofia de ellas, fe remediarn los daos dichos
quandfuc-dlarer,, con las advertencias que fe pondrn ade-
la:
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. gr
telan , aunque no es pofslble al preparar los metales , para que
fin quema den la Plata que tuvieren por Azogue, como fe dir
en el Tracado del beneficio por cocimiento.

CAPITULO X.
Si fe h s de quern ir el met it e piedra, en harina.

E M piedra, en tutina fe Cuelen quemarlos metales, con

rais conocimiento del punto que tienen en harina, pues
tenie! ido cuidado con reboiverla en el horno con igualdad , Ca-
cando un poca, y echndole Azogue, y Sal, fecono:e en bre-
ve rato, en la difpoicion del Azogue , la que el metal tiene , (i
comienza aplomar, no , fi es gruefTo , o ftil el Plomo , y la
necefsidad de poco , mucho material, y de profeguir, parar
en la quema , conforme i U experiencia , que cada Beneficia-
dor ha hecho , de como le fucede mejor. En el metal, que Ce
quema en la piedra, no puede hallarfe efla igualdad, por no
participarfe con ella la fuerza del fuego , conforme la diverfidad
delfitio,y del gran dor de las corpas, piedras que fe queman:
pues ej claro , que las mas pequeas fe paTan en breve del fuego,
que las mayores, y las que efin en el medio, y centro del calor
primero , que las de los lados ; pero es menos fujeto i danes efle
modo de quema , dems del provecho de facilitar la molienda.
Mucho yerra quien el metal hecho harina lo quema por
reververacion 3 porque como es tan recio el fuego, arde e!
Azufre, betn que tiene, y no fe defpide poco poco, ante
fe mezcla con la Plata , y todo fe convierte en eCcoria : dems,
de que la fuerza de la llama levanta lo ftil de la Plata quando el
metal fe menea , y embuelta en humo h echa fuera del horno.
Quemar por toftadillo es lo mas Ceguro para el metal molido,
en el modo del horno # que fe dir adelante : y porque fuele ha-
ca-fe pelotillis, y quando eflo no fuceda fe efponja , j engrucTa
la hirinacon el fuego, es conveniente remolerla antes de in-
corporarla. Lo mas acertado fuera quemar en piedra el metal,
pues fe facilitar*, como queda dicho, y ahorrar e parte la
molienda , y ccTaba el inconveniente de que la Plata ftil bo-
lafe con el humo , y convendei fe haga afsi en metales quixos
duros, que han maiefter queaurfe, y fon menos jugofos, Los
L otros
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 8 LIBRO II. DEL ARTE
otros no fe deben quemar Tolos , y afsi fe luvrn de quemar en
harina, con la mezcla que fedir, fegun las calidades de que
pecaren.
C A P I T U L O XI.
De las cofas con que fe han de mezclar los metales
para quemarfe.

O es cofa muy extraordinaria, fino antes comn, el criar-

N fe Hierro junto con el Oro, y la Plata en los metales : los
que de el participan fon los mas rebeldes en la quema , y los mas
dificultofos en la fundicin ; en la tardanza con que los penetra el
fuego fe conocen, y con una Piedra Imn , pafandola fobre el
metal muy bien quemado, y molido, que fi participa de Hier-
ro lo levanta mas , menos , fegun la abundancia que de l tu-
viere. Eftacafla de metal defpues de bien molido debe mez-
larfe con Azufre, lo que mejor es, con metales que lo ten-
gan , Antimonio molidos,tambin en la proporcin, que la
abundancia del Hierro requiere, y mezclado fe queme por tof
ladillo, hafta tanto que facando un poco de harina , y enfayan-
dola, como fe ufa, fe halle el metal bien dlfpuelo. Es el Azu-
fre la deftraccion de los metales, folo la perfeccin del Oro eft
efempta de fus danos. Al Eftao ofende menos que los de-
ms , y al Hierro mas que todos : efia es la caufa, por que en
los hornos en que fe quema , funde , batallando elos dos con
trarios, Azufre, y Hierro , fe dcflruyen el uno al otro ,y dexan
libre ala Plata. Delamifma fuerte fe curan los metales, que
tienen Azufre, Antimonio, mezclndolos, y quemndolos con
metal, oeconas de Hierro.
Los que tienen Oropimente, Sandraca, fe quemeircon
Soroches,metales de Plomo, y Azufre. Los que tienen betn ne-
gro, blanco, fe quemen con efeoria de Hierro, y harina de
piedras blancas , deque fe hace la cal.
Dems del modo puefto arriba, fe conocer la mezcla que
los metales tienen , pueo un poco gruefamente molido fobre
una plancha d Hierro bien encendida , por el humo que de l
faliere : porque fi fuere blanco, negro participar de betunes
de efte color :fi fuere amarillo, tiene Oropimente : fi roxo, San-
draca:fien el medio es amarillo, en los entremos verde, tiene
Azu-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 8^
Azufre, aunque tambin las tierras Minerales, que fe Tacan con
los metales, vecesdefpiden en elhumo femejantes cobres.

CAPITULO XII.

Lo que ha de hacer el Beneficiador antes de incorporar

el caxon.

E Nfterado muy bien el Beneficiador en todo lo arriba dicho,

teniendo molido, y cernido el metal con la futileza, y
curiofidad que importa ( que el pallarlo no le toca ) antes de tra-
tar de incorporar el caxon, ni de quemarlo, fi tuviere necefsi-
dad de ello, aparte tres, quatro libras de toda harina , bien
mezlada, y rebolvicndola de nuevo, haga de poca cantidad
dos enfayes por fundicin, de la manera que fe dir adelante,
y conocer con certidumbre por ellos la Plata que el caxon tie-
ne , y la que debe facarle. Supuefto ete principio , fi el metal
fuere Paco , yfinnecefsidad de quema, fi tuviere Caparrofa ,
Copaquiras, fe le quite, como fe dixo arriba, y fe enfaye una
libra por Azogue, repaTando el metal antes de echarfelo cou
fola agua mas de la neceTaria. Dexefe afsi repoar un poco,
y (i criare encima una como tela , natilla, que es grafa, un-
tuofidad que el metal tiene, fe derrame, y eche otra agua lim-
pia las veces que fuere necefiario, hafta que el metal quede fin
ee eftorvo : faquefele el agua fuperflua, echefele Sal, y Azo-
gue , yfinotro material ninguno profiga fus r;paffos, advirtien-
do fiempre la difpoficion que el Azogue lleva : acafo fe toca
de fuyo :fife aploma poco, mucho : fi eftl deshecho, ente-
ro : fi fe toca fin metal es feal que el metal lo trac confi-
go : repaffefe afsi, hafta vr fi la fuerza de la Plata, y los re-
paffos lo gaftan, que s fuelen hacer , con que el beneficio es ex-
celente. Profiguefe con lis de Plata limpia, como limaduras, que
poco poco fe va futilzando ; y en comenzando hacer la de
Azogue, fe ha de lavar , que y havr dado loque tenia , confor-
me al enfaye que por fundicin fe hizo. Los metales de Veren-
guela de Pacages fon de efta calidad dicha , perdieronfe los
principios muchos ducados en ellos, por beneficiarlos con mate-
rial , juzgando por impofsible haver metal, que no lo huvieffe
menefter. Oy fe benefician con foloSal, y Azogue, y rinden de
h 2 ela
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 84 LIBRO . DEL ARTE
fia manera lo proprio que por fundicin , que es toda la Plata
que tienen. Son cobrizos eftos metales.
Si el enfaye mueflra Plomo (afsi lo llaman ) que es quando
el Azogue, perdiendo el color vivo que tiene , fe cubre de otro
aplomado , ha menekr material que lo limpie, para que mejor
abraze, y recoja la Plata. Lo? que tienen efia virtud fon el Hier-
ro deshecho , Plomo, Efiao , y Cal viva, y la ceniza, por al-
guna femejanza que le tiene. Qualqnier metal fe beneficia con
qualquiera de ellos materiales, aunque por razn de la natural
conveniencia, y concordia, es mas propofito el que mas fim-
boliza con la mezcla que el metal tiene. SI la s, y color del
Azogue es muy obfeura, que tira negra, le es i propofito el
Hierro : la muy aplomada el Plomo : la mas clara el Ena-
no : al Azogue algo d o n d o , y que tiene el metal Cobre, que
caufa efte color la Cal. Muy poco poce, con cuenta , y me-
dida , fe le vaya echando el material que conviniere, hafta que
el Azogue vaya limpio, y recogiendo la Plata, y hecha la cuen-
ta , fabr lo que fe ha de echar en el caxon por mayor, fegun
los quintales que tuviere.
Si el Azogue v deshecho en lis blanca , fi- no lo remoli el
repaTarlo demafiado , procede del pefo, y solidez del metal,
proprios accidentes de los Soroches, y Margaritas, y los otros
metales, que brillan , y han menekr quema , como y fe dixo.
Piedras duras inleyeaufan lomifmo enei Azogue, y afsi en
vindolo deshecho en lis blanca , fi no tiene Negrillo crudo,
Margarita , no tiene Plata el que fe enfay por metal, ni hay
que hacer cafo de el.
Si el Azogue en el enfaye menor efi claro, y entero , y v i
acogiendo Plata, no tiene necefsidad de material ninguno. To-
dos los enfayes fe hagan con poco Azogue, para que pueda aa-
dirfeles quando convenga, fin l ;fipudieren mas, que afsi es el
beneficio mas feguro, y mas breve, como fe tri adelante ; y
no dexe el Beneficiador cofa por intentar, halla que el enfaye
menor que hiciere por Azogue correfponda al que hizo por fun-
dicin , y proceda refpc&ivamente en el beneficio por mayor de
los caxones.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 CE Los METALES. Sj

CAPITULO XIII.
Prqfiguen las advertencias del capitulo pagado , paya eon
metales que fe queman,

S I el metal tuviere necefsdad de quema , conforme lo di-

cho arriba, hechos los enfayes por fundicin , y certifica-
do el Beneficiador de la Plata que tiene, lo quemar, guar-
dando las advertencias dichas en la mezcla que ha de echarles,
conforme la grandeza que tuvieren, y comodidad que huvie-
re para hacerlo. No fe quemen los metales con Sal, porque
demis deque ayuda calcinarla Plata , d mas fuerte penetra-
cin los malos humos que del metal falen, para que la da-
en.
No puede darfe termino fealado en la cantidad de horas,
que fe les ha de dar fuego los metales que fe queman, aun-
que la regla cierta es eftar baan temente difpuefto el metal,
cjuando enfayando un poco de la harina quemada, eft el Azo-
gue entero , y claro, y fe efcarcha de Plata. Verfe fin duda
ee efefto perfeverando el fuego ,fife quema el metal con la
mezcla , y cantidad que le conviene , de que como en los Pacos
fe harin enfayes menores, para faber con quanto material ha
de entrar cada quintal en el horno ; pero porque pocas veces
fe ajuftra eflo como convendra, fe guardarn las advertencias
figii ientes.
En dexando de echar mal olor en la quema ios metales,
que tienen Antimonio Azufre , es feal que y lo han def-
pedido.
Los que por abundar de betn echaban al principio de la
quema el humo efpefo , y negro , en adelgazandofe, y blanquean-
do , di mnelras de que ha celado efte inconveniente.
El mudar color el metal, perdiendo el brillar que antes te-
nia , bolvienfofe de Negrillo en Paco, es la feal mas cierta de
que eft bien difpuefto para el Azogue , aunque hay en efto lati-
tud grandifsima.
Los metales que tienen Caparrofa , fi huvieren de que-
marfe, fe limpien de ella primero, lavndolos en harina, como
queda dicho ; los que fin quicarfela entran en el horno, fe que-
dan
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 8(5 LIBRO II. DEL ARTE
dan muy colorados en quemndolos, y quien quemare la Capar-
rofa fola , ver efta mudanza en breve con fus ojos.
Quando enfayando un poco de la harina quemada co-
mienza aplomarfe el Azogue , es feal, que con el fuego el
Cobre , Hierro que tenia el metal, conia mezcla de Azufre,
que tambin lo tiene el Antimonio, Margarita fe v convir-
tiendo en Caparrofa, que fer mas mntras durare mas la
quema.
Sacada la harina del horno , fe aparta una libra, lo que fe
quifiere, y afsi caliente fe eche agua, que la fobrepuje tres,
quatro dedos, meneefe un poco, y dexefe afentar luego; fi
el agua fe pufo blanca, tifie las uas, d otro color al cabe-
te de una cinta que fe mete en ella, es feal de que fe calcin
la Plata , y fe deshace ,y convierte como fai en el agua , reco-
jafe efta agua en alguna vafija vidriada, y cchefe otra en el
metal dos, tres veces, las que fuere neceflario, hafta que no
blanquee , y falga toda la Plata que eftuviere calcinada , faque-
fe , evaporefe fuego lento, y la Plata toda fe aflentar en el
fondo, fundida fe aproveche. Si el agua en que el metal caliente
fe ech no di mueiras de tener PI ta calcinada , metafc en ella
un poco de Hierro limpio, y fi toma color de Cobre, tiene
mucha Caparrofa, lavefe el metal como efti dicho , hafta que
fe le quite, y el Hiprro no fe tina mas, y recojanfe las aguas,
que para el beneficio no fon de poco provecho en metales, que
las han menefter ; y (i facaren, y fundieren lo que queda en el
afsi. nto , fe facar fino Cobre, con alguna Plata , (i fe huviere
calcinado.
Enfayefe el metal afsi difpueo por menor, con Azogue,
como fe dixo del Paco, hafta alcanzar por las experiencias, que
fe hicieren el modo con que fe ha de beneficiar por meyor, de
fuerte que fe le faque la Plata que evfupo tenia por los enfayes
de fuego. No juzgue nadie por efeufadas, y proiixas curiofda-
des eftas , pues no hay en ellas materias cofa de mas importancia,
y provecho, ni mas ignorada comunmente, y pocos dias de
cuidado , y trabajo conocer el Beneficiador las fuertes, y cali-
dades de los metales que maneja, y fobre como ha de proceder
en ellos, fin reiterar los enfados de tantos enfayes.
Pero con todo lo dicho nunca llega el metala eftr perfec-
tamente difpuelo mientras la Plata poca, . mucha que tuviere,
no
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. %y
no f purifica, y blanquea en la harina, antes de echarle el
Azogue. No es pofsible ponerlo en efte eftado ; pues metales
pocos de plomera fe puede reducir l {blamente con quemar -
los; y los Negrillos, y otros , con cuyos humos de Azufre fe ti-
fie y mancha la Plata tambin, aunque es fu quema para llegar
eflo mas prolixa, y los unos, y los otros con cocimientos, y
repaflbs, con cofas que limpian, y blanquean la Plata, como es
el Millo , Alumbre, la Sal, y otras. Eftando en efta difpofcion
el metal, no tiene el Azogue necefsidad de material ninguno,
y no tardar quatrodias en recoger la Plata toda, ni havr cai
confumo, pues la brevedad del tiempo, faltas de mezclas, y
pocos repafifos no lo remolern , desbaratarn en lis, que es la
caufa principal de lo que fe pierde, como fe ver poco defpuei.

CAPITULO XIV.

De la naturaleza de el Azogue,

D Exando para otra ocafion (que quiz la ofrecer el tiem-

po) el tratar mas de propofito del Azogue, y de algunas
experiencias fuyas, de no menos curiofidad que provecho,
folo digo para el prefente intento, con el Fnix de las ciencias
Raymundo, en fu Arte intelectiva , quien figun los dems
<ji:e tratan de la oculta Filofofia de los metales, que cri la na-
turaleza efle cuerpo, de fubfiancia tan uniforme, y partes tan
perfectamente un das, que ni aun el fuego , fu mayor centrano
l lo que vulgarmente fe imagina ) es poderofo, dividindo-
las corromperlo, y defluirlo, corno hace vifiblcmente
los metales , y demis cuerpos del mundo, fuera del Oro, y la
Plata. Con toda fu iibftancia perfevera el Azogue en el fuego,
fi fe llega dar la difpofcion necefaria para ello {que no pocos
han alcanzado , y yo he conocido algunos) con toda ella hu-
ye en efpecie de vapor , que encontrando cuerpo en que fe re-
frefque, fe buelve condenfar en fu ser primero, fin que fe
difminuya, ni una parte muy minima de fu antiguo pefo. Tam-
poco corrompen al Azogue las malezas que arriba fe dixo, que
acompaan de ordinario los metales en las vetas en que fe
crian , y caxones en qu fe benefician ; porque aunque las Ca-
parrofas le deshacen de fuerce ? que parece le confucien, y fu-
bli-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 S3 LIBILO I. DEL A R T E
bliraado en ella, y fai comun, f altera de manera, convirten-
dofe con le que llamamos Solmin, que pudiera juzgarfe haver-
le deftrudo totalmente, y convertidofe en otra efpecie ;
potila afsi, remedio tienen todos elfos accidentes, y no es im-
ofsible, ni aun muy dificultofo el bolverlo rCvivificar y unir;
y en fu lugar fe enfear como ha de hacerfe.

CAPITULO XV.

Be la eaufa de las qae llama Lifts, f de fus diferencia*.

E L Azogue deshecho, y dividido en fubtisimas partes, lla-

man comunmente los Beneficiadores Lis; defeubrefo co-
mo una ceja en la purua qundo el m:tal fe enfaya, y de ella
toman los experimentados indicacin de la calidad del metal,
y cftado de los caxones ; caufanla los repaTos (cofa inefcufable
en el beneficio ordinario) aunque los metales no tengan ma
lera ninguna, y de eftasla Capirrofa remuele el Azogue , como
fe ha dicho , en muy grande extremo. Quando no ha recibido
el Azogue njnguna peregrina imprefsion en s ,y etti deshecho
en Lis blanca, fe llama Lis de Azogue. Lis del material llaman
la que hace con el.Enano, y Plomo ; y Lis de Plata la que
fe ciufa de la muy menuda, y ftil, que el metal tiene tocada
ya con Azogue ; pero no junta aun, ni unida en cuerpo, que
llaman Pella.
Varios colores recibe en si el Azogue , y fe mueflran en las
Lifes fegun la diferencia de las cofas que acompaan los
metales de Plata en que fe echa : reducenfe tres, como g-
neros, ydebaxo de ellos fe comprehenden otras efp:cies, eflos
fon claro, aplomado, y tocado. Claro fe mueftra el Azogue , b
quando el metal no tiene Plata, quando la que tiene es purif-
fima, fin liga, ni mezcla de otro metal vil que la acompae
que en eftecafo la recoge, y efearcha , fia perler la viveza de
fu color. Quando la muda fe llama por la femejanza aplomado,
y fiempre d mucuras de tener el metal alguna Plata , fino es
que el Plomo fea (asi lo llaman) fatfo, fus principios, y cmCas
ciertas tiene efto, aunque tampoco advertidas con las demis
cofas del beneficio, en que hafta oy folamente fe ha procedido
acafo. La Caparrofa fola, enemiga capital del Azogue, le d el
ce-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 89
color que llaman Plomo falfo, como los demis metales, los
tiene en Cobre. Los otros Plomos fon cierta f.al de Plata ; por-
que como de ordinario fe cria en los metales bruta, y mezcla-
da con otros viles, atrayendo si el Azogue, la lleva con la
mezcla que la acompaa, y caufa al Azogue aquel color eflra-
o. Ee es el fundamento de lo que en el capitulo 12. de efte
Tratado fe dixo , y la razn con que fe conoce que la lis, o
color del Abogue obfcara, y que tira negra , procede de que
el metal tene mezcla de Hierro. Si es muy aplomada, tiene
en fu compaa Plomo. Si es algo mas clara , Eflao ; y fi tira
dorada, Cobre* Si la lis es de Azogue, de material, de Pla-
ta , fe conoce facilmente ; mueftrafe la Us de Azogue muy f-
til blanca, fin viveza, y al baxar el relabe con el agua de la pu-
runa, no corre , antes fe va quedando como pegada al fu do ; y
fi con el dedo fe refriega , fe junta en granos de Azogue vivo.
La de Plata brilla , como limaduras, gruefla , 0 ftil, conform;
la riqueza del metal corre, como rodando por el fuelo de la
purua tras el relabe , y refregada con el dedo fe convierte en
pella. La de material fea como medio entre efas dos, y re-
ducida cuerpo con refregarla , fe juHta con Azogue tocado.

C A P I T U L O XVI.
Sife ba de echar al principio todo el Azogue ,y m iteri al
junto , no,

D Ifpuefto el metal, y enterado el Beneficiador por las ad-

vertencias que quedan dadas de la Plata que el caxon tie-
ne, y calidad > y cantidad d.l material, y Azogue que ha me -
nefter, para quando venga lavarfe tenga tres partes de pella,
y una de Azogue, que es li proporcin mas acomodada : pudie-
ra dudar , fi todo el Azogue , y material dicho fe ha de echar ,
no junto al incorporo. Opinion es, y de algunos, que conviene
echarfe al principio todo junto, y los mas, b todos la feguian,
halla de veinte aos efta parte , que yo fui la Provincia de
los Lipes, y use, y perfuadi lo contrario , advertido de femejan-
tes operaciones de Raymundo Lulio , que claramente concuer-
dan con las dlfpoficiones ordinarias de la naturaleza. Poco
poco fuave, y no repentina, ni violenta crecen , y fe perfeccio-
nan todas las cofas. Bailante es pequeo fuego abrafar todo el
M inun
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 90 L U R O II. DEL A R T E
mundo, fi la maceria combufiibie fe le aplica poco i poco, fe-
g'iin la proporcin de fu fuerza, y fi al principio fe le carga to-
da mucha junta , lo ahoga , y apaga. El calor natural en los
animales ella fijeto al rr.ifmo inconveniente, y proporcional-
ente paffa en los caxones de metal lo proprio. Fuera de que ac
ci dentalmente enfria, y deciene el beneficio, como al contra
rio qnalqnier calor lo aprefura. Dems de eo , fi por no haverfe
acertado bien con lo que los metales havian menefier , el caxon
difpare , y fe deshace el Azogue, mas fcil remedio tendr
mientras tu\'iere menos fuelto : y fi fe ha de reparar con Efta
o , Plomo, pues elos materiale? fin Azogue no pueden apli-
carfe, fe le aadir con menos riefgo. Igual, mayor dilacin,
y dao fe figue de exceder en la cantidad del material, en los
metales que lo han rr.enefter, pues de fuerte entorpece al Azo-
goe, que no recoge Plata ninguna, y apenas puede reducirfe
al eftado que es meneler, defpu.es de muchos das de gatos
en repaflbs, y magifirales : incorporefe, pues, el caxon lo mas
largo con el tercio del Azogue con que fe luvr de lavar, y ech^-
fcie al principio la mitad' de el Elao, Plomo, que huviere de
confumir, que de efta manera el Azogue abracara la Plata, y
fe facar muy en breve, antes de acabar de gaftarfe el material,
que llaman aplomar, con que fe efeufar el dao de la Plata fe-
ca, que encrcpada nada fobre el relabe, ocafionan'o muchas
perdidas. Profgafe , como el caxon lo fuere pidiendo, el echar-
le Azogue, y material, difminuyendo fien.pre las cantidades
proporcionalmente , d- fuerte que vaya feco, y no baado,
que afsi no hay ocaion para mucha lis, y la mifma pella firva
de medicina para recoger la dems Plata, con que ei beneficio es
mus feguro, y mas breve. Si huviere de beneficiarfe con Cal,
ro corre la regla dicha en lo del material. Echafe ai principio
toda junta, y con ella fe repafle muy bien el caxon, do,
tres das antes de echarle el Azogue, teniendo muy grande
advertencia en que no fe exceda en ee material , porque es el
toque, eftorvo, que caufa en el Azogue para no recoger
Plata mayor, y mas difcil de recoger, que el de los demis
materiales.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 9 t.
CAPITULO XVII.
De los repajos , y fus efsBos.

E L fin primero, y principal de IosrepafTos, es repartir el

Azogue, y mezclarlo con el metal, para que de todas
parrei de l recoja h Plata , calie;;tafe tambin con el movi-
miento, con que difpone mejor: y ultimamente , con aquella
fricacin fe purifica , y limpia la Plata, que es lo que llaman
galtar el material : neccTarias, importantifsimas cofas todas
para el beneficio , que de ordinario fe ufa , aunque de ella fe fi-
gue un dao inefcufable, que ha caufado valor de muchos mi-
llones de prdida en h que llaman afsi, y confinilo del Azogue,
pues han fida , y fon lo repafos el fundamento, y caufa princi-
pal de aqnek inconvenient?: porque coa ellos, apretandofe el
Azogue entre lo ftil del hirin, y relabes, fe divide en tan me-
nudas part:s(l q'-ie llaman lis ) que quedando cafi fin cuerpo,
ni pefo, quando fe lavan los caxones, no baxa al fondo de la tina,
antes fobreagaado, y mezclado con las kunas, fe fale,y va con
ellas. Efic dao fe eftorvar en gran parte , con dos adverten-
cias. La primera , que el primero, y fegundo dia del incorporo,
no fe le den mas de dos repafos blandos, de fuerte que fe re-
parta , y no defmenuce el Azogue , porque antes de tener cuer-
no de Plata efta. mas fujeto - futilizarfe demafiado. La fegun-
da, que como fe dixo arriba > fe lleve fiempre el beneficio feca,
y no baado de Azogu , aludindolo poco poco las. veces que
lo huvieren menefler : de fuerte, que quando mucho, vaya en
proporcin de una parte de Azogue, y dos de pella. Ni fe enga-
e nadie con penfar, q^c aunque el caxon vaya baado de Azo-
gue, fi tiene material baante ir feguro de ee inconveniente;
porqce antes eft fnjeto i mayor perdida , haciendo lis , como es
forzo o, con IO repafbs, fi fucede , como puede, por algn ac-
cidente confuiviirfe el material, quedando la que era lis de el en
lis de Azogue ; porque es fuerza quede dobladamente mas futil,
y deshecha, pues confiderando en una parte minima de lis, que
el material tambin tiene all fu pedazo, ft ee fe le confuine, Q
quica,en mucho menor cuerpo quedar el Azogue.En la lis de Pla-
ta nohay ee riefgo, porque con lorepafos no fe gafta la Plata,
ni fe confume, antes fe purifica mas, y fe abraza, y une mejor con
el Azogue. M a CA~
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 <?a L I B R O II. DEL A R T E

CAPITULO XVIII.
Accident es que fe ofrecen en el beneficio, y fus remedias,

V Arios fon los accidentes , que en el difcurfo del beneficio

fe experimentan en los eaxones : el fugeto de todos
ellos es l Azogue, con quien folo fe tiene cuenta : porque
en l, como en efpsjo fe reprefenta la buena, mala dif-
poficion del metal, que en si, por la futileza del harina que
fe reduxo, y mezcla de la tierra con que fe cria la Plata, no ef-
t tan fujeto al conocimiento , y examende la vtfia. Si el Azo-
gue eft muy tocado, que es tener mas material, Plomo, Ef-
tao , Hierro, Cal de lo que ha menefler , fe mueftra abati-
do , no redondo, fino antes prolongado, como gufano, y f
fe menea al rededor de la purua fin agua, hace unos como
rabillos, que fe quedan pegados ella , efl corno amortigua-
do, impedido para recoger la Plata. A fuerza de repaflbs fe
puede remediar efte dao, con mucha cofta, y dilacin. El
remedio brevifsimo , y mas eficaz es la Caparrofa, el agua de
ella , que dixe fe recogielTe , y guardilTe en el capitulo 13. de
efte Tratado. Echefele los eaxones al repagarlos mas, me-
nos, conforme fn exceffo, y fe vera el efe-ito cali inftantaneo:
la razn es clara ; porque como queda advertido , la Caparrofa
deshecha en agua, convierte vifiblc, y verdaderamente en Co-
bre los metales viles, y afsi la calidid fra, que antes tenan,
con que entorpecan el Azogue, mudada en caliente , proprie-
dad del Cobre, es en ufa de avivarlo. En efto fe funda el pro
vecho que hace el Cobre molido echado en los eaxones, para
eie naifino intento; y de aqui tambin es, que no todos.los
in; tals de Cobre, aunque fean ricos de l, fon propoli co pa-
ra deftocar, hacer aplomar en el beneficio , fino folos aque-
llos que abundan de Cardenillo, Caparrofa. Elle mifmo fun-
damento tiene la virtud, que fe experimenta en los que llaman
Magftrales, de que fe ufa para efte efecto de calentar , y aplo-
mar los eaxones, que es por la Caparrofa que en fu quema fe
produce, como queda dicho, y fe ver en el modo de las com-
poficioues de algunos, que aqui fe pondrn, por fatisfacer a
quien defeare faberJos.

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. _j
Qtiemafe metal de Cobre, y defpnes de molido fe incor
pora , y amafia con otra tanta Sal, hacenfe panes, y buel-
ven quemarfe.
Otros, dos partes de Cobre echan una de Sal no mas,
con que fe amaflTa , y quema , y un quintal de eftos polvos
aaden un marco de limaduras de Alaton.
' igiflral fe hace de lamas, relabes, y fai, por tercias
partes muy bien quemadas.
Hacefe otro de Cobre, relabes, y fai, por tercias partes,
todo quemado.
Otro del mifmo metal, que fe ha de beneficiar de relabes,
y de fai tambin , por iguales partes.
Otro fe puede hacer de metal de Cobre , relabes, harina
del metal que fe beneficia , y de efcoria de Hierro , y fai, par-
tes iguales, amafiado todo , y quemado en panes.
Otro fe hace de tres partes de lamas quemadas, y una de
fai, y cada uno inventa femejantes mezclas , y proporciones
fu modo , como mejor fe halla , fiendo , como queda dicho, el
fundamento de todos los Mag: Orales la Caparrofa, que con la
quema fe produce de ellos , como la podr vr, y facar quien
quifere , por las advertencias dichas; con que parece fe confir-
ma lo que dixo Plinio, tratando del Cobre que fe criaba de
las piedras quemadas. Ufarfe de efios Magifiralcs con el tien-
to , que de los materiales fe dixo, antes de incorporar el caxon,
haciendo enfayes menores, para faber lo que proporcionalmente
fe havr de echar un caxon, fegun los quintiles que tuviere
porque fe excede en eflo, fe d en inconveniente peligrofo
que es el que fe figne.

CAPITULO XIX.

Vrofiguefe la materia del capitulo pajado.

A Ccidente opuefio al dicho en el capitulo pafiado , y ocafion

de grandes prdidas de Azogue , es el eftr aplomado, que
afsi lo llaman quando no tiene material ninguno, y es dao
mayor fi el color del Plomo lo caufa la Caparrofa , y hay mucho
Azogue fuelto, eft el Azogue exprimido de la pella, muy re-
dondo , y vivo. No fe prolonga fi fe divide , antes toman figura

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 g4 LIBRO IT. DEL A R T E
esfrica fus partes todas, aunq- muy pequeas. Rermdiafe ele
dao con los materiales contraros, que, como queda dicho, to-
can el Azogue, aunque por particular virtud, atraccin, y (im-
pana natura! , es mas propofito el Hierro para reunir, y bolver
cuerpo el Azr>gie deshecho, y cafi corrompido, y m rdado en
otri fnb'laucia para la Caparrofa, como mis largamente fe diri
adelante tratando del lavar de los caxones.
No puede darfb regla cierta acerca de la cantidad del ma-
terial que ha de echa-fe, para reparar los caxones que han dis-
parado ; porque ni los dao?, ni las caufas fern fiempre igua-
les ; pero en general fe advierta , que noferepaGTe el caxon naf-
ta que por enfayes menores, que fe faquendel, tenga el Be-
neficiador noticia de lo que fera neceflario. Apartefe luego la
tercia, quarta parte del caxon, y en ella fola fe eche todo el
material, y fe repaTe , hafla que fe reparta, incorpore muy
bien, y luego efta parte fe mszcle, y repaTe con lis demis,
que de efta fuerte fe repartir mejor, y con mas igualdad, ma-
yormente fi huviere de fer en cantidad pequea el material, que
huviere de anadirfe. Guardefe el medio que convenga, para
no dir en el inconveniente primero de que fe toque demafiada-
mente el Azogue , y remediefe con toda la brevedad pofsible el
dao de ee fegundo : porque de tal fuerte la Caparrofa altera el
Azogue , que parece fe lo come, y confume.
Quando enfayandofe el caxon fe v en la purua el Azogue
hecho pelotillas, dividido en granos, y que no fe junta i es muef-
tra de no ir el beneficio limpio, y aquel como erizamiento,
encrefpo, que rodea el Azogue, no le di lugar unirfe. La
falta de material fuele caufar elo,y la fobra de Ira mezcla,
liga, que juntamente con la Plata bruta atrae s el Azogue, re-
paTos , y relabillo, quemado con fu afpereza ayudan limpiar-
la : algunos echan ceniza; pro el legitimo, y natural reme-
dio es la fai, y el que llaman Millo, Alumbre con que fe
blanquea la Plata, colad i que hay ordinaria abundancia en M-
nenles, y en efte de Potos no falta enei Guayco, que llaman
de Santiago, donde continuamente corre un arroyo de efla
agua aluminofa.
Quando los caxones no fe repaffan igualmente, el Azo-
gue no fe aade quando es menefter, 5 no fe junta en alguna
parte con el que antes tenia Plata, fe caufa la que llaman Plata
fe-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. py
feca : vecfe en los enfayes nadar encrefpada fobre el relabe ,
no fe recoge, y remedia antes que fe lave el caxon fe fobre-
agua , y fale con las lamas , con mucha perdida del dueo del
metal. Si feco el Azogue, teniendo todava material, no es el
dao ninguno ; porque afsi fe juntan unas parces con otras mas
facilmente , gallada la parte que el material ocupaba , quedan
las otras mas hmedas con el Azogue, para unirfe con el cuer-
po de la demis p.Ila. La Plata feca fin material, no es feguro
tratar de recogera con Azogue fuelto, hafia que efty el ca-
xon para iavarfe. Es reme ilo muy i propofito pella de Plata no
muy exprimida , para recogerla , fe repafla el caxon con ella*
abraza tambin la mayor parte de la lis que huviere.

CAPITULO XX.

Como fe conocer efia y el caxon para lavar,

N O hay termino fealado, dentro del qual fe hayan de lavar

loscaxones, aprefuranfu maiurz los repallbs demafia-
do, el calx exterior del tompie , tiempo-, y el interior del
Cobre, Caparro fa, y dems cofas que participan de fu vir-
t.id , y las que limpi in , y purifican la Plata , en q e entra tam-
bin , como caufa muy principal, la quema de hs metales. Ai
contrario fe prolonga , y d'lata el beneficio , fon menos los re
paos;fi el tiempo es de hielos ; fi el caxon fe toca demafiadjj
o no vi limpio el Azogue. Llegafe finalmente, pallados eftos, y
otros accidentes , al termino de facar la Placa limpia mezclada
con el Azogue , apartndola de lo que es tierra , que llaman la-
var. No fe requiere pequeo conocimiento para ile punto:
pues G no fe llega i el fe pierde la Plata , que aun no ha recog
do el Azogue, yfife repafla fe muele; y quando elle ceTe, fe
pierde por lo menos .1 tiempo, y la Plata en los repartos , de
ms de otros riefgos.
S'jetas i muy grandes yerros han fido las reglas que hafia
ahora fe hxn guardado, para conocer fi eft.i , no el caxon para
lavar , como fon el no paliar adelante en demandar mas Azogue,
hav'endo i lo , y ella lo al parecer bien dfpuefto ; haverfe recogi-
do , y acabado la Li> de Placa , y comenzado hacer la le Azo-
gue ; eftar el cuerpo del Asogue -> y Plata limpio, y de color
qic
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 6 LIBRO II. DEL A R T E
que cira tanto quanto dorado , y oirs que codas no fe efeufan
de falencias, porque pueden caufarlas otros accidentes. La re-
gla infalible , y cierta es mirar , fi tiene y el Azogue recogida
la Plata toda , que por el enfaye menor de fuego que fe hizo al
principio fe fupo tenia el caxon \ y fi no huviere llegado efto,
aunque mas mueftras de las fobredichas tenga no fe lave. Sa*
quenie enfayes incnores del caxon, y con experiencias que fe
hagan , fe conocer lo que ene , lo que falta , para que con
ello fe remedie, y llegue fu punto ; y eftando en l, haviendo ido
el beneficio feco en la proporcin iic'n le Azogue , y pulla, fe le
eche algn Azogue fuelto,y con l fe repafe dos, tres veces blan-
damente, de fuerte, que vaya la tina mas baado en proporcin
de tres pattes de pella , y dos de Azogue, por lo menos de una
de Azogue, y dos de pella : recogefe con efto alguna de la Usque
hay, a la Plata feca, y todo el cuerpo de la pella fe le d mas
pefo, para que baxe mejor al fondo de latina, y fe levante, y pier-
da meno*. Echafe Azogue fuelto tambin en la tina, que llaman
bao , quando fe comienza lavar, incorporafe con el el que 1
caxon tenia, ayuda recoger, y mientras mas fuere, menos coa*
chos fe caufarin.
C A P I T U L O XXI.

Que en el lavar de los c axons s caufa la/alta, perdida

del Azogue.

T Odos los daos que fe han experimentado , y fe experi-

mentan oy en el gado , y falca del Azogue, ola llamen
prdida, confiamo, fe caufan en el lavar los caxones : hala f
te punto no hay nada perdido, y fe engaa lavina fi jzgalo
contrario, aun en ocaiones que han fucedido algunas veces, y
pueden fuceder de no facar Azogue, ni pella del metal incorpo-
rado. No folo alteran accidentes, como queda dicho, de fuerte
que fe corrompa , y pierda fu fubflancia. En el caxon fe el,
aunque mas, menos difpuefio, para falirfe cafi impercepti-
blemente con el agua, y con las lamas. La caufa immediata de
ene dao , es el eftr tan demafiadamente futilizado, y cafi fin
cuerpo , ni pefo, que no lo tiene para baxarfe al fondo de la ti-
na, antes con el movimiento del moliente , al lavarfe anda en-
tre las lamas , y agua, y con ellas fefale, y falta defpues de lo
que fe echi) en el caxon , mas, menos conforme fue mayor,
o
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 >LOS METALES. 97
menor Tu remolimiento, y abundancia de is. Groferamente
han errado los que fe han perfuadido, que en el beneficio de
los metales fe confume verdaderamente el Azogue, teniendo
por prueba bailante, y por razn fu parecer fortifsima, la
experiencia de tantos aos que hi fe beneficia en eftos Reynos,
confumiendo el mas dieftro Beneficiador, por lo menos, otro
tanto Azogue como faca de Plata. Pero poco advierte el que
efto fe perfuade el defengao que con las manos toca ; pues en
las lamis,y relabes fe ha quedado el Azogue ,que en los b:-
nefcios falta, tm lleno de Plata, como defpues fintieron con
fi dao los dueos de los metales, y experimentaron, y exp:-
rfmentan cada dia con fu provecho los que las compran, y 2
nefician, de cuyos exemplos eftin llenas elas Provincias. Otros
hablando mas lo Filofofo, atribuyen el confumo lo que
el Azogue fe debilitara, repadeciendo mientras fe ocupa en-
atraher la Plata , como fucede en las demis caufas naturales. Di-
xeran algo fi juntamante moftrran la contrariedid de calida-
des , que para efta reaccin era neceTaria entre el Azogue, y
la Plata, y demis metales, con quienes antes tiene concordan-
cia ; pues es principio de todos, y quando no ellos, fino k
los medios Minerales, que de ordinario los acompaan, fe les
quiera atribuir efta opoicion de calidades para delruir el Azo-
gue , ni prueban la caufa, ni es verdadero el efefko que. fu-
tonen del confumo del Azogue, ocafionado de ella, pues no
o hay, antes confta lo contrario por experiencias ciertas ; y
del mas perdido, y desbaratado caxon fe puede facar, y recu^
perar todo, por el modo que fe dir adelante.

CAPITULO XXIL

Caufas ds la prdida del Azogue, / fus remedios.

L OS repafos fon la caufa mas remota de las perdidas de

Azogue ; porque lo aprietan, y dividen eu las partes
futifsimas , que llaman lis. Y aunque en qualquier metal, tier-
ra , arena en que fe eche, y repaiTe el Azogue fe ve lo dicho,
mayormente fe experimenta en los Soroches, Margaritas, y
Azerados, que con fu pefo. y vidrio (digmoslo afsi) cortan , y
deshacen mas facilmente el Azogue.
La
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 $B LIBILO li. DEL ARTE
La Caparrofa caufa con mas violencia efte remolimiento
en el Azogue por fu naturaleza, como varas veces queda di-
cho , y ha caufado la mayor parte de las perdidas grandes que
ha havido.
Ayudan las caufas dichas oirs que las acompaan, una de
elhs es la Sal, con que fe benefician y lavan los caxones ; por-
que como faben todos, engrueffa el agua , con que no folo la
lis, que can poco tomo tiene y fino aun cofas de mas pefo fe fuf*
tentan, y no defeienden al fondo.
Las Lamas, que con el agua fe mezclan > y la enturbian
en la tina > aumentw fu grofedid, y fufpenden mas facilmente,
el Azogue , y fe fale, y pierde con ellas.
Y ultimamente, el movimiento del moliente quando fe la-
ve, impide tambin que la lis no baxe, condenfando mas ll
fiiera de las caufas dichas, y levantndola lo alto, cofas cer-
tifsi mas, y patentes todas.
LosrepTos ordinarios en efle beneficio no pueden efeufar*
fe ; pero fi fe guardan las advertencias y dichas, fern menos
daofos. Tambin queda enfeadoel modo de quitar lCapar-
rofa los metales, y el pefo, y vidrio las Margaritas, Soro-
ches , y Azerados.
La Sal fe les puede quitar los caxones con dos provechos de
menos ocafion de perdida, y ahorro de ele material, en que
fe gaftan muchifsimos ducados al ao. Beneficiefe en caxones
cercados por todas quatro partes, como muchas veces fe ufa
Efn algo pendientes, no mas de lo que fuere necelfario, pa-
ra que el agua corra zia la una parte , en que eftar hecho un
agujero por donde falga fu tiempo , y cerrado d; ordinario.
Etando para lavar el metal fe le echa agua en abundancia , y
e abra con el azadn por muchas partes para que mejor lo pe-
netre , y al cabo de raco que efte fsi, fe abr*. el agujero, y d
falida al agua , que llevar configo no pquea parte de la Sal
quj el caxon tenia -, rectprf en cocha proposto, donde , fe
bolveri quasar* o podr fervir afsi para otros caxones ; dos,
tres veces fe haga efto, hafia que el agua que faliere no tenga
fabor de fai.
Si elcaxon fe havia de lavar en tres tinadas, fe lave en
feis, con que eftardoblado mas clara,y menos gruefla, y la-
mofa lagua.
El
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LO METALES. 90
El Molhicte no fe trayga fiempre i una mano, porque afs
las partes menudas del Azogue, Plata feca andanfiemprepor
circuios paralelos, con igual diflancia, fin encontrarfe, ni po-
der unire unas con otras, para hacer mas cuerpo, y baxar al
fondo, cada quatro , feis buekas fe trayga otras tanta? al
contrario ; y porque eflo no puede executarfe en los ordinarios
lavaderos de agua, fe meta en la tina una como pala ancha, que
opuefta al curfo que el movimiento del Molinete caufa , per-
turbe el orden, que la lis, y Plata feca llevan, y los ocafione a
encontrarfe , y unirfe el Molinete, y toda la tina, excepta la
parte del fondo, que no tiene necefsidad, por el bao que ha
de tener, fe cubran de planchas de Cobre, Hierro azogado,
para que i quaiquiera parte que la lis e llegue, fe pegue , y de-
tenga. Lavado el caxon, fe recoger facilmente, juntndola con
un pedazo de fuela, fieltro , pano.

CAPITULO .

Del hacer las pitias, y de/azogarlas.

S Acado cl Azogue, y Plata d la tina, fe exprime por dos

lienzos fuertes tupidos, y mojados, para que lo eftn mis:
ayudafe con golpe de macetas que fe aparte de la Plata todo
el mas Azogue que fe pudiere. Hacenfe de la pella feca en mol-
des que hay para ello, las que llamamos pinas, por lo que fe les
parecen en la figura piramidal: acude al quinto la razonablemen-
te exprimida ; de fuerte, que de cien libras de pella fe facan
qaarenta marcos de Plata. La de los metales ricos acude me-
nos que la de los pobres, por fer la Plata de eftos mas ftil, y
mas efponjofa la de aquellos. PaTanfe con el Azogue, aunque
mas cuidado fe tenga, quando fe exprime algunas partes futilif-
fimas de Plata , y mientras mas baada eft la pella fe paffa mas.
En el agua mezclada con barro fe ve una cofa femejante efto,
que aunque con mas diligencia fe cuele, no paffa el agua clara,
y pura , fino turbia, por la mezcla de lama que lleva, y ^mien-
tras fuere mas el agua, fe paTar con ella mas tierra. Afsientafe
con el repofo, y reducida mas cuerpo fe aparta del agua , y
aclara. En las caxas , o birques en que fe guarda el Azogue con
que fe ha beneficiado, y facado pinas, fe experimentar lo mlf-
N s >,
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 LIBRO II. DEL ARTE
tr,o, que al cabo de dias fe vi allentando, y uniendo cantidad
de pella de Plata ; y yo vi en el Ingenio'de Santa Cathalina > en
los Lipes, facar una buena pina de lo que fe havia aflentado
y recogido en el fondo de un birque, en que fe guardaba e!
Azogue.
Si el Azogue etU caliente fe futiliza , y pafa mas la Plata
al exprimirla , y afsi quando fe exprime la pella, facada por
cocimiento , aunque fe pong mucho cuidado , fe pafa con el
Azogue mas Plata ; y ft el dia figuicnte , eftando y aTentado,
y fri, fe buelve exprimir fe facar mas pella.
Grandifsima ha fido, yfindefquite ninguno, la prdida que
fe ha caufado en la defazogadera pues oy con eftr tan baxo el
beneficio de los metales en ea Imperial Villa, importa fola-
mente en ella, el ao que menos, mas de treinta mil pefos .por
donde fe podr conjeturar la fuma que fe havr perdido en tan-
tos , y tan abundantes, que fe han beneficiado por Azogue en
cfte , y los demis Minerales de efte Reyno. Ha procedido, y
procede aquefte dao del poco cuidado, que fe ha tenido en k
materia de que fe hacen los caones, y caperuzas, que afsi fe
llaman los vafos en que fe defazoga, y de la poca curioidad de
taparlos por donde fe juntan. El barro de que edmunmentefe
hacen es muy efponjofo, y lleno de poros, pues aun el agua fe
trafpaTa, y fuda por ellos ; y afsi no es maravilla * que el Azo-
gue convertido en pavor apretado, y futilizado con la violencia
del fuego, que tambin ayuda dilatar los poros, trafpafe los
dichos vafos, y fe exhale, y pierda; que el decir fe corrompe
alguna parte fuya con la fuerza del calor, es imaginacin de
quien tiene poco conacimiento de la uniformidad de fu fubf-
tai'icia, como queda dicho arriba. Haganfe las caperuzas, y ca
ones del barro de que fe hacen los crifoles , y cefar el incon-
veniente dicho, y fe tendr una obra perpetua , por lo mucho
que fe condenfa, y refifte al fuego ; fi algtin golpe recio por def-
euido no la quiebra. En la Infigne Villa de San Felipe de Auf-
tria de Oruro, famofa por los Minerales definifsimoOro, y Pla
taque la enriquecen, hay una veta de tierra blanca en un pe-
queo Cerrillo, que ea fobre la Iglefia de la Ranchera, de
que fe hice un barro tan apretado, y denfo , que defpues de
cocido noie hace ventaja el mas fino de la China. Yo experi-,
ment, y pubqifu ufo para cafles, con oo pequeo benefi-'

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. IOI
eo de los que loshanmenefier ; y aunque hafta ahora , por el
peco tiempo, y muchas ocafiones que he tenido en efla Villa,
o he encontrado con femejante tierra , no dudo que la haya:
pues en efte abundantifsimo de Potos, de las riquezas de la na-
turaleza , no ha faltado cofa, que por algn camino pertenezca
al facar luz el refplandor, y luflre de fus metales. Pero
quando, y donde falte, mezclefe el barro mejor de que fe
bacen- ellos vafos con efeama, efeoria de Hierro , ftilif-
fimamente molida, pudrafe, haganfe, y cuezanle defpues
muy bien, y fervirn con menos dao que las que fe ufan.
Importar que los caones fe vidrien por dedentro, las ca,-
peruzas no, porque con a violencia del fuego que fulentan
le derretir , y correr el vidrio.

CAPITULO XXIV.

Otr*s modos mas feguros de d;fazogar las pinas.

D E Hierro, Cobre batido, de no mas canto que el de

un real dea ocho 6 menos algo, fon los mejores vafos
para defazogar, y para feguridad mayor, y que duren mas al fue-
g o , felesdefobre elejuteuna capa de buen barro las cape-
ruzas por defuera. No ha muchos aos, que algunos comenza-
ron ufar ellos vafos de bronce vaciados, y con razn fe inter-
rumpi fo ufo : havian odo algo acerca de elo, y erraron en
la execucion r por falta del conocimiento de fus principios, como
tambin les fucedi los que vaciaron fondos de ee metal en
k Provincia de los Chichas, para beneficiar con ellos, por lo
qtte muchos vieron , y otros oyeron, que eflaba haciendo yo en
la de los Lipes, fu vecina. En. el Tratado figuiente fe mofrar
la caufa de eos yerros.
El mejor, mas breve, y mas fegtsro modo de defazogar, es
el que fe figue. Hagafe eon fondo de Hierro isyor , menor,
que los briquicillos en que fe fuele facar el Azogue , y Plata de
la tina , conforme la cantidad de la pella, que de una vezquifiere
defazogarfe : fea mas ancho de arriba, que de abaxo : afsente-
fe fobre unas trevedes de barro fuerte , de Hierro embarrado,
en un hornillo de bailante capacidad, para que fe le pueda dar
fuego de lea, carbon, cpnforme la cemodad huviere > por
una
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 O LIBRO II. DEL ARTE
una boca que hi de tener para eflo; lo dems todo por abaxe^
arriba, y los lados, ha de eftr cerrado, excepto un agujero, que
para refpiracion, humero fe dexari en la parte, que conforme
i fa itio eftuviere mas propofico. Quedar ee fondo difpucf-
t o , como fi fuer* el que llaman canon, en la defazogadera, de
fuerte que fe levante un dedo largo, dos fobre el plan del hor-
no, para que fe encaxe,y junte con otro vafo, que fervir co-
mo de caperuza. Pongafe en el fondo la pella , que fe huviere
de defagozar, tendida, y bien apretada, hecha bollos, en la
forma que fe qufiere : porque aunque fe derrita la Plata no fe
pegue al fondo de Hierro, fe le d primero por dedentro una
capa ftil de ceniza, barro. Tapefe con una como cabeza de
Alambique, bien capaz, hecha de Hierro, Cobre de martillo,
de muy buen barro vidriado con vidrio ; tenga un pico largo,
y que por donde mas angofio quepa un dedo, embarrenfe muy
bien las junturas. Acomodefe en lugar feguro, y que no fienta
el calor del horno un vafo grande de piedra , de otra materia,
lleno de agua fria, entre en ella dos dedos la nariz del Alam
bique. Enciendafefuego en el horno, deque huyendo el Abo
gue , convertido en vapor , topando en lo frefeo de la cabeza,
fe reducir cuerpo, y caer por el pico en el vafo dicho. Con
paos mojados ferefrefear de quando en quando el Alambique,
y fi el agua en que el Azogue fe recoge fe calentare demafiado,
fe temple con otra fria.
A. Fondo de Hierro. B. Cabeza de Alambique. C. Su na-
riz. D. Trevedes. E. Librillo, vafo con agua en que fe reco-
ja el Azogue. F. Horno. G. Puerta del fuego. H. Puerta para
facar la ceniza. I. Abertura de la vanda de arriba, por donde
fale el fondo, y fe junta con el Alambique. K. Chimenea por
donde fale el humo, y refpira el fuego.

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas El
 m tos METAIE; I J

El enfado, y riefgo de embarrar por donde fe Junta el

canon, y la caperuza , Te puede efeufar, haciendo las caperu-
zas palmo y medio mas largas que las ordinarias, y en el ta -
mao que oy tienen fe les ponga por la vanda de afuera una
aleta de dos dedos de ancho , con que eflriven fobre el canon, y
no puedan entrar mas dentro de el. Algo mas abaxo de donde
las caperuzas llegan, fe pongan los afsientos de el que ltaman
candelero fobre que fe ha de a (Tentar el platillo, y la pina. Al-
cance el candelera, hafla quatro dedos mas arriba de la boca
del canon , en el qual por un lado , cuatro , feis dedos mas
abaxo de donde ha e eftr el fuego, entre un cao pequeo de
agua
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 IC4 LIBRO II, DEL A R T E
agua fra, por abertura que cl canon tenga, fin que efto ef-
torve la ciperuza, porque no ha devenir aj uftada : otra fetne-
jante abertura t:nga enfrente de efta , por la quai falga otra
tanta agua como la que entrare, con que fiempre eftar tem-
plada, y lleno de ella el canon, hafta efte parage, donde fin
riefgo fe recoger el Azogue.
Si fe defazoga por Alambique, fe podr hacer lo mifmo,
Toldando un cerco de Cobre la boca del fondo, vafo de
abaxo, dedos dedos de ancho, y otros dos de hondo, con fu
entrada, y fallda por dande entre el vafo, en que fe dxo
arriba fe ha de recoger. En ee cerco fe cncaxa el alambique,
y porque la fuerza del vapor del Azogue , no lo levante , fe afi-
xe, con pefo, con atarlo algunas cofas firmes, por el
anillo, que tendr la cabeza del Alambique, fcpaTe un Hier-
ro largo, que por una , y otra parte entre en dos pequeas pa-
redes , que fe harn los lados para aquefte intento.

Ll
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 IOjT

LIBRO TERCERO
DEL ARTE DE LOS METALES,
E N Q U E SE T R A T A D E EL
beneficio de los de Oro, Plata, y Cobre,
por cocimiento.
CAPITULO PRIMERO
DE LA MANEJA CON QUE SE
defcubri efle modo de beneficio.
L ao de 16p. refidiendo yo en Tarabuco,
Pueblo de la Provincia de los Charcas, ocho
leguas de la Ciudad de lx Plata , fu Cabeza,
quficndo experimentar uno, entre otros mo-
dos , que havia ledo para quaxar el Azogue,
que havia de hacerfe en olla , vaio de hier-
ro , intente falta fuya hacerlo en un peroli-
11o de los ordinarios de Cobre, y no teniendo efe&o lo que
efperaba, aadile tentando algunos materiales, y entre ellos
metal de Plata molido futilmente, pareciendome, aue las re-
liquias de femilia, y virtud mineral, que en eftas piedras ka
vria, con d calor, y humedad del cocimiento, podran fe da
importancia para mi pretention. Saqu al fin en breve can-
tidad de pella, y Plata, que al principio, como i pozo ex-
perimentado , me altero no poco ; pero defengame ptefiOf
advirtendq. , que era la Plata que el mesa! tenia la que e
O Azo-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 IQ6 LIBRO III. DEL A R T E
Azogue havia recogido, y no otra en que fe huviefife en parte
trafmutado. Quede muy contento con el nuevo, y breve modo,
que acafo halle de beneficiar metales : y defde entonces con dif-
curfosjjr experiencias continuas lo aventaj en muchos aos,
ufndolo, y comunicandolo publicamente , fin hacer myerlo
de refervar para m folo lle, ni otros fecretos. Esercitelo con
mas comodidad defde cLao de feifcientos y quince, fiendo Cu-
ra en Tiaguanaco de la Provincia de Pacages , y con mas abun-
dancia , y provecho defde el de diez y flete en la de los Lipes.
En el. difeurfo de tanto tiempo han querido algunos ganar gra-
cias, atribuyendofe mritos genos, pidiendo aventajados pre-
mios en diferentes partes, por inventores de efte beneficio nue-
vo : pero bien han mofirado no haverlo fido, ni faberlo con fun-
damento fus propri os yerros, y defengaos genos. Yo s de mi
de cierto, que no lo aprend de nadie , ni lo fupe, fino con la
ocafion dicha, aunque por fer tan dilatado el mundo en edades,
y regiones, no s fi en alguna fe ha ufado antes de ahora, aunque
-no hacen memoria de el ninguno de los Autores Antiguos , ni
Modernos, que tratan eftas materias. Provifion fe me conceda
por la Real Audiencia de la Plata , para que nadie fin licencia
mia ufafe ee modo de beneficio de metales , y fin nteres nin-
guno lo he permitido todos, aunque refervando para mi al-
gunas particulares, que en los captulos que fe figuen fe irn
manifefando.

CAPITULO IL

De la antipata , y firmp&tta que hay entre los metales,

y cofas minerales, como entre los de m AS de
naturaleza.

M Uchas fon las virtudes, y propriedades ocultas que pufo

Dios en todos los gneros de cofas naturales, cuyos efec-
tos fon tanto mravillofos, quanto mas ignoradas las caufas de
dios, y en vano fe havr canfado , y eanfar en inveigarlas el
Filofofo mas ftil, con difeurfos de u entendimiento, pues para
mayor rmgefiad de la naturaleza las efeondi el Autor de ella en
h bfeuridad de fa fecreto>y para humillar cambie la altivez de la
pre-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE t o s METALE. 107
prefuncon humana, que no alcanzando faber o que con las
manos toca, y v con los ojos, cada da intenta levantarfe fobre
los Cielos, abarcar con fu cortedad la inmenfdad de las dif-?
pofciones Divinas. Llenos etn los Libros, y conocidifsimas fon
las experiencias de elas maravillas, que eonfiefan los que mas
faben proceder de caufas ocultas, que tienen fu principio de
las formas, y acompaan las epacies de las cofas, y ninguno
paTade aqai, fenalaado en particular quales fean. Antipata, y
firnpara, que es como difeordaucia, o conveniencia de unas
cofas con otras, llaman al fundamento de eftos maravillofos
efecos, y es gufiofifsimo epecHculo el que la naturaleza pro-
pufo en las perpetuas paces , inviolable concordia, que algu-
nas entre si guardan , y el dio capitai, y enemiflad con que
otras parece fe perfiguen y aborrecen, caufas que pufo Empe-
docle por origen, y feminario univerfal de todas las genera-
ciones, y corrupciones dd mundo, y que no folo fe hallan en
los elementos, por las qualidades en que coneuerdan, y fe di-
ferencian, fino en todas las dems cofas ; y aun haita los mifmos
Ciclos las han fubidolos Aft:ologos,con las amiftades, y Cie-
miQades que fingen entre los Planetas, que con elegantes ver-
fos cant Manilio , y todos enfenan en los primeros rudimentos
de la Judiciara. Milagros fon de la naturaleza los que en efta
razn fe experimentan cada dia entre animales, y plantas, de
que pudieran ilenarfe no pocas hojas, que efeufo por no hacer
m propofito. Entre las piedras, y metales no fe obfervan menores
maravillas ; pues deben contarfe por las mayores ntrelas hu-
manas, los efectos de la Imn con el Hierro, los que hace el
agua que llaman Fuerte , facada de medios Minerales, en que,
como fi fuera fai, fe desluce, y convierte en agua la Plata,
quedandofe el Oro entero,finfentir ningn efedo de fu violen-
cia.^-El coutrario que hace la mifmaagua, fi en ella fe deshace un
poco de fai comn, otra qualquiera, que convierte en agua
rublo al Oro fino, dexando entera, y fin lefion la Plata, y otras
muchas cofas que de ordinario experimentan los que fe exerci-
tan en eftas materias. Entre los metales mimos fe halla la amif-
tad, y enemiftad que entre las demis cofas folo del PIOO es
amigo el Enano, los dems deftruye, y aborrece. Con parti-
cular virtud recoge, y junta el Hierro al Plomo, y revivifica al
Azogue, y i ca muerto, y deftrudo. La Imn de la Plata es el
O a Co-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 ioS LIBRO IH. DEL A R T E
Cobre, que con jnfta admiracin de los que lo vn , atrae s
lo que efiaba hecha agua, y la reduce cuerpo : experiencia an-
ticua en el mundo, y que pudiera mucho antes de ahora haver
abierto los ojos los que han tratado de metales , para por fu
medio Tacarles mas feguro, y facilmente la Plata que tuvieran.

CAPITULO III.
Que lat agitas atraen s las calidades de las c$fas con que
fe juntan.

C Omunican las aguas fus calidades, y virtudes las cofas

por que paan , que las contienen, de efie principio fe
originan los fabores. olores , y colores tan diferentes, que fe
ven en las de varios manantiales, y arroyos, la diverftdad de
baos naturales, y las muchas virtudes medicinales , que en
ellos fe experimentan. Andrs Baccio Elpidiano ecribio un lar-
go , do&o, y curiofo Tratado, que intitul Thermfc, de efie
fi.geto, no menos propofito para Filofofos, que para Medicos,
en cue hallar el que lo leyere no pocas cofas pertenecientes
mscales. Comunican efios t'mbicn fus calidades las aguas, y
aunqne parece que fu folidz hava de fer impedimento para ello,
to lo es, mayormente ayudando el color, con que en breve el
agua atrae , y recibe en si unos coro efpiritus fotutsimos del
metal conque fe junta, con que fe hace participante de fus ca-
lidades. Sabido , y-ufado es de los Medicos lo <]ue fus dos lum-
breras entre los Arabes Aviccna , y Racis efcnberr del agua del
Acero, que mientras mas veces encendida f apega en ella,
mas virad medicinal le comunica. En el fexto libro del Elp-
diano dicho , ver el curiofo eftcios admirables , que las aguas
de cada uno de los metales obran en la cura del cuerpo huma-
no , confirmados con k autoridad del anriquifsifno Scribonio
Largo, Diofordes, y'Galeno, con fu experiencia propria , y
!a comn de los Medicos que oy las ufan. Ephiudb en fu Cie-
lo FilofofTco tefli6ca lo mifmo, con otro deftngao de fcil prue-
ba. Derretido ( dice ) Plomo, y echado en agua, fi luego en ella
fe apaga hierro encendido, otro metal di-.ro, fe hace mas d-
cil , y blando, y al contraro, fi fe echa algtmas veces el Plomo
derretido en agua en que fe haya apagado Hierio, Oro , Cobre,
otro pretaltjbro, fe endurece. Seal cierta dlas calidades,
<Jut los unos, y los otros comunican las aguas, y reciben de
ellas
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. jrop
ellas medante el calor. En eflo fe funda Marfilio Fiemo, para
decir lo que dex encargado callafen los Sabios debaxo de tac-
tos fecretos , y myferios del Oro potable, de la virtud que tan-
tos dicen, algunos creen , y rarifsmos havrn experimentado.
En ello fe funda tan bien el preflo,y fcil beneficie por Azo-
gue de los metales de Oro, y Plata , por cocimiento en va
fos de Cobre ; porque en barro, otros metales es prolixo,
no fe hace nada. La virtud, que el Cobre comunica al agua
que en l fe cuece , aviva al Aiogue, y limpia a la Piara, con
que facilmente la embebe, incorpora en s. La que fe calien-
ta en hierro lo toca , entorpece, y amortigua ; y afsi, aunque ne
eft propofito para recoger la Plata, como de hecho no la
recoge, abraza , y atrae, por la contrariedad de calidades al
Cobre, y la reduce pella, como mas en particular fe dir e
los captulos que fe liguen.

CAPITULO IV.

Dla materia de que fe han de hacer losfondes para bent'

fidar metales de Oro, Plata , y la forma
que han de tener.

D E folo, puro, y muy bien refinado Cobre fe deben hacer

los vafos , y fondos para beneficiar los metales por Azo-
gue : porque fi tiene alguna mezcla de Hierro , de Crudio, de-
ms de otros inconvenientes, efiari quebradizo, y no fe po-
dra labrar martillo, como conviene , y fi tiene liga de Plo-
mo, Elao, Plata, Oro, cofas con que facilmente el Azogue
fe incorpora, y las deshace , en breve fe paflar, y agujerear el
fondo. Vaciado el texo de que ha de hacerfe, fe quite con la
hachuela todo lo que eftuviere efponjado , y de lo macho folo
fe bata. Pueden hacerfe de la capacidad que cada uno qul-
fiere, fegun la cantidad de metal, que mas comodamente fe
huviere de beneficiar de una vez. El fuelo ha de fer de la forma
de farten , mas angofia de abaxo, que de arriba, llano , y de
una pieza., hafta feis, ocho dedos en alto por lo menos, j de
tnedio dedo de gruefb. Sobre ele fondo fe levantan la redon-
da paos, planchas de Cobre, mas anchas por arriba , que por
abax, de la mitad del grofor del fondo, algo menos, que
bat-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 no LIBRO .DEL ARTE
bailar, con la qual proporcin fe podr fubr a tamao, y ca-
pacidad que fe quifiere. Clavenfe eftos paos con el fondo, y
unos con otros con clavos de Cobre bien apretados ; y en no ha~
viendo de crecer mas,fe le pondr por arriba un cerco de Cobre,
Hierro, como es coftumbre entre los Caldereros, y dos aflas
fuertes, y derechas en que, como luego fe dir, fe ha de poner
la puente del molinete. Para mas feguridad, por las juntura^,
por la vanda de afuera, fe le d un betn de cal viva, ceniza
amafiada con fangre de toro, con que no fe faldra el agua, ni la
lama de metal, que el Azogue no ha de llegar ninguna de las
unturas dichas*
Hacefe un molinete como los de las tinas ordinarias, aun-
que no de madera tan gruefla, por la menos fuerza que ha me-
nefter , por la ayuda del hervor del fuego, futileza del harina, y
mucha agua que ha de tener el metal. Ha de fer de bronce el
dado fobre que fe ha de mover ee molinete, y fe afixa fobre
una vara de Cobre de dos dedos de ancho, y medio de gruelTo,
tan larga como el diametro del fondo, fobre que ha de aflentar-
fe aj uadamente, y con algn apremio, para que no fe menee.
Los dientes del molinete no han de fer iguales, fino mayores los
que eftn mas cerca del centro * y menores los cercanos a la cir-
cunferencia , como lo juzgar la via, fegun la proporcin con
que creciere la anchura de la caldera Afixafe con cuas por ar-
riba la puente en las dos aflas. La feguinuela fe men?a con un
hierro que entra en ella, de forma de fortija, clavado en un pa-
lo , callapo algo largo , con que fe menea defde afuera ; y aun-
que la boca de la caldera fea anchifsima , y el calor del hervfr
el agua muy grande, no fe caufa ningn inconveniente. En lo
dems es el molinete, y fu fabrica, femejante n todo los de
las tinas en que comunmente fe lavan los metales.
A. Fondo de ima pieza. B. Caldera de piezas. C. Aflas. D.
-Molinete. E.Una de fusquatroafpas, con dientes dcfiguales. F.
Pan de que fe hacen las calderas. G. Vara de Cobre , con el
dadofobreque anda l Molinete. H. El dado. 1. La puente. K.
Agajeros paralas aflas. L. Agujero por donde entre el Molinece.
M. SeguiuclaJ N Anillo de Hierro. O-Su cabo de palo.

CAP.
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALE*. II

CAPITULO V.
Qu metales fon .mas propofito para, beneficiar/e por
cocimiento.

A Unque con las advertencias que fe dirn luego, fe podr

beneficiar enfondosde Cobre coda fuerte de metales, los
que mas breve , y facilmente rinden la ley que tienen , fon los
que llaman Pacos, las Tacanas, Plomos, y Plata blanca. Eftos
tales no tienen necefsidad de material, ni preparacin ninguna
aunque el quemarlos los limpia, y purifica, principalmente
los que tienen mucha anqueria, que es la que llaman Plomo,
para que falga mejor la Plata. Las otras-diferencias de Negri-
llos , aunque , como queda dicho, es eltuegoel beneficio mas
acomodado fu naturaleza, y cafe que no fe funda convendra
quemarlos, hafta que mudaTen color, y perdicfen el brillar,
para cocerlos lpego. Con todo elfo fe pueden beneficiar crudos,
aunque cort alguna dilacin, mayor que los dems metales, por-
que el cocimiento en que fe han de echar Copaquiras, Ca-
parrofa, Millo, Alumbre, Sal, acotas qt la contienen, como

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 us LIBRO . DEL ARTE
fon orines, legas fuertes, hace el efeco que el fuego en el
lorno, que es quinarles el refplandor, y vidrio que tienen, im-
pide el Azogue el recoger la Plata. Pero porque efio? materia-
les dichos , por fu fortaleza, gaftan con mas brevedad , y fe co-
men el Cobre de los fondos, fi ne fe reparan, como fe dir ade-
lante , y el repararlos no carece tampoco de inconveniente : el
que quifiere beneficiar los Negrillos crudos, incorprelos def-
pues de bien molidos con abundancia de las cofas dichas, y mu-
cha fai, y con el agua baante fe repaTen fuertemente, haa que
fe vea que mudan color , como lo harn, fi el calor del tiempo,
y los muchos repafos ayudaren. Verafe efto mas en breve, y con
menos riefgo de los repaffos, fi fe echa el metal molido , y los
materiales dichos en una tina , y en ella fe bate fuertemente con
el molinete , hafta que fe vea la fenal dicha, de que mude color.
Qutefele defpues la Caparrofa, y Sal, de la manera que qiida
dicho, y fe podrn feguramente beneficiar en el cocimiento.

CAPITULO VI.

Del modo que fe han de di/poner los fondos en que fe ban

de beneficiar los metales.

D E qualqulera fuerte que los fondos fe les de fuego , de

manera que hierva el agua que en ellos ha de haver, fe
confeguir el efeto que fe pretende, que es facarles la ley los
metales con brevedad, y Gn perdida, ni confumo de Azogue.
Pero por efeufar parte de gaflos , y prevenir inconvenientes, que
pueden fuceder, fe dlfpondrn de ee modo.
Hagaf un horno de adobes, y barro fuerte , amaflado
de greda , arena, y eftiereol , con agua falada , mane-
ra de ba;il , del anchor que las calderas huvieren de tener
por las bocas, algo mas,y tan largo como huviere de fer el nu-
mero de las dichas calderas, que por una boca la par fe les
huviere de dar fuego, y baftari fean quatre ; y ha viendo de fer
afsi fera el horno quatto veces y media mas largo que ancho. En
lai mitad de efie efpaeto fe levantarn 4os pequeas paredes, dif-
tantes la nnade la cra meda vara,y enfeaviendo fubido cafi una,
e poudra de verjas d^hietcoj ds adobes, u. de ladrillos, la que
lia-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 D E LOS M E T A L E S . 113
llaman fabalera en los hornos de reverberacin , que es una co-
rno rex , -e que fe enciende el fuego , que fuientala lea , y
bralfas, y d lagar que fe aparte , y cayga la cenka. Enmedio
de eftarexa fe dexarn dos ventanas, cada lado lafuya, por
donde el calor , j la llama fe comunique los dos hornos , cuyo
fuelo ha de quedar un palmo mas airo que la fabalera, fundado
fobre tantos arcos, y tin gandes como huvieren de fer los fon-
dos , y fu anchura , de fuerte que cada caldera correfponda el
fuyo. En labobeda de arriba fe dexa abierta capacidad baante
en que ntrenlos fondos, y lo; dos lados opuefios de los hor-
nos ltimos dos ventauas, 0 chimeneas por donde falga el hu-
mo , y repire el fuego. El fuelo que Gorrefponde los fondos
fe. har algo concavp, en proporcin , que de todas partes haga
drcaida aia el medio , en elqual tendr un agujero redondo de
tres, quatro dedos de diametro, que pafe al fuelo inferior
que tambin fe har concavo , y baftantemente capaz.
Difoueftos los hornos en- la manera dicha , fe efeufa mas de
la mitad dolgano de lena en los cocimientos. edefe ahorrar
tambin mucha de la que fe hava de confumir en la quema de
metales, pues podrn la par quemarfe en piedra puertos en
lo hueco de los hornos, en que fe acomodarn , y f acaran facil-
mente por dos ventanas, ura enfrente de otra, que tendr cada
uno , y fe deft asarn , taparn con adobes quando conviniere:
y fi- acafo con el tiempo fu cedi ere por defeuido romperfe algn
fondo , cftandofe actualmente benenciando, al nufmo punto que
el Azogue fe falierc (que es lo que corre ricfgo con el fuego)
por el agujero que eft en el frxlo de arriba correr al de abaxo,
donde no llega el calor , yf; recoger fin perdida confiderable,
0 ninguna.
A. Arcos fobreque fe funda el fuelo del horno. B. Puerta,
por donde fe d i fuego. C. Puerta por donde e facan las ceni-
zas. D. Sabalera. E. Dos paredes con ventanas por donde fe
comunique el fuego ambas partes. F. Suelo del horno. G.
Cncavos debaxo de cada caldera , con agujeros enmedio , por
donde, fi fe rompiere cayga el azogue abaxo. H. Ventanas por
donde fe pone el metal que fe ha de quemar. T. Calderas.
K . Chimeneas para que falga el humo. L. Otra puerta grande
en las frentes del horno, para acomodar tambin el metal.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 114 LIBRO III. DEL A R T E

CAPITULO XII.

Como fe ha de lemficar lo* metales por cocimiento.

M Olidos, cernidos los metales con la mayor futileza que

fe pudiere, fi todava tocada la harina entre los dedos fe
linticre afpereza de relabe grucTo, e eche en tinas , birques ,
bateas, con agua fuficicnte, y fe menee muy bien, y con un bre-
ve defeanfo fe apartar lo util de lo mal molido , que fe aTen-
tar en elfondo.El agua en la lama fe eche en los fondos, calde-
ras grandes, que algo antes fe les havr* comenzado dar fuego,
con una, dos botijas de agua clara, fegun fu capacidad , y con
el Azogue necefTario, conforme la riqueza del metal, aunque
nunca fe ha de echar menos del que fuere fuficicnte cubrir to-
do el fuelo de la caldera, para que por ninguna parte pueda af-
fen-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 D I LOS METALES. I I J
fentarfe cl metal en ella , que no cayga fobre el Azogue , irii
meneando poco poco con el molinete, aunque en hirviendo cl
agua caufar movimiento bailante en el metal molido ( no hay
relabe muy grueTo) para que refrefeandofe con el Azogue, fe
una, c incorpore coa el lo que tuviere de Plata, con que muy
en breve fe le facar la lejr. Hiervafiempreel agua, para que no
fe interrumpa , dilate la-obra , y la que con el fuego mermare
fe aada de otra caliente, por un canal ftil fe encamine
la caldera alguna poca , que continuamente le entre en tal pro-
porcin , que fio fea battante impedir el hervor, y que equival-
ga i la que con lfe coni urne, cofa facl de advertir en el crecer,
menguar de lo que cit enla caldera : moderefe la cantidad
de harina , que de una vez huriere de beneficiarfe , con la graa-
deza del fondo, yagua, que en l cabe : de fuerte , que ui por
fer el metal poco fe multiplique d trabajo , ni por fer mucho fe
cfycCc d:maflado el agua , con que fe dificulte el fubir , y baxac
tan frequentemente con los hervores. Saquefe de quando en
quando con una cuchara larga , enfaye del fondo de la caldera,
para vr la difpoficion que el beneficio lleva, yfitiene ncccfsi-
dad de aadir Azogue , de facarlc fi fe quificre , parte de la
pella, que y cftuviere hecha, y la lama , relabillo, que coa
e ilo faliere, fe buelva al cocimiento, hafta que fe acabe , y haya
dado el metil la Plata toda, que fe conocer con las adverten-
cias , que fe dirn adelante.

CAPITULO VIII.

Que ejlefolo es el verdadero modo defitcar la ley lot mstaltt

x
por Azogue , prdida , ni confumo ,y fon mucha
brevedad.

L A vecindad, conveniencia que tiene la naturatesi del

Azogue con la de los metales, bafiantemente fe manifiefta
quando faltaflcn otros argumentos, por la facilidad con que con
ellos fe une, los penetra , y embebe , convirtiendolos en lo que
llamamos pella ; compaa, que con ninguna otra cofa hace, an-
tes echa de si todas las dems del mundo , y no es igual tam-
poco la ami fiad, que con los metales guarda: grados tiene en
ella, fegua los que unos, refpeto de otros , tienen de mas per-
P* fee-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 116 LIBRO III. DEL A R T E
feccion, umendofe mas apriea con los que la tienen mayor, y
y afsi es cl Oro, al que con mas velocidad fe aplica la Plata lue-
go., y dcfpucs de eft los dems metales, yen el ultimo lugar
el Hierro, conque parece fe confirma loque queda dicho aer-
ea de fu generacin. En elo fe fund el beneficiar como oy fe
ufa los metales de Oro, y Plata por Azogue , cofa no practica-
da antiguamente , pues ni auu jorge Agrcola , en fu cepiofa
Arte de metales hace mencin de ella , haviendo oy trece aos
menos de ciento que la eferibi , aunque para enfayar el Oro,
y recoger el mas ftil pone algunos aTomos <sc ella. Eftando
el Azogue en fu naturaleza {tempre quanto es de fu parte, eft
difpucfto para abrasar la Piata, y unirfe con ella , folo de
parte de fu metal eft el eforvo por la tela, velo debaxo de
que de ordinario la produce la naturaleza.
Muy experimentado efi y, que los repaos , ayudados
del calor ctel tiempo, y del que con fu movimiento caufan , co
la mezcla de cofas que limpian , confumen , y gaftan efta capa,
y poco a poco como fe va difponendo , fe v juntando con el
Azogue la Plata. Pues quien no creyere, aun fin experimentar-
lo , que en el beneficio de los metales por cocimiento concurren
con grandifslmas mejoras todas eflas difpoiciones. Mas veces fe
repafla el metal con el continuo hervir , en un quarto de hora,
que en muchos das,y aun mefes en los ordinarios caxones.
Y la virtud, que por propriedad natural comunica el Cobre al
agua ,que en el fe cuece , atrae , caftra , y prepara mejora Pla-
ta , que la multiplicacin de otrosmetales. Y el calor, medante
el qual todos tienen fu penetracin , y hacen efeto, bien fe ve
quan fin comparacin es mayor ; y afsi no fe tarda por efte mo-
do tantas horas como das en el ordinario, en Tacarles i los me-
tales la ley.
El Azogue, ni corre , ni puede correr riefgo de difmnuirfe
en eft a obra , porque recelar, que pudiera con el mucho calor
exhalarfe > fuera mas que ignorancia ; pues la~humcdad del agua,
que fobre el eft lo defiende, y los nios faben hacer en un pa-
pel hervir azeyte, fin que el papel fe.queme, y poner entre las
brafas encendidas un huevo con un hilo atado , y no quemarfe el
hilo. Quando con frego recio hierve el agua en una caldera, no
tiene fu fondo calor que ofenda la mano que quifere fuen -
tarla, y en vafos grandes de plomo puro cuecen el agua fahd?.,

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 117
hafta que fequaxe en Alemania, y fe puede hicer donde quie-
ra , fin qe la violencia del fuego derrita matal tan blando, y
fcil de fundirfe.
La falta, que llaman confumo , y perdida del Azogue, y
queda demonftrado, que fe caufa por fubtilizarfe, y dlvidirfe
en pequeifsimas partes con los repafos, cuya caufa fe fale con
el agua , y con las lamas. Inconveniente , que en todo cefa en
efte modo de beneficiar ; porque fe eft en el fondo el Azogue
unido, y hecho un cuerpo, fin movimiento que lo defmenuc,
y afsi nunca fe v lis en ee beneficio , haciendo como fe debe.
Evidencias claras fon eftas, con que fiempre concuerda la expe-
riencia.
CAPITULO IX.

Como fe conocer* quando ha dado la ley el me tel

y modo de lavar.

E L faber por enfayes menores de fundicin con certeaa la

Plata que tienen los metales que fe han de beneficiar por
Azogue, es diligencia neceTaria en qualquier manera que fe be-
neficien con l, y el fatisfacerfe de fi la han dado y en el coci-
miento , e5 aun mas fcil ; pues podra* el que quifiere haver faca-
do cafi toda la pella que fe abe ha de rendir el metal antes de
ceffar en fu obra^ La parte fuperior del Azogue va recogiendo
la Plata ; porque es la que inmediatamente toca al metal que la
tiene. El calor, que por el fondo fe le comunica , la fufpends,
y BO d lugar que fe una igualmente con todo el cuerpo del
Azogue ; y afsi cafi toda la pella fe eft arriba, como nata de
dos, tres, y quarto dedos de gruelb, fegun la riqu eza del Hietal,
y tiempo que fe le d para que fe junte. Sacafe con cucharas faci-
lifsimamente, y ouefta en agua clara en U cuchara mifma, corno
fe va facando fe le quita la lama que tiene, y queda blanca , y
pura, fin necefsidad para efto de otra diligencia. Si el metal es
muy rico, importar hacerlo afsi, y echarle Azogue fuelto, para
que con mas brevedad, y preeza recoja lo reftante de la Plata*
y fe acabe el beneficio.
Sin facar la pella, como queda dicho, fe puede tambin
conocer fi ha dado el metal la ley , en la difpoficion qpe en ella
fe viere en los enfayes, que con la cuchara fe facaren del coci-
fnien-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 118 LIBRO . DEL A R T E
miento, feg'i la pureza, y color que tuviere , como fe prati-
ca en los ordinarios cazones, aunque no codas veces convendr
aguardar efto en ee modo de beneficiar , por la razn que fe
dir adelante , y afsi fea la regla mas particular , y propria de
efte beneficio, que enei relabi lio que facare en los enfayes del
cocimiento fe exprima un poco de Azogue, y fe menee dos ,
tres veces con el la purua ; y fi fe encrefparc recogiendo algo,
xun no avr dado la ley ; y fi no recogiere nada, no tendr ya
mas que dar : cuya caua es el cftr el metal tan bien difpuefto,
que fin dilacin ninguna fe junta con el Azogue limpio quat-
quiera parce de Plata, que le haya quedado. Y confiando y
por lo dicho haver dado toda la ley, cefle el fuego, quitefe U
puente, y aquefe el molinete, y en dexando de hervir, fe fa-
que el agua en laniada, con bateas , por botique , en la
parte mas baxa que las calderas defeubren fobre el horno, fe
fes pueden poner , y por acequias fe derrame adonde no eftorve,
con feguridad deque no lleva % Ja de Aogue, ni Plata. Sa-
quefe tambin el retabillo que fe hirviere agentado fobre la pe-
lla: y fi el calor paTado, perfeverando impidiere, fe quitecoa
agua fra , que fe ech; i las calieras ; y en lo dunas fe procsd*
como en las tinas ordinarias ; y para mis faeisfaccioii , no fe echs
i mal el relabe, hafta bolverlo enfayar por fuego, / remoler-
lo) fi de ello tuviere necefsidad.

CAPITULO X.

Dt los inconvenientes que fe pueden opon" f efte modo

de beneficio, y primeramente del romper/e
los fondos.

L O que i la prfcnera via, y coman fentir del vulgo hace

que el ufo de ee modo de beneficio parezca no fer de
importancia, ni provecho, es la facilidad con que lo que en-
tienden rompe el Azogue loe fondos, con riefgo manifiefto de
que fe pierda todo , demis de otras coilas, y la Plata del metal:
recelo no fin algu fundamento, por haverle fucedido afsi aos
k en la Provincia de lo ; Chi cuas , eftando yo en la de los Li-
pes , fu vecina, i cierto dueo de ingenio, que fabiendo que
yo facaba de ordinario pinas por efte modo, quifo, fin mas co-
no-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 D I LOS METALES. I I^
noci miento, executarlo por mayor. Mucho tiempo pueden du-
rar los fondos , fi fe hacen como deben , y queda advertido en
el capitulo quarto de ee Tratado, y como experimentad
teftifico, que en un perolcillo bien delgado me irvio cinco
aos continuos en los Lipes, en ee minikrio fin romperfe.
Era juntamente Fundidor de Campanas el que en fu ingenie
quifo beneficiar por fondos ; fundilos como ellas en moldes,
con fu ordinaria liga deEftano,y muy gru efos errores ambost
de quien fulamente al buelo , como dicen, tenia noticia de efla
obra, y de que necefariament fe havia de feguir fu perdi-
cin ; pues la humedad del agua, y del Azogue no pudie-
ron defender de la violencia del fuego la parte del fondo,
que por fu gtofedad eteba de ella tan dittante, y afsi fue
fuerza el derretirfe, y por la parte que el Azogue lo tocaba tam-
bin lo havia de penetrar, y paffar facilmente por la mezcla
del Eflao.
El durar poco las calderas, peroles ordinarios con el Aao-
gue, es, por tener algunas foldaduras, por haverfe batido
de Cobre, no macizo , fino efponjado, de que fe caufan fubti-
lifsimas hojas, que con facilidade trafpaan.
Ll mayor daoqie los fondos reciben, es en la circunfe-
rencia que feala la fuperficie del Azogue , ca ufado por el batir
continuo de los hervores, y la junta del metal, y agua. Efio
fe remedia con un cerco de Cobre del canto de un real de d ocho,
b poco mas de grueTo , y tres , quatro dedos de alto, que
fobi-c el fuelo del fondo fe ajuita i las paredes de los lados : re
cibe los golpes efte cerco , y quando con el tiempo fe gafta, fe
pone otro poca cofta ,haviendo pafladopor Plata todo el Co-
bre que de l fe huviere cowfumido.
Puedefeles dar tambin un barniz los fondos por la parte
que el Azogue los ha de tocar, que totalmente eftorvar, que
fe azoguen, trafpaflen. Hacefe de cal viva apegada en vi-
no , efeoria -de hierro, y pedrezuelas Ufas de arroyos, fubtilif-
fimamente molido todo , incorporado con claras de huevos
bien batidas, con azeyte ; limpiafe primero el Cobre, y refri-
gafe con azeyte, y luego fe le pone el barniz , betn ; yficon
el fe reparan todas las calderas, durarn muchifsimo fin dao:
pero impediafeles la virtud que el Cobre comunica al agua, y
al metal que con el fe refra ; y afsi fulamente fe deber ufar de
efte
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 120 LIBRO III. DEL ARTE
ene remedio en la parce no mas del fondo que el Azogue ha de
ocupar, ni feria dlfculcofos de experimencar para efto orras
reparos, como Efmaltes, Vidrios, humo> de Azufre , huevos
que fe quemen en los fondos, y orras cofas que din color
negro al Cobre , y firven come de barniz, que le impiden el
unirfe con el Azogue. Y quandofinalmentecon el tiempo, que
todo lo confume, fe rompiere algn fondo, ehndo con metal
de Azogue, por defeuido de quien deba mirar, y prevenir efte
dao, no puede caufarlo de importancia con la difpoficion del
horno que fe dixo en el capitulo quinto.

CAPITULO XI.

Si fe podra ufar, * na par mayor aquefie beneficio.

U NA de las cofas en que mas comunmente he vino errar en

ellas materias, aun perfonas que prefumen mucho ea
ellas, es perfuadirfe, que algunas fuceden bien por enfayes me-
nores , y que por mayor 110 pueden pracYicarfe, y es cierto,
que no aciertan i. hacerlo, fcal elara, de que proceden acafo,
y no con fundamento en lo que hacen, que tenerlo, fupieran
guardar la proporcin neceTaria , y obrar con ella en lo mucho,
refpefto de lo que experimentan en lo poco. No es menor incon-
veniente el que algunos hallan en ee modo de beneficio, el
parecerles, que aunque por menor es ta:i bueno como experi-
mentamos todo?, no fe podr ufar por mayor. Engao ma-
nificoji fe juzga por imoofble, mira ido ala naturaleza de
las cofas, aunque accidentalmente en algunas partes, ocafio-
nes no fea pra&icable.
La materia deque fe hacen las calderas, que es el Co-
bre , no folo falca eu eftos Reynos, fino ante> es en ellos abundan-
tsimo ee genero de Mineral. Su fabrica fcil, pues fola el fon-
do en que ha de eUr el Azogue , es de una pieza , y no grande,
lo demis fe aade con paos, Inla el grandor que fe qnifiere
como queda dicho, en que no hay dificultad ninguna, fortale-
cindolo i la redonda concai, y ladrillo, para mayor firmeza.
Qie en un vafo de elos qu&pan cinquenta, cien botijas de
agua, y que en ellos fe caliente , y hierva ordinario en las al-
monas de jabn , ingenios de Azogue. A los hervores del Azo-
gue
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 t>E LOS METALES. I 21
gae Tegoe neceflaramente repaTarfe la harina de metal, que
eftuvfcre en ella, que en tanta cantidad no fera poco que tam -
bien ayuda el movimiento del molinete : y de efto fe contgue
neceTariamente el recoger el Azogue con brevedad la Plata,
fin la que llaman perdida, confumo, por la ayuda del calor,
eftr unido en un cuerpo , virtud natural del Gobre, y difpoi-
cion que caufa en el metal. De fuerte , que el que juzgare por
impofsible hacer que hierva mucha agua junta en vafos de
Cobre , capaces de ella , aforrados con planchas de efe me-
tal , eflb folo tuviera fundamento para negar la pofsibilidad de
ufarlo por mayor ; pero bien fe ve en quan falfo principio fe fun-
dar. Yficon la imaginacin fe formare algn Mineral, donde
ni fe halle Cobre , ni quien fepa labrarle, ni lea, otra mate-
ria fundente para fuftentar el fuego, feria efto acafo, y no qui-
tara la certidumbre, ni la pofsibilidad al Arte, com ni otras
que fin fuego no pueden pra&karfe.

CAPITULO XII.
DEL GASTO DE LA LEM.

E L gao inefcufable de la lena es la cofa , que con mas apa-

rente color pudiera caufar algn deferedito efe modo de
facar la ley los metales, por fer ncceiTaria grandissima copia
de ella, en que fe han de coafumir forzofamente muchos duca -
dos. Pero el afombro que cito caufa afsi mirado por mayor
defechar facilmente qualquiera que en particular hiciere cuen-
ta de I05 gados, y ahorros neceTarios en el uno, y otro mod
de beneficio. Y aunque por la experiencia que tengo de los mu-
chos afsientos de Minas en que he eftado , en las Provincias de
Chichas, Lipes , Charcas, Paria , Carangas, Pacages, y Oma-
fu/o, cafi todo? foa abundantes de lena ; y en las mas rigurofas,
y cafi inhabitables punas , proveyb la naturaleza de la que lla-
nnn Yareta , en grandtfsima copia, materia mas propofit pa-
ra el fuego , que la lena ordinaria , por fer tan untuofa, y llena
de refina ; pero para que mas claramente fe vea el defengao, ha-
re la cuenta de lo que oy en efta Imperial Villa de Potos cuefta
el beneficio de un caxon por el modo ordinario , y lo mas que
podr coftar por el cocimiento , por fer efte el lugar mas falto,
y caro de lea,que fe conoce de todos los Minerales de efteReyno.
O. Gaf
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 122 LIBRO . DEL ARTE
Gaanfe en los repaflos de un caxon, aunque en nu
mero no hay cantidad cierta, porque unos cardan mas, y otros
menos, diez pefos en veinte dias, dos de material, dos dt fai
mas que en el cocimiento , que ha mencftcr muy poca, tres eri
lavr ; y fi es metal de cinquenta libras de pella , veinte mar
cos de Plata, diez libras de Azogue del que llaman confumo, y
otras tres de prdida , que pefo la libra fon trece pefos, y con
los diez y fete de gao montan treinta.
En un horno de los que oy fe ufan para quemar metales, fe
gaflan en una mitad, que llaman el efpacio del da, dos quinta-
les y meiio de Yereta, y otro tanto de noche , con que fe fuf-
tenca continuo fuego , que feis reales el quintal ( y veces vale
menos ) montan los cinco tres pefos, y feis reales. Repartido un
caxon de metal en ocho fondos, que fern moderados, fe les
di todos fuego por dos bocas, dfpucftos en los hornos , y
modo que queda dicho en el capitalo 5. y ia quenca de loque
oy fe gaa, baaban diez quintales de Yareta para dar fuego
veinte y quatto horas eas calderas : y aunque no es neceTa-
rio tanto tiempo para que el metal d la ley, porque con me-
nos rezelo fe afslents la feguridai de ea ganancia , deife dobla*
do gao de Yareta, que fean veinte quintales, que montan quin-
ce pefoi j ocho pefos de Indios , que fon por todos veinte y tres:
de fuerte , que por ea quenta fe vienen ahorrar fete pefos.
Ganife mas la Plata , que las trece libras d; Azogue llevaron
que fern otros tres marcos, que valen diez y nueve pefos , con
que fe interefan en cada caxon mas de veinte y cinco. Ganafe
el tiempo, pues la dilacin de un mes fe reduce un dia : dan
los metales el fexto mas de ley, y no queda ninguna en los rela-
bes , pues por ee modo fe puede, y debe beneficiar fin ellos.
Y fi con metales de cinquenta libras por caxon fe gana en ca-
da uno mas de veinte y cinco pefos, beneficindolos por coc-
mi ento, en los que tienen mas ley , y consiguientemente mas
confumo, quien no ve la grandissima fumi que montar. En
cada quatro pinas de quarenta marcos van decir 236. pefos,
que es cafi otra ganancia binante, para ahorrando mucho, fu-
plir la coa de los fondos, aunque-lo que infenfiblemente fe v i
ganando de ellos, hecho pella , y mezclada con la de Plata, paf-
fa al precio de ella, y no la hace baxar de ley , de fuerte que fe
eche de vr en el enfaye, por fer tan poco, y pudiera fervir efto,
no
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS MELES. I2
00 folo de rWftipenfa de lo que coikron, fino tambin de logro
pequeo.
Y quando para la maquina de metales de menos ley no pa-
fttca tan propofito efte modo, pues no fe labra Mina ningu-
na de que no fe faquen, y puedan aparcar piedras ricas, fi ellas
por le menos fe benefician por cocimiento # rendirn mucho
ptovech, y fern los Mineros de muy grande ayuda el po-
der valerfe oy de la Plata, que tienen los metales, que fa-
carn ayer.
CAPITULO XIII.

De otros inconvenientes de efie beneficie, y

fus remedios.

L A preeza, y violencia grande con que en ee modo de be-

neficio fe juntan el Azogue, y la Plata , es caufa de que
veces la pella, que de efla union refulta, no fea tan pura , y
de toda ley , como la que fe faca por el beneficio ordinario : y
efto particularmente fucede , quando fe cuecen metales de
mucho Plomo grucfo, que llaman Anco , que como queda di-
cho , es Plata bruta. Recgela afsi el Azogue, por la fuerza del
cocimiento, y por la brevedad de el no fe di lugar que fe con-
fuma , y gae lo eflrao, impuro. Bien pudiera continuando
el cocimiento purificarfe ; pero por no dilatarlo denudad no
convendr aguardar d eo fiempre, y afsi en confiando que el
metal ha dado y la ley, fe podr ceffar, y facar la pella como
eftuviere. Lavefe defpues con Azogue fuelto, que fe le aaJa
fa agua, y menendolo algunas veces con la rmno , todo lo im-
paro fubiri arriba, y la tela que de ello en lafuperf;!e hiciere,
fe le quitar las veces que fuere neceOario, hafta que quede el
Azogue , y pella limpio como un efpejo. Lo aplomado, que fe
quito de encima , fe ech: en otro cocimiento!, f fueren am-
bos de un dueo , fe buelva lavar con Azog'.'.e , como la
primera , con que fe reducir muy poco , con fai, y ceniza,
cal, fe repaffe , y refriegue muy bien con un ped:izo de texa,
en batea , como quando fe-ja van los que llaman Conchos en los
caxones ordinarios. O finalmente, fe defazogue, y funda afsi
fobre cen irada , y faldri la Plata buena detenindola un poco al
fuego defpues de derretida, yendofe en humo el Plomo, (i
0,2 ge
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 4 LIBRO IH. DEL A R T E
pecaba de l-, apartando en eforia el Hierro, fi el metal #
tenia.
Muy negro fe pone el Azogue en el cocimiento , y no Te-
coge la Plata, quando los metales que con l fe benefician abutir
dan de Azufre, como fon toda fuerte de Negrillo; : filera acei
tada prevencin roverlas quemado, como queda dicho, para qt-
tarfelo ; pero quien con curiofidad q lifiere facarles afsi la ley,
eche en el cocimiento copaquiras, millo, y fai, cofas que
virtualmente la contienen, como legias, y orines, y ver come
al cabo de algunas horas muda el metal de color, fe limpia el
Azogue , y fe incorpora con la Plata.
Mucho fe ahorrara beneficiando los Negrillos por efte mo-
do , no fer tan cierto el dao que las calderas reciben, gann-
dolas la fuerza de eftos materiales, y asi no es cofa, que deb*
racticarfe de ordinario. Tampoco fe puede preparar el metal
con provecho, cocindolo fin Azogue con las cofas dichas, era
otro genero de vafos ; porque los de barro, por mas vidriados
que citen, los trafpafan, y los de Hierro los deshacen, y con-
vierten en Cobre , prevengo elio , porque no lo experimente al-
guno con fu dao. Algo pudiera hicerfe en calderas de Cobre,
Hierro, embarnizadas todas, como queda dich, repafan^
do muchas veces el Negrillo con eftos materiales, como tambin
fe advirti ; pero lo mas fcil es quemarlo , aunque porque fe
viefe la pofsbilidad, y el modo de beneficiarlo crudo, he efcritQ
lo de arriba.

CAPITULO XIV.

Cmo fe har pella de los metales de Cobre por (acimiento.

R Arifsimos fon los metales de Cobre, que molidos, in-

corporados con Azogue fe unen con el, y hacen pella, y
entre muchos Minerales, que de efte gensro he viiio en todas
eftas Provincias, apenas hall uno de ela calidad : efti efte en
la de los Lipes, poco mas de una leg ia de Sabalcha , en el cami-
no que vi Colcha, en una pimpa, llanada, es labor anti-
gua de los Indios, y aunque fon los metales ricos de Cobre, no
tiei?en Plata ninguna.
El poco cuidado que pulieron en recogerlos arguye lo que
es
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 E ios METALES. I%y
ti dett , qtte o bufcaban fino los colores fimfsimos, verde, y
azul, que llaman Cibairo, que entre ellos fs crian, la mezcla
de algn genero de Plomo, que ee metal de Cobre tiene , le
facilita la union con el Azogue, y es folo el que he villo hacer
pella por el modo ordinario de Plata ; pero por el de el co
cimiento todos la hacen , con el modo, y advertencias, que fe
figuen.
Los fondos en que fe ha de beneficiar el metal de Cobre han
de fer de Hierro, y no dt otra materia , porque no fe confe-
guir lo que fe pretende.
Qualquier fuerte de metales de Cobre, que i diferencia de
fus negrillos llamamos Pacos , fiendo verdes , claros, obfeu-
ros , de otro color, no tienen necefsidad de mas prepara-
cin > que molerlos futilmente, y cocerlos como los de Plata.
Los negrillos de Cobre , fean acerados , efpe jados, otros
qualefquiera, fe han de quemar, hafla que pierdan el brillar
que tienen ; y porque con la quema fe engendra de ellos mu-
cha Caparrofa, Copaquira , fe lavarn , como queda dicho,
hafta que fe les faque toda : cuezanfe luego , y fe reducir pe-
lla todo el Cobre que tuvieren ; y fi fin quitarles la Caparrofa
fe echaTe en el fondo de Hierro , en breve lo gattaria-, y con-
vertira en Cobre fino.
Tienen , dems de lo dicho , otra propria, y particular vr
tnd los fondos de Hierro, para juntar, y revivificar el Azogue
y cafi detrudo, y convertido en otra fubfiancia : cofa digna de
fer fabida, y admirada entre otros milagros ocultos de la natu-
raleza. Azogue es el Solimn , aunque tan alterado como fe v,
impofsibilitado al parecer de reducirfe cuerpo , mayormen-
te convertido en agua , pues como fi fuera fai fe deshace en ella;
eftado que es muy contingente llegar en los caxones del bene*
fcio ordinario. Cuezafe, pues , efte Solimn molido, el agua
en que eft deshecho, en vafo de Hierro, y fe ver reducirle
luego fu primero ser de Azogue corriente, y vivo. ATomos
de ea propriedad oculta del Hierro fe experimentan en el be-
neficio de metales de Plata , cuyas perdidas fe han reparado en
muy gran parce , defpues que fe introduco el echarlo deshe-
cho en los caxones. Pero en el cocimiento es mas pretta,
y fcil de experimentar efia virtud , por el mayor cakr que la
faca, y comunica. Y quien palpablemente quifiere defeng -
ar-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 it6 LIBRO . DEL A R T E
arfe , cueza el Solimn molido, en vafo de otra maceria, la
que quiiere , y por mas que hierva el agua no ver Azogue nin-
guno , y fi en ello echa un pedazo de Hierro, dentro de breve
rato lo hallar reducido cuerpo, y mejor fi el vafo todo fuere
de Hierro, como queda dicho.

C A P I T U L O XV.
Del lavar por cocimiento los caxones, que ft
benefician fin l.

A Unque quedan prevenidas, y en parte remediadas las cau-

fas de la perdida , y confumo de Azogue en el beneficio
rdinario , en el Tratado antes de ee , que de el fe hizo, fera
muy dificultofo evitar en todo el dao por aquellas advertencias,
y que fe ebrve en gran part?. Pero porque podr fuceder
que llegue tal difpoicion un caxon, que el Azogue fe altere de
manera , que fe convierta en agua, como fe dixo del Solimn:
con que no feri defedo ninguna de las prevenciones dichas, fe-
ra en tal cafo, no folo conveniente, fino forzofo, lavar los
tales caxones por cocimiento en fondos grandes de Hierro, dif-
pueiios de la fuerte que fe dixo de los de Cobre , donde con po<*
eos hervores , y ayuda del movimiento del molinete , fe juntara
el Azogue , y Plata, que fe huviere deshecho en lis, y fe reau--
rara fu ser primero el que eftuviere convertido en agua. Que
efta tranfmutacion del Azogue en los caxones no fea impofsibleT
parece lo aTegunt la expeiiencia, por los muchos que antes de
ahora en varias partes fe han beneficiado , fin facar de ellos Pla-
ta , ni Azogue , haviendofeles echado mucho : y no hay funda-
mento baUnte para atribuir la lis efta perdida total : dems,
de que muchas vee-es concurren can el Azogue en los caxones
las cofas que lo convierten en Sali min : y quando por faltar el
calor algo vehemente , y feco , que es menefter para fublimar-
lo, no fe atribuye ele principio, tambin las aguas fuertes
lo convierren en agua , y acompaan frequentemente los meta-
les los materiales de que fe hacen , que fon cali los mifmoi, que
los otros que los fubliman , y toios^on la humedad fe derriten
en agua ; y aunque no es tan fuerte como la dsUlada, no re-
pugna que fe le atribuyan eflos efectos, aunque no los caufe
con la prefleza, y violencia que las aguas fuertes comunes. Su-

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE tos METALES. I 27
pueflo, pues, que llegue el Azogue convettrfe en agua , cla-
ro eft que fe faldt con ella , aunque mas cuidado fe ponga en
el lavar los caxones, y fe perder todo fin remedio, fi no fe
ufa de ee del cocimiento , con la ayuda del Hierro ; y aunque
fuera arrogante temeridad negar al poder de la naturaleza , en
alguna otra caufa fuya , virtud para obrar aquefte cko , por lo
menos hafta oy no fe fabe que la haya : verdad , que fabrn ferio
los que fueren muy verfados en la Filofofia de la tranfrnutacion
de los meules , y los dems debern creerla.
Si falta de fondos de Hierro fe lavaren en los de Cobre
los metales que fe benefician en caxones , bien difpueflos comun-
mente, cocindolos, y menendolos, hafta que enfayadas las
lamas de encima , no den feal de lis ninguna , fe recobrar cafi
todo el Azogue, que en perdida, y confumo havia de falir me-
nos , y acabar el metal de dar mejor la ley que tuviere. Podrn
tambin ponerfe dentro de eftos fondos, mientras fe lava, como
cft dicho , en ellos , algunas berjas, pedazos de Hierro , coa
que fe ayudar reducir el Azogue, que fe huviere deshecho,
convertido en agua.
CAPITULO XVI.

Del beneficio de metaki ricos de Oro,

y Plata.

E L metal en que fe ven en fu forma el Oro , Plata puros,

mezclados con la piedra , fe llama machacado,y aunque
es tan rico como la vifia juzga, no dexa de necefsitar de brju-
la el modo de fu beneficio : porque fi ha de fer por Azogue , ni
puede molerfe bien, ni el Azogue abrazar el Oro , Piata tan
grueffa ; y fi por fuego, la mezcla de la piedra feca , y fin ju-
go , que los acompaa es de eftorvo grandifsimo para la fun-
dicin , en qualquier modo que fe haga , y no puede apartarfe
lo uno de lo otrofinriefgo de mucha prdida. Afsi lo experi-
mentaron los primeros defeubridores del hermofo, y rico me-
tal machacado de Turco , en la Provincia de Carangas , con fu
dao , hafta que un amigo mio, Minero entonces, y Religiofo
oy de la Familia del Serafico Padre San Francifco, les enfe el
beneficio, que llaman de Tintn. Hacefe en una piedra dura
una concavidad redonda de una quarta, mas de diametro por
arri-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 118 LIBRO . ARTE
arriba, y orfo tanto , mas de hondo, manera de almirez, ctC
ni'tv.iyendo como piramide lo ancho cU fu circunferencia, hafta
terminarte abaxo en no mas efpacio, que quatro dedos : echafe
aqii el Azogue fundente, y el metal machacado hecho peda-
zo; , y con una barreta de Hierro, redondo el cabo como maaas
de mortero, fe va moliendo, y con la fuerte agitacin fe incor-
pora el Azogue con el Oro , Plata. La lama ftil fe fale con
el agua, que por un cao angofto entra por lo alto en la dich*
lavadura de la piedra continuamente , y fale por otro. Recogen-
fe eftas lamas en fu Cocha, y fe benefician defpues por Azogue
como queda dicho, y rinden muy confiderable provecho : por-
que el Roficler, la Tacana, y Polvorilla, y otra qualquier fuer-
te de metales, aunque fean muy ricos ( que veces acompaan
al machacado ) mientras eftn debaxo de efpecie de piedra, f
como tal fe muelen , y convierten en polvo , fe falen del Tintili
fin dar la ley.
Poca fera la cantidad de metal, que podr commodamente
beneficiarte por aquefte modo ; y para que fu ufo, como de
tanta importancia, fe eftienda maquinas mayores, fe har inf-
trumento en la forma que fe figue : advirtiendo primero, que no
fob el machacado, que la naturaleza cria, en las Minas, debe
beneficiarte afsi, fino tambin el que facilifsimamente fe hace,
quemando los metales en piedra, con que granujan en Oro,
Plata, mayormente los que tienen Anco, Plomera mas,
menos , conforme fu riqueza , obra de que refultan muchos ahor-s
ros, y provechos.
En los A sientosde Minas de eftas Provincias, donde, la
falta del agua , del dinero neceifario para fu fabrica, impofsi-
bilita hacer !os que llaman Ingenios para moler ios metales, fon
muy fabidos, y ufados dos modos de reducidos hacerlos hari-
na con piedras, llaman al uno Trapiche, y Alaray al otro. Conf-
ta qualquiera de ellos de dos piedras grandes, y duras, llana la de
abaxo,que llaman Solera, a (Tentada i nivel fobre el plan de la tier-
ra, en forma de rueda, quefo entero la de arriba, en los Trapi -
ches que mueven cavalgaduras, como en las Atahonas, Molinos
de Aceytunas. La de los Maray.es es-como media luna , mas an-
cha por la parte circular de abaxo, que por la llana de arriba,
que etti atado fuertemente un palo de fundente largueza, para
que dos trabajadores afidos fiasextremos de una vanda, y otra,
la
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS M E T A L E S . Z^
la alcen, y baxen zia los lados fin mucha fatiga, y con fu pea,
y golpe fe defmenuza el metal. Faciles, y fabidas fon fus fabri-
cas , y afs no me detengo en defcribirlas : folo digo , que para el
prefente intento no han de fer las foleras llanas, fino concavas,
con capacidad baante , para que las bolderas de arriba puedan
andar fin etorvo. Entre agua por un efirecho cano, por lo mas
alto de la folera , en lo baxo efiar el Azogue neceffrio, y fe ir
echando el metal que huviere de molerfe. Lo machacado fe
mezclar con e!. Azogue, lo dems convertido en ftil Lama
faldr por otro cano con el agua, y fe recoger, j beneficiar
como qneda dicho.
A. Tintn. B. Barreta. C. Agua que entra. D . La Lama,
que fale con el agua. E. Cocha, lugar en que fe recogen.F.
Suelo del Trapiche, Maray qnadrado. G. Solera redonda. H .
Boladera de Trapiche. I. Boadera de Maray. K. Palo largo
coa que fe mueve.

ft
u-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
IjO

LIBRO QUARTO
DEL ARTE DE LOS METALES,
E N Q U E SE T R A T A D E E L
beneficio de todos por fundicin.
CAPITULO PRIMERO
DEL USO, NECESSIDAD DE LA
fundicin.
IL modo mas general mas proprio , mas
conforme la naturaleza de los metales, pa-
ra apartarlos de la tierra , j piedras con
que fe crian , y reducirlos la pureza , y
perfeccin , que cada uno fe les debe,
egun fu efpecie, es mediante el fuego en
lo* hornos > que para ee efe-to fe lla-
man de fundicin. PracVtcfe eflo en el mundo dcfde que
tuvo principio en el conocimiento, y ufo de metales, haia
que en ee nuevo figlo , y Mundo Nuevo, en ea , la mas fa-
mofa , y rica de ambos , Villa Imperial de Potos, fe defeubri
y pufo en practica el beneficio de Azogue para los metales de
fu no menos nombrado , que rico Cerro, que le dio fu nombre.
Y aunque, como queda dicho en los Tratados antes de ee to-
dos los metales de Oro, y Plata fe pueden beneficiar por Azo-
gue, todava para muchos de ellos es necefaria la fundicin, y
para los muy ricos mas propofito : y afsi, nuaca fe ha interrum-
z 1"
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 LOS M E T A L E S . I 31
pido fu ufo en ella Villa , ni dems Minerales de efie Rcyno.
Los otros metales viles forzofamente fe benefician por fuego, y
con l fe perdonan todos: y en vano prefumir de diedro en el
Arte de metales, aunque no trate fino de folos los de Plata por
Azcgue, el que no fu pi ere fundirlos , y refinados , lo menos
por menor, como y queda advertido, para que de cierto , y no
acafo, conozca la ley que tienen, y les debe facar.

CAPITULO II.

De la materia de que fe ban de hacer lo hornos par*

fundir , y otros efeBos.

D E piedras, adobes, y barro fe fabrican los hornos en que

los metales fe funden, y defde la eleccin de elos mate-
riales es necefario comience el conocimiento del Fundidor, fi n
quiere perder el tiempo, y trabajo. No fon propofito para efl*
obra las piedras muy duras, y que tienen venas, porque con la;
fuerza del fuego faltan, y fe hacen pedazos. Las que fe convierte
en cal tampoco firven , porque fe deshacen en polvo, y no tienen
confluencia. Las piedras blandas, y que no tienen venas, fon las
que refifien mas al fuego, y entre eftas fon las mejores las que lla-
man amoladeras.
La tierra de que fe ha de hacer el barro, los adobes, ni fea
arenifea , ni falada, porque qualquiera de eftas mezclas hace que
con la violencia del fuego fe derrita, por cuya caufa no fe hacen
los hornos de ladrillos : fea limpia de qualquier jugo, Caparrofa,
Alumbre, Salitre , &c. denfa, y ftil ; y fi hirviere en abundancia
de la que es buena para crifoles, fe har una obra muy durable,
por lo menos fe d con ella la capa con que fe embarran, y en-
lucen los hornos por dedentro defpues de acabados. De la mifma
difpuefia como conviene, fe afsienten los Mazacotes, que fon los
fuelos, fondos de los hornos, y los receptculos en que fe recoge
el metal fundido , aunque eos hacen algunos de mezcla de tier-
ra, y de carbon molido, en iguales partes, y la llaman carbonilla.
Para los hornos de reververacion fe haga adobera propofito,
en figura de porcin de circulo, mas larga, y gruefa por 11 par-
te exterior, que por la de adentro, con que fe facilitar, y abre-
viar fu fabrica.
R CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 15 a L I B R O IV. DEL A R T I

CAPITULO .

Of Us diferencias que hay de homos, y primeramente dt

aquellos en que fe queman los metales
en harina.

D E varas , y diferentes formas fon los hornos , que los que

practican ti Arte de los Metales han inventado para dif-
poncrlos , y perfcionarlos. En vinos ft preparan quemndolos,
los que de ello tienen necefsidad, en otros fe cuecen los que por
Azogue han de dar la ley , fundenfc en otros : y finalmente, en
juios fe apartan , y dividen los preciofos de los viles, y fe refi-
an en otros Quemanfe los metales, en pkdra , en harina:
(i en narina, por reververacion, por toftadillo. Del fuelo del
homo arriba es una mifma la fabrica que oy fe ufa, en que fe re-
verveta, tuefta el metal molido. Levantcfe el uelo de los hor-
nos de reververacion altura de poco mas de vara en circunfe-
rencia, de la capacidad , y grandeza que fe huvieren de hacer, es
jmacizo , y perfectamente llano, ntrele llama por ventana, que
tendr enmtdio de las dos puertas, que luego fe dirn , con fu
fabaleta , y buytron, donde arde la lea, y caen , y fe recogen
las cenizas. El fuelo de los hornos de toftadlo es fundado fobre
arcos, los dos principales, que como dimetros lo cruzan , fon
de tres quartas de ancho, y poco mas de vara de alto ; todos los
dems fon pequeos, hechos de adobes angones, y no grueflos
como ladrillos, y de uno otro hay la difancia que bafie para
que con otros hechos del mifrno barro fuerte, de una tercia,
algo mas de largo en quadro, y de tres dedos de alto, fe ajule,
ller.e lo que huvicre de arco arco , de fuerte, que por en-
cima quede el fuelo muy parejo, y llano. En el hueco de los ar-
cos grandes fe enciende el fuego por una boca, tapadas las otras,
y de all fe comunica por las concavidades de los otros peque-
os, y fe calienta , y enciende todo el fuelo del horno, y fe
tuefla el metal que fobre el eft hecho harina. Levntale fo-
bre efos fnelos dichos la capilla , bobeda arqueada, no con
iaeto bueio , que confimiya femicirculo ; porque no fea menor
el calor dilatado en unto cfpacio, ni con tan poco, que no d

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 33
lugar para que el Oficial fentado pueda embarrar , y enlucir el
horno por dedentro , defpues de igualado el fuelo. En lo mas
alto de la bobeda , que corrcfponde la mitad del horno fe
dtxa una puerca, o agujero redondo de una quarta de diametro,
por donde fe ha de echar en el horno el metal molido , los la-
dos tambin fe dexan otros dos agujeros en forma de chimeneas,
por donde falga el humo, afsi de la lea con que fe d fuego,
como el que defpiden con el los metales que fe queman. De-
xanfe tambin dos puertas de media vara en quadro, que co-
inienzan defde el plan del fuelo del horno, opuefla la una k la
otra por diametro , por donde fe menea la harina con rodillos de
hierro, y fe mira fi eft baftantemente quemada ; y ultimamen-
te fe faca quando y eft para ello. Efto es lo que hafla ahora fe
ufa comunmente , pero conforme lo que yo pratico, mucho fe
ahorrar de gao de lea , y tiempo, fi en lugar de los adobes,
de que fe hace el fuelo en que los metales fe tuefan, fe pufic*
ren planchas de hierro del groffor doblado de un real de ocho,
y del largor que fe pudiere , con que fe efeufarn tambin algu-
nos arcos , y pueden efeufarfe todos , levantando de adobes una
pared que deferiba un circulo redondo , hafia la altura que
huviere de tener el fuelo del horno, y fobre ella fe atravieffen
barretas de hierro, largai, cortas, fegun lo fuere la di {lan-
cia en que fe fuftenten las planchas dichas , y para que ablanda*
das con el fuego no fe rindan las barretas al pefo del metal, fe
les ayudar con algunos pilares de birro fobre que eflrive, que
ocupen poco, y fe pongan donde la ditancia fuere mucha. De-
xefe en la parte mas comoda puerta por donde fe d fuego,
en la opuefta una chimenea por donde falga el humo.
Mas acomodado ) y de fabrica mas fcil fer ee horno,
no hacindolo redondo , fino quadrado la mitad mas largo que
ancho. Hechas Us paredes en ea proporcin , fon iguales to-
das b.s barretas, ber;as de hierro , que fobre ellas fe han de
poner, para que fuftenren las planchas fobre que fe ha de que-
mar el metal : enmedio de una de las paredes mas cortas fe de-
xar puerta por donde fe d fuego, como en los hornos donde
fe queman largas, y en la opuela de la vanda de arriba cki-
menea , para que falga el h imo , las barretas, y planchas de
hierro, fe 1rs dari una capa de barro delgada por abixo, para
qu les dark menos el fuego, y o t a por arriba, para que fi en

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 4 LIBRO IV. DEL ARTE
la quema fe derritiere algn Azufre, ocra cofa , no lleguen, tu
haga mal al hierro.
Efln eftos hornos del todo defcubiertos por arriba , fin
que la redonda tengan pared mas alta, que media vara,
menos, para que la harina del metal fe detenga, porque afsi fe
evapora, y fale mas apriefa qualquier maleza que tengan los
metale; : y en la cumbre de los hornos tapados, que fon los que
al principio fe dixeron^ y fe ufan, fe buelve condenfar, y caer
fobre la harina con mas viveza, para hacer dao en el beneficio.
Tengan fus puertas por donde en iendo tiempo fe faque la ha~
ria con rodillos.
A. Suelo del horno de reververacion. B. Suelo Cobre arcos
del horno del toftadillo. C. Puertas por donde fe di fuego, y fa-
ca la ceniza. D. Berjas de hierro. E. Suelo del horno redondo.
E. Suelo del horno quadrado. F. Horno redondo. G. Horno
quadrado. H. Chimenea.

c CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. I 3J

CAPITULO IV.

De los bornoi , y modos de quemar los metales en piedra.

Q Uemanfe en piedra los metales, para facilitar fu io-

lienda, para quinarles algunas malezas que los acompa-
aii, impiden fu beneficio, afsi por fundicin, como
por Azogue, como queda dicho. Pueddife quemar en hornos
de reververacion, femejantes en todo los que poco defpues fe
diri , firven en las fundiciones.
Tambin fe queman en hornos quadrados , mas largos que
anchos, como en los que fe cuece el ladrillo , llenos por todas
partes de ventanillas, para que fe encienda el fuego, y tenga el
ayre entrada. Afsientanfe primero fobre el fuelo trozos de le-
a grueTa, fi la hay, atravesados unos fobre otros en forma de
parrilla, y luego menuda encima y fobre aquella el metal, las
corpas mas grueflfas primero , luego las pequeas, y fobre aquef-
te el llampo. Donde no hay lea fe hace con yarcta , y eftiercol
de carneros de la tierra , 0 pedazos grandes del que fe faca de
los corrales en que los ganados fe encierran , y algunas capas de
bicho, para que mas facilmente fe comunique el fuego
Otros con la lea, yareta dicha queman los metales en
un lugar quadrado, mayor menor , fegnn la cantidad de lo
que huvierc de quemarle. Cercafe por las tres partes de ado-
bes , tierra, fin ventanilla ninguna, la otra parte eft defeu-
bierta ; fubre la lea fe pone el metal, en forma de montn,
pirmide. Hacefe de los llampos con agua uno como barro,
con que el metal fe tapa dexando dos , tres agujeros para
qije refpire el fuego, como quando fe hace carbon.
Si el metal que huvierc de quemarfe fuere foroche, fe dis-
ponga el fuelo algo pendiente, para que la materia que de el fe
derritiere, y corriere manera de efeorta , falga luego fuera
del fuego, y del horno.
Qnemanfe tambin los metales en ollas de barro grandes,
agujereadas por muchas partes del fondo, aflentadas fobre otras
en que h;ga agua , como y i fe dixo quando fe trato del benefi-
cio de Azogue. Cou que fe les faca, jr recoge el Azufre, be-
tn que tienen,
Tarn-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 13<? LIBRO IV. DEL A R T E
Tambin fe pueden quemar en los hornos en que por co-
cimiento fe faca los metales la ley que tienen , en el capitulo
del tercer libro queda declarada fu forma, y afsi no fe repite en
ee. Y advirtale, que fi huvieren de quemarfe metales que
tengan Caparrofa, Alumbre, ante todas cofas fe les quite
Lavndolos en el modo que tambin queda dicho arriba , cu el
legando Libro tLl beneficio por Azogue.

CAPITULO V.

De los hemos en que fe funden los metales , y primeramente

di aquellos en que fe funde con lea.

F Undenfe los metales, con lea, con carbon ; variafc

ek> en quatto modos que fe aplican otras tantas diferen-
cias de hornos. Si fe funden con llama fola de lea , fe hace en
hornos de reververacion ; fi no folamente con la llama, fino
tambin con las brafas, que de la materia de la lea e encien-
den, fe hace en hoyos. Si con el calor folo del carbon encendi-
do , en muflas, tocochimbos. Yfinalmente, fi fe hace la fun-
dicin paliando el metal por el cuerpo del carbon hecho bra-
fas, en los hornos que llaman Candanos.
En lugar abrigado, y lo menos fu je to i ayres que fe puede
efeoger, fegun donde conviniere armarfe la fundicin, fe levanten
del fuelo hafla cinco quartas en alto quatro paredes en quadro
de adobes, que tenga cada una por lado dos varas y media, tres
de largo, menos, fegun la grandeza de que fe huviere de fabri-
car el horno de reververacion. Defcribafe en el fuelo un circu-
lo que toque todas quatro paredes, y lo que entre l, y las ef~
quinas quedare, fe llene hafia arriba de pedazos de adobes, j
de barro ; lo que queda vaco enmedio, fe llene de buena tier-
ra, algo hmeda, bien apretada con pfones, hafla las tres quar-
tas de alto , y fobre efio fe afsiente el que llaman mazte fclfo
de la materia que fe dixo en el capitulo 2. de ee libro, rociada
con agua en tal proporcin , que apretada con las manos fe jun-
te con pella de nieve, fin que por efr muy feca fe divida,
defmenuce, ni por cftr demafiadamente hmeda fe convierta
en barro. Echefe de una vez junta toda la tierra que fueffe ne-
csfaria, y acomodefe primero coa las manos por todo el fuelo
d
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 D I LOS MTALES. 15;
del hrne, de manera, que fe haga uno com vaio, pila coa-
cava , aprietefe luego con pifones, piedras grandes fuerte -
mente, y cot otras redondas fe empareje, y ajue , para que
de todas partes tengan igual decada lo mas honda del medio
por donde defpues de bien apretado tendr ee mazacote , por
lo menos quatro, cinco dedos de gruefe. La capilla, b bobe-
da fe hace redonda, como en los hornos ordinarios de co-
cer pan, aunque no tan alta , al un lado tiene fu buitrn, y
fabalera, en que la lea arde, y fe recoge la ceniza, y ven-
tana por donde la llama entra en todo femejantes i lo que en
en el capitulo 5. del beneficio por cocimiento queda eferito. En*
frente de ea ventana, en el lado puefto por diametro , de-
xan en algunas partes otra por donde falga el humo, y pa-
ra otros efectos, que veces la tapan, y detapan con un
adobe, i. poco mas, menos, fin barro , como ufan en las
fundiciones de las Provincias de los Lipes, y Chichas. En
Truro fabrican fobre ella una chimenea quadrada, que fo-
brepuja mis de una vara lo mas alto del horno, por donde
fale el humo con menos dao de los que afsiften al fundir. A
los otros dos lados fe le dexan otras dos ventanas op-ieas,
en forma de tringulos, cuyas bafas eftn fobre el fuelodel
horno de una quarta , poco mas de largo , y los otros dos
lados de media vara zia lo alto, en la una de eftas fe afsien-
ta el fuelle, quando fe quiere con el ayudar la fundicin, y
abatir la llama al bao , quando fe refina el Oro, la Pla-
ta que fe hace en elle modo de horno;, aunque menores.
Por la otra ventana fe v la difpoficion del metal, fe menea
quando es neceflario, fe faca la efeoria quando eft coci-
da , fe ceba quando fe funde de fobre bao : y finalmente, fe
defgreta qnando fe refina, y fe faca la Plata, Oro en bo -
los, planchas. La cumbre del horno no fe cierra , dexafe
una ventana redonda, baante que un hombre pueda en-
trar por ella fin aprieto poner en el otro mazacote, fobre
que fe ha de fundir, acomodar los metales , allentar la cen-
drada , lo mas que conviniere hacerfe.
Fundefe tambin con lea en hoyos ; cabanfe en redon-
do , mayores , menores, como de los hornos fe dixo, for
manfe en el fuelo unos como moldes, receptculos en
que el metal fundido fe divida, y no fe haga todo una
S plan-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 15 8 Li-BRo IV. DEL A R T E
plancha ; afsentafe abaxo fobre hicho, y paja la lea mis
grueifa, ponefe fobre efta otra tanca de menuda, y afsi fe
v alternando hafta arriba, dcxando fempre en el medio
una concabidad, hueco por donde fe pueda echar lum-
bre encendida, para que fe emprenda fuego defde lo baxo
del horno. Sobre la lea fe pone el metal que ha de fun-
dirfe -, y fi hay comodidad para cavar eftos hoyos junto al-
guna barranca, fe hace un agujero por lo baxo, con que
mas facilmente fe enciende el fuego, y fe le puede dar fa-
lida al metal como fe fuere derritiendo. Es ufado en los
Chichas efle modo de fundir, para facar de los foroches
Plomo: firve tambin para quemar los metales de Hierro
en las partes donde fe beneficia efle metal.
A. Paredes fobre que fe funda el horno. B. Suelo del
horno. C, Sabalera , rexa de adobes. D. Ventana poc
donde entra la llama. E. Puerta del horno. F. Puerta por
donde fe d fuego. G. Puerta por donde entra ayre. H.
Puerta por donde fe faca la ceniza. I. Chimeneas. K. Otra
ventana del horno. L. Puerta redonda en lo aleo del horno.

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. S?
CAPITULO VL
De los hornos en que funde con carbon.

Laman en efteReyno Hornos Caftellanos ios que en las

L otras tres primeras partes del mundo, han fido ufados, y
comunes para la fundicin de toda fuerte de metales. De ellos
folos trata el Agricola para ee efecto, y es una la fabrica de
todos, y no difieren en mas que en 1er mayores, menores,
tener la boca por donde el metal fundido fale, abierta fiempre,
cerrada ratos, como fe dir adelante. Levantanfe eftoshor-
nos perpendculo, en forma de un pilar quadrado algo mas
largos , que anchos por'lo hueco. Tienen de alto algunos una va-
ra , otros cafi dos, y otros menos, fegun la grandeza de los fue-
lles con que huviere de fundirfe, y la facilidad, durexa de los
metales requiere. Por la parte de atrs en una ventanilla, que pa-
ra efto fe dexa en la pared, algo levantada del fuelo, fe afixa el
alchrebiz en que han de eftar los caones del fuelle, pueflo con
advertencia de que no aTome, paTe lo hueco del horno;
porque las efcorias, que fobre el cayeren . helandofe con el ayre
W~ , nu H/ uj/^.., i/ impidan El fuelo del horno fe hace
de dos partes de carbon molido, y una de tierra buena, bien apre
tado con pifon. Afs'en are pendiente zia la parte delancera,
donde tendr un agujero por donde corra el metal fundido, y
falgan las efcorias a una hornilla, que junto l efar bien
callente, con catbones encendidos con la llama del horno, y
ayre del fuelle , que fale por el dicho agujero.
Otros hacen eftos hornos redondos, mas anchos de arriba
que de abixo , y fon menores para lo que fe pretende ; con que
fe tenga advertencia, quefiempreeft perpendculo la pared
donde fe pone el fuelle , porque el mecal fundido, las ef-
corias no caygan fobre la boca del alchrebiz, y la tapen.
Los Naturales de efla tierra, como no alcanzaron el ufo de
nueftros fuelles , ufaron para fus fundiciones los hornos, que lla-
man Guayras , y oy los ufan todava en efta Villa Imperial, y
otras partes. Son femejantes los Caftellanos dichos: diferen-
ciaafe en que por todas partes efttillesos de agujeros, por don-
deentra el ayre quando el vjnto fopla, tiempo en que folo pue-
den fundir. Salen,por la parte de abaxo de cada uno de eos ag-
S2 je-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 14 LIBRO IV* DEL ARTE
jeros unas com orejas pequeas, en que fe fuftenta con carbon
por la vanda de afuera, para que entre el ayre caliente. Poneafe
en lugares altos , y donde corra viento de ordinario.
Llamanfe en efla Provincia Tocochinipos unos hornos feme-
jantes los que los Plateros Hainan Muflas, y los en quefeha-
cen los enfayes de las barras. Fundefe en ellos por cebillo me-
tal rico, en poca cantidad, y los Indios los ufaban para refinar
fohmente ; es fu fabric de efte modo : Hacefc un horno redon-
do , como los de reververacion ;-p?ro apenas de vara de diame-
tro. Tiene dos puertas, la ana pequea, adonde fe puede aco-
modar el fuelle, fi fe quifiere t para abreviar la obra : grande la
otra, enfrente de efta, capaz que por ella fe pueda poner den-
tro del horno la Mufla , que es como una media olla grande,
partida defde la boca de alto abaxo, llena toda de agujeros por
onde el fuego del carboa fe comunica. El circulo ,. que defer
be lo redondo de efta Mufla, ha de tener ocho, diez dedos de
diametro menos , que lo hueca del horno, para que en el efpa-
cio, que por todas partes fobra, haya lugar para el carbon. El
cuello de la Mufla llegue ajuadamente emparejar conia
puerta grande del Toeochimpo , yfife huviere de ufar de fuelle,
ha de tener la dicha Mu8* - T-<5- U. & V.. y, w w ,
y otra parte las dos puertas. Por lo alto de la bobada de arri'
ba fe dexa un agujero redondo , por donde fe aadir el carbon
neceTario, como fe fuere ganando, y luego fe cerrar con un
tapn de barro cocido, que fe pondr , y juitar para elle efec-
to. En el fuelo del horno fe afsienta, mazacote, o cendrada,
fegun fe quifiere obrar, luego fe acomoda la Mufla ; y althfia-
mente, con ana como tabla llana de buen barro, bien cocido,
fe tapa lo que qued defeubierto , defide el cuello de la Mufla,
hafta lo reliante de la puerta por donde fe e n t , / fe embarra,
yajuftabien/Ylohueco del cuello fe acomoda otra puerte-
*uela de barro, que fe quita, y pone para cebar el metal, ver
el bao, y limpiarlo, y ttremas qtie convenga.
A. Horno Cartellano quadrado. B. Horno Gaftellano re-
dondo. C. Guayra de los Indios. D. Tocochimbo. E. Su puer-
ta grande por donde entra la Mufla. F. Mufla. G. Puerta de
barro con que fe tapa la del Tocochimbo. H. Puerta pequea.
I. Tapn con que fe cien l Tocochimbo por arriba, por don-
de fe echa el carbon. _.

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 feE LOS METAtS. 14I

CAPITULO Vn.

De los hemos en que fe apartan los metales, y en que fe*

refinan^ y otros tompueflos.

P ARA apartar el Cobre de la Plata, aprovechndolo todt

es necefTariamodo particular de horno : los dems viles fe
apartan en donde fe refinan los preciofos. Levan tafe de lofas,
adobes uno eomo lecho , cama angofla , mas alta por la cabe-
cera, que por los pies, de fuerte que tenga decada baante,
para que el metal que fe fundiere corra luego afuera por una ca-
nal que tendr enmedio, corao las que llaman maeilras en loi.
te-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 M2 LIBRO IV.DEL ARTE
texidos. Los lados eftn tambin pendientes de manera, que 4e
toias partes cayga el metal derretido la canal. Afsientele <g
fuelo con muy bien hecho mazacote, apretado fuertemente con
piedras, pi foaes, y con un cuchillo , oaroinfrumento de
Hierro, fe alifen, y emparejen los lados, y la canal de fuerte,
que no haya en que fe detenga el metal fundido. Levantenfe pa-
redes pequeas de adobes fencillos, por todos quatto lados, pa-
ra que detengan el cagbon, que fe huviere de echar fu thmpo,
y el metal derretido , que por la canal fale , fe recoja en un cati-
no , hornilla , que al Hn de ella fe har.
El O r o , y Plata fe refinan en hornos de r ever verac ton, me-
nores que en los que f funde , en Tocochimpos, quando la
materia es poca : folo fe diferencian en que el fuelo del hor-
no , en lugar del mazacote , fe afsienta cendrada, de la manera
que en fu lugar fe dir.
Otros modos de hornps, hay coropueftes de los dichos, que
fe reducen ellos, y para fundir poca cofa es muy bueno el que
llaman Braguetla. Hacefe un hoyo en el"fuelo, de una quar-
ta , tercia de diametro, y proporcipnalmente hondo, afsien-
tefe el mazacote., como en las dems bien apretado. Por el
lado donde eft el canon Hd figlie pft defcubiefcto por el fe
echa el carbon, y metal ; y en los otros e ponen btf* wuw,
abobes, que lo cercan , y otro encima, con que fe tapa , y detie-
ne el fuego. De ellos hornillos he ufado yofiemprepara refinar el
Cobre, y fon muy propofito para qualquiera obra, que re-
quiera calor muy violento, y fuerte.
A los hornos de reververaclon fe aade una como cola a la
parte opuefta la ventaca por donde la llama entra, que por la
figura que reprefenta , y mucho metal que traga, llaman algu-
nos Dragon. Es la chimenea, que diximos arriba, como hor-
no Caflellano , no derecho, fino inclinado. Ponen en el metal,
mayormente el que es de Plomo, y no dificultofo de derretir*
y lo que vi fundiendo cortei fuego cae fobre el mazacote de la
reververacion , donde fe cuecefitiene necesidad ,^ y fe purga,
lo facan quando quieren. Puede durar una fundicin de efte
modo , hafta que el metal fe acabe , mientras los hornos, y
quien trabije en ellos pudieren fufrirlo.
Tambin fe peede hacer, que de la parte dicha del horno
de reverveoacion falga una como canal ancha media vara, con
fus
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 t)E LOS METALES. 143
us paredes ambos lados, de una tercia de altura, en que fe
diTponga el horno de apartar el Cobre de la Plata, y fe har en
efte fin carbon , y fe podr refinar la par fi fe qufiere. Eftara'n
aparejados adobes para tapar, y embarrar efta canal por enci-
ma , defpues que efn acomodados los panes de Cobre, que
fe huvieren de apartar. Dirfe en fu lugar como ha de ha-
cerfe.
A. Horno en que fe aparta la Plata del Cobre. B. Canal
por donde corre el Plomo con Plata. C. royo en el fuel. D.
Adobes con que fe rodea. E. Dragon. F. Canal para apartar
el Cob. e por reververacion.

CAPITULO VIH.

De les inflrumentoi, que ha de tener el Fundidor.

D Efpues del fuego, y los hornos, fon los fuelles el infru-

mento mas necefario en las fundiciones : hacenfe de va-
ria maneras, y diferentes grandezas, aunque los mas ordinarios
fon c Us comunes, que fe ufan en las Herreras. En lasProvin-
cas de 1 s Chichas, y Lipes , donde fe han exercitado mas las
fundiciones, defde fu principio folo ufan de los fuelles para refi-
ear la Piata, porque fiempre funde eo hornos de reververa-
cion.
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 144 LIBRO IV. DEL ARTE
don. Los Candanos han fido menos ufados, y por efta caufs
fe han practicado menos los que llaman barquines, otros fue-
lles grandes , que fe traen con ruedas de agua, u otros inftru-
mentos, aunque en Collquiri, Mineral famofo de Eftao, en la
Provincia de Paria , junto Oruro, eftn en ufo.
Haya encada fundicin muy fiel romana para pefar el metal
que fe recibe, y faber la cantidad del que fe funde , y el Plomo,
H dems cofas, que fe lehuvieren de aadir. Haya tambLn psfo
de balanzas, para pef la Plata : y en todo cafo, no falte uno pe-
queo muy puntual para los enfayes menores , como fon con los
que fe enfayan las barras. A fu mayor pefa, que fcx aun menos
de una onza, fe le pondr numero de 24. la fegunda , que fer
fu mitad de efta, i2. la tercera 6, la quarta 3. a la quinta 2.
y la fexta 1. la mitad de efta ultima fe fcalar* otra vez con nu-
mero de 12. la oda va 6. la novena 3. la decima . la un-
decima 1. y la duodecima efta feal O. Harinfe eftas pefas qua-
dradas, y por fu orden fe pondrn encaxadas en una caxica,
donde tambin fe pueda acomodar el pefo, y unas pinfas, y por
efeufar de hacer cuentas en cada enfaye, fe pondr dentro de ella
lafigrentetabla. El primero numero fignifica el de las pefas.
El fegundo, los maravedifes de ley, que fe ufan en los enfayes
de las barras, aunque la mayor que les ponen es de 29380. El
tercero, el valor de la plata, por el ordinario que ac tiene , que
es cinquenta reales marco por quintar : en una, ni en otra,
no fe hace cuenta de medios.

P/d-
Bi
bli
otec
aUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. *4

Plata. Oro.

Valor por Qui- Gra- Valor por

Peas. Ley. quintal, lates, nos. quintal.

I.. 2 4.. 2^400.. iy2f0.ps 2 4 . . . 9 . . 2 ZflfOQtf>S.

2..12..1^200.. fl2$. 1 2...0.,1 1^250 *A
2.. 6,. yoo.. y2i t. 6.,.0.. 5^625 i__ 9

ano
cor
4.. 2.. pjoo.. #156. 3.,.0.. 2{j82 (

2.. yioo.. y 104. 2...0.. IJJ874 a. 23
0
6.. t.. y 100.. H052. 1...0.. P* en

7..12.. yo$o.. yo2. 0...2.. U46o

8.. 6.. 9025.. 9013. O...I.. Hz*4

9. yo 2 . ^ o o . Q... ~. JII7
o <tt
IO. z. goo8.. 11004. o... ~. 8
II. 1.. $004.. yoo2. U7
O. *T.
12. 0.. 0OO2.. yOOI. o... 12
\9 1

Tenga tambin el Maeflro de la fundicin puntas de Ore,

y Plata ,finotra liga , que comienzen de Plata pura, y acaben
en puro Oro de 24. quilates , fubiendo cada punta el fuyo , con
que fern z 5. otras tenga de Cobre, y Placa, que comenzando
de folo Cobre, acaben en Plata purifsima. Aventajafc cada uni
en medio dinero de los doce que fe reduce la perfeccin de la
Placa, con que quedarn otras veinte y cinco puntas, como las del
Oro. Faciles fon de hazer qualquicr exercitado en eftas mate-
rias ; y el Fundidor, que de s deconfiare , encomiende fu obra
un curiofo Platero, que con el pefo , y pefas futiles, que aca-
bamos de decir, le fera fedi fu ajuftamiento. La primera pun-
ta fera de Plata pura, quefefepa lo es por enfayes de copella,
y

Bi
bli
otec
aUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 145 LIBRO IV. DEL A R T E
y agua fuerte. Para la fegunda fe fundan janeas veinte y tres
partes de Plata, y una de Oro, apartado por agua fuerte , para
que 110 haya duda en fu fineza, y faldr efta mafia di un quilate.
Para la tercera fe echarn veinte y dos partes de Plata, y dos de
Oro , feri de dos quilates ; y afsi fe harn las dems , pefando
entre Oro, y Plata veinte y quatro partes, y tendr tantos quilates
quantas fueren las partes del Oro. Ssilirfehan en cada punta,
y de la mifma manera fe hagan las de Cobre, y Plata.
Tenga * dems de efii>, una cuchara grande de hierro, con el
cabo de lo mifmo , de una vara , que fe aada otro de palo de
vara y media, para cebar con ella el metal fobrebao, quando
huvicre de hacerfe. Un garabato para limpiarlas efeorias, de
tres dedos de alto, y cafi uno de ancho, con fu cabo largo de
hierro, y palo. Otra como barreta, de dos varas y media de lir-
go, y dos dedos de gruefb, que por la una parte remate en pun-
ta , que fe calzar de azeto : por la otra en filo, de tres dedos de
largo. Tambin tenga la que llaman hachuela , por lo que en el
remate fe le parece, con fu cabo de hierro, y palo, para los efec-
tos que fe dirn defpues. Tenazas grandes para afir las planchas,
martillos, yfinzelespara facudirlas de la tierra, y cortarlas : mue-
lles para acomodar los carbones en los enfayes, y facar las calla-
nas, crifoles : cantidad de ellos vafos, y de cendradas pequeas:
moldes para hacerlas, y pifones, y piedras llanas, y redondas para
apartar los mazacotes , y cendradas en los hornos.
A. Romana. B. Pefo grande. C. Pefo pequeo. D. Cuchara.
E. Tenazas. F. Hierro largo. G. Hachuela. H. Puntas. I. Mar-
itilo. . Crifol. L. Muelles. M. Garabato. N. Taxidera.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES I47

CAPITULO IX.

De como fe ban de preparar los metales, que huveyen de

fundirfe.

E L pallar, efcogcr con cuidado los metales, es prevencin

aun de mayor importancia en los que huvieren de fundir-
fe : porque lo que fe derrite, y cae fobre lo que no es metal,
fe fuftenta, detiene all ; fin poder baxar al baio unirfe con
lo dems, y vezes fe quema. Si le falta la liga neceTaria, fe
mezcla, y entrapa de manera con la cierra , que no defafendofe
de ella, fe fale con las efeorias, en puncas menudifsimas de Plata,
que he vifto no pocas vezes en las de varias fundiciones.
La quema es preparacin neceTaria en metales que tienen
Azufre , Antimonio, betunes, fi fe han de fundir en hornos
Carelianos , con carbon, y foplo de fuelle : porque conia vio-r
lencia del fuego fe derriten anees que eftas malezas fe evaporen, y
mezclada con ellas la Plata, fe ale en forma de efeoria. Perofife
funden en horno de reververacion , no corren tanto re %o;parque
como fe vi calentando poco poco, van tambin gaftandofe, y
2 va-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 148 LIBRO IV. DEL ARTE
evaporando eflos malos humores anees que fe derrita el metal,
con qne recibe de ellos menos dao.
El mole? el metal que huviere de fundirfe en hornos Caite-
llanos ; fera de importancia todas las veces que con comodidad,
y poca cofta pudiere hacere, penetralo fsi mas facilmente el
fuego , y fe junta mejor con la liga, ayuda que le echan para
que fe fonda, que tambin ha de fer molida, y para que la llama
no lo levante fe mezcla n d o con agua.
Muy dilatadamente enfea el Agrcola lavar los metales
antes de fundirlos ; poco fe ufa en eftos Reynos , fino es en me-
tales de Eftano, y qual, qual lo ufa en las tierras , granzas
de Plomo , para quitarles Ulama que tuvieren ; pero en los me
tales de Plata 110 ha dado lugar ela curiofidad algo prolixa , la
maquina del beneficio por Azogue, y el recelo de que r.o fe pier-
da nada en las lamas que fe llevare el agua. Pero acertara el que
a metales, que de fu naturaleza fon mejores para fundicin, y r.o
fon macizos, fino mezclados con piedras, otros metales de Azo-
gue los moliefe , y lavalfe en tinas , y recogicffe las lamas para
beneficiarlas por Azogue, y lo que quedafe abaxo, que fer lo que
havia de fundicin , por fer mas pefado, fe bnficiaire por fuego.

CAPITULO X.

De la liga en que fe funden los metales

de Plata.

C Riafe la Plata entre los metales que la tienen tan acompa-

ada de otras cofas de c o n t r a e s , y opuefias calidades fu
naturaleza, que fi en la fundicin no fe le aade quien las re-
coja ,y defienda , la defrf.yen , y confumen.. Funda per s folo
quien quifiere experimentarlo , un poco de roficlr mas rico, y
fi lo apura en el fuego, apenas facar mueftra de Plata, fiendo-
lo las tres partes de fu pefo, como la facar muy blanca , y
pura el que lo fundiere con Plomo. Aunque tambin pudiera de-
irfe, y yo me inclino mas ello , que no fon n/alezas que el
metal contenga las que caufan efte dao, fino la falta de algn
genero de. cocimiento, humedad, que para fu perfeccin aun
ao tenia ( porque fuera Plata blanca) y con el Plomo fe fuple.
Pcrfuadonae 4 eflo por lo que Rayuundo enfea en varias par-
tes
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES 14*?
tes de fus efcrtos; pues quaxando el Azogue con algunas medici-
nas de lasque l pone por menores,queda de fuerte, que fo-
bre bao de Plomo en cendrada fe convierte todo en Piata , y
fin efta ayuda fe confume en humo, efeoos que no debemos
atribuir malezas que. fe le hayan mezclado , pues la materia
con que fe quax j 110 las lleva, fino la falta de las ultimas dif-
poficioues, que la caua agente, no pudo , notavo tiem-
po ntcefario para imprimirlas en el paTo. Y para defengao de
eo dice el mifmo Autor, que lo que lit piedra de los Filofofos,
0 medicina mayor quaxa 7 no necefsita de efla ayuda ; porque
le d al Aogue la perfeccin ultima de Oro, Plata , por la
grande, y prefa actividad que tiene : fea lo que fuere, la expe-
riencia ha enfeado en toda; partes, y tiempo del mundo, que
la Plata que tienen los metales debaxo de efpecie de tierra, Q
piedra, ni fe faca , ni aprovecha, como conviene , fin liga ,
mezcla de Plomo , que lo tengan ellos que fe les aada de
fuera. Soroches, cendradas en que fe ha refinado, y greta, que
llaman Lithargirio, Almrtaga , fon las cofas que contienen
Plomo, y firven de liga, y folo la experiencia del Artifice fe
remite el faber quai es mas propofito para acompaar el me -
tal que ha de fundir fe, teniendo atencin que fean igual*
mente dieultofos, faciles en rendkfe al fuego ; porque fi no
fe funden, y derriten la par, no fe configue el fin que fe pre-
tende > y fe quedan en fu fuerza los inconvenientes dichos. La
liga mas recia es la cendrada, luego los foroches, metales
de Plomo , aunque hay muy grande latitud entre ellos, la mas
fcil de todas es la Greta. En los hornos Carelianos fe ufa do
todos efios tres gneros de liga ; pero en los de reververacion
folo de los foroches, bufcandolos los mas propofito , fcgun
la calidad de los metales que fe funden. Los muy ricos fe der-
riten mas feguramente fobre bao de Plomo en reververation,
Tocochimpo.
Con otras cofas fe mezclan los metales para fuudirlos , que
fon opueftas en particular las malezas que tienen. En el capi-
tulo once del fegundo Tratado queda dicho las que fon , y el
modo de conocerlas por ios humos. Los remedios que alli fe
eferiben para la quema , y beneficio por Azogue , fon mas pro-
pios para la fundicin, y afsi fe tenga mucha advertencia con fo
ufo. Ho fe poaen aqui por no repetirlos.

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 15 LIB. IV. DEL A R T E

CAPITULO XI.

De Us cofas que ayudan la fundicin de los metales.

N O Clo firve el Plomo, la; cofas que to tienen para el

efedo dicho en el capiculo paTado , fino tambin fon de
ayuda, dcrritiendofe ellas , para que con mas facilidad fe fun-
dan , y corran los metales de Oro, Plata. A los otros viles no
fea do provecho , porque al refinados los gafta , y confume el
Plomo.
Hacenfe fuer* de efto competiciones varias para facilitar
la fundicin en metales muy duros, y rebeldes, que mas fon de
curiofidad para enfayes menores, que de provecho, por fu
coila, para fundieiones grandes, y afsi en las de todas eftas
Provincias nadie las ufa. La Sal que llaman Artificiofa es la prin-
cipal ayuda para enfayar los metales, hagafe en qualquiera de
eftos modos. Partes iguales de rafuras de vinagre , y de orines
fe cuezan hafta que fe quaxen en Sal*
O tomenfe partes iguales de llipta, otra ceniza fuerte de
que ufan los Tintoreros, de cal viva , de rafuras, y de fai derre-
tida , de cada cofa de eftas una libra, ponganfe en veinte de
orines , cuezafe hafta que merme el tercio , cuelefe , y aada-
fele defpues otra libra , y cinco onzas de fai por derretir , y ocho
libras de legia , cuezafe en olla vidriada, hafta que fe quaxe.
O cchefe en un vafo fai, y hierro tomado de orin, cubra-
fe con orines, y bien cerrado fe poag por un mes en eftiercol
caliente , lavefe defpues con los mifmos orines el hierro , y a-
quefe, lo dems fe evapore , y quaxe en fai al fuego.
O finalmente , fe tome legia hecha de fai, y llipta, partes
iguales, y echefe dentro iguales partes de fai, de jabn, de ra-
furas , y de Salitre, cuezafe hafta que fe convierta en fai ; pero
para que el Salitre fea bueno para eftos enfayes fe prepara afsi.
Echafe en una olla vidriada, con legia hecha de cal viva, cue-
zafe hafta que fe confuma la legia, aadafele las veces que fue-
re necefario, hafta que probando el Salitre al fuego no arda,
con que eftar hecho.
Fuera de efta fai fe hacen otras compoiciones para el mif-
mo efecto. Auna onza de polvo de piedra blanca,. fcil de der-
re-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. j
retir al fuego , fe le aaden qiutro de Greta , demtafe can re-
ververacion en un crifol, debaxo de mufla , vaciefe defpues fo-
bre una piedra , y quedar como vidrio en enriandofe , muela-
ib , y guardefe para quando fe huviere de ufar de ello.
O tomefe partes iguales de rafuras 3 de Sal comn, y de Sa-
litre preparado , y bien mezcladas eflas cofas fe cuezan afsi fe-
cas en una olla vidriada , hafla que fe pongan blancas, y mez-
clcfeles finalmente otro tanto de Greta, y muelafe todo junto.
Ayudan , dems dlo dicho, la</undicion con caler mas
vehemente , que caufan en los metales las efeamas, efeoria
dsl hierro , la de hezes z vino, de vinagre , y las de la agua
fuerte, con que fe aparta el Oro de la Plata , tambin fon de
provecho las Margagitas, los panes, crudios que fe facande
ellas, el vidrio, y fusefpumas, fuperfluidades, la Sal, el Hier-
ro , y fus limaduras, la Caparrofa , y la arena de piedras que
fe derriten facilmente, embeben eflas cofas el metal, y lo de-
fienden del fuego. Otras compofidones pone el Agricola en el
libro feptimb de fu Arte , all las podr vr el que quiiere, aun-
que y feri poco, b nada necefario fu ufo ; pues defpues de
aTeutado el beneficio por Azogue , fulamente fe funden los
metales que fon muy dociles para ella

CAPITULO XII.
Como fe ha de hacer la prueba , enfaye de los metAr-
les por fuego.

M UY riefgo eft de no faber gozar de la buena fuerte que

fe le viniere las manos, el que tratando en metales
EO fupiere enfayarlos por fuego para enterarfe con certidumbre
de la ley que tienen, y queda advertido atrs, que lo hagan
afsi los Beneficiadores, y aqui lo encargo todos los Mineros,
que lo fepan , mayormente los que llaman Cateadores, que fe
ocupan en bufear, y defeubrir Minerales nuevos. No fefiendel
enfaye de Azogue, que es muyengaofo, ni fe perfuadan lo
que por la vifla fola juzgaren , pues muchas veces el metal que
parece de plomo, tiene mucha Plata , y el que fe pienfa que es
Cobre, encierra grande riqueza, y las piedras , que en un Mi-
neral fon ricas > ea otro no tienen ley las que fe les parecen, y al
contrario.
Los
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 j 3 LIBRO IV. DEL ARTE
Los Metales de Placa, que fon los que mas fefigueu, y
pra&ican en efte Reyno, y el u principal de ee Tracado, fe
enfayen afsi, y lo mifmo fe haga en los de Oro. S eftuvieren en
harina , para beneficiar por Azogue defpues de bien mezclados
fe cojan de todas parces, como eres, quatro libras, mez-
clenfe eftas nuevamente muy bien, y faquefe de ello lo que pe-
fare la pefa mayor del pefo pequeo, que para efe efeto que-
da dcho fe ha de tener, mezclefele otra tanta Greta, Almr-
taga bien molida , y {"mida , humedezcafe con mi poco de
agua, de fuerte, que fe una apretado con los dedos. Elefe ca-
lentando, mientras efto fe apercibe, una callana, tiefto de
olla algo onda, y donde no la huviere, un pequeo hoyo , que
fe cave en un adobe, en el fuclo, con fu mazacote, apreta-
do de buena tierra, la redonda del qual fe ponen pedazos de
adobe , piedras, que no faltan al fuego, para que detengan
los carbones. Eftando bien caliente la callana, que es quando
parece blanca, y hecha afqua , fe ponga fobre carbones peque-
nos encendidos el metal preparado , como queda dicho en dos,
mas veces, fegun fuere fu cantidad, cubrafe con otros carbo-
nes , defele ayuda con el fuelle , derritefe en breve la Greta,
y abraza, y lleva configo la Plata , Oro , Cobre , que el me-
tal tuviere ; y en eftando bien fundido , que fe conoze quando
la efeoria eft muy derretida, y liquida como azeyEe, y bien
cocido el bao , cuya ferial es comenzar galarfe el Plomo, y
criar Greta , fe aparte la callana, y enfria ; faquefe el paneci-
to, y en una cendrada pequea , que tambin efar ya calien-
te para el efecto, fe refine hah que de la que llaman buclta,
que es haverfe gaftado todo el Plomo : conocefe en que unas pin-
tas , corno gorillas de azeyte , que andan fobre el metal der-
retido, y llegando la cendrada fe confumen en ella , no pare-
cen mas , antes fe mueftran colores diferentes, que por la
semejanza llaman damafeos los fundidores. Si es Oro , Pla-
ta lo que qued en la cendrada refinado , queda redondo,
levantado , y claro, como fi fuera limpifsimo Azogue -, fi
tiene Cobre , otra mezcla , ni queda levantado, ni cla-
ro. Saquefe defpues de quaxado , y antes que fe enfrie, lo
que qued i en la cendrada , porque defpues no fe defpega facil-
mente , ni file con buen fuclo ; y fi huviere quedado con Co-
bre,

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. in
i r e , vea con las pautas la parce que de l tiene, profi-
ga, que fera mejor, fin Tacarlo de la cendrada , echndole po-
co poco Ploaio pobre , hafla que ei Cobre fe gae, y que <
de el Oro , Placa que tuviere. Pefefe loque fe acare, facu-
diendoio, limpindolo primero,i acafo tuviere pegado algo de
la cendrada, y por la tabla del capitulo o&avo de efte Libro,
fabr lo que tiene cada quintal de efta manera. Si con un
pefa de las doce fe a jua el grano, lenteja que & faco,
el numero que eft enfrente de elia en la dicha tabla, donde
dice valor* es lo que fe bu fea: como fi fe ajuft con la pefa
9. que es laque tiene feaiades 3. del fegimdo orden, lo que
le correfponde es 6. pefo>,y 4. reales,y efle valor tiene de
Plata en corriente cada quintal. Si pefa tanto como 3. d
primar orden , tendr 156. pefos , y 2. reales, jrafsi de los de-
ms. Pero uo fe ajuare fino con dos, tres , mas pefas,
el valor de todas ellas juntas feri lo que cada quincal tendr,
como (i fuera con la quinta , la decima , y conia oncena,
que correfponden 104. 1 . 4 . 2 . 2 . 1 . montar todo n o . pe-
ios 4. y efto valdr lo que de Plata tiene cada quincal

CAPITULO XnL

Algunas advertencias acerca de h dicho , dei tnfaye de

los metales en poca cantidad,

N O fe haga fofo un enfaye,fino dos, de un metal miffiKV

y fallendo iguales ambos fe quedar con entera arfac-
cioa de la ley que tiene.
De propofito fe pufo el modo de nfayar dicho, y no el
que fe hace en hornillos, como en los que fe enfayan barras en
crifoles, y debaxo de muflas ; porque nofiemprepuede haver co-
modidad, ni efpacio para hacerlos, y detenerfe en calentar^ el
horno, mayormente los que por los Minerales de eftas Provin-
cias andan de ordinario en descubrimientos nuevos, y de lam**
nera que aqu fe ha eferito en qualquier lugar , y tiempo puede
hacerte ; y fale muy puntual, y en veinte aos que ha que le
praftico, endiferaites partes en que he eftado, nunca me he
engaado, enfayando iempre pequea cantidad en partdasr de
V me-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 154 LIBRO IV. DEL A R T E
metal que fe vendan , y compraban en mucho precio.
Si el metal que ha de enfayarfe eft en piedra , y no en ha-
rina , y fuere mucho, partenfe diez , doce libras de todos
gneros, hagafe granza muy menuda, y muelafe dfpues de
bien mezclada, una, dos libras de ella, y de efto fe hagan las
pruebas que quedan dichas.
No pufe tampoco falcs. ni otras ayudas de las que fe efcri-
bieron en el cap talo doce de ee Libro, que fuelen ferio, para
que los metales fe derritan mas facilmente , porque molidos , y
bien mezclados con la Greta , ella lo hace todo , y quando mu-
cho , fi el metal fuere demasiadamente feco, fe le aada otra>
otras dos partes mas de Greca , con que fin falca fe les facar
lo que tuviere, y baara que el Minero tenga apercibido fiempre
aqucfte material, que es muy comn, que los otros , ni todos,
ni en todas ocafiones fabran, po;lrn hacerlos , fi el metal
fuere demafiadamente rebelde, fe les aada un poco de fai co-
mn, muy bien quemada antes, conque fe facilitar la fundi-
cin , y dvfpedir mejor la efcoria.
La Greta que fe faca de refinaciones, en que con la Plata
y Cobre no es fegura para enfayar , porque con la efpuma del
Cobre fale tambin alguna Plata , y Ce. v i con ella : tengafe, pues
molida , y cernida para el efecto, y enfayefe por si fola , y fi tu-
viere alguna Plata , ea fe le quitara* de la que defpues faliere
en las pruebas, enfayes del metal-
Si el metal que fe enfaya fuere roficlr pure, cochizo, ta-
cana , plomera, no fe muela fino hecho graiza menuda fe
eche fobre bao de Plomo en la callana dicha en efta manera*
Pefefe dos tantos de Plomo, como es el metal que fe hi de en-
fayar , y eftando la callana bien caliente, fe eche el Plomo en
ella, y quando hierva, y comenze gaflarfe , eche en unos pa-
peiitos poco poco el metal, de fuerte , que cayga inmedia-
tamente fobre el bao, fundefe , y refinafe como queda di-
cho.
Enfayefe tambin el Plomo con que fe huvieren de hacer
eflas experiencias ; porque no faldrn ciertas fi tiene alguna Pla-
ta , y qutefe la que riviere de la cuenta del enfaye.
Guardefe lo mifmo quando fe enfiya alguna plancha , o
barra, p.ira faber l ley que tiene, que fe hace de efta mane-
ra. Sacafe un bocado de la barra, plancha, y de l fe toma
tan-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DLOS METALES. IJJ
tanto como la mayor pea, que por la tabla dei captulo oftavo
vale 2^400. calentafe una cendrada capaz, y eftandolo y, conio
conviene, fe le echa otro tanto Plomo pobre, y en eftando cla-
ro, y comenzado querer ganar , fe le echa la Plata; gaita, y
hace fus aguas hafta dar la buelta con las feales dichas en el
capitulo paffado ; facafe el tejuelo limpio , y baelvefe pefar,
y el numero, nmeros que montaren las pefas con que fe
ajuf, fenalarn los maraved es que tiene de ley, por la dicha
tabla del capitulo oavo debaxo de iu titulo. La mayor ley
que fe pone en las barras, es de 203 80. los otros veinte que fal-
tan , para los 2^400. COil WQ e n t r o I a P^ ata a* enfayc , fe dan
de reguardo para lo que pudo confumirfe en l con el fuego*
cendrada , en que fi eft demafudamente caliente, fe fuele em-
beber alguna Plata con el Plomo. Sealanfe los nmeros de la;
ley de diez en diez, y las unidades que fobre ellos hay , fe re-
ducen la decena mas cercana ; y afsi en el enfaye que fe hallan
70. 71. 72. 73. 74. no fe ponen en la barra mas de 70. pero fi fon
7 5 76 77 7 8 79 ^ *e & ty <* 80. y afsi de los dems.

CAPITULO XIV.
De las pruebas, o enfayes por menor de los otros-
metales,

N O fe hacen con ayuda de Plomo los enfayes del Cobre,

porque lo gaa, y hace que fe vaya en humo, blo fe
quema muy bien en la callana defpues de pefado, y con la fuerza
del fuego , fi el metal es rico, defpide la primera vez en un te-
juelo el Cobre que tiene, y pefandolo, fe conocer la parte que
de el hay en cada quintal; pero fi la vena no es tan abundante, def-
pues de bien quemado fe muele , y lava con tiento en una chua,
como quien mira enfayes de Azogue, Salefe lo mas liviano, que
es la tierra fin metal, lo dems fe faca, y fe le torna dar fuego
y efto fe hace una, dos veces ,0 lasque fueren necefarias hafta
que fe junta lo que huviere en un panecito, que con ayuda de
Salitre, y vidrio fe facilita, y abrevia.
Tambin la primera vez que fe quema , fe muele , y La-
va, fe le puede echar otro tanto de fai quemada, rafuras cami-
nadas , y efpuma de vidrio, y fundirfe todo junto en un crifol.
Y2 que
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 <6 LIBRO IV. DEL ARTE
que es mejor para eflos enfayes, fino fea la callana honda, y
fe hallar en el fondo el pan de Cobre. No fe detenga mucho a]
fuego, defpues de bien fundido, porque fe canfume, y quema,
y no faldr el enfaye puntual.
Sifequifiere faber fi tiene Plata, Oro, dems dd indicio
que darn las puntas en la piedra que toque , fe apurar en cen-
drada, como Plomo pobre, enei modo que queda advertido,
que para gaftar una pa^te del Cobre, fon menefter once de
Plomo.
De los Soroches, metales de Plomo, fe hacen tambin las
pruebas en la manera dicha. Dafeles fuego por folos en la
callana , fobre carbones encendidos, y fi no tienen mucha mez-
cla de piedra , tierra , facilmente fe junta en el fondo el Plo-
mo derretido, yfindar lugar i que lo difminuya el fuego, fe en-
fria , fe faca , y pefa ; menefler es tener conocimiento para no
facarle crudio, que es quando fale quebradizo, y bronco , pro-
cede elo de nohaver aun confumido el fuego la mezcla de Azu-
fre, Antimonio , Margagita, que el metal tiene : conoccfe
en que el bao parece negro, no gafta, y hace por encima unos
ojuelos, pintas como las fuele hacer en la refinacin , quan-
do di muefiras de Plata. Proligafe con elfriegobafta que cefen
efias- feales, fe blanquee, y comience ganar. El que fuere
dificultofo de fundir, fe mezcle con efeorias de Hierro , que lo
calentarn, y ayudarn que mas facilmente fe derrita, fe jun-
te , y aparte de la efeoria.
S qaifere faberfe fi tiene Plata , no el Plomo , y en qu
cantidad, refinefe en cendrada, y hagafe la cuena de loque
faliere.
El Eftao fe enfaya de la manera que el Plomo , aunque es
bien qnemar el metal, molerlo, y lavarlo , y defpues de muy
bien feco fundirlo. Para faber fi tiene Plata fe echa en cendrada,
fobre bao de Plomo pobre, que ee bien caliente, y hierva, la
tela cncrefpada, que cria encima, fe aparte con tiempo los
lados, conta punta de un palo, baila que aclare ; profigafe con
el fuego, hafta que quede la Plata, fi la huviere , fe confuma
todo.
"Dafele el fuego mas recio que fe puede al metal de Hier-
ro , muelefe defpues de muy bren quemado, y con una Piedra-
Imn fe aparta, y divide de la tierra. Juntafe todo lo que U
Imn
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. I 57
Imn atraxo,, y mezclado con falitre , fe funde , y hae un pa*
nccillo.
Muelefe el metal de Azogue, y ponefe en uno como orinal
de barro, y encima fu tapadera , con una nariz larga manera
de Alambique, que entre en algn vafo de agua fria,, defele fue-
go en un hornillo, y el Azogue convertido en humo fe levanta-
r lo alto, huyendo del fuego, y refrefeado bolver tomar
cuerpo, y correr al vafo dicho , enfryefe en caperuaas, yca
pillos, de la manera que fe queman las lamas*

CAPITULO XV,

Del modo de fundir por mayor en los hornos de reververachn

P OCO , nada fe ha ufado hafta nuefirc* tiempos, entre los

que han tratado de letales, el fundirlos en hornos de
reververacion , y aunque antes de ahora fe tuvo noticia de ellos,
no fue con la perfeccin que oy fe ufan, ni para efte efeco , fino
para refinar fulamente. Bae para prueba de efto, que Jorge
Agricola, que u n dilatadamente trat de todo lo perteneciente
al Arte de los metales, no hace de ellos mencin para efte efec-
to. Es entre los modos de rundir el mas noble , y mas propo-
sito para lo> metales de Oro, y Plata, mayormente fi fon muy
ricos, como tiernas , roficleres, cochizos, efpejados, y plome-
ra. Eftos metales fe funden por bao en efta manera.
Sobre el mazacote falfo, que dexamos puerto en el capitulo
quinto de la fabrica de eftos hornos fe asienta otro mazacote de
la tierra que all fe dixo , la que llaman Carbonilla, que es
una mezcla de do? partes de carbon molido, y una de tierra, todo
fe hvmedecc, y rebuelve, hafta que eften en la proporcin que
en o;ras ocifion;s fe ha dicho, que apretada con las manos fe
junte como pella de nieve, echefe de una Tez todo el material
que fuere necelario, repartafe , y acomodefe por todo el horno
con las manos, de minera que quede en forma de chua , pla-
to con decada baftant y igual de todas partes de la circunfe-
rencia , al medio delfuelo, mazacote: aprietefe muy fuerte-
mente con pitone* , piedras grandes, y con otras menores re-
dondas, con inftrumento de hierro fe alife,y ajue, tapefe
luego con adobe?, y barro la guerta redonda de arriba , y la

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 15" 3 LIBRO IV. DEL A R T E
de los lados fe les -arrimen, tambin adobes ; pero no tan Jua-
dos, que no dxen por donde el fuego refpire , y falga el humo.
Enciendefe lea , y fin cefTar ir aadiendo como fe fuere que-
mando , de cal modo , que ni por fer demafiadafe ahogue la ila-
ma en el buitrn, y no tendr lugar de arder libremente , n por
fer poca no de el calor baante para que el horno fe caldee. Da-
fele de ela manera de fuego el tiempo necefario , nafta que fe
pone blanco por dedento, que es feal que eft y hecho af-
cua. Ponenfe luego las planchas de Plomo en la ventana,, que
eft enfrente de la fabalera, por donde la llama entra , y efto
derretido es lo que llaman bao , fera mas , menos conforme
la capacidad del horno, y la cantidad de metal que huviere de
fiindirfe , y fu riqueza : lo ordinario es echar dos quintales de
bao para fundir , uno de metal rico , aunque yo en Chacapa,
de la Provincia de los Chichas, echaba juntas de una vez en
cada horno fefeata arrobas de Plomo para fundir veinte y q la-
tro de metal rico del Cerro de la Trinidad de los Lipes. Si el
horno eft baftantemente caliente, luego al punto como fe v i
derritiendo , y cayendo fobre el mazacote el Plomo , fe- pone
claro, y limpio como Azogue, y comienza gaftar ; echaufele
encima u n a , dos cucharadas del metal, que y eftar dif-
puefto para fundirfe, fin mas proporcin, que tenerlo hecho
grandeza. No fe eche tan poco metal que dexe de cubrirfe codo
el bao, ni tanto que fe amontone uno fobre otro, aunque es
menor inconveniente el datarfc la obra, y durar mas el trabajo
en lo primero , que el quemarfe el metal en lo fegundo, como
fuceder muchas veces en los que tienen maleza. Meneefe in-
mediatamente el bao con un palo largo, como hurgonero, para
que por todas partes le toque al metal el P l o m o , y profigafe
fiempre con el fuego, nafta que fe funda bien , que fe conocer en
la efeoria , fi eft igualmente derretida como agua (de la mifnu
manera fe fundir en Tocochimpos , aunque es para poca canti-
dad, y con fuego de carbon) echefe luego mas metal, de 1*
manera que al principio , rebuelvafe con el hurgonero , defe lu-
gar que fe funda, y de efte modo fe profeguiri, hafta que fe
acabe la obra.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 C E LOS M E T A L E S . 159

CAPITULO XVI.

Profguc el modo de fundir por bao, y poner/e algunas

advertencias acerca de l,

P OCA efcoria hace el metal muy rico, y el que no lo es tan-

to fece mts, fi h'iviere mucha en el horno quando fe v i
fundiendo, fe dexe cocer , y fubtilizar muy bien, fin aadirle mas
metal, y luego con la hachuela fe abra poco poco la boca,
puerta que efUn enfrente de la otra en que fe fuele poner el
fuelle , y fe de lugar que por uncaito muy ftil vaya fallen-
do. Si fe hallare algo a l a falida, fe quite , para que no impida,
y detenga la dems. Tenganfe apercibidas unas bolas de barro
y ceniza hmedas , para tapar efta fangradera quando conven-
ga ; porque fuele robar la efcoria algo del mazacote, y falirfe
atropelladamente , y algn Plomo, y Plata con ella. Saquefe de
efta fuerte la que fe pudiere : y no importa que quede el bao
totalmente limpio de ella ; porque quedando poca, no folo no
daa , antes ayuda , y aprovecha la fundicin del metal. Efto
fe har las veces que fuere necefario , hafta que fe acabe.
Si el Plomo del bao efta y muy cargado de Plata, no
abraza la que tiene el metal que fe le aade, con la prefteza,
y facilidad que antes : para examinar efto fe aque con la cucha-
ra un poco, cortefe de ello tanto como la psfa mayor del enfa-
ye.* yen cendrada pequea fe rene,y fe veri quantas partes
de Plomo, y quantas de Plata fon las q ie hay en el bao , y eti
no fiendo doblado mas el Plomo que la Plata, fera menefter, que
fe le aada alguno. Harfe ella prueba tambin las veces que
pareciere conveniente.
Azabiao de cebar, y fundir bien todo el metal, fe faca lx
trias efcoria que fe puede. En las fundiciones de los Chichas*
con h punta del hierro largo fe hace un agujero, que comienza
media vara mas abaxo de la puerta del horno , y fe encamina
szia arriba , de fuerte que vaya faUr la mitad d.l mazacote.
Sale por l todo el Plomo , y Plata que en el horno hay, y corre
por una como.azequia, que efta ealada en el fuelo, con alguna
decada, y en ella fe enfria, fe quiebra en pedazos, y fe recoge
guarda para refinar defpues. Suele correr ele ro de Plata cin-
quen-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 1 6 0
LIBRO IV. DEL A R T E
m ^ ? / ^ ' > r m ; \ s ; m r * q ^ no ubique dando el cano de
Metal demudo en cintelo, fe pone canti dtd de hicho, paja!
0 u a , l T U , a , ; n ? a e i > i ] m e r O d ^ g ^ e . y l o m i f m o hacen
quando funden fus hornadas de Soroches, v hty mucho bao
ft ndCM
rtv,"A ? de Oruro en eftando acabada la
ot) ; a, deapan todas las puertas del horno, y facan la brafa del
au*' y,! n d L ! r e c e do^ laefcoria,que quedo fobre el bao
abre tambin la puerta de arriba para que mas apreTa fe en-
ttie f horno. En dando el calor lugar fe entra enl, y con un
martillo fe facade la efcoriade encima, que fe quiebra fcil
mente, y fe divide de la plancha que eftl debaxo : corta fe elle
luego con fnceles en pedazos, y fe guarda.
Bien fe pudiera facar la mayor parte del bao cucharadas,
echarlo en moldes donde fe enfriaTe, con fe efeufaba el
defperdicio del que corre por elfuelo en los Chichas, y la ma-
yor parte del trabajo en el cortas las planchas dentro de los hor-
nos en Oruro.
Hagafc enfaye de un poco del Plomo que fe facare, y fe ve-
r la Plata que en el hay, conforme fus pefos. Pero el que liguien-
do el modo de vaciar el horno quiiere faber la cantidad de Plata
que tiene, conforme laque huvierede Plomo, faque ante to-
das cofas una cucharada del bao, y de eRa haga fu enfaye, y
ie faldr puntual, porque (i lo quiere hacer de las planchas que
del fuelo fe recogieren , no har nada ; porque todas fon defi-
guales en la ley, y las que fe enfran primero, mas cercanas
al horno, tienen mas Plata, y menos las que en mas lexos.

CAPITULO XVII.

Como fe fndenlas Sproches/ohr, mezclados con ellos otros

metales for reververacion.

L OS metales Soroches, que juntamente con tener Plata tie-

nen tambin baante Plomo parafondirfepor s folos, fin
acra, mezcla, liga , aunque en la ley no fean muy aventajidos,
dexan mucho provecho fus dueos, por los ahorros, y breve-
dad que haven facarfela. En la Provincia de los Chichas hi fido
as co uun ele genero de Minerales, y mas ufada la fundicin
en
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 6
eft el modo que ahora fe dir, aunque tambin ha havido, y hay
ingenios en que muelen ; y benefician por Azogue los males
pacos. ATentado el mazacote fe carga el horno en efta manir.
Si en el metal hay pedazos, corpas grandes fe quiebran, y re-
ducen al tamao de nueces, poco mayores. La cantidad que
ha de fundirfe, que fuele fer de quarcnta cinquenta quinta-
les de cada vez, fe acomoda , arrimando el metal uno fobre
otro las partes de pared, que hay entre las quatto ventanas que
el horno tiene , de fuerte , que queden defembarazadas, para
que no fe eftorve la entrada de la llama, refpiracion del fuego, y
falida del humo. Quede tambin defocupada buena parte del
fuelo , mazacote , para que como el metal fe fuere derritien-
do > tenga lugar adonde corra, y fe recoja.
Pero fi ei Soroche fuere muy feco , y no tuviere el Plomo
neceTirio ira que por si folo corra, y haga bao , mezclefe
con o:ro masjigofoen las cantidades que fe dexan al difeur-
fo, y experiencia del Fundidor , fegun fu mayor , menor fe-
que Jad demandare.
Los metales negrillos efpejados, fe funden tambin por ee
modo, mezclados con Soroches, aunque es menefter conoci-
miento para efeoger los que ferin propofito, fegun la facili-
dad , dificultad que tuvieren en derretirfe. Con ocho quinta-
les de negrillo , fe echan de ordinario treinta de Soroches, en ef-
ta forma. Ponefe un lecho de metal negrillo en I05 quatro luga-
res dichos, y fobre l fe pone otro de Soroches , fobre ellos otra
vez negrillos, y afsi fe alternan halla que el metal fe acabe ; pero
con advertencia, que pot lo alto fe ha de terminar en buena
cantidad de Soroches.
No es efe fegtiro modo de fundir para metales pacos, aun-
que fean ricos, porque por la tierra que tienen, y no puede fun-
dirfe bien , corre peligro la Plata de perderfe , no recogerfe
bien , quedandofe futilisima entre las efeorias ; perofila falta
de Azogue, otas congruencias obligaren ello, muelafe el
metal paco, y los Soroches mezclenfe en la proporcin dicha,
amafian fe con agua comn , aunque fi la huviera falitrofa, fer
de mas ayuda para la fundicin. Haganfe panes, bollos, y def-
pues de fecos, fe acomoden en el horno , y fe fundir con me-
nos riefgo.
Difpuelos los natales en la forma dicha , fe tapar, y en-
X barra-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 16% LIBRO TV. DEL A R T E
barrar la puerta de arriba, y las otrasfe acomodarn de la (ber-
te que i'e dixo en la fundicin por bao : darTe fuego al horno
hia que el metal fe derrita ; y porque veces fuele correr an-
tes que el fuelo, mazacote eft bien caliente , y all fe torna
endurecer, es neccfario tener cuidado de menear de quando en
quando el bao con un hurgonero ; y i huviere algo aflentado en
el fuelo levantarlo. Cuece el metal haa que por la futileza de
la efcoria, y por la correa que hace , fi con algn hierro , pa-
lo fe faca una poca , tendiendofe fin quebrarfe en hilos delga-
dos , como fi fuera melcocha fe conoce es tiempo de defefco-
riar el horno. Abre fe con la hachuela la fangradera, como que
da dicho, y por ella v fallendo poco poco toda la efcoria, que
por eftr en la fuperfice, y participar mas de la violencia del fue-
go eft mas cocida,y en llegando la que no lo eft tanto, fe tapa
con barro , y fe d lugar que la dems fe cueza. Hacefe efto
os, tres veces , y en lo dems fe profigue como fe dixo en el
modo de la fundicin por bao.
Muy ordinaria cofa es en fundiciones de negrillos,
otros cobrizos quedar fobre la plancha de Plomo , y debaxo de
las efeorias otra plancha de crudios, caufados de las Margagi-
tas, y mucho Cobre que las acompaan , y en los Soroches fuele
fuceder lo mifmo por la mezcla de Azufre. Si fon en cantidad
notable, fe buelvan recoger, y fi pocos, fe echen en la refina-
cin , fobre el bao.
Para dar mas fuerza al fuego ponen en algunas partes ( aun-
que en otras no fe ufa ) fuelle en eftos hornos quando fe funde
en ellos. Dfponenlos de fuerte, que fu foplo abata la llama al
bao, y de qualquiera manera ayuda muchifsmo ; po que es
el ayre el alma , y quien d fortaleza, y mayor actividad al
fuego.
Para qualquier obra que fe haga en hornos de reververa-
cion, fe advierta, que eft la llama clara ; porque en andando
obfeura, y ahumado el horno, no funde, ni tiene fuerza. Proce-
de efto, de no tener refpiracion baante por las ventanas para
que falga el humo, y fe remedia con deftaparlas mas, de que
el buitrn donde cae la ceniza eft lleno hafta la fabalera,y
no hay lugar para que el ayre avive, y aclare el fuego ; faquefe
la ceniza, y ceffar aquefte iaconveniente.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE Les METALES. **3
CAPITULO XVIII.

Del modo de fundir por hornos Caflell&noi.

L Lenenfe de carbon los hornos Caftellanos, algunas horas

antes que fe haya de dar principio la fundicin, ponien-
do primer abaxo algunas brafas, Metindolas defpues por
el alchrebiz, en que entran los caones de los fuelles. Ayuda-
fe con el foplo que fe encienda todo, y aadefe mas car-
bon , fi fuere neceflario, hafta que fe calienten, de manera,
que efln hechos un afcua por de dentro, tenganfe apercibidas
algunas efeorias hechas gramas, yfilas huviere de las que Ta-
len en horno de reververacion fern mejores, porque tienen
mas jugo; comicncefe la fundicin per ellas en efle modo
Acomodenfe con un hierro los carbones que eftn en lo alto del
horno, de fuerte, que efln juntos, para que lo que fe echare
fundir fobre ellos fe pueda tener ,finque por las concavidades,
que entre unos, y otros huviere, fe cayga luego abaxo, fin e-
tr derretido. Echenfe una, dos cucharadas de las efeorias
dichas, fegun la grandeza del horno, en el medio de el, y enci-
ma de ellas carbon ; foplen con fuerza, y fin ceflar los fuelles,
derritenfe las efeorias, y fueltan el metal, fi aun tienen algu-
no, corren, y fe juntan en la hornilla, que eft i \a. boca
del horno, y tambin ka de eftir caliente, y llena de carbones
encendidos. Aadefe otra vez efeorias, y luego carbon, y por
ee modo fe profeguir luego, echando el metal, que huviere
de fundirfe. Sacanfe las efeorias de la hornilla con un garabata
de hierro , y fe echa en ella bao de Plomo pobre, fi el metal
que fe funde lo requiere. Comienzafe efta obra por la fundicin
de las efeorias, para dar con ellas uno como vidrio las paredes,
y fuelo del horno , y ponerlo con fu hursedad resbaladiza, para
que el metal no fe le pegue, fino antes con mas facilidad def-
cienda al catino, receptculo en que fe junta; y porque aun-
que lo dicho es comn todos los metales,requieren unos unas,
otros otras cfpeciales cirennflancias, fe difeurrir por todos,
comenzando por los de Plata, y Oro.
Los metales que tuvieren Oro, Plata, y juntamente Plomo
bailante, para que puedan fundirfe por si folos, fe echen afsi
X2 he-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 ($4 LIBRO IV. DEL ARTE
hechos granzas en el horno, y fi por fer demaiadamente faciles
en derretirfe corrieren luego , y falieren crudos la hornilla*
tapefe la boca del horno con una bola hecha de barro, y carbon
molido, y proigafe en la fundicin un buen rato , y en l fe ir
acabando de cocer el bao. Abrafe luego la boca, que antes fe
cerro , y faldrn el Plomo, y efcorias la hornilla. Buelvafe
cerrar defpues , faquenfe las efcorias, y continuefe afsi, hafta que
fe haya de ceflar en (} trabajo.
Si la facilidad dicha en derretirfe les procede los metales
de abundancia de Azufre, de Antimonio , liguenfe con meta-
les que participen de Hierro, como fon los que llaman Chumpes,
y fe fervirn de medicina los unos los otros, y ambos darn con
mas fegnridad lo que tuvieren. Pero fi fueren fecos, tuvieren
Oropiniente, aadanfeles otros mas jugofos, y que abunden de
Plomo 4 aunque fean pobres de metal preciofo.
La plomara grueTa, y pacos ricos mejor fe funden por rever-
veracion, fobre bao ; pero quien en horno Caftellano quiiere
fundirlos, mulalos, y muela tambin foroJaes, q e tengan mu-
cho Plomo, greta, y una parte de harina de metal mezcle
dos de liga, amaTelo muy bien con alguna agua, y afsi mojado
lo ponga en el horno fobre carbones menudos, fobre hicho,
y profiga en lo dems con el orden que queda dicho.
Los metales que tienen Plata , y mucho Cobre, como fon
los negrillos, y los que fe llaman cobrizos , que el color de car-
denillo que mueftran, fe funden tambin con la liga dicha ; gero
es necefario, que en la hornilla fe eche antes de comenzar
fundir bailante cantidad de Plomo pobre, que firva de bao.
ChurVa ee, y embebe en s la mayor parte de la Plata que el
metal tiene , y en eftando la hornilla llena fe facan de ella con un
garabato de hierro , primeramente las efcorias que efn encima,
y debaxo de ellas eft lo mas del Cobre, en forma de crudio ; fa-
cafe tambien,y ponen i parte cala cofa. La cantidad del Plomo,
y Plata que en la hornilla huviere dir fi conven ir facarlo, to-
do, p irte ; facarfe ha con la cuchara de hierro, y fe podrn
en moldes hacer panes.
M elenfe los roficleres, cochizos , y efpejados neos, fi hu--
vieren de fundirfe por Carellanos ( aunque por bao es lo mas
feguro ) amaffenfe con g-eca > porq ie fon facilifsimos en derre-
tirfejcierrefe i ratos la boca del horno, y en el fuelo de l haya
ba-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. i6y
bao de Plomo pobre, que recoja, y cueza, el metal que fe fuere
fundiendo : hagafe la hornilla, de manera que la mitad de
ella ee dentro del horno, y la otra mitad fuera. Echefe el
Plomo neceflario para bao , y profigafe como en los otros eft
advertido.
C A P I T U L O XIX.
Cmo fe funden los dems metales en bornes
Ctftellanos*

H AY entre los metales de Cobre* pacos, y- negrillos, fu me-

do, llamo pacos, aunque fean verdes, azules, naranjados
de qiialquier otro color , todos los que no fueren acerados,
epejados, que eftos llamo negrillos. Fundenfe, pues, los
pacos hechos granza, fin liga de metal, que tenga Plomo, en
horno que tenga flempre la boca abierta ; ayudefele con mez-
cla de crudios de Cobre , de fus negtillos , de un genero de
arena , tierra , de unas piedras blancas que fe derriten al fuego
facilmente. Sale la hornilla el Cobre puro de efle genero de
metal, aunque veces no hace mucho bao, y fe mezcla la
granalla con las efeorias, muelanfe , y apartefe el Cobre , y lo
dems buelvafe i. echar al horno , y fundir haua que no ten-
ga nada de metal, cuya feal en ee , y en todos lo> dems
fer , que no echen de s oler ninguno las efeorias quando fe
derriten.
Para los negrillos de Cobre, fi fe funden folos, es necef-
fario , que la boca del horno ee cerrada ratos -y porque fe
derriten ef.os metales lupgo , y baxan , y falen crudios, fi no fe
detienen algo en el fuego, haa que fe cuezan. Quando el
horno fe abriere, y faliere lo que eft derretido la hornilla
fe aparta lo crudio bbre k> dems, quitefe, y buelvafe al
horno.
En hornos menores que k>s dems it funden los metales de
que fe faca el Plomo; porque de otra m anera, fe confumira,
ira en humo. El fuelo del horno, y el catino , hornilla , fe
hagan de tierra , con mezcla de efeama , de orn de hierro, y
fus efeorias es la mayor ayuda para fundir ,. y juntar efle metal
por propiedad raturai , que para ello tiene. Eflefemprela boca
del horno abierta , y fobre el Plomo que cayere en la hornilla
haya carbones menudos, que lo cubran, y no den lugar que fe
gaf-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 166 LIBRO IV. DEL ARTE
gatte, y at refpe&o de lo que fueren los metales, mas menos
faciles en derretirfe, deben fer tambin ios hornos, mas, me*
nos largos. La greta es lo que mas apriefla fe derrite, y para apro-
vechar todo el Plomo que tiene, fin que fe pierda nada en humo,
conviene fundirla en hornillo de no mas de una tercia de alto re-
dondo , y mas angofto de abaxo, que de arriba, con fu hor-
nilla como en Los dems.
Fundefe tambin el csetal de Eflao en hornos menores, que
los que firven en la fundicin de Plata, y otros metales , y no
fe fopla tan fuertemente con los fuelles ; porque con fuego mo-
derado defpiden las piedras el eflao , que tienen , y con vio-
lento fe calcinan , y convierte en ceniza, fea el fuelo de eflos
hornos de una piedra arenifea, amoladera, y fi las paredes fe
hicieren de lo mimo durarn mas. Pallefe el metal lo mejor que
fe pudiere, y lavafc para quitarle la tierra , lama : el carboo
tambin vaya limpio , porque las pedrezuelas, tierra que fue-
le tener entrapan, y hacen mucho dao efla fundicin. En
la Plata donde el Eflao fe recoge quitadas las efeorias fe eche
carbon molido, que cubra todo el bao, para que no fe gae.

C A P I T U L O XX.
dvertencias acerca, de lo dicho en el modo de fundir
por Caflellano.

N O fe echen carbones grandes en los hornos Candanos,

porque por la parte donde efli el fuelle impiden el foplo,
y por arriba fe enea mpanan , y hacen puente unos con otros,
baxando los pequeos como fe van ganando, y quedan algunas
partes vaciasfincarbon , y defiende por ellas el metal fin fun-
dirfe : quiebrenfe , pues, los mayores, y aun defpues de efta pre -
vencin es neceTario de quando en quando antes de echar el
metal, que con un efpeton de hierro, entrandolo dos, tres
veces de alto abaxo por las brafas, fe haga que fe junten , y fi
huviere alguna concavidad fe llene.
Tengafe mucho cuidado en que la boca del alchrebiz, por
donde fale el foplo de los fuelles no fe tape, embarace con las
efeorias que fobre el cayeren ; porque faltndole con efto la fuer-
za al fuego, fe baxa fin fundir el metal, y fe amontona , y endu-
rece en el fuego del horno , y no fe puede hacer nada mientras
no fe remedia, y aun veces es neceTario parar en el trabajo, y
co
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 E * LOS METALES. 157
ccn ntu barrita de hierro quitar aquefe eftorvo, y afsi fe mira-
r menudofife enfrian algunas efcorias la boca del fuelle, y
con el punzn de hierro fe quitarn, y paca prevenir que aquef-
to no fuceda, no fe echar el metal arrimado la pared en que
el el alchrebiz, fino en el medio del horno, y fe incline
mas los otros lados.
Si fucediere engrafarfe el horno , que afsi llaman quando
como queda dicho, fe endurece , y amontona en el fuelo el me-
tal fe limpie lo mas que pudiere por la ventana del alchrebiz, y
por la puerta del horno con la punta del punzn , hierro largo,
y fufpendafe el aadir metal, y en fu lugar fe echen efcorias
fundir, que derritendofe humedecen , y ablandan lo que eflaba
endurecido, y lo hacen que corra fuera , y quede el horno lim-
pio > profigafe en elando la fundicin del metal.
En uno de los otros dos lados del horno, un poco mas alto
que el fueio de el, acofiumbro yo dexar un agujero redondo,
por donde cabe una mano, efl cerrado de ordinario con un ta-
pn de barro, y quando fe ofrece el engrafarfe el horno lo def-
tapo, y limpio por aqu, que es mejor que por el alchrebiz.
Rocienfe menudo con agua fuficiente los carbones que
efln en lo alto del horno, como lo fuelen hacer los Herreros en
fus fraguas :firveeflo, de mas de que refifien , y detienen mas
el fuego, de que fe peguen, y detengan en ellos las partes mas
futiles del metal, que con la llama bueian, y fe falen , y pierden
fuera de los hornos, y por ello en algunas partes fe hacen chi-
meneas fobre ellos altas , y capaces , cuyas paredes fe pega la
Plata que levanta la violencia del fuego, y al cabo de tiempo fe
recoge con provecho. En las fundiciones del rico afsiento, y Mi-
neral de Porco fe us, defde que fe defeubri efla tierra efte mo-
do de fundir por Cafellanos , debaxo de chimeneas, el riquifsi-
mo metal cochizo , y roficlr , de que abundaban fus Minas. Ef-
tuve yo en fus fundiciones muchas veces, por fer por all el ca-
mino real defde efla Imperial Villa la Provincia de los Lipes,
en que refid fete aos, y fupe, que de eflas antiguas chime-
neas havian facado algunos provecho confi derable.
Acabada la fundicin , antes que fe alce de obra, fe eche
algusa Greta encima , que derritendofe lleve tras si las reliquias
del metal de-Oro, Plata, que entre los carbones , en las pa-
redes del horno fe huveren quedado ; y para limphrlos de los
otros metales, fe remate con fundir algunas efcorias, y como
el
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 158 L I B R O V. DEL A R T E
el carbon fuere baxando, antes que loshornos fe enfren fe vayaa
limpiando las paredes de las cadmas, otras cofas que fe los pe-
gan, y fobrefalen con el hierro largo como barreta, que por la un
parce acaba en corte, como queda dicho, de tres, quatto dedos
de boca.
CAPITULO XXI.
Del modo da fundir el metal de Hierro,

L A refiftenca que hace el metal de Hierro al fuego fobre

todos los dems mecales, ha obligado les que fe ocupan
en efle nnifterio ufar de mas violencia , y fuerza para ren-
dirlo , y fu jetarlo de fuerte, que quede apto para que fe acomo-
de en los ufos humanos, para que es mas necefario que el Oro
ni la Piati ; y aunque por mayor no he practicado fu fundicin,
i quifiera tratar de ella, por no efcribir cofa , que muchas ve-
ces no haya experimentado, pues en quantashe dicho , y dir, fe
exsepti fola aquefla. Pondr el modo con que eftoy informado
de perfonas praoYicas, fe hace oy en las Provincias no menos co-
nocidas en el mundo, por la abundancia que reparten de ee
necefarilsimo metal, qu; ilufires por la nobleza, y valenta de
fus naturales, atendiendo que en eftosReynos hay micha abun-
dancia de metal de Hierro, y pudiera fer neceTaria la ciencia de
fu beneficio.
Las corpas, pedazos grandes del metal de Hierro fe
quiebran, y reducen menores, tamao de nueces, manza-
nas, para que el fuego las trafpiflTe, y queme mas facilmente.Ha-
cefe un hoyo femejante al que fe defcribi en el capitulo 5. de
efte Libro , acomodafe en l lena, y carbon, y encima fe le mez-
cla , y amontona el metal de Hierro, dafele fuego , facafe def-
pues de fri y medio fundir , y que parece efcoria ; prepara-
do de efta fuerte , fe echa en un horno alto una vara, y mas de
vara ancho, y largo : en el medio fe afsientra fu fuelo , maza-
cote , de media vara de diametro , y una tercia de hondo, mas,
menos conforme loque huviere de frodirfe ; llenafe ee cati-
no , receptculo de carbon , fobre l fe pone metal, luego car-
ton otra vez , y mas metal encima , con que fe forma un mon-
tn , dafele fuego muy recio con barquines grandes, que menean
ruedas que trae el agua ; tienefe cnidado quando fe aade me-
tal en que fe ponga, junto la pared del horno , que eft enfren-
te de los fuelles ; porque no k impida fu foplo. Ablandafe el
me-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 9
metal como mafia , y fe junta en un grande pan ; facsnfe Lis ef-
corias por boca , que para elio tiene cl horno., y acabada la mi
dicion , y fro el Hierro, fe faca afuera con unas levas, alza-
primas, acudcfe de la eicoria que tiene , cortafe con tajaderas
en pedazos, que bueltos caldear con un gran martillo, que tam-
bin trae el agua, los eftiendea, y acomodan en bergajones,
planchas. Jorge Agrcola dice, que el metal de Hierro fe mae~
la muy bien, y fe mezcle con cal viva, y afsi fe funda en el hor-
no dicho, fin la preparacin de quemarlo antes en el hoyo ; pere
lo ufado es lo referido arriba,

C A P I T U L O XXII.
Del tmdo de facar ti Azogue.

E N ningn tiempo, ni parte del mundo ha fido tan frequen-

tado el ufo del Azogue, como en ee nneflro figlo, y Pro-
vincia de las Indias, dcfdc que en el mas tico de Potos de fus te-
foros , Cerro famofo de la mas nombrada en el unverfo, Villa
de Potos, fe pufo en execucion el beneficio que con el fe hace
para fus metales de Plata. No es menos frtil de efte Mineral,
que de todos los otros aquefta profperifsima tierra. Stfcafe deva
ros modos, aunque es uno el fundamento, y principio de todos,
que es fu natural huir del fuego convertido en vapor, que en-
conCraodofe en cofa derf, que lo detenga, y refrefque, toma fu
propria forma en que lo vemos.
Entietrenfe en el uelo muchas ollas grandes.unas junto otras,
elfitio que ocuparen , que feri quadrado, fe cerque con una pe-
quea pared de adobes, para que detengan la lea con que fe h*
de dar el fuego ; otras manera de orinales, mas ancha de abaxo
que de arriba, fe llenen de metal de Azogue hecho granza, tapen-
fe ahuiladamente con uno como platillo de barro, Cobre, Hier-
ro, todo lleno de agujeros menudos, y boca abaxo fe encagen en
las otras ollas que eftn enterradas en el fuelo , dafeles fuego por
arrba, y- huyendo del Azogue pafa por los agujeros dichos, y fe
rehace, y junta en lo hondo de las ollas de que fe faca defpues.
Puedefe tambin beneficiar en hornos, como en los que fe
queman lamas en todos los Minerales de ee Reyno, fon de bo-
bedn, ma&tergos que anches , llenos todos por arriba , y por los
lados de agujeros grandes, redondos, en que entran los vafos de
Y bar-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 170 LIBRO IV. DEL ARTE
barro, que llaman Caperuzas, en que fe pone el metal molido,'
y encima dos dedos de ceniza bien apretada, tapanfe efioscon
otros que llaman Capillos, y erabarranfe las junturas, dafele fue-
go de llama por una fola boca, puerta que tiene, y en lo alto
de la parte opuefta tiene una como chimenea pequea por don-
de fale el humo. Pegafe el Azogue lo alto del capillo* del qual
fe junta, y recoge ; y fi por fer mucho alguna fe cayo fobre la
ceniza, fe faca de ella lavandola.
Tambin es excelente modo para eflo el que fe pnfo para
dcazogar las pinas con los alambiques-vidriados, fobre vafs de
Hierro. En todas eftas obras fe pongafiempreel que i ellas af-
filietc barlovento de los hornos, por el riefgo de que quebran-
dofe algn vafo , 0 penetrandofc por el, 110 caafe el humo del
Azogue los daos que fuete, que fon muy grandes, y por efto, j
fu mayor duracin , ferian mas propoGto de hierro , Co-
bre batido los vafos, 0 capillos de arriba.
A. Quadrado dentro del qual fe entieran las ollas B. Ollas.
C. Orinal. D.PUtillo Heno de agujero?, E. Caperuza. F .Capillo.
G. Horno de lamas. H. Puerta por donde fe le d el fuego. I.
Chmd ea K. Fondo de Hierro. L. Alambique.

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 7
^4, il^i&a^i^*?^^ *T>^t^

LIBRO QUINTO
DEL ARTE DE LOS METALES,
EN QUE SE ENSEA EL MODO
de refinados, y apastarlos unos
de otros.
CAPITULO PRIMERO
DE COMO SE HA DE HACER
la cendrada para refinar el Oro,
y la Plata.
Alen el Oro, y la Plata de la fundicin acom*-
panados con gran parte de Plomo, como fe
Ka vino en el modo de fundirlos, y veces
tambin lo efln con ateos metales, y es ne-
cesario-que fe les quiten todos, para que que-
den con los'quilates, yfineza,que conforme fus
efpecies fe les deben. Con folo el Plomo fe
confumen , y gaftan los dems viles ; fi fu cantidad no es
notable, para que fe aparten, y aprovechen, del modo quo
efo ultimo fe havr de hacer fe diri defpues. Para la afina-
cin del Plomo, fe dfpOiie primero la que llaman cendrada,
de efie modo. Previenefe cantidad de ceniza, y qualqniera
es buena fi eft limpia de tierra, pajas, carboncillo?, que fe
hice echndola en agua en una tinaja , borque, y menen-
dola bien, con que todo lo liviano fe fube arriba ; y fe limpia, y
Y apar-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
% LIBRO V. DEL ARTE
aparta, y con nn breve defeanfo la tierra , peVeueas fe
afsentan en el fondo ; la dems agua turbia, con to ftil de la
ceniza , fe recoge en parte donde fe dexa afentar, fe le quita el
agua, y fe fcca ; pero la mejor de todas es la de hueTos quema-
dos , por fer fequifsima , aunque no bay fiempre, i la. como-
didad , ni la abundancia neeeflaria, para ufar de fa dicho, y
afsi lo que fe pra&ica mas entre Fundidores es hacer las cendra-
das de cenlia de y aceti, de cordones, es tambin muy buena
k de molle, de otro qualquier rbol, matorral, que ea
todo el ao verde ; quemefe la materia de que fe hace con cui-
dado, en parte limpia, donde no-fe le mezcle ninguna.tierra, y
ieroafe para quitarle lo que no eluviere bien hecho ceniza *. al-
gunos mezclan con ella parte de {polvo de ladrillo molido, con
que fe embebe menos Plomo en la cendrada, y fale mas greta.
Un genero de tierra blanca halle yo en Ornro en el cerro
que llaman de la Tetilla, que me ahorr de cuidado de juntar,
y preparar cenizas \, porque f hacan de ella cendradas excelen-
tsimas para las refinaciones, y afsi ganaban, y embeban el
Plomo, como las que fe tienen por mejores. Echenfe uno, dos
colalesde ceniza rfegun la grandeza- del horno * y ta cantidad
que huviere de cefinarfe, fobre el fuela bien limpio, y duro ,
lo mejor es fobre algunas mantas ; vafele echando agua, y refre-
gandofe con las manos , haftaque igualmente fe humedezca to-
da ; de manera, que como en otras ocafioues fe ha dicho de la
tierra con que fe hace el mazacote, fe junte apretada como pe
Ha de nieve, limpiafe, y aiojafe tambin el felo del horno
en que fe ha de afentar la cendrada, que como ya queda ad-
vertido, ha de fer de eververacioa ; echefe luego junta toda,
la cenlaa por la bocaredonda de arriba, y por la mikia entre
la perfona que ha de acomodarla, reprtela igualmente por. to-
das partes, de fuerte, que quede capacidad baante en que
pueda caber el Plomo, que ha de refinarfe, apritela primero
eon las manos, y con los pies, luego, levantandofe, y ultima-
mente con piedras, macetas , lo mas recio que fe puede. Em-
pare jafe , y alifafe, para que como fe fuere ganando no teng*
en que dividkfe , detenerfe el Plomo eon el Oro, Plan,
Lo mas hondo de la cendrada fe incline zia la puerta que ea
opuefta la del fuelle, para que eftando mas cerca de ella, tenga
pas breve la latida, la greta,, que por ah k ha. de apartar, como

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES. 173
fe dir luego. Si en et agua con que la ceniza fe amafiare fe
huviere deshecho fai quemada , halla que no falte en el fuego,
alguna fai, queda la cendrada mas apretada, y fuerte.
Las que llaman copellas fon cendradas pequeas en que
Fe refinan enfsyes, hacenfe en moldes de hierro, bronce redon-
dos , mas anchos de abaxo, que de arriba, de la figura de pefa
de marco, fin fuelo, para que puedan facarfe facilmente ; -
jiefe el noldc fobre una piedra llana, dura ;llenafe de ceniza
de hueTos, preparada como queda dicho; aprietafe primero
con las manos ; defpues con otro molde, tambin de bronce
cuya parte de abaxo eta redonda, como de mano de almirez, con
la qual fe forma en la eopella la concavidad que ha de tener;
apritale efte con golpe de maceta , martillo ,. que fe tendea
tambin para efle efeco ; facafe luego la cendrada, guardafe, y
mientras mas. antigus fueren, y mas fecas , fon mejores ellas
copellas.
A. Lugar de la cendrada. B. Por donde corre la greta. C.
Moldes de copellas , cendradas pequeas. D. Molde de arri-
ba. E. Lo que entra en el molde de abaxo. F. Maceta para apre-
tar. G. Piedra llana fobre que fe aprieta la eopella

CA
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 174 LIBRO V . I>EL A R T I

CAPITULO .

Crno fe nfinan los metales de Oro, y Plata.

Sfentada la cendrada fe tapan las puertas del horno -, com

A fe hace para fundir, dafcle fuego nafta que fe caliente
muy bien, y fi acafo psreciere en ella alguna refquebrajadura
fe remediar de cfta fuerte. Hagafe de ceniza, y agua una como
mazamorra, y mojefe muy bien en ella un trapo atado i un pa-
lo largo , barredero de horno ; refrieguefe fobre lo que eftuvie-
re hendido , y fe llenar todo, y no daara que fe hcieTe lo
mifmo fobre lo reftante de la cendrada. En eando bien calien-
te , que fera quando el horno eftuviere blanco, y hecho afcu
por de dentro , fe pongan en la ventana que eft enfrente de la
del buitrn, por donde fale la llama, los panes, planchas, pe
dazos del Plomo que tiene Plata, Oro amontonados unos fobre
otros. Derritefe, y va cayendo lo concavo de la cendrada , j
luego comienza gaftar, en haviendo corrido todo lo que ha de
refinarfe fe*cierra eta ventana : (i hay alguna efeoria fe limpia,
eando bien cocida en el modo que fe dixo en lo de la fundicin,
y nofiendomucha fe le echa carbon molido encima, y con un
hurgonero de palo fe menea, para que por todas partes fe le pe-
gue , y con el garavato de hierro fe trae la puerta del horno,
y fe faca de l, quedando limpio el bao defpide mucho humo, y
con el foplo del fuelle fe arroja afuera. Vafe confumiendo el Plo-
mo, porque pdhe fe embebe en la cendrada, y parte fe convierte-
en greta, que es la que llaman almrtaga. Es como graffa, acey-
te, que fe d muy bien i. conocer la via,, diferenciandofe del
reno del bao fobre que nada. Rempjala el ayrc de los fuelles
za la puerta del horno que eft enfrente de ellos, y haviendo
cantidad junta fe abre con mucho tiento con la hachuela un
camino, fangradera muy ftil por donde vaya fallendo, irfe
ahondando al paflb que por trfe apocando el Plomo fuere ba-
sando el bao.
Si en la malfa que fe reina hay mucho Cobre, por haverlo
tenido los metales que fe fundieron, como lo tienen todos los
Negrillos, fe cria por encima otra como graffa, aunque de color
mas obfeuro que la greta, que lo mas es Cobre mezclado con al-
gn
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS M E T A L E S . 175
gun Plomo , faquefe de la mifma manera que la greta, y pon-
gafe parte, porque (hele llevar configo mucha Piara. En las
fundiciones del Oruro fiempre fe echaba efto por ahi, halla que
yo fui aquella Villa, y compr en poco precio efios deshechos,
efeorias , de que faqu no pocos millares de pefos de Plata:
pero y oy con mi exemplo fe faben aprovechar de todo. Eften
fiempre apercibidos los lados de la fangradera dos pedazos co-
mo nueces de cendrada, bien calientes , para taparla fi fe faliere
algn Plomo rico con la greta: cofa qe facilmente conocer
qualquiera, aunque no fea muy experimentado por el color vi-
vo, como de Azogue que el bao tiene, y fer el de la greta como
Colorada , quando va corriendo fuera del horno.
El criarfe poca, mucha greta confine en el fuego recio,
moderado con que fe hace ella obra : porque el demafiada-
mente violento, no (olo d lugar que fe quaxe, fino antes der-
rite, y buelve convertir en Plomo la que eaba y criada.
Ella advertencia bailara para que el que no tuviere much ex
periencia pueda por si folo raflrear el temple que debe dar al
horno.
Acabafe finalmente el Plomo, y d el Oro , Plata la que
llaman buelta, cubriendofe de una como tela colorada, uniforme*
fin parecer, ni verfe mas las motas, pintas de graffa que fobre
el metal andaban. Ceffefe en aadir mas lea, y con el calor de
la que queda , y el horno tiene, fe v i futilizando aquella capa
colorada, aclarafe, y hace unos vifos azules, y tornafoles ; y ul-
timamente fe yela clara como Azogue, y fe quaxa la plancha.
Antes que fe enfrie fe defpega de la cendrada, levantndola por
los lados con la punta ancha del efpetn, hierro largo. Abren-
fe para etto , y para que fe enfrie toas aprieffa las ventanas, trae-
fe azia la punta con los hierros , y garavatos de la fundicin , f
con ajruda. de unas tenazas grandes fe hace, y faca del horno
En tocochimpos fe refina de la mifma fuerte aun<|ue en me-
nor cantidad.

CAr
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 L^ LIBRO V- PEL A R T E

CAPITULO UT.
Advertencias aceren di lo dicho de la refinacin del Oro,
y de la Piata.

S I effondo ta cendrada, y home bies caliente no eftuviere

claro el bao, fino antes tinas obfeuro, y eacrefpado es fe-
al que tiene mezcla de Eftao, y es defefperada cofa aguar-
dar que fe limpie fuerza de fuego, quitenfe con un palo
targo las telas que cria por encima , y vayanfe arrimando los
bordos de la cendrada todas quantas veces fuere menefter, haft*
que aclare , que elc e el remedio uaico para ello, y profgafe
en la afinacin , como queda dicho.
Las mifmas mueftras dan el Ore, y la Plata, juntos, ca-
da uno de por si, de que eftn finos quando dn la buelta, que
fon las que en el capitulo antecedente quedan dichas, y afsi por
ela parte no fe conoce antes de facar la plancha, y tocar-
la, y enfayarlacon agua fuerte, como fe diradfpues,fi tiene
O r o , no.
Si la plancha qued con algn Cobre, o ntal purificada, fa-
cilmente fe manifiefla la vifta de los medianamente experi-
mentados, no buelve defcubrirfe el bao defpues de haverfe cu-
bierto con aquella como tela colorada que diximos, ni fe adel-
gaza, ni fubtiKza., antes fe obfeurece mas, y veces al helarfe
brota de si una como fama , y eflo fuesde de ordinario, quando
defpues de y quaxada la plancha le cae algn Plomo que corra
de los lados de la cendrada. Aadafele mas Plomo, avivefe el
fuego, bolver andar como antes, y dar la buelta, reiterefe
eflo hafta que por las feales de arriba quede la plaacha fina.
Si la plancha defpues de refinada qnedare demafiadamente
grande, fera neceTario abrir el horno por la puerta delantera de
alto-alwxo parafocarla; pero para efoufor efte enfado, fer bien
facar parte de ella en bollos, de efta manera. La punta delhier-
ro largo, que dixe havia de elar calzada con acero, fe moja con
agua, metefe luego en la Plata, haviendo dado ya la buelta antts
que fe hiele , ua dedo, dos quando mas,, pegafele alguna: fa-
cafe luego, y enfriefe en el agua ; buelvefe otra vez tocar coa
ella la Plata derretida, y pegafele otra nueva capa, enfriefe en
el agua, y de ee modo fe profigue, halla hacerlo del tamao,
y
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 m LO METALES. 177
y numero que fe quiere, Sacudenfe con el martillo, y fe dcfpe-
gan del Hierro. Mucho trabajo , y enfado fe efcufa de aquella
fuerte en refinaciones grandes de metales muy ricos, de que ten-
go mas que.mediana experiencia , pues en aos paTados, en las
fundiciones de Chacapa, en los Chichas, para todas qnantas
planchas faqu ( que no fueron pocas ) de los metales del Cerro
de la Trinidad de los Lipes, que all fund, fue neceffario abrir
los hornos, intolerable el trabajo de facarlas, asi por el excef-
fivo calor, como por fu mucho pefo , pues huvo entre ellas plan-
cha que pes once arrobas, y nueve libras de finifsima Plata , y
otras cinco no fueron muy menores. La oftentacion, que con
tan grandes pedazos de efle preciofo metai hice, tuvo contrape-
fo no pequeo, en lo que col de trabajo el facarlos de los hor-
nos , cargarlos ela Villa Imperial, y cortarlos en ella para
hacer barras ; defde entonces ac ufo con mas acierto facar lo
mas de la Plata en bollos, y afsi fe pratica tambin en las
fundiciones de Orino.
En dos , tres refinaciones puede fervir una cendrada fi fa-
lio buena , y i hizo de mucho cuerpo de ceniza, y no fue de-
mafiadamente grande la cantidad de Plomo que en ella fe con-
futino. Quitee quando conviniere , y lo que ctluviere duro co-
mo piedra por el Plomo que ha embebido , y fe limivi Molibde-
11a , y entre Fundidores cendrada fe ponga parte , y guarde pa-
ra liga de metales, que con ella fe funden , la denvls ceniza fe
cierna, y guarde , que efta es la mejor para cendradas.
Si mientras fe refina es tan recio el fuego que b cendrada,
y el bao tienen un mimo color, fe pierde Plata ; porque con
la vehemencia del calor fe futiliza demafiado, y la cendrada f
efponja , y la chupa con el Plomo, y afsi debe eiar fiempre mas
obfcura que el bao la orilla de la cendrada.
Los pedazos de cendrada, molibdeni, que folaments
tienen Plomo, amarillean por de dentro como la Greta ; pe-
ro los que mueflran color negro tienen taiiibien embebida,
alguna Plata, enfayenfe para aber quanta e s , y guardenfe.

CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 178 LIBRO V. DEL ARTE

CAPITULO IV.

De la refinacin, de los dems metales.

N O falenfiemprede la fundicin los metales viles con ta

perfeccin que cada ano debe tener , porque el Plomo,
y Eftao fuelen falir broncos, y quebradizos, por tener mezcla
de crudios , de otras imparidades, quitafeles con ponerfe fus
planchas, panes fobre lena, 0 carbones encendidos en lugar
que tenga decada , y corriente , para que luego que fe derritan
falgan del fuego , dettando entre fus carbones, y cenizas lo que
tenan de impuro , hacenfe luego planchas en moldes que fe tie-
nen para ello.
Mas necelaria es la refinacin del Cobre, por fer mas ge-
neral fu ufo, y no poderfe batir ,fi,no tiene la perfeccin que en
la esfera de fu ser le pertenece. Quiebrafe como vidrio el que
eft" en forma de crudio , y en algunas partes de Efpaa llaman
confruftao. Es efta una compoficion , junta de Plomo, y Co-
bre con Azufre, y otras malezas, y porque fe criaron juntos en
la Mina,y porque en la fundicin los acompaaron. Suelen
algunos quemar muchas veces los panes que de efta materia fe
hacen, y defpues con fuego recio los derriten , y apuran , hafta
que fe confuma todo el Plomo , y lo dems eftrao , y quede en
fu perfeccin el Cobre. Pero yo en muchos quntales que de ee
genero refn en Oruro efcus la reiteracin de las quemas , y
aprovech la Piara que tenan en efta manera. Hecho el horno,
que en el lugar que trat de ellos dixe llaman Braguetilla , fe
llenaba de carbon , y encenda fuego con el fuelle, hafta que
fe calentaba muy bien ; pona luego encima de las brafas peda-
zos de efte Crudo , 'Cobre , derretanf con la violencia del
fuego, y confumiafe gran parte de la maleza que tenan mien-
tras corra el metal abaxo , por entre los carbones encendidos,
aada luego crudio nuevo, y carbon quando era nece(lario,y
de efte modo profegua la fundicin hafta que fe llenaba la hor-
nilla ; facabanfe con el garabato las efcorias , continuabafe el
fuego, y foplo de los fuelles, hafta que finalmente todo el cru-
dio fe coca , y reduca bao claro de metal fundido en que y
no haviafinoPlomo, y Cobre, y alguna Plata : facaba un poco
con
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DB LOS METAIES. I79
con la cuchara, y enfayabalo, y fi tenia Piata coniderable, y
le faltaba Plomo para apartarla , fcguti la proporcin que fe dird
defpues, fe lo aada, dcxabala enfriar, y facabafe d fpues.
Perofino havia de apartar fe la PUta, y el Plomo era muy poco,
profeguia con el fuego, halla que con l fe confumieTe, y diTc
la bueka en Cobre, y quedafletotalmente fino, cuya feal es
meter en el bao la punta de un hierro , pegafele el Cobre> apa-
gafe en agua, yfiqueda limpio, y con luftre como Alaron , eft
hecho, y fi no fe profigue hafta que fe vea efta mueftra. Pero fi
el Plomo era mucho, parque al gaftarfe no confumieTe tambin
parte confiderable de Cobre, lo dexaba enfriar afsi, facando-
lo acucharadas hacia panes en moldes, de que como fe dir lue-
go , fe apartaban , y aprovechaban ambos metales.
Los panes de Cobre que fe ha apartado el Plomo, con
Plata , fin ella,, quedan efponjofos como piedras pomes, que-
manfe muy bien t y con martillos de pico fe facuden , y fe les
quita una telilla , cipa cenicienta, que tienen por encima, que
ts Cobre, en que tambin hay algo de Plomo, y Plata. Limpios
fe funden, y refinan en el horno, y modo dicho.
Tambin fe puede decir, que el Hierro tiene fu modo de
refinacin, quando de l fe hace el Acero, que conforme lo
que eferiben es en efia manera. Hagafe una hornilla redonda de
una tercia, poco mas de diametro, y una quarta de hondo, en
.que eft affentado, y bien apretado el mazacote ordinario de
dos partes de carbon molido, y una de buen barro, greti ; pn-
gante i la redonda piedras, que ni fe derriten , ni faltan al fue-
go , medios adobes, para que detengan el carbon, y los peda-
zos de Hierro, que fe pufiereu encima, llenefe de cirbon , en-
ciendafe , y calientefe muy bien con el foplo de los fuelles, qMe
fe difpondrn de fuerte, quede enmedo de h hornilla. Echan-
fe liego muy pequeos pedacitos de Hierro, mezclados con
aquella cafta de piedra , que facilmente fe derrice al fuego, dc-
fele muy violento , hafta que fe haga todo agua , y eftandolo , fe
pongan dentro dos , tres pedazos grueTos de plancha , ber-,
gajon , y fe cuezan all por cinco , feis horas, ablandafe como
malfa, acanfe, y eftiranfe fobre la yunque golpe de martillo,
y efiando todava efte hierro caliente , fe apaga en agua fria ; y
fi quebrandofe eft por dedentro blanco, y granado con igual-
dad , efti. el Acero hecho, y fi no fe cuece mas. En. eando en
2 fu
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 18 LIBRO V. DEL ARTE
fu perfeccin fe alarga, y reduce la forma de varas quadradas
en que de ordinario fe trae.
El Azogue fe purifica lavandolo muchas veces con vinagre,
y fai, hafta que no defpida mas negrura , efprimafe luego por
gamuza, por un lienzo mojado , hien tupido, dandole fue-
go por debaxo al vafo en que efluviere , tapndolo primero, y
embarrndolo con otro en que fe recoja, todo lo que fube es
puro , y qualquicr mtela que tenga fe aparta, y queda en el
fondo.
CAPITULO V.
Cmo fe ha ds apartar la Plata dtl Cabref
aprovechndolo todo.

S I el Cobre que eft mezclado con la Plata es en cantidad

confiderable, fera neceffario apartarlo , no folo para apra-
vecharfe de el, fino tambin para efeufar el excefsive gao de
Plomo en confiuuirlo para facar la Plata pura , pues para gaftac
en la refinacin un quintal de Cobre, fon menefter por lo me-
nos once de Plomo; y aunque entra tambin en efta obra, es muy
poco lo que en ella fe confume. Eundefe cobre que tiene Pla-
ta , y anadef, le Po 110 en tal proporcin > que cada libra de
Cobre fe le mezclen tres de Plomo. Haganfe panes de efia mafl
redondos como quefos y de tres, qaatro dedos de gruefo, ea
moldes, que para ello havrd, y aunque pueden hacerfe del tama-
o que fe quifiere , yofiemprelos be hecho de quintal, poco
mas por manejarfe mejor. Ponenfe levantados en el horno que
hay proprio para ee efeto, cuya fabrica fe defeubrt en el ca-
pitulo 7. del Tratado quarto , fobre dos quadrados de hierro,
pedazos de ladrillos altos tres dedos cada lado el fuyo , del ca-
nal que v por medio, para que por ninguna parte toquen en el
fuelo, lados de l. Acomodanfe afsi los que caben % dexando
entre uno , y otro efpacio de cinco , 0 feis dedos, en que fe echa
carbon, repartefe por todas partes alguno encendido, y fobre
efte fe eche del otro, hafta que fe cubren los panes, y breve
raso, como fe va comunicando el ruego , comienza deftilar el
Plomo , que lleva conigo la Plata que tienen , quedandofe poc
derretir el Cobre. Corre por la canal, que eft enmedio del hor-
no , y por ella fak fuera > y fe junca., y recoge en kt hornilla de
don-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 )E ios META LES.
doncTe Cefoca cucharadas, fe echa en moldes y suarda en
panes, planchas , para refinar depues en el modo que y que-
da dicho , y reducido greta, y molibdena, fe twelve apro-
vechar lo mas del Plomo.
Algn poco de Cobre fe va tambin mezclado con el Plo-
mo ; pero junto la puerta del horno, donde cl calot es menos
fe quaxa, y endurece algo. Llamafe efto epinas entre apartado--
res, y es neceflario de quando en qu?ndo levantarlas con un
punzo de hierro, para que no elorven ni detengan el paflb al
Plomo que va corriendo ; fi alguno de los panes tuviere demafia-
do fuego y quifiere derretirfe, apartenfele las brafas, y al con-
trario fe le apliquen al que no tuviere el calor qi'e ha menefler.
Si fe quifiere apartar el Cobre de la Plata por reververa-
cion > como yo he ufado muchas veces, y fu modp de horno que-
da deferito en el lugar que el paTado acomoden los panes di-
chos , no atravefados como en el otro horno ,fino la larga , por
entrambos lados ,fobre fus dados de hierro , y pedazos de ladri-
llo, algo juntos las paredes de fuerte , que por enmedio tenga
Ubre lugar la llama por donde pafe. Tapefe luego con adobes, y
barro ee homo, canal por arriba, y lo ultimo de ella, en la
parte alta, fe dexe un bramadero por donde refpre el fuego, y
alga el humo. En dexando de correr el Plomo, fera feai que
no tienen mas que ddr los panes, y har que no fe derritan , fe
quiten los adobes de arriba ,y fe dexen enfriar.
Si el Cobre tiene mucha. Plata, no fe la puede facar toda de
una vez el Plomo. Enfayefe, pues, el Cobre ya exprimido, fi le
huviere quedado mas Plata, fe buelva mezclar con Plomo,
hafta que fe le faque toda. Muy poca Plata queda en las efpi-
nas, y para facarfcla ,. fe irn echando en otros, panes de Cobre,
y Plomo, quando fe hicieren para apartar la Plata.
Aunqne eospanes fe pudieran hacer en callanas, cra-
fedas , fe hacen mejor en hornos Cafiellanos ,, de ea manera.
Eando bien caliente el horno, fe le ponen encima los pedazos
del Cobre que ha de entrar enun pan , derritefe, y fale l.t hor-
nilla, que tambin eara muy caliente * inmediatamente fe
pone en elhorno el Plomo que ha de llevar el pan , y fe funde, y
mezcla con el Cobre. Ponenfe luego fobre los carbones otros
pedazos de plancha para el pan fegundo, y mientsas eftosTe der-
riten, fe Ikau de la hornilla Cobre, y Plomo juntos, y fe echan
en
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 St LIBR V. DEL A R T E
en el molde en que e hacen los panes, y afsi fe profigu hafla que
fe hagan todos.
Si en lugar de Plomo por efeufar el facarlo, fe qufiere echar
greta, podr hacerfe, advirciendo para la quenta quello ordina*
rio fale un quintal de Plomo de ciento , y treinta libras de ella.
De los panes, defpnes de exprimidos, fe har el Cobre , en
el modo que queda dicho.

CAPITULO VI.

Corno fe hA de apartar el Oro del Cobre,

A Unque fon diferentes los modos que hay de apartar el Oro

del Cobre, todos fe fundan en un principio, que es la per-
feccion , y fortaleza del Oro, a que ni Azufre, ni otros mate4
rales ofe iden, y la facilidad que eftos tienen en alterar al Co-
bre , y cali deftruirlo. De aqu es , que fi el Cobre que tiene Ora
fe quema con Azufre, yi fea echndotelo quando ee derre-
tido , menendolo hia que fe convierta todo en tierra, yi
ponindolo hecho planchas delgadas, granalla, en una olla
de barro, tandas , lechos , con Azufre molido, y tapada la
boca, dandole fuego , hafta que el Azufre lo penetre todo y
queden las planchuelas quebradizas, y que fe muelan facil-
mente. Si en efta harina fe echaife Azogue, abraza, y reco-
ge todo el Oro, repaTandolo, como fe ufa en los enlayes
ordinarios.
Tambin fe funda en efto las otras maneras que hay de apar-
tar el Oro del Cobre, por el fuego, y la fuerza , que para efto
tiene en particular la fai, que llaman artinciofa , hacefe de
partes iguales, de caparrofa, falitre, alumbre, y Azufre , que
no haya probado el fuego, una libra de cada uno , y media de
almojatre, fai amoniaco. Elas cofas, defpues de bien molidas,
fe cuecen en lega fuerte , lvcha de una irte de llipta, ceniza
de Tintoreros, otra de cal viva, ot.-as quatro de ceniza comn,
lufta que fe feque muy bien. Buelvenfe defpues moler, y
mzclateles una libra de greta molida , Plomo calcinado, y fo-
b:*e cada libra de Cobre que tiene Oro, eftando derretido en el
ciifol, fe le va echando poco poco una onza, y media de eftos
polvos > y fe le menea mucho, y apriefa fCoi un hilo de hierro-
de-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 M ios METALES. JS^
dexafe enfriar el crfol, quiebrafe, y en el fondo fe halla el pa-
necito de Oro el Cobre fe queda arriba, en figura de cru-
dio : Bolverafe reducir fu ser, del modo que en fu lugar
fe dxo.
Fcil fera quien eluviere en el principio dicho hallar
otras compunciones para aquefte efeto , porque el Azufre es el
todo, con alguna naezcla de Piorno , para alterar el Cobre, fin
que reciba detrimento el Oro, y afsi efcufo el efcribir otros mo-
dos que ufan algunos, de que los dichos , no folo fon inficientes
fino los mas generales,y mejores.
Algunos efcriben, que tambin fe puede apartar el Oro
de el Cobre, como fe aparta la Plata con mezcla de Plomo, ha-
ciendo panes en la proporcin dicha en el capitulo paflado , y
exprimindolos de la manera que all fe dixo. Pienfo que no lo
experimentaron : Yo dude fiempre fu verdad, por la dificultad
con que el Oro fe derrite, pues la caufa de apartarfe la Plata
del Cobre, con la ayuda de el Plomo, es por la facilidad con que
fe derriten ambos metales, con menos fuego que el que ha me
nefter para correr el Cobre lo qual cefa en el Oro. Y no me en-
gao mucho mi difcurfo en experiencias que hice.
Si fe quifiere quitar el Oro del Cobre que eftuviere dora-
do', fe har de efta manera. Mojafe la pieza , y pongafe al fue-
go, en que fe caliente muy bien, en ehndo hecha afqua fe
apaga en agua fria,y con una efcobilla de hilos delgados de
alambre fe limpie, y fe caeri el Oro.

CAPITULO Vn.

T)e la aguafuerte con que fe aparta el Oro de la Plata.

E L Oro, que, la naturaleza, el artificio, mezclo con la

Plata , fe aparta de ella con el agua que llaman fuerte. Es
fu atividad admirable , y entre las experiencias humanas una
de las mas curiofas, y fu noticia, y ufo muy necesarios en ee
Reyno, pues el mas propio exercicio de l es el trato de metales
de Plata , en cuya compania fe cria el Oro muy de ordinario, y
apartarlo, ni hay quefiarfede la via en negocio de tanta impor-
tancia , pues no fe podr difcernir con ella la mezcla, fi la hay,

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 184 LIBRO V, DEE ARTE
no, de eflos preciofos metales, fi la parte del Oro ne
fuere mucha, y aunque no fea cauta puede fee de grandifsimo
nteres fi fe apartare.
Los (imples que tienen virtud natural, para que deftilada de
ellos agua fe deshaga en ella la Plata, fon caparrofa, alumbre, fa-
litre, y voloarmeno , oropimente, y cinabrio. Hacenfe de ellos
competiciones varias para aquefte efefto, pero la que comun-
mente fe ufa es valentifsima de partes iguales de alumbre , y de
falitre, 0 de dos partes de alumbre , y de &litre una, de ca*
parrofa , y falitre , en las proporcione dichas ; i una libra de fa*
litre , y otri de caparrofa , fe le pueden echar de cinco feis on
zas de agua de la ordinaria que fe bebe, y fale muy buena, y
efta es d la que yo he ufado de ordinario , para que tuviefen
los vafos con que humedecerfe , y que en ellos fe huviera de
embeber alguna, por no haver tenido Gempre copia de los tie-
cefanos de vidrio en que deftilada.
Prepararle primero de efta fuerte los materiales dichos.
Ponefe al fuego la caparrofa , en una olU vidriada, y en ella fe
derrite con el calor, meneafe con un hilo de alambre gruefo,
ficafe, enfriafe, y mezclafe futilmente. El falitre tambin fe
derrite con la fuerza del fuego , y luego fe enfria, y hace polvo.
El alumbre fe prepara como la caparrofa, aunque algunos lo que-
man fobre una plancha de hierro, y afs lo muelen.
El vafo de vidrio en que eflos tales fe echan , que por Iz
femejanzallaman orinal, fe embarra primero, defde el fuelo,
haft a la mitad por lo menos, de efta fuerte ; hacefe barro liqui-
do , como mazamorra , de buena greda amafifada, fi la hay , con
barro de paos, quando fe tunden, y en fu falta , d; lana , 0 pe-
los cortados con tixera, y con mezcla de alguna fai quema Ji,
para que no fe abra, hienda ; dafele al vidrio una capa de
ee barro , no mas grueffa que el canto de un real fendilo, y le-
ca efia fe le d, y otras por el mifmo orden, hafta que ten-
ga un dedo de gruefo.
Si en el horno en que fe ha de facar el agua fuerte no ha de
ponerfe mas que un alambique fe har de adobes, de una tercia
en quadro por lo hueco ; y en la parte que huvire de eftt por
delante , fe dexar en el medio de abaxo uaa puertezuela de ksr
ocho dedos de ancho, pro;:>orcionalniente larga, por donde
ntre el a vre * y fe faquen las cenizas. Afoaltara de una tercia del
fue-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LOS METALES, I 85
fuelo fe pondVi uni como reja de hierro, abierta en planch 1,
hecha de ber jas fuciles, fobre que e (In los carbones encendi-
dos , y tenga la cenizx por donde poder caer. Dexefe fobre ela
reja otra puerta por donde fe eche, y encienda el carbon , le-
a , ubanfe las paredes cafi otra tercia de alto, y tap efe el liorna!
por arriba con otra plancha de hierro , que por el medio eflrive
fobre dts barretonciltos del miftno metal, que eftn de pared
pared. Tenga efta .plancha las quatro efquinas otros tantos agu-
jeros redondos, por donde el fuego refpire, y en el medio uno>
grande , en que entre un vafo de bario, capai recibir en s el
orinal d: vid.io, y alguna arena, ceniza que lo ha de rodear
por abajo, y por los lados.
Molidos, y mezclados los polvos de que fe hade hacr el
agua fuerte, fegun las proporciones dichas , fe echarn en la va-
cia , orinal los que cupieren hafta el tercio -, y quando mucho
la mitad de i, y no mas, pongafele el capelo, 0 alambique bien
ajulado, y para que por las juntaras no refpire, fe tapen con
cuidado con unas tiras de lienzo, empapadas en claras de hue-
vos muy batidas conflorde harina de trigo. El pico del alam-
bique ntre enei que llaman recipiente, que es una redoma;
grande cirque fe recoge el agua que d;lila, y tapefe tambin de
fuerte que no refpire. Enciendafe fuego en el horno, y fea al
principio lento, hafta que comience i. deUlar, y fe pongan los
vidrios colorados, aumentefe el fuego ; pero con cuidado ds
que entre el caer de una gota i. otra haya quando menos cinco mi-
nutos de relox, el efpacio en que d cinco golpes de campana,
y quando mas diez, porque fi caen mas apriefla, corren peligro
los vafos de quebrarfe, y fi masa efpacio, fe dilata efta obra,
mas de lo que conviene. Remodiafe lo primero con quitar de el
horno con las muelles algunas brafas ; y lo fegundo con aumen-
tar el fuego hacindolo de llamas, con algunos palillos de lea
feca, y cerrando, fi conviniere , los agujeros por donde refpra.
Ser bien que al recipiente fe le pongan unos paos mojados con
agua fria, para que fe rebatan mejor los efpiritus, humos de
que eft lleno. Quando la parte alta del orinal comienza blan-
quear , es feal que yi han dado los materiales el humor que
tenan. Aprietafe por un rato el fuego ; hafta que totalmente no
gotee, y dexanfe defpues enfriar los vafos, facando del horno
los carbones encendidas.
Aa CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 iS6 LIBRO V. DEL ARTE

C A P I T U L O Vin.
Vrofignt la materia del capitulo pajado, con algunas
advertencias acerca de ella.

E N lugar de los vafos, orinales de vidrio en que fe echa

la materia de que f<|ha de deftilar el agua fuerte, fe puede
ufar de otros de fu forma, hechos de muy bueno, y faerte
barro, y vidriados, y fe har muy bien ; y baar que el ca-
pelo , y recipiente fean de vidrio. Podranfe poner machos de
efio alambiques la par en un horno hecho de adobes, la-
drillos , largo, a manera de bal, como en los que fe queman
lamas, y fe les dar todos fuego por una boca, con que fe fa~
cara abundancia de agua fuerte, donde de propofito fe huYicre
de tratar de apartar el Oro de la Plata.
Es de tanta importancia el faber fi la Plata tiene Oro i no,
mayormente los que trabajan en Minerales nuevos, y diftantes
de lo poblado, que aunque del todo falten vidrios para capelos
recipientes de los alambiques , convendr fepan facar, o fa-
quen en ocafiones alguna agua fuerte , aunque fea poca, para
probar la Plata de fus enfayes, pues los materiales para ella los
hay en todas partes : bailar para efto , que el recipiente fea de
barro vidriado, como botijuela, cantarillo , limeta, quando
nolo fea el vafo en que los materiales fe ponen, juntenfe eftos
dos boca con boca, embarrenfe, y tapenfe muy bien, que
aunque por embeberfe fe pierde mucha agua , fale alguna, bat-
tante para enfayar, y faber lo que fe pretende. Afsi lo use yo
en los Lipes al principio, quando por eftr poco poblada de Ef-
paoles aquella Provincia , fobraba en ella todo genero de inco-
modidades.
Dexafs entre el recipiente , y el otro vafo queen el entra-
re , un agujero pequeo, del tamao de una aguja gruefla de
hierro, que fe tape con una claviiuela de madera, de fuerte,
que fe pueda quitar quando fe quifiere, y convendr hacerlo
quando fe levantaren en demafia los humos potentifsimos de las
ctompoficiones que fe defian , para que fe refrefque el ayre que
ft encerrado, y fe condenfen en agua mas apriefla, y con me-
nor riefgo de los vafos.
Def-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 ht LOSMETAIIJ. 187
Dcfpues de tacada el agua fuerce fe eche una poca en una;
redoma, y en ella un adarme de Placa, para que fe deshaga, en
que fi eftaba turbia fe pondr clara , echefe efta agua fobre la
dems, en breve rate fe aclarar toda, afentandofe en el fondo
unas heces blancas, aparcefe de ellas, y guatdefe en otro frafeo,
limeta bien cerrada.
Fros los vafos fe faque del fondo de los orinales, de don-
de los materiales fe pufieron, la tierra .quemada, y fin jugo, que
de la deflilacion qued , y fi cftuviere dura, para efeufar el rief-
go de quebrarlos, fe les echa agua comn, y de un hervor con
ella, con que fe deshar , y faldr mas facilmente.
Un genero de vafo invente yo para facar agua fuerte, que
por fer propofito le he ufado, y comunicado mis amigos. Los
mas acomodados para eftas depilaciones fon las cornamufas de
vidrio, porque en ellas tienen menos que fubir los efpritus pe-
fados , que de los materiales fe levantan ; pero tienen de incon-
veniente la dificultad con que fe les echan, y facan , por fer lar-
gas, y angoas de cuello.
Hgalas fu imitacin, de muy buen barro , y en la mitad
de la parte de arriba, antes que el barro fe feque, fe les abr i.
comps una boca redonda, del grandor de una corona, por don*
de holgadamente pueda entrar la mano, anadenfele quatro como
botones de barro, que fobrefalen en igual difiancia, la redon-
da de fu circunferencia. Cuccefc, y vidriafe, asi la cornamukj
como el bocado que de ella fe fac , para que le buelva defpues
fervir de tapadera, echanfe por aqu los materiales, tapafe
con lo que fe ha dicho, y con un hilo de alambre, que craza
de botn botn, fe aprieta, y ajufta de manera que la fuerzx
de los vapores no pueden levantarla ; embarranfe las junturas
como fe ufa, de fuerte, que norefpire, ponefele fu recipiente,
y acabada la dtftilacion fe facan con mayor facilidad los mate-
riales por aquefta boca.
A. Horno. B. Puerta por donde fe d fuego. C. Puerta por
donde fe facan las ceniaas. D. Agujero grande en la plancha de
hierro, con que fe tapa el horno. E. Agujeros pequeos por don-
de refpira el fuego. F. Rexa de hierro fobre que fe enciende el
carbon. G. Orinal de vidrio , barro. H. Capelo del alambique.
I. Carnamufa de barro vidriado. K. Agujero en la parte alta , del
tamao de una corona. L. Tajadera del agujero.
Aa 3 CA-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 18$ LIBRO V, DEL ARTE

CAPITULO IX.

Como fe ha de enfayar la Plata tara faber tiene Oro,

A Unque por el toque con las puncas de Oro, y Plata, hechas

con diligencia, fe alcanza alguna noticia de la cantidad de
la mezcla de eftos dos metales, ni es puntual como conviene,
ni tan fcil de obfervar la diferencia con la vifta, que fe deba
fiar de ella en negocio tan importante^ tiene la Plata medio qui-
late , dos granos de Oro, apenas havr ojos que la diftingan de
la que no tiene ninguno , y van decir en veinte y quatro pinas
de quarenta marcos, como fe ufan, diez libras de puro Oro,
que valen lo que fabemos todos, y afsi es precifamente necesa-
rio el enfaye por agua fuerte, para que fe fepa puntualmente fi
hay mezcl a de Oro , no , y en que cantidad, para faber fi pue-
de apartarfecon provecho-, hecha la aguafuerte, es lo dems
fcil : obrafe de efta manera.
Paf-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DI LOS METALES. I t
PaTafe por copella con Plomo la Plata que fe quiere enfa-
yar, para que i tuviere alguna mezcla de Cobre , otra cofa,
fe la quite, y quede pura, de fuerte, que no haya en ella cofa ef-
traa, fino es el O r o , fi acafo lo tuviere ; tienefe apercibido un
vafo de vidrio fi lo hay, una efcudilla pequea de la China,
lo que es mejor, y h aos que yo ufo, de Oro de 24. quilatesr
porque dura fiempre, y ni el fuego , ni el agua fuerte ordinaria
le hacen dao, y fe puede poner fin cu'dado fobre las mifmas
brafas, y el vidrio no, fino febre cenizas. Batce en laminas fu-
tiles la Plata dicha, cortafe en pedazes como una ua, doblafe
en forma de cautillos, y bien limpia fe pefa la cantidad que ha
deenfayarfe, con el pefo ftil de los enfayes, igual fu mayor
pefa. Ponefe en el vafo dicho, y echafe encima agua fuerte que
la cubra, afsientafe en el fuego, y con caler moderado hierve
el agua, y fi fuere necefario mientras cuece fe le aada mas ca-
liente, fi fe trabajare en vidrio, y fi en O r o , no es menefier
efle cuidado. Mientras hay Plata en que el agua fuerte obre, fa-
len de ella unos con o humos, borvollnes, que caufan el hv
vor dicho, en ceando fe aparta del fuego. Si hay Oro fe queda,
y ve en el fondo en polvo, de color negro , como rafpadui as
de ladrillo ; echafele el agua en otro vafo, y con ella va la Pla-i
ta, lavafe el Oro que qued con tres, quatro aguas dulces ca-
lientes , y guardenfe tambin , porque todas llevan alguna Pla-
ta. Efto fe hace hafta que ti agua con que fe lava, no fe ponga
blanca, enjugafe luego, y en una efcudilleja de Plata fe recuece
al fuego, facafe de el, y fro fe pefa, y fabe la parte que de Oro
tiene la Plata, fcgun la tabla del capitulo 8. del Libro 3. y el va-
lor del Oro que cada quintal de Plata tiene, contando 18. rea-
les por cada caftellano de 24. quilates.
Quando la Plata tiene mucho O r o , quando el Oro tiene
alguna Plata, fe enfaya, y aparta de aquefta fuerte. Quitafele
ante todas cofas el Cobre que tuviere con Plomo en la cendra-
da , tocafe defpues con las puntas de Oro, y Plata, ymirafe los
quilates que mueftra ; y porque fi la parte del Oro es mucha,
defiende la Plata, para que el agua fuerte no obre en ella como
convendra , fer fuerza reducirla proporcin de dos partes de
lata , y de Oro una , que es lo propio que decir, que fe reduz
ca el Oro de mas ley folos ocho quilates, aadindole la Plata
que fuere necesaria para ello, mezcla que fe ha experimentado
por
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 Ip0 LlBR.0 V. DEL ARTE
por la mas propofto, para que ni el Oro quede muy deshe-
cho , ni haya dificultad en que fe convierta en agua la Plata. Sea
enfayada la que fe aadiere, para que fe tenga fatisaccion de
que no lleva Oro ninguno ; porque tenerlo, no fer cierto en
faye. Hagafe lo dems como arriba queda advertido.
Si el Oro es fubido, y fe ha de Quilates. Pefos. Tomines.
baxar con Plata pura los ocho qui- 24 1 o
lates, fe ver por efta ^.bla lo que i 1 7
cada pefo fe le ha de aadir de Pa- 22 1......6
ta , por el numero de pefos, y tomi- ai 1 5
nes que enfrente de fu !ey fe halli- 20 1......4
re, como fi quiero reducir ocho j
quilates Oro de 20. veo que ella 18..... 1 2
ley le correfponde en la cabla prime- 17 1 1
ra, pefo 4. tomines, y efto es lo que 16 1 o
fe le ha de aidir de Plata cada 15 o 7
pefo de la ley dicha. De fuerte , que 14 o...... 6
fundido todo junto el pefo de Oro 13 o...... 5
de 20. quilates, fe havr convertido 12....,0 4
en dos pefos y medio de 8, quilates, ir o j
y afsi de los demis. 1 0 . . . . . o.. . . . . 2
Pero porque fuele fuceder , que 9 o 1
Oro de mas ley fe haya de reducir 8 o o
8. quilates, con Plata que tenga algunos de Oro, fe har la queu-
ta de la maaera que fe ver en el exemplo que fe figue. Quiero
reducir Oro de 20. quilates 8. con Plata que tiene dos quilates
de Oro, pongo los referidos nmeros por fu mifma orden. 20.
8. 2. la diferencia que hay de 20. 8. fon doce, pongolos enci-
ma. La que hay de 8.. 2, fon 6. efcribolos encima tambin, y
queda efta figura.
11. 6.
20. 8. 2. Partofiemprela primera diferencia por la fc-
g'.inda, que fon r 2. por 6. cabales dos,y tantos fon los pefos de
Plata, Oro de dos quilates, que fe han de aadir cada pefo
de 20. qnilates parabaxarlo 8, y fi al contrario quiero fubir
Oro de dos quilates i 8. con Oro fubido de 20. quilates, pongo
6. 12.
por efte mfmo orden los nmeros 2. 8. 20. faco las
diferencias patto la primera por la fcgimda , cbe-
Bibli
otecaUniver
sit
ari
aUPM -ETSIMi nas le
 VE los METALES. J$I

le i . que es decir, que cada pefo de Oro de dos quilates, fe

le aade medio pefo de 20. quilates, lo que de efta mezcla re-
fulta fer Oro de t. quilates, y afsi de los dems.

CAPITULO X.

Como fe aparta el Ore de la Fiata.

A Partafe el Oro de la Plata de la mifma manera que en el ca

pirulo pafado fe dixo, que fe enfayaba, folo eft la dife-
rencia en que para hacerlo por mayor, han de fer los vafos ma-
yores , y todo lo dems proporcionalmente, Obrafe en vidrios,
aunque quien pudiere tener los vafos de Oro fino ahorrar mu-
cho , a mi me obligo hacerlo para ee efeto, la falta, carefta,
y rlefgo de los vidrios, que por fer ran rigurofos los frios de ellos
Minerales , fe quiebran muy menudo, aunque fe tenga con
ellos mas cuidado. La Plata mezclada con Oro en la proporcin
dicha, fe hace muy menuda granalla, y mientras menos redonda
fuere, fera mas propofito para aquele intento, fe bate en
plancha furil, que defpucs fe corta en pedazos pequeos, y fe re-
cuecen , y hacen, cautillos, echafele agua fuerte encima, que le
fobrepuje dos, tres dedos, hierva hafia que fe haya deshecho lz
Plata toda, que fe conocer con la feal que fe dixo, tratando de!
enfaye ; aadefele fi fuere menefter mas agua. Ultimamente, la
que tuviere en si deshecha la Plata , fe eche en un perol de Co,
bre, con otra tanta agua dulce, y la Plata fe le pegar luego, en
tinaj , otra valija de barro vidriado, en que fe pongan algunos
rieles del Cobre, que tambin fe llegar la Plata, y fer feal de
haverfe recogido toda en los dos modos dichos,fi no muda color,
poniendofe negro, pardifeo el cabete de cinta que en ella fe me-
tiere , finalmente, fe mezcle con agua, en que fe haya deshecho
cantidad de fai comn, con que luego foltar la Plata, y fe affen-
tar en el fondo. De qualquiera de eftos modos fe recobrar lz
Plata , faquefe, y fequefe muy bien antes de fundirla, es feal de
tener aun alguna humedad, quando la fuperficie negreguea, y fi fe
fonde afsi, fe quema , y pierde alguna Plata.
Pero porque de qualquiera manera de efias el agua fuerte
fe pierde, quien quifiere aprovecharla, eche la que eluviere
car-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 xi LIBRO V DEL ARTE
cargada de Plata en un alambique, pongale Tu recipiente, y <e-
le fuegodeiilard lagua toda, con aventajadas fuerzas par
ervir otras veces, y la Plata eca fe quedar en el fondo, y fe
fundir con la advertencia dicha.
El Oro que quedo en el fuclo de la limeta fe lave tres, qui-
ero veces con agua dulce, nafta que no fe vea en l la feal de
color blanco, faquefe, defpues de recocido fe funda con un
poco de Afincar , fe le eche Solimn para que falga dulce, co-
mo lo ufan los Plateros. Las aguas con que fe lav fe guarden,
porque tambin llevan Plata ; fera bien deftiUrla, la q le prime-
ro fate es i. propofito para bolver lavar Oro, y la q.ie gotea def-
pues que los vafos colorean es fuerte, y podr fervir para aparar.

CAPITULO XI.

De otras modos con que fe aparta, el Oro di la Plata.

A Unque el mas puntual, y cierto modo de apartar el Oro de

la Plata es mediante el agua fuerte, como qieda dicho, ni
todos fe aplicarn fu deftilacion, ni en todas ocafione htvra co-
modidad para exerckarla por mayor, aunque fe facilita fu obra
tanto en los captulos patfado;, y fera en todo cafo necesario fu
ufe, por lo menos, para enfayar la Plata, y faber fi tiene algn
Oro, como tambin queda advertido. me por efto inventa
do varias modos para el mifmo efeto, fundados en la eTencion
del Oro, cuya nobleza, y luftre apenas hay cofa que altere, in-
ficione, viendofe lo contrario en los demis metales, hafta enl
Plata mas pura, que el Azufre la ennegrece, y contamina, re-i
duciendola i. un fer tan obfeuro, y quebradizo, que apenas la Ca-
br diferenciar de las efeorias el que no tuviere conocimiento ,
experiencia muy grande de aqueftas materias. Hace lo mifmo el
Antimonio, porque como en fu lugar fe dixo, abunda en fu com-
poicion de Azufre. Con eftos dos materiales fe aparta de la Pla-
ta el Oro, en la manera que fe figue.
Hacefe granalla la Plata que tuviere Oro, y por cada doce
onzas de ella fe toman dos onzas y quarta de Azufre, que no haya-
probtdo fuego, muelefe muy bien, y mezclado con la granalla
dicha fe pone todo en una olla nueva de barro, tapefe, em -
barrefe la boca, dafele fuego la redonda, algo apartado, para
que
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 M LOS MlTALES. ^J
que con el calor fob cl Azufre fe mezcla con la Placa, fin que
arda, facafc la Plata egra de la olla, apercibefe de granalla de
Cobre tres onzas y media por cada doce onzas de las que pefa-
ba la Plata, antes de mezclarla con el Azufre. La mitad de efte
Cobre fe echa con la Plata ai principio en eletifol, tapafel: U
boca, dafele fuego hafta que fe derrita, y en citandolo fe def-
tapa el crifol, cchafele una cucharada de granalla, de Cobre,
y otra de una compoficion , de que fe hace de iguales partes de
greta , granalla de Plomo, fai quemado, y efpuma de vidrio, c-
brele el crifol, y en eftando derretido aquello, fe le aade por el
orden dicho lo que refta de la granalla de Cobre, y compoficion
dicha hafta que fe acabe. Baxafe con aquello el Oro al fondo , y
la Plata fe queda arriba, mezclada con el Plomo, y Cobre, y hu-
mor del Azufre, en forma de el que llaman niel, de los cru-
dios, confruftaos de las fundiciones de Cobre, y Plata , de
que fe trato arriba. Para faber que tan gruefo es el panecillo de
Oro que eU en el fuelo del crifol, fe meter en l un hilo de
hierro embarrado, faquefe luego , y lo que faliere blanco es lo
que tiene de grolfor el O r o , fale lo dems negro de la compo-
ficion que nada encima. En eftando baftantemente cocido fe va-
cie en riel, lugar limpio, y fe apartar el Oro de la compofi-
cion que fe quiebra facilmente.
Antes de quitar el crifol del fuego fe faque un poco de la
mixtura de arriba, y con Plomo bbre cendrada fe refine, y 1*
Plata que faliere fe deshaga al punto en agua fuerte, y fe vera fi
cU, no baftantemente apartado el Oro, profigueffe en el fue-
go , fi no lo eftuviere.
La P h t a , y Cobre fe apartan, y aprovechan defpues en el
modo que arriba queda dicho.
Tambin el Azufre folo aparta el Oro de la Plata, aunque
la preparacin , que para ello ha de tener es algo prolija, toma-
fe legia fuerte en que fe fuftente un huevo de aquella con que
fe dixo fe hace la fai artificiofa ; cuecefe el Azufre en ella , he-
cho ftil , hafta tanto que puefto un poco fobre carbon encen-
dido, fe derrita como cera fin arder. Echado efte Azufre fo-
bre la Placa que tiene Oro derretida lo aparta de ella.

Bb CA-

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 1^4 LIBRO V. DEL A R T E

CAPITULO .

Crno fe aparta el Oro de la Piata con Antimonioy y de otras

e omp ofttones para elio.

E N un crifol de barro cada ocho onzas de Antimonio f

mezcle media onza de Cobre: porque fin l recibira de-
trimento eLOro al apartarlo, y en eilando derretido en fu crifol
fe Le eche encima un poco de Antimonio dicho, que en fundien-
do fe andar en cerco la redonda ; eehefele luego otro poco
mas , y dcfpues que tambin haga fus cercos , fe le eche junto
todo el Antimonio dicho renante, de que debieren prevenirfe
tres partes para cada una de Oro ; cubrafe el crifol luego, y de-
xefe cocerla mixtura al tiempo en que fe podrn andar treinta y
cinco, quarenta pafos : tengafe entretanto caliente , y un-
tado de febo, un crifol de hierro angofto por abaxo , y ancho
por arriba, puefto fobre un tronco, pie de hierro, V palo, va-
ciefe en la mixtura, facudafe el pie, tronco-dicho, para que
baxe mejor el Oro al fondo, faquefe en elando fri, y repitafe
ela obra halla que quede totalmente fino, aunque las ultimas
veces no fera necefario cocerlo con tanto Antimonio como la
primera. Refinefe ultimamente en cendrada de ceniza el Oro, y
ala mixtura de Antimonio fe le aada caf otro tanto de rafu
ras, y la mitad de ellas de efpuma de vidrio. Derritafe en una
texa, crifol de barro dos, tres veces, y todas fe affentar en
el fondo otro panecillo , lenteja de Oro , que fe fundir, y re-
finar con lo primero. Mezclefe al fin Plomo con la mixtura de
Antimonio en que ef la Plata, refinefe en cendrada, y fe apro-
vechar la que huviere ; y fi antes de llegar hacer efio no fe
cuece con las-rafuras, y efpuma de vidrio , como fe ha dicho,
confume el Antimonio parte de la Plata, y come, y roba la cen-
drada.
Hacenfe tambin otras compokiones de Azufre, Antimo-
nio, y otras cofas, para aparrar el Oro de la Plata , preparafe el
Azufre que en ellas ha de entrar, de ella manera, d o l i d o muy
bien fe cuece en vinagre fuerte por efpacio de feis horas , faque-
fe, y echado en un vafo, fe lava con agua caliente. La primera
com-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 DE LO s METALES. 195-
compoficion fea la que fe hace de una libra dei Azofre dicho ,
dos de fai muy bien purificada. Hacefe otra de doce onzas de
Azufre , feis de la Sal artificiofa, eres de Almojatre , y na de
Azarcn. Otra de media onza de Caparrofa , muy bien feca al
fuego, dos onzas de Sal artificiofa, quatro de Antimonio, y feis
de Azufre, quatro adarmes de Vidrio, otros quatro de Salitre,
y dos adarmes de Almojatre. La quarta de Sal artificiofa,de Azu-
fre preparado, y rafuras, doce onzas ide cada cofa, y feis de
Atncar. Otra fe hace de partes iguales del Azufre dicho, de Al-
inojatre , de Salitre , y Cardenillo.
Sobre doce onzas de Plata que tiene el Oro , efiando bien
derretida, fe echan dos onzas de qualquiera de los dichos pol-
vos, meneafe muy bien, echefe todo en otro crifol caliente, y
untado con febo , facudefe para que el Oro baxe mejor al fon-
do , y en lo denns fe procede como queda dicho.
Apartafe el Oro de las piezas de la Plata dorada, fin fu de-
trimento de eta fuerte. De una parte de Almojatre, y media d
Azufre , fe hacen polvos, une afe la pieza con aceyte , polvoreafc
con los polvos dichos, ponefe con unas muelles fobre carbones
encendidos, y bien caliente fe facude fobre un librillo de agu
Cae en el O r o , de donde fe recoge, y aprovecha.
Con Azogue caliente fe puede confeguir el mifmo efecto,
metiendo en l la pieza dorada hafla que fe azogue, y luego en
agua fra, en que fe caer el Oro mezclado con el Azogue. Re-
pitafe las veces que fuere necelfario , hafia que no fe vea en la
pieza feal de Oro. Exprimefe , y defazogafe en el modo ordl
nario de la Plata.

CAPITULO .

Del modo de apartar del Ore la Plata, qualquiera

mezcla que tenga por el que llaman
cimiento.

D \os de grandifsima importancia , y fin remedio hafla oy

h i caufado la eficacia del que'llaman cimiento ; cofa, en-
tre otras, que fe tocan en materia de metales, maravillofa, que
algunos faben, y en que ninguno ha reparado para el beneficio
de los de Plata, de que fe ha perdido muy gran fuma* por la ig-
Bb 2 no-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 j$6 LiES.0 V . D E I A R T E
norancia de conocimiento, y repaco, como queda advertido.
n los captulos &. y &. ad feguado Libro.
Es el cimiento una quema de metales ya* reducido cuer-
po, can mezcla de algunas, que todos los dems atraen si, y
los calcinan, quedando de fu fuerza {blamente eTenta la noble-
za (in igual del Oro. Varios fon los materiales que en aquefla
compoficion entran, y las proporciones de ellos, fegun las expe-
riencias ,. que para afinar ci Oro refieren diferentes Autores, ; pe-
ro todos fon Minerales, y que de ordinario acompaan los
metales que fe queman para beneficiarlos por Azogue, por don-
de fe convence la verdad de la prdida, inconvenientes di-
chos ; pues calcinada la Plata fe convierte facilmente en agua, y
como no fe recoge, lo atribuyen los Beneficiadores haverfe que-
mado en los hornos > que dicen paflarfe de punto el metal. En
el Cielo Filofonco de Ulphftadio, y en el Agricola, y otros, Ce
hallan compoficones varias para aquefte intenta, datlas por
no neceflarias ^pues baila la nas ordinaria, y fcil que fe hace
de polvo de ladrillo molido, y fai comn v aunque es mejor la
que llaman de comps, mina, en efta forma. COD nueve onzas
de polvo de ladrillo molido y cernido fe mezclan tres de fai, y
en efta proporcin fe har para mayor, menor cantidad, fe-
gun lo fuere la del Oro que huviere de cimentarfe. Batefe en
planchuelas delgadas, como efeudos, mas futiles. Rociafe la
mixtura dicha con un poco de vinagre fuerte * en que fe haya
deshecho media onza de Almojatre, Sal amoniaco; y en una
olla de barro nueva fe pone en el fondo un lecho de los polvos
dichos, y fobre el otro de planchuelas de O r o , de fuerce que
no fe toquen , ni caygan unas fobre otras ;figanfe-fobre el Oro
mas polvos, y afsi fe contine alternando , hafla que la olla fe
llene> fe acaben las pfanchuelas, que tambin fe fuekn poner
mejadas en vinagre, que tengan Almojatre deshecho ; tapete, y
en barrefe muy Bien la olla ; acomodafe en un hornillo redon-
do , quao'rado , que por la parte baxa tenga un apartamiento
en donde caygan las cenizas por una rexa de hierro , fobre que
fe encender el fuego; en unas trevedes fobre barretones de
hierro que atraviesan de pared a pared ,.fe afsientan en debida
difiaucia la olla, ollas en que efi el O r o , llenafe todo de car-
bon , y enciendee ; e n las ollas fkmpre hechas afqua por to-
das partes, como lo eUn las caperuzas quaado f defazogaa

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 D L O S METALES. 197
las pinas. Contnuefe con igualdad aquefte fuego el tiempo que
fuere neceflario , fegun la mezcla qiie tuviere el Oro. Aflcntado
efta* entre Plateros, que en cada doce horas fe fube un quilate;
pero no es aquello infalible ,.nt (iempre fe requiere tanta tiem-
po. Sacafe, y dexafe enfriar la olla quando pareciere eftar y
para ello ; tocafe, y enfayafe el Oro, y fi no cftuviere totalmen-
te fino, de los quilates en que fe quifiere ponerlo, fe buelva
por el orden mifmo cimentar otra vez La Plata que tenia el
Oro la traxeron afsi los materiales, polvos ; facarafe de ellos
en ei modo que fe dixo en el beneficio de los metales por Azogue,

CAPITULO XIV.
De lar aguAi fuertes que deshacen, y convierten, en agaa.
al Oro.

L OS (impies > que refueltos en agua por deftilacion tienen

virtud para deshacer el Oro, fon el Vitriolo, Salitre, Al-
mojatre, Antimonio r y Solimn, hacenfe de ellos compoficio *
nes varias. La primera de dos libras de Vitriolo, y otras tantas
de Alniojatre ,. delilanfe por el modo de las demis aguas fuer-
tes : tomefe una libra de agua fuerte, en que fe haya deshecho
Plata ; echenfele tres onzas de Almojatre, y defpues que fe con-
vierta en agua, fe defile por Alambique de vidrio, y comer el
Oro ; 0 de una libra de Salitre , de Antimonio otra ; de par-
tes iguales de Salitre , y Sal de orina , de Almojatre. R a i -
mundo deshace el.Oro en la quinta efenciu del vino , fuma-
mente retificada con ayuda de la Sal hecha de lo miimo, para
la compoficion de fu Oro potable, y piedra tan celebrada de los
Filofofos ; pero el mas fcil modo, y que yo halle acafo para
convertir el Oro en agua, es echar en la fuerte ordinaria, una
onza de fai de la comn , que ufamos en los mimos manjares
bien molida para qne fe deshaga mas apriefa cada quatto,
cinco onzas de la dicha agua con que pierde totalmente la fuer-
za que- antes tenia para deshacer la Plata, y la adquiere violen-
tifsima para convertir en agua rubia al Oro contra quien pri-
mero no tenia eficacia y con jufia admiracin de les que mas
eonfideraren el fundamento de tan contrarios efeoos. He ufa-
do de muchos aos ella parte de vafos de finifsimo Oro para
apartarlo de la Piata, por la falta , y riefgo de lbs vidrio , como)
en fu lugar dixe ; y teniendo en una ocafion menos fuerza el
aguafuerte conque efubahaciendo un enfaye,pata deshacer

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 19 8 LIBILO V . DEL A R T E
la piata de U qftt ya qulfiera, le ech eftandb hirviendo ut po-
co de fai, que acafo hall mano , parecendome le daria ma-
yor penetracin , y ayuda, no fe deshizo mas Plata ninguna, y
el agua fue tomando un color amarillo ; repar en la novedad,
penfand lo que fue cierto, que fe iba deshaciendo el Oro. He-
lo ufado muchas veces defpues en vafos de vidrio, y es cofa muy
curiofa , y fcil. Conviertefe en hermofifsima agua todo el Oro;
y fi la Plata que tenia era poca, fe afsienta en el fondo del vafo,
hecha muy ftil polvo, y fi mucha fe queda en la forma de plan-
chuelas caoncillos en que fe echo efponjada, y quebradi-
za. Apartafe el agua, y en ella va el Oro ; lavafe la Plata tres,
quatro veces con agua caliente, hafta que no amarillee , y
gurdenle , porque todos llevan Oro. Fundefe defpues la Plata,
eflandobien feca. Delilafe por Alambique el agua en que eft et
Oro, fi fe quiere aprovecharla, y fi no fe evapora fuego lento,
hafla qaeifc fique muy bien, queda en el fondo el Oro. mezcla-
do con la Sal, dafele fuego recio en crifol, hafta que fe funda,
tome por lo menos cuerpo conque fe aparta de ella.
Pero un de las experiencia; proprias mi as, y de que entre
otras muchas no he hecho menor efiimacon, por los fecretos
mayor-es qua d; ella p:ieden raftrearfe, es el apartar el Oro de la
Sal con que eft mezclada eri la manera que fe figue. La malfa
amarilla de Oro, y Sal que en el afsiento qu:da , fe muele en ef-
tanio bien feca, (obre una pie ira futilifsmamente , ponenfe en
un vafo de vidrio aquellos polvos; echafe fobre ella agua de la vi-
da,tabien rectiftcada,qne no tenga humedad alguna en cantidad
que fohrejsnje dos dedos los polvos, y en muy breve rato atrae
stodo!Oro eftaquinta eTencia, tomando fu color animilo, y
dexiiido la fai blanca,fin mezclarfe en ningn modo con ella. Po-
efe en vafo aparte aquella agua , y echsfe otra una, dos veces
fobre fai, nafta que quede como la nieve blanca, y el agua no re-
ciba color alguno. Queda auftra al gufto ella quinta eencia con
Oro, por los efpiritus de la Caparrofa,de que fe hizo el agua f.ier-
te que>con l atraxo. Es fugeto muy propofito para operaciones
Chimicas, que con cuidado no eferibo, y en otras ocafiones, que
antes de cU fe han ofrecido, tambin he pinado en fikncio, por
no pafar ocupacin, y eftudio de Arte, que aunqie pofsible, y
cierta, ha cattfado, y caufa g;andifsimos danos en los q le or -
binario la exercitan fin fundamento, fienio rarifsimo; en el
mundo los que de ella fe fabe hayau tenido algn provecho.
F I N. TRA-i
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 199

TRATADO CURIOSO.
DESCRIPCIN BREVE
DE LAS ANTIGUAS MINAS

DE ESPAA,
QUE ESCRIBI D. ALONSO CARRILLO
Lao, del Avito de Santiago, Caballerizo
de Cordova.

CAPITULO PRIMERO

DE LA DISPOSICIN QUE TIENE

Efpaa para criar metales.

Spana cafi toda, como dice Plinio lib. 3. cap. 3

mana con metales de Plomo , Hierro , Cobre,
Plata, y Oro. Dixo muy bien cali toda, porque
porla mayor parte es montuoa, eftril, y del-
gada, de ayres muy puros : difpofidon para que
el movimiento, y lumbre de los Cielos, y Eflre-
llas obren, y naturaleza propria para los metales. Fue providencia
de Dios efeonder en dificultades el mas peligrlo ufo de las co-
fas

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 ioo ANTIGEDADES DE LA.
fas terrenas, Igualando juntamente con la fertilidad dlos fru-
tos otras riquezas. Aunque en ee tiempo es tanta la fed de Ore
que aventaja en la opinion de los hombres, a qualquera abun-
dancia el precio, y hermofura fuya ; de fuerte * que donde no fe
lbrala rierrar, paren las peas, lo que es tenido por mejor, mas,
y menos-, fegun la efterilidad de los lugares : y afsi cuenca Pli-
nio lib. 3 3. cap. 3. de Efpaa : Los montes de Efpana feces, f
efirles,y enhs quale no fe cria otra cofa , fort fertiles por el
Oro, dtbaxo del quai ep U tierra. Tantas montanas cortan
Efpaa, y la atraviefan , tan cfpefas fe encuentran , y fe confun-
den : y algunas veces como de nuevo fe esfuerzan : tantas cum-
bres la levantan, con un prolixas cueftas fe encadenan ; y bien,
que algunas veces interrumpidas fe fuftencan, que apenas fe de-
tienen emprendiendo entrambos mares con tan ancha, y larga
dilancia : bien, que entregandofe tambin diferentes Regiones
de las Francias, parece que mudan fu nacimiento con effrangeras
Naciones.
C A P I T U L O II.
DE LOS MONTES DE ESPANA.

R Aros fon nueftros campos, unos hay que tan tarde celebra-
ron los Godos, y les dieron fu nombre, abiertos , y de
mucho trigo, que el Vulgo llama Tierra de Campos. Lo dems
de Efpaa, como hecho hondas, y con collados eftendido, y fi
hay alguna breve llanura fcil la vifta, tambin fe hincha, y fe
Ufcabre con pulpitos. Todos losMontes de Efpaa baxan de
los Pyrlneos, que por la blancura de fus nieves, y grandeza
merecieron tambin el nombre ds Alpes. Defeiende el Vindo,
que los nueftros dicen Montes de Oca , y Airaras, que fe coa
tinan por Galicia. El Ediio, que es Moncayo, efparcido por
Cathxluaiy Aragn, y que fe atreve Canilla, nombrado
tambin Cauno. Con eftos dos compite Idubsda , tercera altura
de los Pyrinos, pero la mas perpetua, y continua, y que abra-
za mas Pueblos. Mana de fus faldas Ebro, y luchando con los
peafeos, feorea dcfpues las llanuras, que por fu rio dieron un
tiempo nombre toda Efpaa, llamada por los Griegos Iberia.
Mas ifofire es Idubcda eo Acienza, y quando mira en Madrid
fa Rey Paip es Principe de las Sierras; y afsi lo llama el Vulgo
So-

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MINAS DE .
Somotierra. De all camina zia Avila, y al Efcorial, afortuna-
de pop fu riqueza, defpues por la memoria , y ahora por la libe-
ralidad piadofa de la iabidura Auflriaca. Por aqu los Montes
fe abren en Puercos , pero guardan fus cimas, hafla que entran
en Portugal, celebrados por la Luna , acompaan Tajo poco
apartados nafta 1a mar, reufando la ofenfa de la facilidad de fus
aguas, y muchas veces rebueltos i mirar fus rodeos , fe acaban
en el promontorio grande. Es tambin jparte fuya el Orofpeda,
qne al principio fe divierte un poco, y aparta con fcil frente;
mas por Molina dilatado con fenos, y bofques, ampara los
Celtiberos, cuya parte fon los Caflellanos Viejos, y los divide
en Valles, famofifsimo por los Ros Duero, y Tajo. Por algu-
nas partes fe comunica fragofo, y por los Lamini taos, que fon
los de Montiel, embia i Guadiana , y pot los Seguimonenfes,
que eftn en Segura, y Guadalquivir ; no menos diferente en
nombres, ni grande por los Reynos de Murcia, y de Granada,
en aquel Solario , y en ee Ilipula, y el Tartefo , que fe incli-
na al Poniente, y fe remonta, fuperior Sidonia, y Cadiz. La
fuerza del Ilipula dura , y tocando al Mediterraneo, fe empina
como una coluna , y mas gloriofo por Nuefira Seora, que fa-
bulofo por Calpe amenaza al Eftrecho, mirando otra parte del
mundo, memoria de los defeubrimientos de Hercules. Cafi en
los limites de Canilla engendra los Montes Marianos, que fon
Sierra Morena la parte de Andaluca ; y paTada efta Provin-
cia , ocupa Portugal por muchos Valles : levantandofe en ca-
bos feores del Occeano, mucho antes dexa el Termerario, que
abriga el Reyno de Sevilla, y mira decaxo de si el Almadn. Del
Mediterraneo fe retira un poco, por la parte de lliberis, jr
corona Granada.

CAPITULO .

De la abundancia antigua de los metales.

P OR eftc aparato de Montes, confia de la materia que fe vie

ne los ojos, tan abundante de Minas, y tan experimenta-
da de los Antiguos,que con los movimientos de la tierra,y encen-
dimientos de los bofques, penfaron que fulamente pudo abrir Ef-
pana las mmenfas entraas de fus metales ,y la luz de la haz dt
Ce fu
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 2 ANTIGEDADES DE LAS
fu tierra, como lo dice Arioteles cap.8 _$. de Admr. La mif-
roa afpereza brota por los Rios las riquezas. Donde hay muchos
Montes, fon muy caudaiofos, y muchos, corriendo arrebatados,
efeudrinados los ecretos de la tierra, llevan con el mpetu lo
mas macizo , y menos pegajofo, convertido en metal : q,ue en
llegando las llanuras, fe dexa arrojar a las orillas, coger den-
tro de la madre , buelto el Rio fu carrera, en las arenas de
fu creciente. Efe modo natural , que nos ofreci el oro, enfe-
otro artificiofo, que lavando la tierra, apartaba el oro, indicio
de grandifsima copia. Yafsi dice Eftrabon 1. 3. que en fu tiempo
mas eran los Efpanolesyque apuraban el oro con el agua, que no
os que lo fas ah an de las honduras de la tierra.Con todo elfo So-
lino cap.26. la tiene-por mucho mas abundante de Hierro,que de
Oro , y Plata., merced de Dios, para que fea mas temida, que
defeada. Bien, que donde faltan las riquezas, tambin halla que
roer la ambicin , y defeo de mandar. Y afsi folo el miedo por
la feguridai , enfrena el apetito vano, y fcil las cofas peores.
Tan,bien abunda mas de Plata, que de O r o , como lo dio i en-
tender en Plutarco Catn mayor , el qual haviendo tomadoqua-
trocienras Plazas en Efpaa , enriquecidos los Soldados con las
visorias, todava dio cada uno una libra de Placa , y dixo:
Que era mejor holver muchos fu Patria con Plata, que pocos
con Oro\ porque la dificultad, de tanto Oro baviera alborotado los
am'gos los vencidos, para que fe rebelaran, y fin nueva guerra
no fufrieran tanta pefadumbre. La abundancia de Oro fe puede
conocer por lo que dice Plinio lib. 3?. cap. 3. Efpaa llama
Strigiles unas pequen ai mofas de Oro, que fe h alian [obre todo
lo dems en part e cillas,y en maffa. Lo dornas que fe baila en los
metales feperficiona con el fingo, lusgo es Oro de materia
ac ab adacquando fe balla afsi.Y en otra parte eferibiendo del Oro
de Efpaa: El Oro que faca de los fofos dehaxo de tierra, lue
go es Oro Hallanfe majfas de efle^y en los pozos que paffan de diez.
lbraselos EJpanoles llaman efias Palacras, Palacranas,y las
mnimas partecillas,Baluces.Oe aqu en el Derecho Comun,Tit.
C. de Metallarijs, lib. 1 i.Oro en Baiuca.Tambien en ee lugar;
Larguifsima abundancia de Chryfocola hay en Efpaa, es un
humor que corre por la vena de Oro, y con el rigor del invierno
fe endurece como piedra pomez.Y tratando de las efpumas de la
Placa, lib.33. cap.tf. kz'May tresgemros de OrotPfota,y Plo-
mo,
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MINAS DE ESPHA. IO^
Ino. La mejor es la de Athevas, lafegunda la de E/pana. Pero
fobre todos los argumentos para hacer creble la abundancia del
Oro,y Plata de Efpaa;baile lo que elEfpiritu Santo i.Matth.8.
dice en el libro de los Macabeos, entre las cofas mas iluflres de
los Romanos, pues no hay duda , que fi eftim por particular
grandeza de aquellos Varones tan notable poflefsion de os meta-
les de Oro, y Plata de Efpaa, que la tuvo por una de las cofas
mas fealadas de la tierra. Porque de> Cobre digamos algo, para
que fe pueda comparar fu abundancia con la de los otros metales,
Diodoro lib.6. cap.9. teftifica, que los que fe ocupaban en Efpa-
a en facar Cobre, tomaban para s la quarta parte de lo que
cavaban. Marcial lib.12.LVII.
All el martillador de la laguna
Efpaola,/acude los pea/eos
Deshechos , con el palo reluciente.
Algunos entienden el Tajo por efta Laguna, y el peafeo def-
hecho con el palo reluciente , el Oro eftendido en hojas, en
laminas. Pero el Padre Rader el lino, que en los campos lagu-
nofos de Efpaa , como en Setaba oy Xacba naca. Y por el palo
el modo de hacer el lino, porque tiene por inconveniente , que
fiendo el Oro tan duro fe labraffe con palo ; pero mayor incon-
veniente es interpretar el peafeo molido por lino, y afsi fe ha
de declarar como los primeros, bien que lo cierto es, que ee
lugar tiene alguna particularidad de Efpaa, que no alcanza-
mos , pudo llamar laguna el rio, como otros Poetas eftanques,
y Claudiano en el Pancgyrico de Theodoro , el Tajo.
Hnrente los caballos , el que al Bet is
Refonar hace con relincho altivo,
El que del Tajo los eftanques de Oro
Bebe, y las clines confu grano e/parce.
Sino es que fe entiende del bermelln , cuya vena fellada fe
trata Roma de Efpaa , como dice Plinio lib. 33. cap. 7. y
all fe quemaba, y lavaba, y facudia.
CAPITULO IV.
DE LOS PTRINEOS.

E STO he dicho generalmente de Efpaa, queda ahora hablar

de fus Provincias. Los Pyrineos en la cabeza de Efpaa,
Ce afsi
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 404 ANTIGEDADES DE LAS
afsi por el Mar Occeano de Vizcaya, como por el Mediterra-
neo de Cathaluna, quan lexos de la via, y hondos cerrados
con felvas , eftn llenos de materia de Cobre Plata , y Oro. Los
Griegos d;l fuego que derrici fu dureza, particularmente los
nombraron. Aunque fingieron efto mifmo en otras partes de Ef*
paa. Di odoro dice, que en tres das fe facaba de Plata un Ta-
lento Euboyco, que vale ochocientos ducados , porque tiene coa
el Ati:o proporcin fefqir*tercia, de uno, y un tercio. La rique-
za del fuelo facilitaba el trabajo, quien fe contentaba de las pri-
micias de la naturaleza, pero contra los raudales, que entre las
cabemas albamente , y con efpantofo ruido fe defpeaban , fue
menelcr la maquina, que en Egypto inventb el rarifsmo Ac-
chimedes, para defag ^ar las Minas. En latn Cclea, Pempa, de
laquai eferibe Vtrubio lib.io. cap. 11. Tanto coftaba el Ore>
y Placa, que folo en Us fabulas fe gao de fu facilidad De los
Trofeos de Porapcyo, cai en los ltimos Pyrineos por ios Ge-
fundenfes fe adelantan las efcalas de Anbal, mas abaxodel Pro-
montorio, que halla oy conferva el apellido de la Luna,de aque-
llas , y del monte de jupirer t oy judayee* , mas cargado de me-
tal de Bermelln, que de aguas fe aprefura la Mar Rubricato,
oy Lobregat. Por loslndigites, y Lalentanos, oy Barcelonefes.
Mas creble es, que afsi la Ciudad Rubricata , la orilla del Rio
Mediten anea, como el mifmo rio fe llarnafe del Bermelln,
cuyo color , en latin , como eferibe Plinio lib, 3 3. cap.7. fe dice
Rubrica. Los Romanos, que con tanto juicio ponan nombres
los lugares, no nombraron ee ociofamente , y fiendo pura-
mente latino, no fe puede traer de los barbaros, como otros ima-
ginan. Donde fon tratables los Pyrineos, fealando un arco al
Poniente, enre los Herretes, y Lacetanos, oy Jaca, y Urgl,
rindiendo fu alteza: Guefca fe afam con el Oro,y principalmen-
onla Plata* que muchas veces Titolibio I.34. 39. y 40. celebra.
Nj de otros metales careci Ilerda, oy Lrida, poco fupetior fus
campos, tocada del Sioris, oy Segre, rico tambin en los mif-
mos Ilergetes, y de Urgl, Lrida fe UamaTen. Defpues que
Cefar fini en efta Ciudad los Exerckos de Afranio, y Petreyo, y
los quito el agua, y oblig bufcarla, cavando en los collados
ceos de Lrida , canta Lucano.
Los ros no fonaron encubhrtor,
Ni fuentes nuevas del peafeo herido,
m-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MrNAS DE EsPAnA, JOJ
N las caberms el licor fudaron
Nife turb el arena con el agua:
Mas con/umida con elfudor efquivo%
La juventud canfada de metales,
Mr a facada de la fee a, hondura.
Mas duros fe tienden los montes derivados de los Pyrineos",
knyendo prolixamente al Norte, claros por la Plata en los Pom-
pelonenfes, oy Pamplona, variamente co pedos, y dilatados ha
ta Ebro, rico en Claudiano lib.4. mas toaran al Medioda , y no
menos crecidos, bien que cercados de campos frtiles dercanfatj
un poco en las fuentes de Duero , de donde profeguiremos con
Plinio lib.4. caP-20*
CAPITULO V.

De Cajtffla, G-alicia-, Portugal, Afiur'tas-, Vizcaya,

y de los Romanos.

E L Rio Duero, de los mayores de E/paa,,nace en.los Pelen-'

dones ,y fe d? s liza por Numancia., de all los Areva-
cos , y Voseos. Aparta de las Aflurias, los Betones, y de
Luftari.a los Gallegos , y de los Turdulos los Bracar os. To-
da efia dicha region defile el Pyrineo efl llena de metales-
de Oro, Plata-, Hierro, Plomo negro, y blanco. Los Pe-
lendones fon los Pueblos r que ahora tienen fus afsientos en
Aguilar, Agreda , y Verlanga , Numancia es Soria, all ^erca
mas de legua y media mas arriba i la puente de Garay , pobla-
cin , que por blafon de us hazaas Tiberio Graco Sei -pronio,
Proconful, vencedor de los Celtiberos, fundo ctrea de la fuente
de Duero. Parece que Plinio lib. 3 ?. cap. 3. dixopor efla Na-
cin : Gargantillas, brazaletes de Oro Clticos ,fe llaman los
que otro tiempo Celtibricos. Celtiberos fon los Pueblos que pu-
fimos arriba-, aunque fe eftendan tanto por efta parte de Efpaa*
y tambin por la otra, que hay Autorque los pone en entrambos
mares , pero propriamente fon los que primero arriba dixe. Los
Clticos elaban derramados por Efpaa , unos en Portugal, y
tros en el Andaluca , fegun Ptolomeo, otros en el Promonto-
rio Celtico, como Plinio, que conoce unos Nerias, y otros Pre-
famarcos, y afsi eftando efparcidos los Clticos, la gala de las
mugeres Celtibricas pafs el nombre de las Clticas. Como la
fama, y masen eftas cofas es mudable. Los Artbacos fe pufieron
nom-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 10$ ANTIGEDADES DE U S
nombre del Rio Areba, ahora Erefma. feis Lugares fuyo< prnc
pales hay en Plinio, Saguncia Siguenza, Uxama Ofma , los qua-
les nombres tenan otros Lugares , Segovia, Nueva Augnila, oy
defconocida. Termes Nuelra Seora de Termes , Aldea, y la
nfigne Clunia, uno de los fiete Tribunales que ocupaba la
parte de Efpaa Tarraconenfe , ahora la Curua de los Condes.
Los Barceos fon los Calellanos Viejos, que habitan las riberas
de Duero, los Vetones Dn de fu numero,de la otra parte del Rio,
de efta los Adanos, q-*e entonces mas fe eftendian , ahora cer-
cados de los Montes, y del Occeano, olvidada fu nobleza de
Auguftanos, fulamente tranfmontanos , dexan lo que perdieron
al Reyno de Leon, y mucho Portugal. Los Gallegos tampoco
tocan oy al Duero. Lufitania es Portugal, que ahora por efta par-
te fe alarga de efta del Duero, y elrecha, y difminuye Gali-
cia. Los Turdulos fon los Portuguefes , que Pomponio Mela lla-
ma viejos, diftincion de los otros que poblaron el Andaluca, y
fin duda eran dla fangrede los Luitanos. Los Bracaros fe en-
cierran en efle tiempo en Portugal, cuya memoria , dura en Bra-
ga engrandecida antiguamente con titulo del Imperio Romano,
y celebrada Augufta, Aufonio en las Ciudades.
Ta que fe ennobhce con el feno
Del mar hondo/b Br.acara.la rica.
Hafe de entender de los metales, fegnn efte lugar de Plinio,
que vamos declarando. De efta parte , y de la otra del Duero
pertenecan la mar los Bracaros, y Turdulos , oy debaxo de unas
leyes, y una mifma nacin de la Corona de Portugal. De fuerte,
que todas cftas partes que he conformado coi el prefente cono-
cimiento, anrma Plinio , que eftn llenas de Oro, Placa, Plomo
negro, y blanco , y Hierro. La Ciudad Argenteola , junto Pra-
via en los Alluri anos, puede fer de algn raftro quiz porque
la palabra Romana tuvo caufa verdadera, como para nofotros
en el Per en las Charcas la Ciudad de la Plata, pues como fe ve-
ri por efta obrita los nombres de los metales , come en otras
parces de Europa , tambin pufierou en Efpafia los lugares de
la tierra, donde los havia. Segn los grados de longitud, y lati-
tud , que tiene en las tablas de Pcolomeo , e? Pravia, cerca
de ella, llegafe efto que fe defeubren oy en fu tierra efeorias
antiguas. A los Afturianos vituperaban los Poetas Latinos , lla-
mndolos amarillos, porque vivan en las fabricas de los montes
ca-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MINAUDE ESPAAA. 07
cavados, perdida la color natural, por el excefo del trabajo, y
h^dor de los metales , tanto fuerza la codicia, que unos ha-
cen efclavos atrs, por el inftrumeato de ella, y otros fe ha-
cea efclavos s mifmos, por hurtar fuidemafia a firmifmo Au-
tor, infuftibie, Marciai lib. 1.
Recibe lo que cava el Afluniano
En los campos d'chofoi de Galicia.
Dicho con ingenio, porque teniendo que trabajar en fu
caa ,fiendotan rico, iba los vecinos afsirnifmo los llaman
avarientos , por no haver tenido mas gmeSa , ni mas ordinaria,
arte, que efla de las riquezas artificiales, diftinta de las naturales.
Silio Italico lib. i o. epif.io. canta de eftas regiones.
Aqu todo metal, de aqu la vena.
DA Latn , amarilla de Ora , y Plata'.
De dobladafimientefe congela.
Ta tierra produce los atroces
Partos del Hierro , y del rigor de Marte.
Pero OOS efconQ de las maldades
La materia en el centro de la tierra.
El Aflurano codicio/o dentro
De lai entraas hondas defpedaza.
La tierra , y del calor, el defdkhad
Del Oro , buelv* lafigurahumana.
Aqu el Duero, y el Tajo en. la riqueza
Igualan al PaMpla. >yfw apenan,
el que por las muralla/ if lot Gramas
El nombre corrompido de ht Griegos,
Del famofo Diomedes gent? altiva,
Los lucientes pedazos arrebata
Lathes, que reprefenta lai naciones
De la muerta, el olvido , y del iinfierno.
El Lxthes de los Latinos Limia, o/ conferva fi nombre
en lo ultimo de Portugal, entce Bcaga, y el Mino.

CAPITULO VI.
DE LOS ROMANOS.

E Ngafiafe quien culpando el poder Romano , pienfa que

traxo Efpaa efte trato. Exercicio fue proprio ya de
los
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 3&S ANTIGEDADES DE US
los Efpaoles, como de los Aquhanos, oy Francefes 4e G narro*
dice Cefar,l.^.^ BelI.Gall.quepor elufo defacar cobre antiguo*
feoaan contra las fortificaciones Romanas de las Minas , ha-
viendodefpues aprendido el Arte Militar dejos Romanos , fuera
de las Minas,invencion,que defperten fu ingenio la primera na-
turaleza de fu Patria.Los primeros,quc enfearon los Efpaoles
entender las Minas, fueron los Phenices, los quales en la fama
de los Griegos, en fus fabulas, fabricaron Palacios por los Labe-
rintos Efpaoles, debaxtriiela tierra fu Dios de las riquezas, f
aqui lo adoraron , y fe enriquecieron increblemente, como gea-
te uta,y coiiciofary quien Dios,Ezech.2 7. por reprehenfion,y
Vergenza de fus pecados.llama Mercaderes^ amenaza la muer-
te. De Cadmo Pheniz, dicePlinio,l.7,c.5<5. que fue el primero,
que bail metales de Oro ,y el moio defacarlo. Pero nofotros,
que con el conocimiento de las Sagradas Letras, recibimos la ver-
dad, fabemos que Tubal Can fue el primero que coci el ufo del
n'erro., y.del Cobre. Los Libros de Henoc, Genef. 5. citados por
Tertuliano en aquel lugar , aaden , que tambin del Oro , y
de la Plata , aunque no tienen autoridad, en efto merecen cre-
dito ; porque lo aSrma Philon en el lib. 1. de las Antigedades
de la Efcritura , y lo figue Jofepholib. r. An. ]ud. cap.3. que en
una palabra dice, que invent el Arte de los Metalas , como de
Cynara en Chipre, dice Plinio. Bien, que Gencbrardo Lib. 1
Chron. atribuye efia invencin Can , lo que es cierto por ra-
zn, y no por Efcritura. Porque Adn , adornado-por la gracia
de Dios, no folo de las cofas Divinas , para el fin fobrenaturai
del hombre., rio del conocimiento de las humanas , entrambos
bienes para falud del alma, y ufo del cuerpo; comunic fus
hijos: los quales , fegun fu inclinacin, y capicidid aprendie-
ron , y con el amor de padres enfearon tambin los fuyos. Y
afsi Tubal Can , feptimo en la generacin de los Cainitas, exa-
mino mas lo que ha via odo, y fegun era y la muchedumbre de
hombres lo trat-, y fe irvio de otros. De fuerte , que mis ce-
ltio aficionado, y continuo en ee trabajo, merec effe nombre
de Inventor, que como el primero , folo en fu tiempo. Aca-
bada la defcendenca de Cain con el Diluvio, en la tercera edad
de Abrahan , fe divulg todo el ingenio de conocer, tratar , j
ufar de los metales. La qual invencin bien la atribuyo Plinio
Cadmo, por lo que tenia de Oriental, pues defde la primer
me-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 M I N A S DE E S P A A . soi?
memoria del Diluvio gozaba el Oriente y de las Artes , que tan
tarde los Griegos, y Latinos, dandofe por barbaros, fe jataban
de haver ufado, y conocido ; de fuerte, que el ao de mil y
qiutrocientos y noventa del Mundo ; del Diluvio trefcientos y
noventa y tres, que fue quiz quando los Fenices aportaron
Efpaa, generalmente en el mundo fe ufaba de metales. Los
Fenices no fe contentaron de llevar el Oro de Efpaa al Afia,
fino combidados de la ganancia poblaron, y con efla comodi-
dad por los grados, que fu be la malifjs , intentaron el Seoro.
De tan eflreeha, y larga converfacion falieron Maeftros de
Minas los Efpaoles ; de fuerte, que como dice Plinio lib. 3 3 .
cap. 2. en las partes Mediterrneas de Ejpafta, corrompen la
Plata con aguas curadas. Mas preo los Carthaginefes, linage
de los Fenices, no inferiores en fagacidad, y fuperiores en fuerzas,
y mas pefados con la vecindad, y futridos, con la viveza Afri-
cana folos como tyranos cultivaron las Minas , y defembolvie
ron los Montes , encendida la fobervia de mandar, y rigor de
las armas con la infolencia del Oro, porque penfando con Solda-
dos forafteros pagados fin la coila de fu fangre, fuerza de di-
neros affolar el Imperio Romano, y fujetar Europa, no per-
donando lo mas defierto, y arenofo de la Libia ; defpues de
muchos trabajos que traxeron al mundo , cados de la vans
confianza del O r o , muertos los Soldados eflrangeros, perdie-
ron fus Ciudadanos , y preo fu Repblica. Entraron en fu lu-
gar los Romanos, los quales al principio fedientos de gloria po-
co eftmaron otros bienes, defpues el vicio todo lo confundi,
muchos Italianos fe dieron bufear Oro mas ingeniofamente,
que todos los panados , pero el Senado Romano fiempre mofeo
en ee cuidado maravillofa templanza ; pero gozaron de las
riquezas , que los Phenices comunicaron, y tuvieron en Efpa-
a, y de lo que colm la codicia Carthagins, y con el tiempo
los Efpaoles , ya experimentados, havian juntado, y afsi los
triunfos profperifsi mmente florecieron. Marco Hervio Pretor
Livius lib. 34. entr en Roma vencedor de Efpaa caballo,
que llamaron Ovation , que es lo mifmo , que menor triunfo,
y meti en Erario Romano, de plata fin marco catorce mil
fetecientas y treinta y dos libras, de fellada con el cuo de un
carro de dos Caballos diez y fete mil y veinte y tres : y de Pla-
ta, de Gueca ciento y veinte mil y quatrocientas y treinta y
Dd ocho.
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 o ANTIGEDADES DE VAS
ocho. YQ.Minucio fufuccefbr dio al Erarlo de placa treinta
y quatto mil y ochocientas libras, de dos Caballos fetenta y ocho
piil, y de plata de Guefca dofcientos fetenta y ocho mil ; pero
cite numero es muy fofpechofo, porque crece demafiado. M. Ca-
tn Confu triumph de Efpaa, y traxo en el triumpho de
plata fin marco veinte y cinco mil libras, de dos Caballos cien-
to veinte y tres mil, de Guefca quinientas y quarenta ; de
ro mil y quatrocientas libras. De los defpojos divido los Sol-
dados de pie dofcient y fetenta libras de cobre, los de
Caballo tres doblado, i odo elio creer facilmente, que fin
trabajar los Efpaoles en las Minas, tomaron por defpojos los
Romanos : quin- fe acordare de lo que eferibe Eflrabon , que
los Carthaginefes , que con Amilcar Barcas, padre de Anbal,
hicieron la jornada de Efpaa, vieron que los Andaluces ufaban
de pefebres d plata, y tinajas. A ea proporcin , los inftra-
mentos mas nobles de la cafa debieron fer de oro : la mifnu
proporcin es creble, que fola la victoria fin cuidado de Mtr
as dieTe tantos defpojos de metales. Y aun mucho antes los
Mercaderes , defpues de cargados los Navios de plata , por
-no perder qualquiee modo de llevarla, for jaban las Ancoras de
ella. Tanta careflia tenan los Efpaoles de otras cofas, tan-
. ta era la hambre de los Fenices, que lo que fobraba > aunque
-tan etimado,en menor ufo,1o aventuraban.
CAPITULO Vil.
PROSIGUE DE LOS ROMANOS,

E N tantas Hiflorias de Griegos tan doctos, y libres, y ene-

migos de la gloria Latina, en algunos Hifloriadores Ro-
manos de buenaj columbres, que no perdonaron fu Patria,
en la juila reprchenfion de los pecados , coa zelo de la enmien-
da ; no fe hallari una palabra de Ley, Decreto, del Sena-
do , del Principe, que mueifce anfia de oro. Bien, que pru-
dentemente fe valieron mucho del Efpaol -, porque el Efpiritu
Santo en los libros de los Machabeos, lib. i. cap. 8. brevemen-
te , pero con la mayor honra, que jams hombres alcanzaron,
habla tan particularmente de la grandeza Romana , que dice lo
mucho que hizo en Efpaa, y los metales de oro, y plata, que
tenia, nervios valentifsimos, que fe aadieron la invencible
Ma-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 M I N A S DE EspAnA. 211
Mageftad ; pero fi huvieran cometido tyranas por el O r o , no
les alabara tanto, como hace, pregonando de ellos, que con-
fervaban fus amigos, que eran fabios en el Confejo, y que ha-
can lo que fe les pedia jufto, todas virtudes contrarias los vi-
cios, de los que fe enloquecen con la rabia del inters , y dei
Oro. De aquel monflruo Nern, dixo Petronio Satyrico, que
alguna tierra embiaba Oro, era fu enemiga ; pero Trajano,
bornsimo Principe en Dacia Medite*anea,yTranfitlpina, ay
Trafilvania , y Moldavia, muy ricas eje Oro. Vencido el Rey
Decevalo, y hecha Provincia, no fe cur mas de las Minas de
lo que pedia una prudencia, no defpreciadora de efta , ni de
otras mercedes del Cielo. Adrino, haciendo romper la Puente
del Danubio, las defpreci de todo punto, dexando las Dacias
los Barbaros, y poniendo el Danubio por folo del Imperio
Romano ; lo qual alterado por otros Emperadores, bolvi
hacer Aureliano , valentifsimo en las Armas ; y paTados muchos
Pueblos de efta parte del Danubio , hizo una nueva Provincia
Dacia, defamparadas las otras. Tan lexos eftuvieron los R o -
manos de deftruir Efpaa con las Minas, que vedaron Cen. -
fores los Arrendadores el trabajar las Minas, con todos lt
hombres que quifiejfen, determinado el numero, de laquai ley
fe acuerda Plinio lib. 3. cap. 4. y del Entredicho antiguo del
Senado, por el qual fe perdon Italia, no bavienio en el
mundo tierra mas frtil de metales, como tampoco de las de
mas cofas. El mifmo Senado, como dice Livio, lib. 4 5 . quite
el pecho de metal Macedonico, que era grandifsimo, porque
no fe poda fuflentar Arrendador , y donde lo hay, el
derecho es vano , los Vajfallos no tienen libertad ; ni tam-
poco convena , que los m'ifmos Macedones arrendaren, por-
que donde hay inters, nunca faltan caufas de alborotos, y
dependencias. Ni tampoco los vencidos pulieron tributo de
Oro , fino de Plata ; y defpues comunicado el Imperio, cafi to-
dos los hechos pedan en efpecies , que fon vituallas para los
Exercitos, como fe v por las Leyes de los mifmos Emperadores.
Y eflo no lo hicieron porque fakafe Oro que facar, fino por
la manfedumbre.

Dd* CA-

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 11 ANTIGEDADES DE LAS

CAPITULO VIII.

Mas de Galicia , Portugal', Aflurias, de Vizcaya , y de las

antiguai riquezas de Caflilla , y otras
partes.
Umplida efta diveSon necefara , bolvamos mas apreta-
C damente i nuefiro^'ropofito. ]uftino efcribe de Galicia:
Una parte fe llaman Amphilocos, fertili/sima de cobre, y de
plomo, y de bermelln, el quai fu rio vecino dio nombre, rU
qufsima de oro, tanto, que con el arado rompen los terrones de
l. Dentro de la raya de efia Nacin bay un Monte fagrado, el
quai es facrilegio tocar con hierro ; pero alguna vez con los
rayos que fon muy ordinarios en efia tierra, fe rompe, y cae,
fe permite coger el oro , como merced de Dios. Ee Monte fa-
grado , parece que- alude al Monte que llaman Furado , confer-
va las feales de las Minas. La tierra arada de oro, quiz Val-
diorres, feis leguas de Valdequiroga al medio da, en Efcritu-
ras antiguas Valle de oro. El bermelln fe dice en latn Mi-
nium : y afsi es cenocida efta parte de Galicia por fu claro rio
Mio, que dio la honra de fus riquezas Auria, Orenfe oy en
fu orilla. Juntamente fe fignifica, que donde havia tanto ber-
melln havia azogue, plata, y plomo. Dice Eftrabon lib. 53.
cap. 3. el efiafo, no como loi Hifioriadores publicaron, fe ha-
lla en la haz de la tierra fi no fe coba. Nace en los barbai
ros que efin fobre Lufitania. Eftos fon los que pone en la
Junta Lucenfe , oy Lugo en Galicia, Plinio , ni los llama tales
por los vicios, fino dice : De defconocidos ,y de barbaro nom-
bre, pero libres ciento y fefenta y feis mil. Tambin dicede
eflos Mela, que apenas fe podan pronunciar fus Pueblos con
boca Romana. En otras cofas eran humanos. Silio dice lib. 2.
Con el oro Gallega variadas
Las veftiduras de Matronas nobles.
En ea region de Galicia pongo las gentes Chalibes, hak
el Occearo, que como dice Jufiino, del Rio Chalibefe apellida-
ron : qual fea ee rio no fe fabe acerca de los Authores ; pero i
mi me parece que es Sil, por los raflros de las herreras antiguas,
que fe vn oy > y por lo que del territorio de la gente fe conje-
tu-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MINAS DE ESPADA. 213
tura; porque Silio Italico efcribe, que eftos fueron los Artfices
de las Armas de Anbal ; y es claro, que un Poeta dodo no pude
fingir el artificio en la Nacin que 110 lo tenia , y mas para Ar-
mas de tan glorilo Capitan , que pedan muy excelentes Arme-
ros. Silio, pues , Hb. 2.
Las gentes del Occeano llevaban
El efeudo de ardor reblandeciente
Del ingenio Gallego , y ~ la tierra,
Obra glorio/a, al Gentil de Lybia,
El morrin brillaba con los rayos,
De las erefias, y plumas, que temblando,
Al ayre tremolaban fu blancura.
Una efpada, y la lanza rigurofa
A mil millares de enemigos muerte.
Dems de efiotexida con fus nudos,
con tres lazos de oro la loriga;
Impenetrable al mas valiente hierra.
Todo perfeio con acero, y oro,
riquezas del Tajo rico, y claro

Que fucile efla Arte de los Gallegos, confia, porque ee

nombre de Chalibes fue comn todos los que fundieron meta-
les, como Virgilio lib. 10. dice > hablando de la Isla Elva de la
Tofcana.
Generofa en metales de Chalibes.
En Plinto , lib. 7. cap. 55. inventores de enfayar en latn
Aerara, y afsi dieron nombre los de fu Arte. De elos Chalibes
Gallegos eferibi ]uftino,af todos aventajaban en el hierro,
y que el agua del Rio Chalibe era mas violenta, que el hierro,
porque con fa temple fe haca mas rigurofo. Compitieron fus
efpadas con las de Bilbilis, y entrambas de igual reputacin, die-
ron la que tuvo Efpaa de fus efpadas, fobre la memoria de to-
das las Naciones, afsi eo el acero,como en el modo.Pliniolib.3j.
cap. 4. enfea tres modos de facar oro, 0 entre las arenas de
los ros, en granos, conpocos, minando los montes. Enel fe-
gando dice, que algunos efcribieronr que fe aventajaron tanto
Afiurlas, Galicia,,y Luftania, que dieron cada ao veinte mil
pondo, libras invariables, porque la libra tuvo variedad en las
nzas, y no en el pondo : pero mas que ninguna Afturia, fuera de

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 i4 ANTIGEDADES DE LAS
Italia, venci con la fertilidad del oro las dems Provincias
del mundo , con razn Claudi ano:
Ni acabar los montes, amarillo,
Ricos , el Afiuriano, porquefierripre
La vena el oro en fu principio arroja.
Plinio, difputando del Plomo negro , y blanco , que es el
eftao, dice : Efle agora cierto es que fe cria en Portugal, y
en Galicia en la haz attsHofa de la tierra de color negro, por el
pefo fulamente fe coni&f, tiene unas piedrezuelas menudas,
principalmente en los arroyos de Rapina , quando fe fecan,
lavanfe las arenas, lo que fe afstent a cuecen, no fe hace en
Galicia negro, abundando de /le la vecina Cantabria, que
rodea Vizcaya con parce de Canilla, zia Logroo, aunque
propriamente coge el Occeano del Norte, Guipzcoa, Encar-
taciones de Vizcaya, y Alaba. Por la Cantabria dixo Plin. lib.34.
cap. 17. Del plomo negro ufamos para laminas, y arcaduces;
facafe trabajofamente en Efpaa. Tom por la parte de Can-
cabria i toda Efpaa ; y hablando de la piedra imn , lib. 34.
cap. 14. dice : Efla piedra nace en Cantabria, no aquella
verdadera p 'edra imn en peafeo continuo, fino efparcida,
llaman Bulation, no se fi para fundir el vidrio, tan prove-
cbofa, hafla agora no fe ha experimentado. Atrae el hierro
como la piedra imn. Con efta m'fma piedra Dinocrates, Ar-
chitelo de Alexanir a , havia comenzado cubrir el Tem-
plo de Arfinoe, para que una eftatua de hierro fya, parecieffe
que fe tenia en el ayre ; impidila fu muerte, y la de Pfolo-
meo , que quifo hacer eflo por fu hermana. De todos los me-
tales la mas larga vena es la del hierro. En la parte de
Cantabria, que baa el mar, hay un monte afperifsimamen-
te alto : todo de efla materia, cofa increble. Efpaa Ulte-
rior era Betica, y Lufitania , lo dems defde los fines Virgita-
nos, oy Vera en el Reyno de Granada, era Citerior, de efta
hemos puefto la parte mas rica., y en general diremos lo que
de fu oro, y plata fe entriega la memoria de las Hiorias.
Claudio Emperador el Primero , triunfando de Inglaterra , en-
tre las coronas de oro , tuvo una de fete libras de las de los
pondos, que le contribuy Efpaa Citerior. Reynando Claudio,
ella mifma beftia , un efelavo fuyo Drufillano, por nombre Re-
dondo, Procurador de Efpaa Citerior, tuvo un plato grande

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MINAS DE ESPAA. 215
de quinientas libras de plata, para cuya fbrica hizo primero
una Tienda:y ocho Compaeros fnyos hicieron otros platos
de 50. libras, Livius 39. 40. 41. Cayo Calphurnio Pretor trium-
ph de los Celtberos, y dlos Lufitanos, y entr en el Erario
coronas de oro ochenta y tres, doce mil libras de plata. Def-
pues de pocos das Lucio Quincio Crifpino triumpho de los
mifmos Lufitanos, y Celtiberos, y llev en el triumpho otro
tanto oro, y plata. Q Fulvio Flaco triumpho de los Celtibe-
ros, y traxo en el triumpho ciento y veinte y quatro coronas
de oro, mas treinta y una libras de^ro fellado , y de Guefcaj
dineros ciento fetenta y tres mil y dofcientos. Ee lugar efta
corrompido, y el numero es muy fofpechofo. A los Soldados
reparti quinientos dineros, doblando los Capitanes de cien
hombres, tres doblado la Caballera, otro tanto los com-
paeros del nombre Latino, y todos doblada paga. Primero
Sempronio Graco de los Celtiberos, y de fus compaeros, el dia
lguiente Lucio Poumio de los Lufitanos, y de otros Efpaoles
de aquella Region trinmpharon , quarenta mil libras de plata
pafs al Erario Tiberio Graco, veinte mil Albina,, los Soldados
repartieron dineros veinte y cinco doblada paga al Capitan de
cien hombres ,y la Caballera tres doblada i entrambos dieron
tanto los Compaeros, quanto los Romanos. Con mucha ra-
zn Plinio alaba la templanza de Cipion, que vencida, y deftrui-
da Numancia, dio fus Soldados diez y ficte mil libras de pla-
ta. Pofsidonio eferibi, que Marco Marcelo cogi de los Cel-
tibero* D). talentos, que fon feifcientos t bien,que es error po-
ner el D. que es nota antigua por elemento : y afsi fe ha de en-
mendar I;> hacen trefeicntos y fefenta mil ducados.

CAPITULO IX.
De las Islas Terceras, de los Azores,

L AS Islas Cafsiterides eftn en el mar que baa Portugal

y afsi me pareci tratar de ellas aqui. Los Griegos llaman
al plomo blanco, Cafsiteron. Plinio, lib. 34. cap. 16. tiene por
fabulofo, que fe hallaffi en las Islas del Mar Atlante*. Pero en
otra parte eferibe, lib. 4 . cap. 22. que los Griegos las llamaron
de ha fertilidad de ploma, y no lo contradice. Y en otra parte ef-
eribe, lib. 7. cap. 56. de la Isla Cafsiteride .-l primero de to-
das , Midacrito traxo plomo. Tambin afirma, que I* di xa

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 a 16 ANTIGEDADES DE LAS
de ellas, que eran las Afortunadas, penflo afsl, y las fitu en-
frente del Promontorio Celtico , Nerio, acerca de otros, Arta-
brOjCabo de Finis Terrs. Pero afsi en penfar, que fueron las
Afortunadas, yerra Plinio, como en el lugar donde las potje,
juntamente con Eftrabon. Mejor las conoci Ptolomeo, que ef-
cribe : En el Oc ce ano Occidental bay diez Islas llamadai Cafi-
terides. Eftas fon las de los Azores, pero fon nueve folamente.
P. Craflb pafs las Armes Romanas eftas Islas, y hall metales
cavados.
C A P I T U L O X.
DE OTRA PARTE DE CASTILLA.

Q Uedanos el otro lado de Efpaa, que cie elOrofpeda, cer-

ca de fu principio, entre Canilla, y Navarra eft Tri-
"" ci, que Ptolomeo llama Metallo, en los Berones, que es
la Rioja , diferenciafe efte Tricio con fu riqueza de otro de los
Bardulos, oy Guipzcoa, llamado Tubolico. Si otros lugares
llamaron los Romanos Mtallos en Europa, por la Minas ; por-
que confiando de la general riqueza de ella Provincia, que era
de los Celtiberos, n diremos, que efie fobrenombre era diftin-
cion de fu propria naturaleza ? Buelven los Montes de Orofpe-
da entre Canilla, y Aragon, y con tres como atalayas muy afpe-
ras, fe entremeten entre Turiafon, y Bilbilis. De eftas Ciudades
habla Plinio, lib. 34. cap. 14. Efios, y otros lugares ennobleci
la mas provechofa gloria del hierro, como i Bilbilis enEJpaay
y TuriaJlbn.EQ.e entre Numancia, y Ebro, oy Tarazona. Bilbi-
lis no es Calatayud, eft cerca de all un quarto de legua, como la
celebra fu Poeta Marcial, lib. 10.103. en un Monte , que oy fe
llama Bambola : corre Saln por fu pie, ahora Xaln, que es Bil-
bilis , del nombre de fu Ciudad , como otros muchos lugares, y
rios fe prean los nombres. De fus aguas tuvieron parte de fu
fama las efpadas Efpaolas, aade Marcial, lib. 12. 18.
Mi Patria amada Bilbili fobervia
Con el oro precio/o, y con el hierro.
Los montes fe enfanchan por las laderas de Caftilla , que fe
encumbran por el Reyno de Valencia, y fe quiebran tambin al-
tos, por los Conteftanos, oy Cocentayna, parten al Ferrarlo
Promontorio, y all pelean con las olas. Ferrari o fuena quiz fu
proprxedad, porla graadifsima abundancia , que tuvo fiempre

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 M I N A S DE EPAnA. 217
Efpaa. No parezca demasa notar eftas menudencias, porque
el efcribir de cofa ran grande, embuelta en las medias tinieblas
del olvido, paada li ruina de los Romanos, la deftruccion
de los Godos, las perpetuas Guerras de los Moros, con la
prdida de tantos Autores, y las faltas que en los que tenemos
fe han metido, asi como nos tiene folicitos en lo que parece mas
claro, tampoco no nos defeonfia de congeturas de nombres,
mas fabiendo i la prudencia Roman 5k y afci eferibiendo para
diligentes, nos atrevemos, ciertos q.-sv las partes montucfas do
nue (tra Patria Cobraron de metales. Los Montes que quedan en
Caftilla, dice S trabn, que/i metalo/os. Sin duda riquifslmos
por los eftremos de Celtiberia, que es Caftilla la Vieja, princi-
palmente en las Sierras de Cuenca. De adonde fale Tajo infigne
con nombre de Rey de Efpaa , y Rey de fus Ros, fomentad
con tantas venas de Oro preciofifsimo, compitiendo con el P
de Italia, y Ganges de la India ; gozan de la mifma merced del
Cielo, las peas que hacen fombra los Celtiberos, mas aden-
tro , que fon los Manchegos, y fe alzan para enderezar-fe, co-
giendo por el coftado los Montes Carpetanos, hoy difnto de To-
ledo. Aqu cerca de las riberas de Tajo hay betas de plata, y
o r o , indicios parabufear los cuerpos ateforados de la naturale-
za. Eflos indicios, dice Strabon, que fe llamaban Metlicos, de
tan gran cofa no feala particularidad alguna que guie , ni en
otros hay memoria. Efte parece que es el Rio Theodoro de Aris-
tteles, por el Oro que de l celebra, porqueiempre que algu
Rio de Efpaa, fin otro nombre, con alguno, como fte de
Theodoro defeonocido, es alabado por el oro, fe ha de enten-
der Tajo, por la ventaja que todos claramente hacia. Tambiea
Strabon en la entrada del Tajo en la Mar, fe conforma coa
que del Re Theodoro Abieno Poeta canta.
En una ancha lagunafe derrama
All Theodoro, bien que maravilla
No debefer, que en barbaras Naciones
Sobrenombre de Gre eia tenga el Rio;
En los lugares*, que primero un ttempe,
Los Tyrlos, y Sydenies habitaron.
Quiz es ela la laguna de aquel l.gar dificultofo de Mar-
cial , que traximos eferibiendo generalmente de Efpaa, cfi ca
el principio, por lo menos la riqueza del Rio notoria, el nomWe
Ee de
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 8 ANTIGEDADES DE L / S
de la laguna ufado de otro Poeta , y las Poblaciones Griegas, qu
el nombre del Rio en fu lengua confervaron ; perfuaden , que de
aqu, por algn artificio de aquella ingeniofa Nacin, afsi en
otras cofas, corno en fundiciones, fe nombrafenlos x^rtificeSj y
la laguna de un Rio famofo para dar nombre qualquiera cola.
Los Montes de aqui cometen los Oretanos, y rehuyen de Portu-
gal , lanzandof por Beturia Celtica, parte oy de Eftremadura,
que mira a Portugal, y fc precio de la junta de Sevilla. A fus ef-
paldas, y los lados fendati los campos fequifsmos de Aria,
fegtin Strabon , preados de metales. Aria en Plinio, y Antoni-
no Aranci, clara por los Montes rlanos de Plinio en los con-
tornos de Cazalla, aunque en Ptolomeo fe ven Arueci,y Arunda.
Arucci en la ribera de Guadiana ; Arunda algo apartada en mas
Oriental, nolexos de Olibenza, entre s poco diantes, por
donde blandamet te fe fufpewden los Montes Oretanos, fe muef-
tra con alguna merced de llanura , puefia la ribera de Guadia-
na , y renacido Metallina, Metallinenfe, fegun Plinio, Me-
dellin, que fu vecindad afpera, y en la antigedad notoriamen-
te rica, pide la honra de fu nombre, y de fu metal*

CAPITULO XT.
Cartagena , Granada yy otras partes,

O Tro collado s encima del Orofpeda, que diximos, y le

divida multiplicando los amenifsimos Montes Marianos;
mano derecha, y la izquierda , figniendo el Reyno de Mur-
cia , y tocando en Cartagena la Nueva, Espartara, diferen-
cia de la Vieja, que dura en Aragon con vilifsimo nombre. Cer-
ca de veinte eftadios de ela Cartagena eftn los famofisimos Po-
zos de Anbal, veinte eftadios apenas fon una legua, la redon-
dez de los Pozos de eftadios quatrocientos, mas de diez y feis
leguas. Cala Pozo tuvo nombre de fu inventor , el mas aventa-
jado fe llam Bebelo, y dio cada dia i los Cartaginefestrefcien-
tos pondos j que fon las libras que diximos. Defpues habitaron
en efte raifmo lugar quatrocientos hombres, <jre cada dia al Pue-
blo Romano daban veinte y cinco miladarmes,que importan qua-
tto talentos, y un fexto, que fon dos mil y quinientos ducados,
duraba en tiempo de Plinio, y por mil y quinientos a (Tos ca-
bade el Moate ; por el qual efpacio IQS Aquicanos de dia > y de

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MINAS DE EspAnA. 219
noche Tacaban las aguas. La comn naturaleza de eftos Pozos
era , que hallandofe una veta , no lexos de all fe defcubriefe
otra. Viniendo de la coita la tierra de los Montes que fobre
pujan al Andaluca , y abrazan i Calpe, fe quedan algunos, que
fe derraman por brazos, y encubren la Mar los Pueblos. En ef-
tos dice Strabon:y unos como lomos de los Montes de los Batif-
taos, y Oretanos juntamente , que llevan todos los metales,
Oreto.cerca de Almagro,cabeza de los rtanos, y Batilanra, oj
Baza, de los Baulos. Los confines de^yatrambos fe encontraban
de la otra parte de Guadalquivir. Plinio declara en lugar de Stra-
bon con ellas palabras, en el libro 3. cap. 5. Los Ment efanos, que
fon Oretanos, y los Mentefanos, que fon tambin Bafiulos. Con
lo qual es claro,que las Minas eran de los Montefanos,que tenan
entambos nombres, y en particular la voz de fu Patria. Lo qual
dex paTar Strabon contento con la noticia general ; Plinio nos
la dio diftinta. Mentefanos de Mentefa , acerca de unos Janr
acerca de otros II iturgi, Andujar el viejo-, 0 en el Monte Se-
baftiano, junto Caunln, 03 Cazlona la vieja, Santiflevan'
De ellos Montes de jan Ce enlazan los que entran en el Reyna
de Granada, antes faciles ; pero quando toman elle nombre al-
tos , nevados, y afpsros, cerca de Granada muy ricos, como di-
ce Ralis, Coronifta Moro : E hay venero de oro, de plata, de
plomo,} de fierro, en fu termino hay un lugar que llaman Sa-
hmbino, hay all el venero de Atutta,aquella que llaman Al-
bucetej el venero nombre Patene viva. Y en otra parte:E/w>
medio de la Villa de Granada va un Rio,quehavia nombre Sa-
inj ahora es llamado Cuadagenil.E nace de un Monte que bA
en termino deElibera,que ha nombre Dayna.E en efie Rio cogen
las limaduras de oro fino. Salombrina es Salobrea, y donde dice
GeniLfeha de poner Darro,afsi porque Genil corre un poco apar-
tado de la Ciudad,como porque Darro,conforme fu nombre, es
folo rico, y afsi erraron, el Imprefor, el Moro.

CAPITULO XII.

De Cordova, y las dems partes del Andaluca.

D iremos ahora de los Montes de man derecha, muy dcho-

fos por el Plomo, nombrndolos Sierra de Alcatiz, de
Ee adoa-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 aio ANTIGEDADES DE LAS
adonde corre el Betis, junto cuyos manantiales efi la antigua
Caftaon, hoy Villanueva de Alcarz. Donde eaba una particu-
lar Mina de Plomo , mezclada con pequea parte de Plata , na
provechofa para purgada : aventajaba todas las riquezas el Mon-
te , padre de Guadalquivir, llamado de Plata, y labrado con
Minas de ella. Los Montes, lomas que iguen el Rio, que cor-
re entre Occidente, y Medioda, quanto mas al Norte mas Co-
brados de metal , no en ma parte , fino en muchas, particular-
mente en los Montes qufin al Norte de Cordova en fu co-
marca. Silio de Cordova libro j .
Ni tampoco ce/so la gloria antigua
Cordova; de fu tierra de oro puro.
Loqual fe ha de entender por las Minas, no por el R i o , del
quai no he ledo, ni odo que tenga Oro. Aun no era neceTario
decirlo >fino huviera quien vanamente cazara qualquiera pala-
bra , por mal entendida que fea, para fingir nuevas alabanzas:
de rifa los que faben, y los ignorantes de quanta prefuncion,
pretenden que efios verfos prueben el oro de Guadalquivir, li-j
fonja fu ingenio, y la Patria, lib. 9. 62.
En las turras Tartefas esfabida
La cafa donde Cordova fu rio
El Betis ama, y al ganado Hefftero,
Afeyta con metales , y hojas vivas.
Del color amarillo, y de fus rayos.
Quifo decir, que los paos, y las aguas eran caufa del Co-
lor, que fe pareca al metal. Que de elo fe figa huviee mea-
es, es abfurdo; porque losrhavria en todas partes por aquella ra-
zn. Tambin enrienden mal eios verfos, lib. 12. 100.
Betis, que con corona de oliva
Cis tus ferns , y al bellon dorado
Tines con el cri/ial refplandecientz.
Criflal refplandeciente, no por el oro, fino porla traspa-
rencia , y la luz, no hay duda , fino que celebrara claramente
el O r o , fi lo huviera, no por las lanas coa impropriedad, fino
por el mifmo , como de Tajo, y de otros ; porque de los Poetas
Latinos quando alaban alguna cofa natural, fe debe hacer mu-
cho cafo, porque como fueron muy eludiofos, conocan la na-
turaleza y la imitaban. Y afsi no fe hallar que hayan alabado
Uo por ricQ, que no UevaTe Oro propriamente. Elo he dicho.
por-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MINAS DE E S M A . I 21
porque las poefias fe hacen y de oro, y plata, fin difcrecion,
perdida la reputacin de las letras, por la vanidad de las pala
bras. Hablando del Cobre, dice Plinio, lib. 34. cap. 2. Hace/e
tambin de otra piedra,que llaman Chalcites (que es vitriol Ro-
maio. Caparrofa) en Chipre, adonde fe hall primero el cobre-,
defpues haviendofe hallado mejor en otras tierras fe cogi del
mayor provecho, principalmente conocido el Latn, el qual mu~
eh o tiempo tuvo principal bondad,y admiracin, nife halla mas
in Chipre,efiando muchos aos ha efi{& l la tierra. Cercano ef->
te fue el Salufiiano en los Centrones en loiAlpes,tarrpoco de mu
ha duracin -.fuccedile el Liviano en Francia, entrambos lla-
mados de los Seores de fus metales ; aquel de un amigo de Au-
guflo, fle de fu muger , que fe acabo prefio. Hallafe tambin
muy poco el Liviano. Agora toda la reputacin tiene clMarianor
que llaman Cor dovs. Efe come mucho al Liviano la Cadmia,/
imita la bondad del Latn en los fefiercioi. Cada uno tenia dos
libras Romanas,y la mitad Cadmia es una materia de la qual fe
hace cobre. Elmifmo Plinio lib.34. cap. 1.y 10. Hacefe tambin
el cobre de una piedra cobriza, que llaman Cadma. Y en otra
parte:L* piedra de la qualfe hace cobre,fe llama Cadmia, fegnn
efto es medio Mineral. Aunque la Ciudad de Oringe claramen-
te la pone en Celtiberia Plutarco en la vida de Cipion. Con todo
eflb feguir Plinio,que parece no fe pudo olvidar de Ciudad tan
inigne, bien que la llamo Onirge. Pudo engaar Plutarco la
nfabilidad de los trminos de las Provincias. Punila pone en
1 Andaluca cerca de Obulcula, hoy Porcuna. De Livio fe pudo
congeturar,que la pone en la mifnu parte, 0 cerca de Jan , auti-
que la llama como Plutarco Oringe, aade en los fines de losMe-
/r,que fon obfeurifsimos. Pero fegun el camino que contra Af-
drubal tomo Cipion; es necefario que eten en el Andaluca,per
110 dentro, antes al principio , porque Afdrubal, dexando feor de
la campaa Cipon,le oblig,rctirado en una Provincia amiga
aTegurar las efpaldas, para poder fitiar las Ciudades, dilatando et
fin de la Guerra,ultima arte de los prudentes Capitanes.que fe co-
nocen inferiores. Los habitadores de Oringe, como dice Livio
lib. 1%.cavaban plat a: de efo que he dicho fe concluye,que Orin-
ge no puede fer Urga, que tambin fe llamo Calrum Julium de
la junta Gaditana,porque eftaba en los ltimos Andaluces. Tam-
bin dudo mucho, que pueda fer Uno de Ptokwneo en los Aa-
da-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 212 ANTIGEDADES DE LAS
daluces, que acerca de Strabon Oria , por no poderfe tan clara-
mente juzgar, quede los Celtiberos fe entrafle en eftis partes
del Andaluca , como lo hizo Ciplon, figu;ndo fu enemigo. Po-
ne Strabon en la Turdetania, que es el Andaluca., tres luga
res por las Minas cda>\:a.dost Hipa, Sifapona, y Coimas. Hipa,
es el Monte llipula, que fegun buenos Autores, pufe junto 4
Granada, fegun el Obifpo de Girona la mifma Granada}b fe-
gun Ambrofio de Morales , la que Plinio llama llipula Italica, es
la mifma que Ptolomeo Ik-ma Ilipila grande, oy Peaflor, en la
mitad del camino entre Sevilla , y Cordova. O fea erte lugar, 6
Granada, en entrambas partes huvo metales, y fe hallan oy
pero Granada fe aventaja , como lo mueftra en las arenas defu
Rio. A Sifapona la pone Ptolomeo en los Oretanos, que llam*
Germanos Plinio, moraron entre los Montes Marianos de Sierra
Moretti, y entre los Montes Carpetanos de Toledo. Diles nom-
bre Oreto, que cerca de Almagro humildemente conferva fu
nombre, alguno dice, que efta Sifapona dlos Oretanos eft
entre Oreto,y Caflulon, cabeza un tiempo de una parte de Efpa-
a. Pero porque no es efta la que Strabon nombra , por curio-
fidad, por diferenciar eftos lugares de un mifmo nombre, bafte
efto. Otra Sifapona havia en el Andaluca, de la qual hablamos;
difcrenciaronfe la una , y la otra por vieja, y por nueva, mas
clara diferencia fuera la dlos Oretanos, y Turdulos, por lo
menos parece que la del Andaluca fue mas noble, porque
egun Strabon, fempre fe nombr de una mifma manera. Hay
quien dice, que , hoy Eftepa, es Sifapona, fin tener argu
irteli to. Siendo antes increble,que un lugar iluftre en las Hiflorias
Romaaas como Eftepa, tuvielc otro nombre, por el qual clara-
mente no fuefie conocido. Principalmente que el mifmo Autor*
que las diferenci con nueva, vieja, reciente entonces la no-
ticia , dixera algo de Eftepa. Otro duda fi es Xerz de la Fron-
tera. Todo efto han penfado vanamente algunos, porque Plinio
lib. ?. cap.3. lo contradice , y es clatifsimo.No tiene por Ciudad
Sifapona, fino por Region de la junta Cordovefa; yafsi pone
dos Betunas, que es lo mifrro que hace en otro lugar, dividien-
do la Beturia en dos partes. Betuna es la parte de Eftremadura,
cjue eft entre Guadiana, y Guadalquivir, habitronla dos Na-
ciones Clticos , y Turdulos. Los Clticos tocaban i Portugal, y
eran de la junta de Sevilla. Los Turdubs habitaban en Portugal,
1
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MINAS DE E S . 22J
y es la Tarraconenfc, que es h parte deEftremiJura, q\e co.n.'i-
na con CaftiUa, y Andaluca , cfiosmn de la junta Cordovfa.
Efta Beturia, pues, de losTurdulos, cenia dos Regiones, la una
de ellas era Sifapona, tan grande, que por ella dixo Plinio lib,3-.
cap. 3.-E/ Andaluca abunda de ber m: Ifon.Y nolo pudo decir por
otra parte de ella , fino por SifapGia. Por efb en otra parte dice
lib.3 3. cap. 7. De ninguna parte fino de a/para fe trae para no
fotros el bermelln; muy celebrado es elale la Region Sifaponenfe
tn el Andaluca , pechero del Pueblo PSomano, en ninguna copi
mas diligente que en eflo. No es licito perfc'onarlo alligni cocer-
lo-, la venafelladafe trae Roma caj diez, mil pondos (qu fon
libras) cada ano. Seguii lo que havemos eferto arriba , la Regio
Sifaponenfe jes Alcudia, y Pedrches. Aade Strabon, que afsi las
Minas de Hipa, como de Sifapona, eran riqufsimasde Plata. Ce-
tinas tienen alguna claridad por Cotinufa los Efpaoles mas anti-
guos , como dice Abieno Poeta. : Llamaron Cadiz. Cot'nufa.
los Tyrios Tartefojos Cartagnfes Gadir, que quiere decir cer-
cado. El nombre de las Minas Cocinas confervan algo de lo anti-
quifsimole la Isla, de la quai creblemente fe llamaron Cothaas,
Los Romanos efeogieron el de Tartefo, y afsi apellidronla Isla,
Otras juntamente fe llamaron af1, en las quales reynaron los Ge-
ricones. La principal de ella Cadiz , otra de Juno, oy una roca
deshabitada, que llaman de San Pedro: dixofe tambin Erythia, y
en ella huvo OrO,que fe facaba lavandola tierra. Otra Isla citaba
en la boca de Guadalquivir, y aun debiera de haver mas , por-
que Jufflo lib. 44. llama a efta parte de Efpaa : La que fe com-
pone de Islas. Y Plinio lib. 3. cap. i. dice de Cadiz:Q# entre
Islas, que fon las que hemos contado. Por ela razn en plural
Gades, A quien fupiere la grandeza antigua de Cadiz, en quanto
la efvirraron los Tyrios, y los Cartaginefes, que la tuvieron por
feria de fus riquezas,y Alcazar de fus Armas, y dcfpues los Ro-
manos que la honraron, como Augula, fer' mas creble, que
las Minas con la riqueza, la engrandec efen tanta reputacin,
que fi advierte okrnente en la femejanza de los vocablos. La
Cofia Corenfe, llama Plinio la que e contraria Cadiz, alude
un poco Cotlnas, aluden tambin los Curets, jque fon los Tar-
tefos. an bien los Pueblos Cuneos de Apiano, en las cofas de
Iberia, cuya Ciudad principal Cuniftorgi en los Andaluces Cl-
ticos, q u i a Mirobriga. de Punjo, cerca de Fuente Ovejuna-, dos

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 224 ANTIGEDADES DE LAS
leguas de Azuaga. Juan Fernandez Franco , que vel en la anti-
gedad , en un libro fuyo eferito de mano, dex eferito Cotitfis
Cote cerca de Moron, en la Pea Imn, fin otro argumento fo -
lo por la alufon , defpues de tantos aos mudadas tantas veces
las lenguas, y los lugares me parece incertifsimo, y mas no ha-
llndole Cote en ningn libro, ni aun de mediana antigedad,
Valga para quitar todo efcrupulo de las fofpechas de lo antiguo
para los aficionados, qui^para otros, aun el proponerlo parece-
r atrevimiento. Las GHnas dieron oro, y cobre junto ; pere
Cadiz quifieron los Romanos llamarla Tarte fo, porque era ca-
beza de la parte del Andaluca, que afsi del Rio Tartefo Guadal-
quivir , como de Carteya, que cambien Tartefo ; cerca de T a J
rifa, como del Rey Tbarfit, fi es aquel de quien fe eferbe en el
Genefis cap. io. tom nombre. A los Tartefios celebraron por
bienaventurados los Griegos. Quiz por la hermofura, y rique-
za de la tierra fingieron, que enfoverbecio tanto los Titanes
que fe atrevieron pelear con los Diofes. Algunos olan, que ef-
ta fea Tharfis, la qual naveg la armada de Salomon 2. Paral.
8.que de Afsiongaver del Mar Bermejo en la tierra de Edon, fe
hacia la vela, increble cofa, que por tanto rodeo, y Mar peli-
grlo navegaTen Efpaa, los que la tenan cali en las manos,
por el Mediterraneo; y no fulamente increble, fino abfurdo, que
Hiran Rey de Tyro, ayudafe Salomn 3 .Reg. 1 o. hacer en tres
anos, por peregrinos Mares, lo que en loscaferos por decirlo afsi
brevemente fe poda hacer. Nueflros Thartefos no han meneftee,
mendigadas riquezas de hurtada gloria, habitaron fobre Guadal-
quivir, defde la boca del Rio Ibero Occidental de Efpaa, hoy
Rio Tinto, hafta el Eftrecho, y campos del famofo Rey Argani
toninoJ* hoy Tarifa, rica Nacin de tierra, abundofa de meules
y frutos. En ella mifma Region pone al Rio Chryfo Avieno, que
uena O r o , nombre que los Griegos habitadores <le efla ultima
parte del Andaluca ete Rio pulieron : dice, pues, Avieno.
Aqu el Rip Cry fe en el Mar entray
De la una , y otra parte es abatido
De quatro Pueblos bravos en la Guerra,
Lybios Phewces, y los Mafienos,
LosReynos Selb finos, y Tartefus.
Polibio pone Pueblo de los Cart agine fe s., cerca de
UsGoltwaAs eHtnnks}<ymX de aqui Mafienos,delos demsna
f
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MINAS DE ESPAA. 5 5
fe acamta, fi efto de Avicno. De fuerte, qtie el ltio de tilas
dones no es menos obfcuro por falca de la memoria, que por ei
defconociminto del ro. Aunque fe pienfa que es Guad alate , un
argumento alguno, fi en la opinion de nueftros prefent^s co ne
en efta parte algun rio, quemuefre oro, fera efte, aunque hi pare-
cido que tomafle nombre de Chrfaor, fadre de los Geriones, le
quai mi no me agrada, no tanto pc la lifonja del oro , y de n\i
materia, quanto por lafignifcaciondel Griego, que fin duda me-
rece mejor lugar que las fabulas. R-i elfos mimos Tartefos pone
Eflefano Tbila ,que gozaba de Id'nas de oro,y d? plata. Hay
quien pienfa, que efla Ybila es Sevilla, y que por ea mudanza
vino al nombre que oy tiene. Parece que de Hifpalis Romano, los
Godos la corrompieron por Hifpila.y defpues facilmente Sevilla.
Pero como pudoEftefano,quando en el verdor del poder,y durado
Romana guardaba fu clarifsimo nombre Hifpalis, confundirlo com
Ybila , pues el nombre de Sevilla muchos ligios defpues fue odo.
Mejor brahan Ortelio dice: Que quiz por Tupa pufo Efieftrul
Ybila : y mas que los Metales de Ylipa, hacen cali de todo punto
creble ella opinion Corn. Tac. 1. 6.de los Aaales,d'ic de Tiberio.
De/pues de eflos Sexto Mario, riquifsimo en las Efpaas, dela-
tado de haver corrompido fu hija.fue arrojado del penafcoTar-
peye-.y para que no fe dudajfe que fu din re , y M'nas de oro l*
h avi an defrutdo,d;Jpues de conffcadas, aunque fe vendan pu-
blicamente,la quifo,y torn para s. Por fer tan incierto el lugar
de eftas Minas, las hs pueo aqu; pero porque Tacito dice Aura*
ras, en Caftellano Minas de Oro, aunque no podemos decir con
ningn indicio quales fueflen, con todo elfo parece que Auria,
Orenfe oy, f dixo, y abrevio de Auraria, y que fe podan licuar
eflas Minas en aquella tierra, principalmente haviendofido, come
diximos,tan larga de oro.
CAPITULO XIII.
Lo que fe ba de juzgar de lo dlcbs,

D E todo lo que havemos dicho fe faca , que donde huvo Mi-

nas antiguamente, las puede haver ahora; porque la mifma
difpoficion tiene la tierra, que las produxo entonces, que ahora.
Que es la que recibi en el punco de fu formacin, dado que fe
halla una mifma difpoficion , fe dar femejantifsima obra, por
las caufas universales del movimiento, y de-la luz. Pires reci-
Ff bien-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 6 ANTIGEDADES DE S
feiendofe la influencia, fegun el modo de lo que cecbe, Getnpce
feengendiar oro, donde huvo naturai difpoicion, para que
introducida la forma de los metales, el Sol engente. Afsi en las
circunftancias de lo que hace , como de lo que padece, previ-
nindolas , y fazonandotas, nunca eiU ociofa la naturaleza * ma^
dre de las cofas, y no fulamente en lugares antiguos j fino enaue-
vos.havr Minas. Quien -^ede abrazar con el entendimiento
los infinitos teforos de la Sabidura de Dios , afsi en las altezas de
los Cielos , como en los abifaos de la tierra? Aunque no fe pefe
la fuerza de las Eflrellas, obftlga confiar mucho el juicio de los
efedos del Cielo. Y afsi coa razn fe dir, que no folo donde los
huvo, como en efiomago conocido,? cierto, coci la natura*
leza, y digerir los metales,finoque pafs tambin donde no los
huvo, obrando en unas partes con mas dificultad que en otras,
molrandofe ciertos rayos en vifta , y pueto determinado , bol-
viendo eflos mifmos propicios pralos efedos, aunque fea def-
pues de muchos anos. Tambin fi el Cielo Impyreo fuera de las
leyes del primer movimiento, y de los del Sol, es caufa, fegun
la Sabidura de Dios , que fuavemente difpone todas las cofas,
producir con el mifmo tenor , porque la fuavidad confine en la
muchedumbre de beneficios, que veces trae el tiempo. Ee,
ni fera breve , porque la inclinacin de las cofas naturales, como
es uniforme , fegun dicen los Philofophos, obra poco poco,
reparadamente con fu virtud, ni muy tardo, por tanta fuerza,
y ayuda de principio, que fe juntan hacer un mifmo parto de
cofas. El Sol delascabernasde los montes abundofosde agua,
que Dios para la habitacin humana pes en las alturas, atrae
vapores , y de la fequedad exhalaciones, como dicen los Philofo-
phos , la una , y la otra materia de todo metal, y en Efpaa co-
piofifsimas en el grado que fon menefter, para que facilmente
predomine en la tierra la vara calidad de metales , porque no
es lagunofa , ni hmeda, como el Norte, ni feca , y arenofa,
como Africa. Y afsi parece , que en menos tiempo el calor del
SoU por b mas noble difpoficion del terreno, lo mezclar en fus
partos, que fon los metales. De los Godos no he ledo , que tra-
bajafen Minas. Aunque alguno? quieren probar, que abundaTen
de mucho oro yque por efia razn fe labrafen todava, como en
tiempo de los Romanos ordinariamente Minas, fundan fu inten-
to en las Leyes del Fuero Juzgo, que hablan dejueldos de

Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 MlNA DE ESPAfiA. 227
r, a sien eTexto Latino, com en el Cartellano. Lo quai
por el juicio de Covarrubiaslib. .tt. i.l. 17. lib.8. tt.4, l.r<?.
lib. 9. tic.i. 1. 8. G>varr. c. 6* que los tiene por los dejuftittia*
m Emperador, es femejante verdad; pero que de efto fe i magi*
nen Minas, es mujr exquifico, y caf vano penfamiento. Porque
las Leyes del Fuero Juzgo, fe trasladaron dlas Romanas > las
quales no tuvieron refpeto la abulidancia, carefla de oro,
fino la pena del delito. Lo uno porque aunque fon algunas
las leyes , que determinan penas te fueldos, no tantas , que fe
pueda reputar > que una cofa tan dificultofa , como hafidofiem-
pre el oro, fuefe copiofa. Lo ultimo, que fe ha de penfar , que
hombres foldados, como fueron los Godos, que vinieron Es-
paa cargados de los defpojos de Europa, y vencedores del Impe-
rio Romano,no haviendo dexado memoria de Minas fuyas,gozaf-
en mas del oro adquirido por los Romanos, ganado en la guerra*
que facado por fu induuria, y aumentado de efta fuerte por aos.
Bien, que la paz defpues ablando los nimos , y i. qualquiera arte
los inclino: principalmente las que perfuadcn las Provincias ccn
los dones particulares de Dios. Tambin aquellas penas efin ef-
critas contra los Nobles, lo* quales no hacenfinel Pueblo abun-
dancia. Prefuponcn otros inconvenientes, que pecaTen de
manfedumbre los hombres, pues fue necefario cargarlos en la
copia , que el temor de pagar la pena en moneda efeafa los re-
frenafe, que era mejor razn para el Legislador , pero inconve-
niente para los que tienSh tffta opinion. Pudo fer quiz rigor de
las leyes , mas que posibilidad de los "aflallos, como los Godos,
fegun la condicin de los Septentrionales, fueron feveros contra
los pecados. Aunque Covarrubias pienfa bien , que eran fueldos
de oro, con razn fe poda juzgar, que no tuvieffen menos lu-
gar en ellos la plata, y el cobre : y mas , que en el Texto Carte-
llano , raras veces fe aade al fueldo de oro, ordinariamente fe
habla de el, fin otra diferencia. De los Moros acerca de Minas,
lo que dixo el Moro Rafis, que arriba pufimos, es poco. Los
Romanos que quedaron con los Godos, perdieron los brios, para
ufar de ee genero de riquezas. Nueflros Reyes vencieron mas
con la templanza de la vida, y devocin , y exercicio de la g erra,
que con oro.Bien, que San Bernardo,que vivi en tiempo del Rey
Don Alfonfo el Vili, Emperador. Y del Rey Alonfo el Primero
de Portugal : Alaba ei de Efpana, asi por fino, como por abun-
Ff a da-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 2, 8 A N I C U DADE5 MAS
dante. Y afsi el Rey D.Juan d primero en Bribefc* comenjfo
aquella Ley : Porqmtito Nosjomas ixfanmados , que eflps nttef-
tros Rynosfm ahqf&dvf yrhos de mineros. Con todo eflb
nueftros Reyes en elradode lasaumas OQ Salieron , uomo pedia
necefsidad, el ingenio de eflasriqueaas, que los hwvieean ali
viado con extraordinaria dicha, porque laimpofsibildad de fiftcn
tar ordinariamente un Exeuito en campaa, dilat por tantos
figle* la perfecta vi&Odrta.TaifcO6an0s haque Efpanxe embueU
a en las dificultades de.fus muales, obfcmrecidas fie honduras, y
folamente quiz can* eftril, por la maravilla del Nuevo Mundo, y
concurfo de la opinion.Si en algn tiempo fe pudo efperar el def*
cubrkniento de la materia vieja reftaurada, y de otra mucha
no tocada, es quando fe ofrece efto un Caballero, zelofo del fer-
vido de fu Mageftad, de mucha voluatad parala diligencia, en
tendida para abreviar, y feguir los caminos, y raftros de la na-
turaleza , y quasar fus riquezas, dichoopara efperarlas, por la
profperidad que ha tenido en fu proprio negocio, y porque trata
efte ahora, no inftigado de la necefsidad, que facilmente defpea,
uroWen otros en fu compaa, ni de la codicia, pues entre las
primeras cofas que pone, e el defprecio -de fu coila.

FIN.

-
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
ABLA DE LOS CAPTtULOS QUE SE CONTIENEN
m ht cinto Libres del Arte de ks Metales,

LIBRO PRIMERO.

C AP . De las cofas qae coa los metales fu crian, y ptimeea-

iwetice de U tierra y fus colores, fol. 5.
Cap. 2 De los olores detastierras, y fus ca ifa<. fo!. 6.
Cap. 3. Del conocimiento de Las tierras por i>oor. foL 9.
Cap. 4. de los nombres > y ufos de alguna'. Jtierras. fol. 10.
Cap. 5. De los jugos, y primeramente di l Alumbre, foi. 12.
Cap. <>. De Ja caparrofa. fol. 13,
Cap. 7. De la l. fol. 15.
Cap. 8. Del almohatre, fal amoniaco, y otras fales. fol. 17.
Cap. 9. De otros jugos que fe llaman betunes, fol. 18.
Cap. 10. Del4ifre antimonio, fol. 19.
Cap. 11. De la margarita, oropimente, y fandaraca. fol. 21.
Cap. 12. Dla generacin dlas priedras. fol. 23.
Cap. 13. De las diferencias que hay de piedras, fo. 24.
Cap. 14. De las priedras preciofas. fol. 25.
Cap. 1 5. Si hay piedras preciofas en aquefle Reyno. fol. 27.
Cap. 16. De los otros gneros de piedras, fol. 2p.
Cap. 17.De algunos accidentes de las piedras,y fus caufas. fol.30.
Cap. 18 Dla generacin de los metales, fol. 3 3.
Cap. 19. Defiendefe la opinion de los que dicen ,que clazoguCt
y azufre fon la materia de los metales, fol.3 5.
Cap. 20. De las caufas eficiente, y formal de los metales, fol. 3 7.
Cap. 21. Varios accidentes de los metales, fol, 3 p.
Cap.22.Del numero dlos metales,y lugaresen que fe crian.f.41.
Cap.2 3.Del modo con que fe hallan las vetas de los metales.f.42.
Cap. 24. Como fe bufean las vetas de metales, fol. 44.
Cip.2 5.De la diferencia que hay de vetas,y fn conocimento.Lftf.
Cap.2tf.De :o metales en particularly primeramente del oro.f.48.
Cap.2 7. De la plata, y fus minerales, fol. 50.
C.2 8.Pioigue la materia del paTado de los minerales de plta.f, 53
Cap. 2.9. Del cobre , y fus minerales, fol. 54.
Cap. 30. Del hierro, fol. $6.
Cap. 31. Del plomo, fol. 5 8
Cap. 32. Del eflao. fol. 5p.
'"'-o. 33. Del azogue, fol. 60.
J l 34. De los metales, y cofas metlicas artifkiales.f0l.tf2.
,.,3 5 .De los colores de todostosminerales generalmente. f.tf 5.
'ap.36.De las facultades,?) virtudes de las cofa* minerales.fol.6tf.
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
Cap. 6. Del modo que fe lian cfo cfponr iosfondos"en que fe hi:i d b>
Gancficiar los metales, fol. 112.
Cap. 7. Como fe han de beneficiar los metales por cocimento. fol. 114.
p.8.Qiie efte folo es el verdadero modo de facar la ley los metales por
azogue, fin perdida , ni confumo, y con mucha brevedad, fol. 115.
Cap. 9, Como fe conocer quando ha dado la ley el metal, y modo de
lavar, fol. 117.
Cap. 10.de los inconvenientes que fe puedei poner efle modo de be-
neficio , y primeramente de romperfe l< s fondos, fol. 118.
Cp, 1 r. Si fe podr ufar n o , por mayor aquele beneficio, foi. 120.
Cap. 12. Del gafto de lena. fol. 121.
Cap. 13. De otros inconvenientes de ee beneftcio,y fus remedios.fol. 12 3
Cap.14.Como fe har pella de los metales de cobre por cocimiento.f. 124.
C. 1 5 .Del lavar por cocimiento los caxones que fe benefician fin l. f. 12 6.
Cap. 16, Del beneficio de metales ricos de oro, y plata, fola2 7.
LIBRO QJJARTO.
C AP. 1. Del ufo y necefsidad de la fundicin, fol 130.
Cap. 2. De la materia de que fe lian de hacer los hornos para
fundir, y otros efectos, fola 3 1 .
Cap. 3. De las diferencias que hay de horno, y primeramente de aquellos
en.que fe queman los metales en harina, fola 3 2.
Cap. 4. De los hornos y modo de quemar los metales e n pedra.fol. 135
Cap. 5. De los hornos en que fe funden los metales, y primeramente de
aquellos en que fe funde con lea. fol. 13 6.
Cap.tf. De los hornos en que fe funde con carbon, fol. i io.
Cap. 7. De los hornos en que fe apartan los metales y en que fe refinan*
y otros compueftos. fol. 141.
Cap. 8. De los inftrumentos que ha de tener el fundidor, fol.143.
C.p.De como fe ha de prepararlos metalesq huvieren de fundirfb.f.147.
Cap. 10. De la liga en que fe fndenlos metales de plata, fol. 148.
Cap. 11. De las cofas que ayudan la fnndcioa de los morales , fol. 150.
Cap. 12. Como fe ha de hacer la prueba , enfaye de los metales por
fuego, fol. 151.
Cap. 13. Algunas advertencias acerca de lo dicho del enfaye de los me-
tales en poca cantidad. foU 15 j .
Cap. 14. Dlas pruebas, enfayes menores de los otros metales.fol. 155.
C. 1 .Del modo de fundir por mayor en los hornos de reververacon.f. 15 7
Cap. 16. Profigue el modo de fundir por bao, y ponenfe algunas adver
tencias de l. fol. 159.
17. Come fe funden los ferochesfolos, mezclados con ellos otros
letales por reververacion. fol. 160.
>. 18. Del modo de fundir por hornos candanos, fol. 1 tfj
Cap.
Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas
 Bi
bli
otecaUni
ver
sit
ari
aUPM -ETSIMi
nas