ARMADURAS ROSCADAS HALFEN TIPO HBS-05

HORMIGN
SISTEMA ROSCADO DE ARMADURAS HALFEN TIPO HBS-05
Introduccin

HBS-05 La conexin de armadura de uso mltiple

Unin de Pginas 4-5

pilares

Mnsula Pgina 6

Huecos Pgina 6
para gras

Forjados Pgina 4-5

continuos

Paredes continuas Pginas 4-5

Unin de forjados Pginas 5

Conexin a Pgina 6
estructura metlica

Conexin de Pgina 6
anclajes finales

Unin de piezas Pginas 4-5

prefabricadas a
hormign in situ

2
SISTEMA ROSCADO DE ARMADURAS HALFEN TIPO HBS-05
NUEVO: De la unin de los sistemas HBS y WD90 resulta el sistema HBS-05
1 Barra de conexin apta para 2 barras con manguito
Barra de conexin HBS-05-A
El nuevo sistema roscado HBS-05 de
HALFEN une las ventajas de los pro-
ductos HBS y WD90 en un sistema
roscado unificado.
Los sistemas roscados HBS-05
pueden combinarse entre s de
cualquier manera. Para cualquier
barra con manguito - ya sea mangui-
Caractersticas del producto HBS-05
Fabricacin
Los extremos de las barras de acero
corrugado de 12 a 32 vienen de
fbrica provistos con roscas sobrelami-
nadas con salida cnica hacia la barra.
En las versiones -S, -SG y -RDZ los
manguitos roscados vienen de fbrica ya
premontados en las barras.
Las barras con manguito, versiones -B y
-BG se fabrican en un proceso especial
de forjado en caliente, en que se for-
man el manguito y el collarn para clavar
directamente en el acero corrugado.
Todas las barras con manguito vienen
de fbrica protegidas con un tapn
roscado de plstico. De esta manera las
Capacidad de carga
Se puede considerar el manguito traba-
jando a traccin, compresin y cortan-
te como una armadura continua sin
conexin. La carga admisible compren-
de el 100% de la carga de la armadura
sin empalmar con cargas predominan-
temente estticas.
Barra con manguito (forjado) con collarn para clavar
HBS-05-B
Barra con manguito (manguito roscado)
HBS-05-S
to roscado o forjado con collarn
para clavar - se puede utilizar la
misma barra de conexin.
No hace falta una llave
dinamomtrica.
La gama de productos incluye los
siguientes dimetros de barra ds
12 - 14 - 16 - 20 - 25 - 28 - 32 mm
roscas estn protegidas contra la pene-
tracin de cuerpos extraos y la hume-
dad. Por lo tanto, estos tapones no se
deben quitar hasta el ltimo momento
antes del montaje de las barras de
conexin. En el caso de continuar la
obra en un futuro o, de procesos espe-
ciales de construccin (p.ej construc-
cin con cajn de hormign para
cimentaciones), conviene proteger
adicionalmente las cabezas mediante
grasa contra corrosin.
La correspondencia correcta de las
barras se simplifica gracias a una identi-
ficacin por colores de todos los
El manguito roscado HBS-05 puede
emplearse incluso en componentes con
cargas estticas y dinmicas. Para di-
metros de barra de 12 hasta 28 mm la
amplitud de oscilacin terica mxima
de la tensin de acero en la zona del
manguito puede ser 2sA = 80 N/mm
El sistema roscado de armaduras HBS-
05 de HALFEN est homologado
oficialmente, homologacin
N Z-1.5-189 DIBt del 19. 12. 2003
(reemplaza la homologacin del
WD90 con el mismo nmero del 26.
4. 2002).
accesorios de plstico.
Para evitar el deslizamiento del
manguito de las barras HBS-05, ste se
enrosca sobre el extremo cnico que
converge sobre la barra, quedando
bloqueado. Las roscas deben solaparse
en toda su longitud dentro del
manguito roscado.
segn DIN 1045:1988-07 o DsRsk =
100 N/mm con N* = 2106 ciclos de
carga segn DIN 1045-1: 2001-07. El
manguito roscado se puede utilizar
tambin en caso de cargas extraordina-
rias, p.ej. cargas en plantas nucleares y
cargas de choque.
3
SISTEMA ROSCADO DE ARMADURAS HALFEN TIPO HBS-05
Barras con manguito

Barras roscadas con manguito Barras roscadas con manguito y collarn para clavar
Tipo HBS-05-S con manguito roscado; incl. tornillo para la rosca Tipo HBS-05-B, forjado; incl. tapn protector de rosca

L1 L1
E

d
ds

ds

ds
D
LM SW L2 L

Longitudes estndar Longitudes estndar

Denominacin Referencia Dimensiones Denominacin Referencia Dimensiones
de barra d s / L Rosca L1 LM SW E de barra d s / L Rosca L1 L2 d D
[mm/mm] 0053.020- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm/mm] 0053.010- [mm] [mm] [mm] [mm]
HBS-05-S-12/ 400 00001 HBS-05-B-12/ 400 00001
HBS-05-S-12/ 610 00002 HBS-05-B-12/ 610 00002
HBS-05-S-12/ 860 00003 M12 1,75 16,5 36 19 21,9 HBS-05-B-12/ 860 00003 M12 1,75 18 35 19 45
HBS-05-S-12/1180 00004 HBS-05-B-12/1180 00004
HBS-05-B-12/1300 00005

HBS-05-S-14/ 400 00005 HBS-05-B-14/ 400 00006

HBS-05-S-14/ 700 00006 M14 2 19,5 42 22 25,4 HBS-05-B-14/ 700 00007 M14 2 21 39 22 47
HBS-05-S-14/ 990 00007 HBS-05-B-14/ 990 00008
HBS-05-S-14/1370 00008 HBS-05-B-14/1370 00009

HBS-05-S-16/ 400 00009 HBS-05-B-16/ 400 00010

HBS-05-S-16/1110 00010 M16 2 22,5 48 24 27,7 HBS-05-B-16/1110 00011 M16 2 25,5 45 25 50
HBS-05-S-16/1570 00011 HBS-05-B-16/1570 00012

HBS-05-S-20/ 400 00012 HBS-05-B-20/ 400 00013

HBS-05-S-20/1380 00013 M20 2,5 28,5 60 30 34,6 HBS-05-B-20/1380 00014 M20 2,5 30 51 31 58
HBS-05-S-20/1960 00014 HBS-05-B-20/1960 00015

HBS-05-S-25/ 400 00015 HBS-05-B-25/ 400 00016

HBS-05-S-25/1730 00016 M25 2,5 36 75 36 41,6 HBS-05-B-25/1730 00017 M25 2,5 39 71 39 65
HBS-05-S-25/2460 00017 HBS-05-B-25/2460 00018

HBS-05-S-28/ 400 00018 HBS-05-B-28/ 400 00019

HBS-05-S-28/1930 00019 M28 2,5 40,5 84 41 47,3 HBS-05-B-28/1930 00020 M28 2,5 44 73 44 71
HBS-05-S-28/2740 00020 HBS-05-B-28/2740 00021

HBS-05-S-32/ 400 00021

HBS-05-S-32/2170 00022 M32 3 45,5 96 50 57,7
HBS-05-S-32/3100 00023

Rosca DIN 13-1 en caso de barras con 12 hasta 20 mm y rosca
especial a partir de 25 mm
Nota: Conexin con rosca mtrica estndar segn ISO
ver pgina 7
Longitudes especiales para HBS-05-S, -B y -A a consultar.
Para conexiones a estructuras metlicas con tuercas hexagonales
estndar segn DIN 13 se usan nicamente barras con manguito
especiales tipo HBS-05-SB, ver pgina 7

4
SISTEMA ROSCADO DE ARMADURAS HALFEN TIPO HBS-05
Barras de conexin; datos generales

Barras de conexin Conexiones de armaduras HBS-05, datos generales

Barras estndar con rosca a la derecha, incl. protector de rosca.
Tambin disponible con rosca a la izquierda.
-B -A

ds
L1
ds

L
L

L3 -S -A
L L L

Longitudes estndar Color Longitudes estndar barras con manguito y de conexin HBS-05
Denominacin Referencia Dimensiones Sistema HBS-05 Area de aplicacin Fsd Peso
de barra d s / L rosca L3 de barra / L -B -S -A
[mm/mm] 0053.030- DIN 13 [mm] [mm / mm] [kN] [kg/ud.] [kg/ud.] [kg/ud.]
HBS-05-A-12/ 400 00001 12/ 400 0,440 0,402 0,356
HBS-05-A-12/ 610 00002 12/ 610 ls 0,613 0,589 0,543
HBS-05-A-12/ 860 00003 M12 1,75 16,5 verde 12/ 860 ls ; 1,4ls 49,2 0,835 0,811 0,765
HBS-05-A-12/1180 00004 12/1180 1,4ls 1,120 1,096 1,050
12/1300 Longitud de solape 1,226
estndar
HBS-05-A-14/ 400 00005 14/ 400 0,542 0,580 0,486
HBS-05-A-14/ 700 00006 M14 2 19,5 14/ 700 0,937 0,925 0,849
HBS-05-A-14/ 990 00007 rojo 14/ 990 ls 66,9 1,288 1,275 1,199
HBS-05-A-14/1370 00008 14/1370 ls ; 1,4ls 1,748 1,735 1,659
1,4ls
HBS-05-A-16/ 400 00009 16/ 400 0,758 0,759 0,634
HBS-05-A-16/1110 00010 M16 2 22,5 16/1110 87,4 1,856 1,857 1,755
naranja
HBS-05-A-16/1570 00011 16/1570 ls 2,583 2,584 2,482
ls ; 1,4ls
HBS-05-A-20/ 400 00012 20/ 400 1,210 1,240 0,991
HBS-05-A-20/1380 00013 M20 2,5 28,5 20/1380 136,6 3,580 3,615 3,411
azul claro
HBS-05-A-20/1960 00014 20/1960 ls 5,012 5,042 4,843
ls ; 1,4ls
HBS-05-A-25/ 400 00015 25/ 400 1,929 1,978 1,550
HBS-05-A-25/1730 00016 M25 2,5 36 25/1730 213,4 6,983 7,032 6,681
marrn
HBS-05-A-25/2460 00017 25/2460 ls 9,800 9,849 9,498
ls ; 1,4ls
HBS-05-A-28/ 400 00018 28/ 400 2,395 2,557 1,954
HBS-05-A-28/1930 00019 M28 2,5 40,5 28/1930 267,7 9,703 9,865 9,349
negro
HBS-05-A-28/2740 00020 28/2740 ls 13,624 13,786 13,270
ls ; 1,4ls
HBS-05-A-32/ 400 00021 32/ 400 3,545 2,542
HBS-05-A-32/2170 00022 M32 3 45,5 32/2170 349,7 14,587 13,710
azul
HBS-05-A-32/3100 00023 32/3100 ls 20,456 19,579
ls ; 1,4ls
Fsd perm. = As fyd (fyd = fyk/gs) segn DIN 1045-1:2001, 12.6.2 Condiciones de unin buenas o regulares (fbd ~0,7).
Capacidad de carga en caso de cargas mayoritariamente no Longitud de solape con extremo de barra recto, hormign
estticas: Ver notas en pgina 3 y homologacin prrafo 3.2. C20/25, proporcin de solape > 30%, distancia entre barras
s 10 ds, s0 5 ds segn DIN 1045-1:2001 tabla 27.
Roscas especiales
Nota: Conexin con rosca mtrica ISO pgina 7 Longitud de solape con extremo de barra recto, hormign
C20/25, proporcin de solape > 30%, distancia entre barras
Pieza corta, se usa slo como pieza final a soldar. s < 10 ds, s0 < 5 ds segn DIN 1045-1:2001 tabla 27.

5
SISTEMA ROSCADO DE ARMADURAS HALFEN TIPO HBS-05
Tipos de producto (seleccin)

Barras con manguito rectas/dobladas Barras de conexin rectas/dobladas

Pgina 7 Pgina 4 Pgina 4 Pgina 5

SEA B S A AEA
x x x x
x

AG RL ALG
BEA BG SG
x x x x
x L

y man- y

dB

dB
dB

dB
guito

R
y

y
R

R
dcha/izq.

AG RL ALG
x
BEA BG SG x x
L
x x dBR dBR dBR
y1 y1 man- y1
v v
dBR dBR guito dBR
y1 y2 y1 dcha./izq.
y2
y2 y2 y2

Notas Barras con doble manguito, rectas/dobladas Barras de doble conexin, rectas/dobladas
Pginas 4, 5 Pginas 4, 5 Pgina 5
En los pedidos se debe
AA
indicar la denominacin BD SD
x
de tipo y las dimensiones
relevantes como x, y, c, dcha. dcha.
x x
izq. izq.
dBR y A .
Ejemplo de pedido: BDG SDG AAU AAG
Barra con manguito BG, x1 x
1
1 doblado dcha. dBR 1
v
y=c+ds
dB
dB

c 2 y1
R

y y dcha.
R

HBS-05-BG-16/738 izq. dBR y2

izq.
x = 250 mm, x x dcha.
2
x2 izq.
y = 550 mm,
dBR = 10 ds BDU SDU
x1 x1
Otras variantes a consul-
dBR dBR Barras Combi/Combi de reduccin, rectas/dobl.
y=c+ds

y=c+ds

tar. c c
dBR dBR Pginas 4 + 5
Reservado el derecho a
modificaciones construc- SA SAG
x2 x2 x x
tivas. y a
dcha.
Conexiones metlicas Barras con manguito de reduccin; rect./dobl. izq. dcha. izq.

SBG SRZ RDZ ARZ ARZG

x x x x
x
y a
dcha.
dB

y
izq. dcha. izq.
R

SB
SRZ RDZ
x Casquillo de posicin
x
v x
SBEA y1
y2 v BS P AA BS
y2 y1

x A

6
SISTEMA ROSCADO DE ARMADURAS HALFEN TIPO HBS-05
Caja HBS-05

La caja HBS-05 con barras con manguito

Carcasa de acero - perfil con dorso nervado para una ptima

transmisin de las fuerzas de empuje; tapa de acero galvani-
zado en forma de U;
Longitud de carcasa L B: 1250 mm (otras longitudes a
consultar)
Barras con manguito HBS-05 ya colocadas en la caja estn
disponibles en los dimetros 12 - 14 - 16 mm

Aplicaciones:
como ayuda de encofrado para fijaciones en serie
para construcciones con encofrado deslizante

Aplicacin 36 Caja HBS

1. Clavar caja HBS-05 al enco-
Tira de espuma El conexin HBS-05:
frado. Fijar extremos de bar- L
ras HBS-05 a las armaduras.
58 HBS-05-B pgina 4
recto
2. Despus del desencofrado: L
Retirar la tapa de la
HBS-05-BEA pgina 6
caja HBS-05 y la tira anclaje final
de espuma x1
La carcasa de la caja HBS-05 se
HBS-05-BG pgina 6
queda en el hormign; las pesta- con gancho
as cortas de la carcasa garantizan
x1 y
el recubrimiento de hormign HBS-05-BG pgina 6
necesario curvado
Longitud mn. x1
ds y
con dBR con dBR
de barra
= 10 ds = 4 ds
Barra de conexin HBS-05 HBS-05 barra con man- [mm] [mm] [mm]
12 - 14 - 16 mm guito 12 - 14 - 16 mm 180 108
12
14 200 120
16 240 124
Protector de rosca, no retirar
hasta el mismo momento del
montaje de las barras de
conexin HBS-05!
Acabado: Manguito roscado: Barra de anclaje:
fv: Galvanizado en caliente BSt500S
A4: Acero inoxidable A4-80 BSt500S

Seleccin de tipos: Forma: (tornillo hex. + placa de montaje in situ)

HBS-05-SB

HBS-05-SBG x
BR

y
d

Tornillos hexagonales
con rosca regular ISO, DIN 13 HBS-05-SBEA

Slo las barras con manguito HBS-05-SB para las conexiones x

con estructuras metlicas tienen una rosca segn DIN 13, Tener en cuenta la medida mnima x para barras dobladas con
para que se puedan usar unos tornillos hexagonales para la manguito. Reduccin de la longitud de barra debido al doblado.
fijacin de construcciones de conexin.

7
HALFEN-DEHA, S.L.
OFICINAS Y ALMACN CENTRAL

Pol. Ind. Prado del Espino- C/Vidrieros naves 2 y 3 - Apdo. 216

28660 Boadilla del Monte - Madrid

Telfono: 91- 632 18 40

Fax: 91- 632 13 55 / 633 42 57
E-mail: info@halfen-deha.es

HORARIO: lnes a jueves : 8:00 a 14:00 hrs y 15:00 a 18:00 hrs

viernes: 8:00 a 14:30 hrs

DELEGACIN ZONA CENTRO - NOROESTE

Lorenzo Garrido
Mvil: 636 471 957 Fax: 91- 633 42 57
E-mail: lorenzo.garrido@halfen-deha.es

DELEGACIN ZONA NORTE - NORDESTE

Carles Herrera
Mvil: 636 471 956 Fax: 97- 220 9110
E-mail: carles.herrera@halfen-deha.es

DELEGACIN ZONA LEVANTE - SUR - CANARIAS

Jorge Pichel
Mvil: 609 144 281 Fax: 96- 380 72 74
E-mail: jorge.pichel@halfen-deha.es

2004 HALFEN-DEHA, S.L.

INTERNET
www.halfen-deha.esProductos Catlogos Noticias Download Contactos Informacin prctica Sobre HALFEN-DEHA

NOTA REFERENTE A ESTE CATLOGO:

Reservado el derecho a modificaciones tcnicas y constructivas

La informacin de este catlogo est basada en la ltima tecnologa conocida por nosotros en el momento de la impresin
de este catlogo. HALFEN-DEHA no se responsabiliza de la exactitud de la informacin, ni de los errores de imprenta en
este catlogo.

El sistema de gestin de calidad HALFEN-DEHA ha recibido para los lugares de produccin en Alemania y Suiza
la certificacin segn DIN EN ISO 9001, certificado N QS-281 HH.
3.000 11/04

HALFEN-DEHA, S. L. Pol. Ind. Prado del Espino C/Vidrieros 28660 Boadilla del Monte
Telfono: 91- 632 18 40 Fax: 91- 633 42 57/ 91- 632 13 55 www.halfen-deha.es