Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
doc
LA PARTICIPACIN: SIGNIFICADO, ALCANCE Y LMITES
Maritza Montero
1.Qu es participacin?
Participacin es una palabra comn, de uso diario, que todos conocemos y empleamos.
Participamos en cursos, en fiestas, en reuniones. Participamos de las alegras y de las
tristezas de otras personas. Participamos en concursos y solemos participar a otras
personas acontecimientos tales como nacimientos, bodas o duelos. Participar entonces,
debera ser una accin de significado transparente, perfectamente comprensible para
todos.
Sin embargo no es as. Pues una cosa dice el Diccionario, otra los textos especializados
y las personas, con insistente frecuencia tendemos a construir nuestros propios
significados segn las circunstancias en que nos desenvolvemos. De hecho, basta
analizar los ejemplos con que iniciamos este artculo. En ello hay por lo menos tres
connotaciones para el verbo participar, que describiremos sencillamente como:
A su vez, una consulta a la Enciclopedia del idioma (Alonso, 1958) nos dice que
participacin es (como ya podemos imaginar):
1
3)comunicacin o trato. Con lo cual no avanzamos mucho. Pero en cambio, de
participar dice que es tener uno parte en una cosa o tocarle algo de ella. Y
esto es ya ms interesante, pues remite a la idea de que mediante la
participacin, el hecho o fenmeno en el cual participamos pasa a ser
parcialmente nuestro. Nos pertenece en parte y se genera respecto de l, una
relacin con el sujeto participante.
Yendo ms all, podramos decir que esa relacin no es de mero contacto, o que se
agota en la sola posesin. Es tambin una relacin de mutua transformacin: el
participante construye y modifica al objeto o hecho en el cual participa, y por el hecho
de hacerlo, es tambin transformado. O como lo expresa Carmona (1988), la
participacin es un derecho a travs del cual se puede lograr la autorrealizacin; es una
condicin para la libertad, pues permite decidir y es un cambio de relacin, refirindose
al equilibrio de fuerzas sociales y al poder.
laco relacin (relacin compartida) se refiere no slo a accin fsica, sino adems
a aportes de ideas, de recursos materiales y espirituales (p.e.: utensilios, herramientas,
2
dinero, en el primer caso y apoyo moral, palabras de felicitacin, de consuelo, de nimo,
en el segundo);
ser parte, tener parte, tomar parte (Hernndez, 1994), es decir tres condiciones que
resumen la involucracin, el compromiso y sentido de identidad a ella relacionado, la co
gestin o colaboracin y el beneficio tanto individual cuanto colectivo; y
2.Participacin y democracia
Consideramos entonces que para que haya verdadera participacin es necesario que
se d un movimiento desde los grupos de base; o bien que haya encuentro de
voluntades entre los intereses de instituciones y agencias estatales o no
gubernamentales y los grupos de actores sociales necesitados de la accin
transformadora, los cuales deben tener el control sobre la situacin de participacin y
desarrollar sus recursos de poder.
4
3.La relacin entre participacin y compromiso
5
GRFICO 1
EJES EN LOS CUALES SE HA UBICADO
ELCOMPROMISO
Definiciones individualistas
Presente sloNecesario slo enActitud
respecto de agentes externos personal
ciertos grupos
Definiciones comunitarias
RespuestaNecesario enPresente respecto
Colectiva agentes externos de mltiples
e internos grupos
Eje 1Eje 2Eje 3
6
Pero otro aspecto que es necesario considerar es la relacin directamente proporcional
entre participacin y compromiso. La prctica comunitaria nos ensea que ni la
participacin, ni el compromiso son fenmenos totales, unidimensionales, monolticos
de todo o nada. Existen mltiples matices en una y otro, adems varan en el tiempo.
El proceso de participacin supone la presencia de algn grado de compromiso y ese
grado de compromiso supone la intensidad y cantidad de participacin.
Quienes hacemos trabajo comunitario sabemos que todos son necesarios. Que la gama
completa de posibilidades de participacin y compromiso est presente en casi todo
trabajo comunitario y que lo fundamental es tratar que los tres crculos centrales sean
los ms nutridos, as como lograr fluidez entre todos los crculos.
Esto significa que si bien es necesario que en el primer crculo haya un grupo de
personas slido y bien constituido, no debe pretenderse ni es deseable que sean
siempre las mismas, pues como lo demuestra Hernndez (1994), el liderazgo
comunitario exige tales niveles de participacin y compromiso, que puede ser muy
fatigante y exigente, por lo cual pocas personas desean asumirlo, amn de desgastar a
quienes pertenecen en l mucho tiempo y generar otros efectos negativos (Montero y
Giuliani, 1995).
7
GRFICO 2
NIVELES Y DINMICA DE PARTICIPACIN Y COMPROMISO
EN EL TRABAJO COMUNITARIO
1 2 3 4 5 6 7
8
4.El discreto des-encanto de la participacin
Pero esa punta de lanza, esos lderes visibles, muy poco pueden lograr si no movilizan
otras formas de participacin y si no se comunican con el resto de la comunidad,
hacindola partcipe de la informacin que poseen, de las decisiones que las capas ms
participativas han tomado, de las acciones que se llevarn a cabo con su ayuda
(cualquiera que ellas pueda ser) y de la reflexin que todo esto debe provocar. La
separacin entre grupos avanzados participativamente y la retaguardia menos
participativa o pasiva de la comunidad, llevar a la formacin de pequeos grupos de
poder que pueden apartarse de los intereses de la comunidad y, de hecho, separarse
totalmente de ella. Por lo tanto, para que la participacin sea realmente popular, o para
que alcance al mayor nmero de miembros de la comunidad o grupo, es necesario un
intenso trabajo de comunicacin y motivacin por parte de las vanguardias del
movimiento transformador de la comunidad (niveles 1 al 3 en el diagrama 2), con el
9
resto de los miembros (niveles 4 al 7 y ms all). Y por eso es que ningn nivel es
despreciable. Todas las formas de participacin son vlidas y necesarias, pues aun las
ms tangenciales llevan dentro de s el germen del cambio a travs de la accin social.
10
Y esto debe ser as, por cuanto tambin la influencia de la mayora es continua e
igualmente contagiante, adems de poseer medios de coaccin y represin sumamente
convincentes. Slo la participacin, en todas sus mltiples manifestaciones puede
entonces generar la fuerza necesaria para enfrentarle. Y cuando disminuye la presin
de una de las partes, la otra avanza a su costa. El que se resbala pierde, dice un dicho
y nunca ms ilustrativo que en este caso.
Es posible la una sin la otra? Pareciera que para que se dice la participacin fuese
necesaria la existencia de una consciencia de comunidad, de un sentido de comunidad,
de la identidad conducente a necesidades y objetivos compartidos por un grupo social.
Y a la vez, para que esa comunidad exista es preciso que entre sus integrantes se
haya dado o se d un proceso de acciones compartidas, un vivir compartido. Quizs la
pregunta que suscita estas reflexiones no sea ms que otra de esos problemas
rebuscados, para los cuales la respuesta est en la dinmica de la vida. La comunidad
se crea en la participacin creada por la misma comunidad.
11